Bella Ciao lyrics Sub-ENG

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 янв 2025

Комментарии • 196

  • @Tae96
    @Tae96 Год назад +381

    I could never have guessed that this song was originally about freedom fighters. This just makes it so much more melancholy and beautiful.

    • @marinribaric9749
      @marinribaric9749 Год назад +21

      More than that, it is the song of young men going to war knowing they are going to die and saying goodbye to their sweetheart that they most likely will never see each other again.

    • @archerymidnight3422
      @archerymidnight3422 Год назад +10

      Nope it was originally a song for pro-union farmers in Italy lol

    • @TheEnAheL
      @TheEnAheL 10 месяцев назад +2

      HaHa, found a RUclips WITH THIS SONG in 10 diffrent languages!

    • @jackpetricone
      @jackpetricone 10 месяцев назад +6

      @@archerymidnight3422yeah and then it was adapted and changed with explicit lyrics about fighting for liberty, smart guy

    • @peternaumiuk3808
      @peternaumiuk3808 8 месяцев назад

      Communista not fight for freedom. They want kill millions and take their freedom. No thanks

  • @Swagbigail
    @Swagbigail Год назад +221

    The fight against fascism didn’t stop after the war. We must not let the partisan’s efforts be in vain. Together, we can create a future free of the evil clutches of fascist ideology

    • @homerl7
      @homerl7 11 месяцев назад +8

      Completely agree. If we let them rise up in power again all those peoples sweat, tears and blood was for nothing. And believe me, rough times are up ahead.

    • @majitel_restaurace
      @majitel_restaurace 11 месяцев назад +3

      Something about your profile picture scream to me that you don't me acutal fascist but rather someone who will use a different pronoun than what you prefer.

    • @fabiobalassia
      @fabiobalassia 9 месяцев назад +10

      ​@@majitel_restaurace Did you have a stroke writing this ?

    • @300kdping
      @300kdping 9 месяцев назад +3

      @@fabiobalassia I hope so, because if not then I was the one who had a stroke reading it.

    • @viktorthevictor6240
      @viktorthevictor6240 8 месяцев назад

      ​@rdkrl2808
      It's never that simple lil bro. There's legitimate hate groups that want people hurt, and the pronoun stuff is just the tip of the iceberg.

  • @Erv1ll_bro
    @Erv1ll_bro 2 года назад +285

    i don't like the new versions. i think this old version is the best!❤️👌

    • @peacefulmind483
      @peacefulmind483  2 года назад +19

      I think the same

    • @saltyelephant8069
      @saltyelephant8069 2 года назад +5

      yep

    • @ScotmanIsAlsoAViewer
      @ScotmanIsAlsoAViewer 2 года назад +5

      Which version we talking?. The rapper version or the heist from Netflix?.

    • @Erv1ll_bro
      @Erv1ll_bro 2 года назад +3

      @@ScotmanIsAlsoAViewer the rapper versions and all other versions

    • @ScotmanIsAlsoAViewer
      @ScotmanIsAlsoAViewer 2 года назад +3

      @@Erv1ll_bro i just forgot they multiple versions for all types, like. I like both this version and heist version, but i choose this one better. But.. if we on about instrumentals, i choose the heist version. But they only 1 version from rapper version that i find decent. But i also found a dj version, that i only find 1 that actually decent. But i choose the original (this version) and the heist version for all of them.

  • @mannifinalsummer4544
    @mannifinalsummer4544 Год назад +51

    Wow I'm really baffled. Just heard this song for the first time and it sounded so happy, almost like a care free party song. But it's a song about freedom fighters in the war? Holy moly! I didn't expect that...

    • @wotiluv
      @wotiluv 3 месяца назад +3

      But it doesn’t sound happy at all it sounds serious

    • @DavidThomas005
      @DavidThomas005 3 месяца назад +2

      @@wotiluvI would say it’s prideful and joyful enough that a foreign listener might think of it as a happy song. March songs are meant to be filled with joyous upbeat lines, giving soldiers that boost in morale

    • @wotiluv
      @wotiluv 3 месяца назад

      @@DavidThomas005 yes but it didn’t strike me that way

  • @uraa7509
    @uraa7509 Год назад +44

    This song will remain evergreen.💪💪

  • @coffmanab2
    @coffmanab2 3 года назад +99

    This is one of the best interpretations I have seen or heard. If you don't mind, I would like to add that my interpretation of the words "bella ciao" is a bit different. I believe it means, "beautiful goodby (or beautiful farewell)" should he die as a partisan defending his country. The translation for Goodby beautiful would be, "Ciao Bella" Sorry to be a critic, I am from Italy although now live in the US.

