【日本大好きロシア人】黒い瞳 ”Очи чёрные" “Dark Eyes” ロシア民謡
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 「日本大好きロシア人」スターシャが今回は「黒い瞳」を歌ってみました
Russian STasha sings Russian song “Dark Eyes”
STasha loves Japan very much
#ロシア人 #黒い瞳 #Очичёрные #DarkEyes #悲しみの黒い瞳 #黒い瞳のナタリー #ロシア民謡 #歌ってみた #郷ひろみ #フリオイグレシアス #ポールモーリア #STasha #JulioIglesias
Minasan itsumo arigatogozaimasu!❤ I am singing in C6 at the end😆So, please watch all🙏 I hope you like my Очи чёрные! Channel toroku to iine o onegaishimasu! I also wait for your comments!😍
恋は切なくて悲しいものだ。同じリズムを繰り返し繰り返し繰り返ししながら心を絞り上げて歌う。このような素晴らしい「黒い瞳」は今まで聴いたことがなく深く感激しました。ありがとうございました。
チャンネル登録しました。生コンサートをぜひ聴きに行きたいと思っています。
ロシア民謡って、どうして素敵な曲がこんなにたくさんあるんでしょう・・・・
ロシア人の芸術性の高さを感じます
domoarigatogozaimasu! Thanks for a lot of comments!🤩I'm very happy and it gives me power! I'm happy that you really like Russian folk songs! You also have a lot of beautiful songs in Japan. I'm excited to learn and sing Japanese songs. Music is a borderless language and it's for everyone. Let's enjoy music!😄yoroshikuonegaishimasu! ドモアリガトゴザイマス！たくさんのコメントありがとうございます！私はとても幸せです、そしてそれは私に力を与えます！あなたがロシアのフォークソングを本当に気に入ってくれてうれしいです！日本にも美しい曲がたくさんあります。日本の歌を学び、歌うことにワクワクしています。音楽は国境のない言語であり、誰にとってもそうです。音楽を楽しもう！よろしくおねがいします！
ため息しか出ません❗️なんて凄いんだろう‼️
声といい、迫力といい、さらにはハイレベルなギター演奏‼️
もう芸術と言っても過言ではなさそうです。
６３歳 爺
Thanks for watching a lot of my videos! I'm happy that you like our performance! I'm pleased to be said that our performance is like an art!
私のビデオをたくさん見ていただきありがとうございます!私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！私たちのパフォーマンスは芸術のようだと言っていただけてとても嬉しいです！
@@stasha1
芸術以外の何ものでもありません。
@@user-qc2dc6qt3f
確かにそうですね。
全てが最高に素晴らしい！！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! If it's ok for you, please listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが私の歌を気に入ってくれて嬉しいです！よろしければ、私の他の曲も聴いてください！よろしくお願いします！
ロシア民謡大好きです。
domoarigatogozaimasu! Thanks for your comment!😄 I'm happy that you like Russian folk song! I hope you enjoyed my Очи чёрные! I sang other Russian folk songs like Katyusha, Kalinka, Million rosesin my RUclips channnel! I hope you will enjoy them also! yoroshikuonegaishimasu!🙏
ドモアリガトゴザイマス！ご意見ありがとうございます！ロシアのフォークソングが気に入ってくれてうれしいです！あなたが私のОчичёрныеを楽しんだことを願っています！ RUclipsチャンネルで、カチューシャ、カリンカ、ミリオンローズなどの他のロシアのフォークソングを歌いました。ぜひお楽しみください！よろしくおねがいします！
マジそれな
黒い瞳、素晴らしい。これも馴染み深い曲です。
I'm happy about your comment! I feel that you really like Russian folk songs! Thank you for watching a lot of Russian folk song videos of mine!
コメント嬉しいです！ロシア民謡が本当に好きなんですね！私のロシア民謡ビデオをたくさん見ていただきありがとうございます。
大好きな曲です。
最高です。圧倒されました。
これからも頑張ってください！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that I sing favorite song of you! I hope you liked my arrangement! I sang a lot of songs in my channel including Russian folk songs and japanese songs. I hope you will enjoy other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたの好きな歌を歌えて幸せです！あなたが私のアレンジを気に入ってくれたことを願っています！私のチャンネルでは、ロシア民謡や日本の歌など、たくさんの歌を歌いました。私の他の曲も楽しんでいただければ幸いです！よろしくお願いします！
とても素敵ですね
domoarigatogozaimasu! I'm happy that you like my song! DO you like Russian folk songs? If so, I will be happy if you will listen to other Russian folk sopngs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！あなたが私の歌を気に入ってくれて嬉しいです！ロシア民謡は好きですか？もしよろしければ、私の他のロシア民謡も聴いていただけたら嬉しいです！よろしくお願いします！
ruclips.net/p/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU
多くの日本人が知ている、ロシアの歌ですが
意味は分かりませんが、歌声、🎸ギターの演奏
でロシアを思い浮かべます。素晴らしいです。
よし in Ottawa 🇨🇦
Thanks for watching my "Dark eyes" and giving me a comment! I'm happy to hear that you imagined about Russia by our performance! I added Russian and Japanese subtitles to "Troika"! I think I will do the same to this song someday! SO that you will know the meaning of this song!
私の「黒い瞳」を見て、コメントをくれてありがとう！私たちのパフォーマンスでロシアを想像していただけて嬉しいです！ 「トロイカ」にロシア語と日本語の字幕をつけました！いつかこの曲もやろうと思います！この歌の意味が分かるように！
Здравствуйте 素晴らしい声と伴奏もとても良いですね。スターシャさんもお綺麗ですね！красивая!また、観ます！спасибо большое!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! I'm happy that you like our performance! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！温かいコメント嬉しいです！あなたが私たちのパフォーマンスを気に入ってくれてうれしいです！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！よろしくお願いします！
大好きな歌です
ロシア民謡の中で一番好き。素晴らしい歌声とギター
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing thi song which is one of your most favorite Russian folk song! I'm happy that you like our performance! I sang a lot of Russian folk songs in my channel! I hope you will listen to other Russian folk songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたの最も好きなロシア民謡の一つであるこの歌を歌えることを嬉しく思います。私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！私のチャンネルではロシア民謡をたくさん歌いました。私の他のロシア民謡もぜひ聴いてください。よろしくお願いします！
あらゆる曲をギター一本でこなす、デニスさんのテクニックは秀逸ですね。スターシャさんもデニスさんを信頼しきっていい声で歌ってますね。😆🎵🎼🎸
Yes, he plays the guitar good! He plays along with me, so I can sing comfortable!
はい、彼はギターが上手です！私に合わせて弾いてくれるので気持ちよく歌えます！
ふたりの組み合わせで最高のできばえに感動をありがとう！ロシア民謡は素敵な響きです。美しい声にうっとりしています。ギターも素晴らしい。夢の世界にいるようです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy that you like my voice and our performance! And I'm happy that you like Russian folk songs! Please enjoy a lot of Russian folk songs of mine in my channel! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私の声やパフォーマンスを気に入っていただけてとても嬉しいです！そしてロシア民謡を気に入っていただけて嬉しいです！私のチャンネルでロシア民謡をたくさんお楽しみください!よろしくお願いします！
ロシアの人は美しい、、なんとなく、、ものすごく、、日本人と感性が、同じ、、
I'm happy about your comment! I think we russian and Japanese are similar deep in mind! So, I think we feel nostalgic in melodies each other!
コメント嬉しいです！私たちロシア人と日本人は心の奥底では似ていると思います。なので、お互いにメロディーに懐かしさを感じていると思います！
Wonderful !. Your high soprano voice.
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like me voice! Yes, C6 is a high note! I sang in higher voice in my "Phantom of the Opera" video! I hope you will enjoy it also! Yoroshikuonegaishimasu!
ドモアリガトゴザイマス！コメントありがとうございます！あなたが私の声を気に入ってくれてうれしいです！はい、C6はハイノートです！ 「オペラ座の怪人」のビデオで、より高い声で歌いました！ぜひお楽しみください！よろしくおねがいします！
素晴らしい映像を見てしまった。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for fiding my video! I'm happy that you like my song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私のビデオを見つけてくれてありがとう!私の曲を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
Наслаждаюсь божественным голосом Сташи,с таким чувством исполнено,браво!