    • @peacefulmind483
      @peacefulmind483  3 года назад +8

      yes, it is right what you say. It is not possible to translate "Bella ciao". There are different versions but as I told you the translation cannot mean what the original text says. Thanks a lot

    • @shineeshaymin
      @shineeshaymin Год назад +3

      Ciao, bella; bella, ciao... I mean, it's a very old song and I think you're being too literal and even if the lyrics are very simple, it's not that easy to translate it to other languages, especially those that are not latin languages like portuguese, spanish, french, romanian and many others are because, like italian, they all evolved from Latin

    • @taraking5559
      @taraking5559 Год назад

      Grazie, it is an important distinction.

    • @Malabrace
      @Malabrace Год назад +6

      No It doesn't. I am from Italy and I live in Italy. Ciao is masculine so it would be "un bel ciao". "Oh, bella, ciao" is vocative

    • @rticante
      @rticante Год назад +5

      No, you're 100% wrong. It would be completely wrong grammatically in that case. "Bella ciao" means "goodbye, Beautiful". On the other hand, "a beautiful goodbye" would be "un *bel* ciao" because "goodbye" is a masculine word in Italian and so it would have a masculine adjective (bel/bello) and *not* a feminine one (bella)

  • @NorahsYarnArt
    @NorahsYarnArt Год назад +15

    سمعتها كثير من قبل بس اول مره اعرف انها اغنية عن المقاومة زمن الحرب 😅

    • @sm8155
      @sm8155 3 месяца назад +4

      Free Palestine!

  • @1235368
    @1235368 Год назад +28

    When I hear this song I remember India freedom fighters hanged by British before democracy. 😢 The walk to the gallows.

    • @1235368
      @1235368 Год назад +5

      Countries might be different, freedom fighters are the same 😢

    • @marxistvalorie
      @marxistvalorie 11 месяцев назад +2

      @@1235368 Freedom fighters are always in the right. May those lost in India never be forgotten, I hope that India will never fall under the grasps of colonialism or other regimes again. All respect to you.

    • @orionfreed6763
      @orionfreed6763 14 дней назад

      As an American with British roots I’m sorry what my forefathers did to you. But India today is far stronger than the UK.

  • @shonaharris9328
    @shonaharris9328 Месяц назад +3

    I feel this as an American right now 😢.

  • @mannandbeer
    @mannandbeer Год назад +35

    Ура героям антифашисткого движения всех стран мира ,
    Народы всех контитентов объединяйтесь
    Привет из России тем кто это читает

  • @Guilherme78376
    @Guilherme78376 Год назад +5

    Just a thing: its actually "carry my life" The "o partigiano portami via" Part.

  • @RedRattt
    @RedRattt 2 месяца назад +3

    We need more anti-fascism these days. And for people to remember that fascism is international and your nation isn't immune to it. Don't imagine weeds will never grow in your guarden.

  • @IronHexacyanoferrate
    @IronHexacyanoferrate Год назад +9

    I always knew this was a song about partisans, but seeing the actual lyrics makes all the remixes even more despicable. It's like remixing a national anthem...

    • @marxistvalorie
      @marxistvalorie 11 месяцев назад +1

      I don't think remixing a national anthem is distasteful. Mocking a national anthem can be an act of rebellion, also a national anthem is not something you commonly die for and if you do, you're probably in the wrong anyway. But remixing a song about the fight for liberty against an oppressive regime, is just very different. That's because a fight for liberty will always be rightful.

  • @chiarafesta4089
    @chiarafesta4089 4 года назад +7

    Strano ! I partigiani inglesi...Forse potrei pensare alla storia di " enigma " , di Alan Turing ... E di come ha salvato le nostre vite ....con il primo computer che decodifico' i messaggi cifrati dei Tedeschi!