Огромное спасибо за Ваш комментарий! Я очень рада, что Вам понравилось моё исполнение!😊
歌もギターも素晴らしいですね^^
ロシア民謡の数々は子どものころから聞き馴染んでいるのですが、ロシア語の美しさはもちろん感動を新たにしました^^
スターシャさんはまさに diva ですね！ Brava!!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy that you like our performance! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！私たちのパフォーマンスを気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
美しい声に私の耳と脳が喜んでいます🥰最後の高音も素晴らしいです‼‼
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! Sorry for my late reply because I was busy in Japan concert tour! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！日本コンサートツアーで忙しくて返事が遅くなってごめんなさい！よろしくお願いします！
🎐🎐🎐🎐うわ～いいな～ 歌と共に 民族衣装❓的な二人のファッションコーディネイト🎐🎐🎐🎐🎐
🎐🎐🎐🎐二人とも そういう攻めた衣装をすると一層音楽の芸術性が高まるって感じまあ～す🎐🎐🎐🎐
🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐BURAVO ぶらぼ～ ブラボ～ (⌒∇⌒❣ 🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐🎐
Stasha's eyes are also passionate and very beautiful！
domoarigatogozaimasu! I have beautiful eyes? Thanks hehehe🤩 I'm a passionate person, not only passionate eyes!😆 yoroshikuonegaishimasu!
素晴らしい！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Dark eyes"! We did our best in arranging this song! Do you like Russian folk songs? I hope you will listen to other Russian folk songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の「黒い瞳」を気に入っていただけて嬉しいです！頑張ってアレンジした曲です！ロシア民謡は好きですか？私の他のロシア民謡も聴いていただければ幸いです！よろしくお願いします！
ruclips.net/p/PL2nLD8GA2AMGBPvBrECDhMD_91yczColU
素晴らしい。
ラストの一声、なんと素晴らしい。
domoarigatogozaimasu! Thanks for watching my dark eyes! The last note, it is C6! It's very high hehehe!😆I hope you like all my songs! yoroshikuonegaishimasu!
何回聴いても貴方の声は身体が震えるほどに良いです。これからも頑張って下さい。
Thanks for watching my ”Очи чёрные"! I'm happy that you watched it many times! And thanks for your warm words! Your words are touching! I will do my best always! See you!
私の「Очичёрные」を見てくれてありがとう！何度も見てくれてうれしいです！そして暖かい言葉をありがとう！あなたの言葉は感動的です！私はいつも最善を尽くします！また会いましょう！
Почему аргентинский герой Месси играет на гитаре? Он так похож на Месси, что вы могли бы так подумать, и его игра на гитаре так же хороша, как игра Месси! Спасибо за ваш замечательный голос и гитару!
オーケストラをバックに歌わせたいSTasha大好き
I'm happy about your warm comment! I hope you will continue to support me!
温かいコメント嬉しいです！これからも応援よろしくお願いします！
せかいじゅうにだいひっとしたこのうたをしらないひとはいないくらい
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! I'm happy that youlike my Dark Eyes! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！あなたが私のダークアイズを気に入ってくれてうれしいです！よろしくお願いします！
素敵！
I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Очи чёрные"! I sang a lot of songs in my channel! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! See you!
コメントありがとうございます！私の「Очичёрные」が気に入ってくれて嬉しいです！私は自分のチャンネルでたくさんの曲を歌いました！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！よろしくおねがいします！またね！
Прекрасная вокализация в высоком регистре. Независимо от политики, я люблю русских людей и искусство. Это потому, что, в отличие от соседних азиатских стран, русские обладают такой же чувствительностью, как японцы, и не чувствуют барьеров, как люди. Лично я собираюсь с ними дружить, что бы ни случилось.
Спасибо за Ваши комментарии! Я рада, что Вам нравится мое пение! Так же я рада слышать, что Вам нравятся русские люди и наша культура! Мне приятно, что Вы чувствуете, что у нас схожий менталитет и чувствуете близость друг к другу! Я надеюсь, что наша дружба будет длиться вечно! Ваши слова очень теплые и трогательные!