  • @davetarsha
    @davetarsha 2 месяца назад +3

    Singing Bella Ciao in the USA.

  • @alexandresensealexandremin1887
    @alexandresensealexandremin1887 3 месяца назад +1

    BRAVO BRAVISSIMO 🇧🇷 ❤

  • @llllllllllllllllllllllllIIIIl1
    @llllllllllllllllllllllllIIIIl1 Год назад +7

    Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy. And ideas are bulletproof. -V

  • @Liam7812
    @Liam7812 3 года назад +26

    I'm looking to find the lyrics to this song and I find that this one you play is far the best, the only thing is I don't speak Italian. so can you post the lyrics to this beautiful song please. in Italian and English.

    • @peacefulmind483
      @peacefulmind483  3 года назад +9

      Hi, so glad to hear it. The song is already in Italian and English

  • @hamstergamin124
    @hamstergamin124 7 месяцев назад +1

    i dint know about what is this song. i tought it was a normal song but now i listen to this song from other angle

  • @maultipi
    @maultipi 2 месяца назад

    1:49 semovente ?

  • @orvollv
    @orvollv Год назад +2

    bro what that’s actually such a sad song. holy shit

  • @joshualeelee577
    @joshualeelee577 4 месяца назад

    After this it makes so much more sence as to why its on money hiest

  • @hades_0606
    @hades_0606 11 месяцев назад +2

    Same vibe with the song "inilah Barisan Kita"

  • @marvinsilverman4394
    @marvinsilverman4394 2 года назад +12

    Bella Ciao (beatuful goodbye)
    means Goodbye to all good things because the invader is here and the war is going to start??
    is that right?
    but bella ciao can mean many things
    maybe a beautiful woman or girlfriend?

    • @antoniovitorbelotti7182
      @antoniovitorbelotti7182 2 года назад +7

      the correct traduction is like: "darling, goodbye, darling"

    • @Aidensdarkplace
      @Aidensdarkplace Год назад

      As far as I know - just start studying italian - it is used for ever, female u like/love e.g your girlffiend, wife, daughter, the nice waiter, your neighbor e.t.c. It doesn't have a sexual meaning, a bit romantic but mostly just the italian way of living.
      Male version -> Bello, not used that often.

  • @Alexa-u9v
    @Alexa-u9v Год назад +2

    God bless

  • @RedRattt
    @RedRattt 2 месяца назад

    Oh this is what "our boy Jack" was based on. Cool.

  • @DonDonEditz
    @DonDonEditz Год назад +2

    I thought this was about happiness but…

  • @PLEASESAVEMEGOD
    @PLEASESAVEMEGOD 2 года назад +9

    This is so fun to sing

    • @dodosrekk
      @dodosrekk Год назад

      ​@WillICode and? Its a song made for singing im guessing your not even born in italy

  • @TheOperaPapa
    @TheOperaPapa 7 месяцев назад

    Flanders Field is one such burial place.

  • @X_Zaza_X-y1o
    @X_Zaza_X-y1o Год назад +3

    Can anyone explain me

    • @peacefulmind483
      @peacefulmind483  Год назад

      what do you want to know?

    • @X_Zaza_X-y1o
      @X_Zaza_X-y1o Год назад

      I mean like is this ww1 or ww2 like i dont understand

    • @andreabianchi6156
      @andreabianchi6156 Год назад

      ​@@X_Zaza_X-y1oww2

    • @peacefulmind483
      @peacefulmind483  Год назад +1

      ww2 @@X_Zaza_X-y1o

    • @Aidensdarkplace
      @Aidensdarkplace Год назад

      ​​​@@X_Zaza_X-y1oAfter the first World War Mussolini became the dictator of italy. At that time the Fascismo increased - which is a fascist movement. Do u know what fascim is and its history?
      Anyways, thid took the liberty of thousands of people e.g Women that did not fit into the very conservative and stereotypical role were put into Psychward, because theire were "mentally ill, bit cuerable". In there they got tortured, raped, abused, used e.t.c until they died. (Even after the war ended). With such a huge movements a opposite side also increased - antifascist, the partisan. And of course, they lived in a fascist dictatorship, they had risked their live, because non of them had Real freedom. This Song is about fighting against fascismo and risking the own live.
      It is a statement, that they would Do anything dir their freedom - which they did. It is similar Symbol like a flag or something like this. So this song holds a relativly huge impact on Italys politic and history. Sadly it lost some of its importance, because of the disco remis and some politican Do not take its seriously anymore.
      I hope it was understanable, it is such a big and important topic (because Hitler gained some his ideas,partners e.t.c from this time in italy) and ny english isnt that good.
      Do u have any others questions?