宝塚で上映されてました😊
素敵な曲ですね😊😊
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like this song though I don't know about "Takaraduka"! I sang alot of songs inmy channel such as Japanese popular songs, Russian folk songs, Enka songs, Children's songs! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ 「たからづか」のことは知らないのですが😅、この曲を気に入って頂けて嬉しいです！私のチャンネルでは日本の歌謡曲、ロシア民謡、演歌、童謡などたくさんの曲を歌いました！私の他の曲も聞いていただければ幸いです！よろしくお願いします！🙏
www.youtube.com/@stasha1/videos
昭和の人間からすると日本の心を歌っていると言われる演歌より涙がでます
日本人の耳に合ってるからかもしれません
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! There are a lot of old but good songs! At Showa times, I heard that a lot of Russian folk songs were sung in Japan! I'm happy that Russian folk songs touch Japanese heart! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！古いけど良い曲がたくさんあります！昭和の時代、日本ではロシア民謡がたくさん歌われていたそうですよ！ロシア民謡が日本人の心に響くと嬉しいです！よろしくお願いします！
黒い瞳合唱曲歌ってください。日本の合唱曲聴きたいです。動画楽しみしています♪
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I will sing more songs! Please wait for awhile! I sang alot of songs in my channel such as Japanese children's song, Japanese popular songs, Enka songs, Russian folk songs! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！もっと歌を歌います！少々お待ちください！私のチャンネルでは、日本の童謡、日本の歌謡曲、演歌、ロシア民謡など、たくさんの歌を歌いました！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！よろしくお願いします！
www.youtube.com/@stasha1/videos
プーよ黒い瞳をロシア民謡を聞いて❤心を人間に還れお願いだ😂
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Though the situation is difficult now, I continue singing praying for that the peaceful days will come soon! I will be happy if I could make the world smile by my song! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！今は大変な状況ですが、平穏な日々が早く来ることを祈って歌い続けます！私の歌で世界を笑顔にできたら嬉しいです！よろしくお願いします！
純粋に美しい。ロシア語分からないけれどもこの曲歌えるようになりたい！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! Please learn this song and sing it someday! You can learn lyrics by listening to my song repeatedly, hehehe! yoroshkuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！ぜひこの曲を覚えていつか歌ってください！私の曲を繰り返し聞くことで歌詞を覚えることができます、ふふふ！よろしくお願いします！
美人ですね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment!🤩I hope you will enjoy all my songs! yoroshikuonegaishimasu!🙏
素晴らしい！ハラショー！Хорошо！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! I sang a lot of songs in my channel such as Russian folk songs, Japanese popular songs, Enka songs, Children's songs! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが私の歌を気に入ってくれて嬉しいです！私のチャンネルでは、ロシア民謡、日本の歌謡曲、演歌、童謡など、たくさんの歌を歌いました！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！よろしくお願いします！
ポールモーリアの演奏で知ってましたが、ロシア民謡だったんですねぇ。有難うございます。RUclipsが制限されてなくてよかった。
domoarigatogozaimasu! Yes it's Russian song! RUclips is still working😂I hope it won't stop! yoroshikuonegaishimasu! Thanks for your concern!