  • @talhatariqyuluqatdis
    @talhatariqyuluqatdis Год назад +23

    FREE PALESTINE!!!!

    • @ArsakaD1
      @ArsakaD1 11 месяцев назад +1

      this is an italian anti fascist song, not palestine

    • @Minecraft_man14655
      @Minecraft_man14655 4 месяца назад

      Bro what is commenting free palestine in some random music gonna do?

  • @adjierexafantasy
    @adjierexafantasy 6 месяцев назад

    I thought this song was about local food :O, and Bella Ciao is the name of local food

  • @lalitakumari2633
    @lalitakumari2633 3 года назад +1

    Nice

  • @jobless4660
    @jobless4660 2 месяца назад

    ❤❤

  • @KnightQQ
    @KnightQQ 7 месяцев назад +1

    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    Una mattina mi sono alzato
    E ho trovato l'invasor
    O partigiano portami via
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    O partigiano portami via
    Che mi sento di morir, ir, ir-
    O partigiano
    Morir, ir, ir
    Morir-ir
    Morir-ir
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    O partigiano, giano -ir
    O partigiano, giano -ir
    Morir, Morir
    Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    O partigiano
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    E se muoio da partigiano
    Tu mi devi seppellir
    E seppellire lassù in montagna
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    E seppellire lassù in montagna
    Sotto l'ombra di un bel fior, fior, fior
    O partigiano
    -Ir, morir, morir, morir
    Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    O partigiano, giano -ir
    O partigiano, giano -ir
    Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

  • @Kess-m3r
    @Kess-m3r 2 месяца назад

    Viva o distrito de Viseu!

  • @Minecraft_man14655
    @Minecraft_man14655 4 месяца назад +3

    I have a question what is commenting free palestina gonna do?

  • @evilben8653
    @evilben8653 Год назад +3

    Is this from Russia

  • @alihoseinpour5836
    @alihoseinpour5836 7 месяцев назад +1

    Questo e el fiore del partigano
    Motro per la liberta

    • @adamangelicchio8227
      @adamangelicchio8227 5 месяцев назад

      *morto
      He died for freedom, there’s no monster of freedom

  • @julialeitschuh799
    @julialeitschuh799 8 месяцев назад

    ❤️

  • @anthonyscotland8549
    @anthonyscotland8549 9 месяцев назад

    Uo the toffee’s 💙

  • @Fivetimesthree
    @Fivetimesthree 3 месяца назад +4

    🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

  • @StormyNatero-yd7sj
    @StormyNatero-yd7sj 4 месяца назад

    To mrs Cynthia Germanaota ♍ 🇮🇹.
    Happy birthday.
    Noted Mars SPQR ♍ 🇮🇹.

  • @talhatariqyuluqatdis
    @talhatariqyuluqatdis Год назад +19

    FREE PALESTINE

    • @Avationlatvian
      @Avationlatvian Год назад +2

      Bro what

    • @s123-v3x
      @s123-v3x Год назад

      No

    • @ArsakaD1
      @ArsakaD1 11 месяцев назад +1

      this is an italian anti fascist song, not palestine

    • @ryhrex
      @ryhrex 26 дней назад

      @@ArsakaD1 fascisme is not only in Italy. Also in the created country israhell wich is a fascist state.

  • @ThierryDelbar
    @ThierryDelbar 6 месяцев назад

    Bella. Cio. Theirry

  • @SalvoBlade
    @SalvoBlade 9 месяцев назад

    I think this wad the war against Albania

    • @I_like_pizza
      @I_like_pizza Месяц назад

      Actually those are footage of partisans (Italian freedom fighters) who fought against the fascist regime who killed tons of people and destroyed all other parties .
      All the parties, communisr, socialist, democratic, United against the fascist and choose balla ciao as anathem as a main song since it does not have any special political meaning

  • @jimmy_x557
    @jimmy_x557 Год назад +11

    ✊🇵🇸✊🏿🇵🇸✊🏻🇵🇸✊🏼🇵🇸✊🏽🇵🇸✊🏾🇵🇸❤️🇮🇹

  • @mohomarbaraki9000
    @mohomarbaraki9000 2 месяца назад

    Vive La Résistance

  • @zainabbas8755
    @zainabbas8755 3 месяца назад +1

    Oh ! Party of the Nasarallah

  • @Lazrrrrrr
    @Lazrrrrrr 5 месяцев назад

    E HO

  • @elsnsuleymanl9171
    @elsnsuleymanl9171 Год назад +1

    RİP Mihajlo!

  • @user-86-an-ongi207
    @user-86-an-ongi207 6 месяцев назад +1

    Kashmir

  • @loirenhuh
    @loirenhuh Год назад +7

    Free Palestine, dear Partisans we are going to win!

  • @StormyNatero-yd7sj
    @StormyNatero-yd7sj 4 месяца назад

    To Stefani Germanaota.....
    Seriously go do yoga princess.
    Noted Mars SPQR.

  • @X123NINJA
    @X123NINJA 3 месяца назад +3

    Free Palestine ❤

    • @reygon_lazydude
      @reygon_lazydude 2 месяца назад

      what Palestine have to do with this?!

    • @imamorp7980
      @imamorp7980 3 дня назад

      ​@@reygon_lazydudeThis is a song about fighting against fascism and injustice. It heavily applies to Israel's oppression of Palestine

  • @obaidaserdar1780
    @obaidaserdar1780 Год назад +7

    viva la resistenza..Viva la Palestina

  • @kishore578
    @kishore578 2 месяца назад

    🇵🇸🇵🇸🇵🇸

  • @iaskelad
    @iaskelad Год назад +153

    Free palestine

    • @DariusOfPersia
      @DariusOfPersia Год назад +23

      I agree. Beheading children and slaughtering and kidnapping innocent people isn't the way to do it though.

    • @iaskelad
      @iaskelad Год назад +3

      @@DariusOfPersia God bless you

    • @DariusOfPersia
      @DariusOfPersia Год назад +3

      @@iaskelad You too

    • @Kaungkhantzin7
      @Kaungkhantzin7 Год назад

      Palestine started and can't accept UN territory devisions?

    • @builder_guy
      @builder_guy Год назад +27

      Im sorry my good man but,this is a anti facism song created by the italian partisans during World war 2,is not about today's crisis with war in Israel and Palestine
      X,

  • @emliana9186
    @emliana9186 10 месяцев назад

    A ad

  • @sarasami8849
    @sarasami8849 Год назад +5

    🍉🍉🍉🍉🤍🤍🤍🤍🕊️🇵🇸

  • @Ohshitwaddup-p6c
    @Ohshitwaddup-p6c 4 месяца назад

    Money heist??? Anyone???

  • @sm8155
    @sm8155 3 месяца назад +3

    Free Palestine!

  • @habibakendacisse2199
    @habibakendacisse2199 Год назад +12

    Free Palestine

  • @RanveerSinghMadan
    @RanveerSinghMadan 2 месяца назад

    MUSSOLINI

  • @weshouldsaveourselves6780
    @weshouldsaveourselves6780 Год назад +11

    viva palestina!

    • @ArsakaD1
      @ArsakaD1 11 месяцев назад +1

      this is an italian anti fascist song, not palestine

  • @ryhrex
    @ryhrex 26 дней назад

    Free free 🇵🇸 Palestine

  • @thatsawesome2060
    @thatsawesome2060 Год назад +15

    Free Palestine

    • @Ourlordandsaviourjesuschrist22
      @Ourlordandsaviourjesuschrist22 Год назад +1

      Literally in the freaking war video

    • @M2356U
      @M2356U 7 месяцев назад +1

      The men who made this song would be ashamed to be compared to them.

  • @ryhrex
    @ryhrex 26 дней назад

    🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