泣いてしまった〜素敵です‼️
ありがとうございました🥰
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to hear that you were impresssed by my song! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の歌に感動していただけてとても嬉しいです！こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
素晴らしい歌声ですね感動に震えます、男性ですがシャリアピンさんを思い浮かべました、１００年前の方なのでご存じ無いと思いますが日本ではかなり有名なオペラ歌手です。
黒い瞳はロマの女性を思い描いた歌だそうですね、着ている衣装はロマの女性の民族衣装でしょうか？すごく綺麗ですね。
ロシアの歌は良いですね、今度はAgni Partheneの様なロシア正教の歌も紹介してください、お願いします。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my voice! Of course I know Fyodor Chaliapin! He is a legend singer! The dress is a traditional Gipsy costume! I'm happy that you like my costume! I will sing more Japanese and Russian songs! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の声を気に入っていただけて嬉しいです！もちろんフョードル・シャリアピンのことは知っていますよ！彼は伝説の歌手です！ドレスは伝統的なジプシーの衣装です！私の衣装を気に入っていただけて嬉しいです！もっと日本とロシアの歌を歌います！よろしくお願いします！
ロシアジプシーの音楽ですね。徐々にヒートアップしていく、少し妖艶な東洋的な雰囲気を含む情熱的な旋律に引き込まれる曲ですね。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song by our arrangements!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私たちのアレンジによるこの曲を気に入って頂けてとても嬉しいです！
素晴らしい！！ 日本語で歌い、日本語の訳を載せて呉れれると嬉しいね、
いつもスターシャさんの美声に酔いしれています。❤
有り難うございます。
ロシア民謡の懐かしさが日本人に合いますね❗🙂❤
不思議です。🎉
ところで、話しが跳びますが、スターシャさんもご存知でしょうが、今日本人に非常に人気あるYoshikiさんライブステージで白鳥の湖のバレーのがありました。Yoshikiさんの奏でるピアノ演奏を聴いていると、ふとスターシャを思いました。❤😊
日本を愛して頂きありがとうございます❤😂 。
I'm happy about your comment always! Sorry for my late reply! Thanks for your warm words! I feel that we Russian and Japanese, are similar in deep mind! That's why we feel nostalgic in each melodies! I'm happy to hear that you reminded of me by Russian ballet program! Yoshiki is a drammer of XJAPAN band, right? I heard that he also plays a classical pieces! He is talented musician!
いつもコメント嬉しいです！私の返事が遅れて申し訳ありません！温かいお言葉をありがとうございます！私たちロシア人と日本人は、心の奥底では似ていると感じます。だからこそ、それぞれのメロディーに懐かしさを感じます！ロシアのバレエプログラムで私のことを思い出していただけて嬉しいです！ YOSHIKIさんはXJAPANバンドのドラマーですよね？クラシック曲も演奏されるそうですね！彼は才能のあるミュージシャンです！
歌声が本当に素晴らしい
ギタリストの彼も
スターシャ
これからも見させてもらいますね
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! itsumo arigatogozaimasu!😄yoroshikuonegaishimasu!
一番好きな曲
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing your favorite song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが大好きな歌を歌えて嬉しかったです！よろしくお願いします！
💐👏👏👏❤
domoarigatogozaimasu! I'm happy that you like my song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！よろしくお願いします！
お隣りのギターの、上手な素敵な男性は旦那さんですか？
I'm happy about your comment! He is not my husband! Nandeyanen, hehehe!
コメント嬉しいです！彼は私の夫ではありません！なんでやねん、へへへ！
「Р」の発音が良いね〜😊
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Do you mean "P" in Russian letter? Yes, Russian are professional in this pronanciation, hehehe!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！ロシア文字の「P」のことですか?はい、ロシア人はこの発音の専門家です、へへへ！
恥ずかしながら、昨日までこの歌はフリオイグレシアスが歌っている、スペインの、哀愁を帯びたいい歌だと思っていました。あるきっかけでロシアの唄だったと知り驚くとともに、知らなかった自分が恥ずかしくなりました。フリオも良いですが、ロシアの方の唄と演奏が聞きたいと思いここにたどり着きました。とても素晴らしいです。他のロシアの曲もいろいろ聴いてみようと思います。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for finding my channel! Yes, it's originally a Russian song! I think this song is sung all over the world by many singers! Julio Iglesias's "Nathalie" is one of the arranged version! Also a lot of Japanese singers sing "Очи чёрные"! Thank you! Please listen to other songs of mine, too! I sang not only Russian folk songs, but also Japanese popular songs, Enka songs, Children's songs, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私のチャンネルを見つけてくれてありがとう！そう、もともとはロシアの歌なんです！この曲は世界中で多くの歌手によって歌われていると思います。フリオ・イグレシアスの「ナタリー」もアレンジバージョンのひとつです！ 「黒い瞳」は日本の歌手もたくさん歌っています！ありがとう！私の他の曲も聞いてください！ロシア民謡だけでなく、日本の歌謡曲、演歌、童謡も歌いました！よろしくお願いします！
@@stasha1 また聴きに来ました！ 素晴らしい歌声。痺れます。
@@conan3294 Thanks for visitting my channel again! Sorry for my late reply because I went to abroad! yoroshikuonegaishimasu!
また私のチャンネルを訪れていただきありがとうございます!海外に行っていたためお返事が遅くなってしまい申し訳ありませんでした！よろしくお願いします！
So great! I know this song since I was a kid. Louis Armstrong played it and made a hit. In that time played many trumpet players and bands this song.
Thanks for your warm comment! I'm happy to sing this song which you know since a kid! I become confident to be said so by you! I didn't know that Louis Armstrong played this song! I wacthed it on RUclips! It's wow! When he plays something, it already becomes his original work!
スターシャさん、素晴らしい歌声をありがとうございます。
この曲も大好きなもののひとつです。
この曲には一つ思い出がありまして、ロシアの方から見ると私達日本人の瞳は黒い瞳に見えるそうで、「君は幸せを運んでくる！」と、言われたことがあります。冗談だったのかな？
I'm happy about your comment! It's an hnor for me to sing a song which you like! I never heard that tradition that the black eyes bring luck! But our teritory is very big, so maybe that tradition is from some regeion? It's a nice memory anyway, because someone said so to you!
コメント嬉しいです！あなたが好きな歌を歌うのは私にとって光栄です！黒い目は幸運をもたらすという言い伝えは聞いたことがありません。しかし、私たちの領土は非常に広いので、おそらくその伝統はどこかの地域のものでしょうか？誰かがそう言ってくれたので、とにかく良い思い出ですね！
いつも素敵な歌声を聞かせて頂き有難うございます ロシア語がわからないので内容が？
Thanks for your comment always! I'm happy that you like my voice! I found a translation in internet! yoroshikuonegaishimasu!
いつもコメントありがとうございます！あなたが私の声を気に入ってくれてうれしいです！インターネットで翻訳を見つけました！よろしくおねがいします！
黒い瞳 情熱的な瞳
燃えるような 美しい瞳
どれほどお前を愛しているか
どれほどお前を恐れているか
きっと私は悪い時に
お前と出逢ってしまったのだ
黒い瞳 焼けつくように燃え盛る
遠い異国へといざなう
愛と安らぎの統べる場所へ
苦しみも憎しみもない場所へ
出会わなければこんなに苦しまなかった
微笑みながら人生を過ごせたのに
黒い瞳よ お前は私を破滅させた
私の幸せを永遠に奪い去ったのだ
黒い瞳 燃えるような瞳
情熱的な 美しい瞳
情熱の瞳よ お前は私を破滅させた
私の幸せを永遠に奪い去ったのだ…
燃えるような 美しい瞳
どれほどお前を愛しているか
どれほどお前を恐れているか
きっと私は悪い時に
お前と出逢ってしまったのだ
@@stasha1 早速調べてくれて有難うございます
@@user-bu9su8ul8i Thanks for your reply! You're welcome! I hope it helped you! yoroshikuonegaishimasu!
お返事をありがとうございます！どういたしまして！お役に立てば幸いです。よろしくおねがいします！
今回はお二人の衣装が決まっていますね。
私もギターをやっていたのでデニスさんのフラメンコギターに脱帽です。勿論、スターシャさんの歌声にも鳥肌たちました。😱😱😱
日本では郷ひろみさんがカバーしましたね。
完全に歌謡曲になっていたけど…
Ah, did you play the guitar? It's nice! And you don't play the guitar recently? Please sometimes play the guitar! Music makes your life rich! I don't know much about the guitar but Denis have several guitars and choose the guitar song by song!
ああ、ギターを弾きましたか？いいね！で、最近はギターを弾いていないんですか？たまにはギター弾いてください！音楽は人生を豊かにしてくれます！私はギターについてはあまり詳しくありませんが、デニスは何本かのギターを持っていて、曲ごとにギターを選んでいます。
Hiromi Go sang an arranged version of this song, right? I know one other song of him! "Okusenman Okusenman"!, hehehe! This is a very nice song! I sometimes hear this song in Karaoke, hehehe!
郷ひろみさんはこの曲のアレンジバージョンを歌っていましたね。彼の曲をもう一曲知っています！ 「オクセンマン オクセンマン」！、ふふふ！とても素敵な曲ですね！この曲はカラオケで時々聞きます、ふふふ！
マンダリンっぽい音を出すためのトゥエルブストリングギター！！
とても素敵です✨この曲がロシア民謡とは知りませんでした❗これからも聞かせて頂きます✨😌✨
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I know some Japanese singers sing this song in Japanese! It's originally a Russian folk song! It was good that I could introduce about this song to you! And I'm happy you like my song! I sang a lot of songs in my channel! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
ドモアリガトゴザイマス！コメントありがとうございます！何人かの日本人歌手がこの歌を日本語で歌っているのを知っています！もともとはロシアのフォークソングです！この曲について紹介できて良かったです！そして、あなたが私の歌を気に入ってくれてうれしいです！私は自分のチャンネルでたくさんの曲を歌いました！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！よろしくおねがいします！
Sugoi saiko omedetou.
I'm glad to hear that you like my "Dark eyes"! yoroshikuonegaishimasu!
Фёдор Ива́нович Шаля́пин、は、昔日本に来て、大変な人気でした、彼が日本の帝国ホテルに宿泊した際、彼が歯が痛くて硬いものが食べられず、シェフに彼の肉の焼き方を教えました。それが今でも残るシャリアピンステ一キです。ロマが広い草原の風の中を馬で駆ける壮大な景色が目に浮かびます。
I'm happy about your comment! Of course I know about Chaliapin! He was a great singer! But I didn't know about the story of Chaliapin steak! It's a very funny story! Thanks for telling me about it!
コメント嬉しいです！もちろんシャリアピンのことは知っていますよ！彼は素晴らしい歌手でした！でもシャリアピンステーキの話は知りませんでした！とても面白い話ですね！教えてくれてありがとう！
昭和50年代～昭和64年(1989年？)位まで、南海電鉄バスとグループ会社の阪堺電気軌道では、始発駅出発後に車内でこの『黒い瞳』が流れてました。そのときの録音をしたのですが、録音機が最初のときだけ壊れていてオルゴールを録音できませんでした。😂
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Was this song used for a BGM in Nankai group busses and trains in Japan more than 30 years ago? It's nice! Did you know at that time it is a Russian folk song? I have ever ridden Nankai train when I went to Kansai airport! And you tried to record it but your recorder was broken? It's a pity! Thanks for telling me your memory story! Then, please listen to my song again with your old memories, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！この曲は30年以上前に日本で南海グループのバスや電車のBGMに使われていましたか?いいね！当時、これがロシア民謡であることをご存知でしたか？関西空港に行った時、南海電車に乗ったことがあります！録音しようとしたけど、レコーダーが壊れたの？それは残念だ！🤣🤣🤣思い出話を教えてくれてありがとう！では、昔の思い出とともに、また私の歌を聴いてくださいね、へへへ！😁よろしくお願いします！
@@stasha1 Konnichiwa!yes!That's right!! Of course, I knew
the folk song.Maybe, I was 10 years old in those days. I became an Hankai tramways motorman when I was 26 yrs old., But the song wasn't used in those days. Maybe because
Soviet was collapsed
@@railway197240 Thanks you for your reply! It's good that you already knew a Russian folk song at the age of only 10! And you were a tramway driver? Wow! I don't have any idea at all how to drive it! It's impossible for me, hehehe! Maybe not because Soviet was collapsed, but because they used Japanese folk song? hehehe!
お返事ありがとうございます！たった10歳でロシア民謡を知ったなんて、いいですね！そして、あなたは路面電車の運転手でしたか？わお！👍運転の仕方が全くわかりません！私には無理です、へへへ！😅たぶん、ソビエトが崩壊したからではなく、日本の民謡を使った？へへへ！😆
黒い瞳！やったー
ハラショーーーーー！！！！
domoarigatogozaimasu! I hope you like my "dark eyes"! yoroshikuonegaishimasu!
リクエストお願いします。
佐藤隆さんの
黒い瞳ア・モーレのカバーを唄うのを聴いてみたいです。
ロシア民謡は好きな曲がたくさんある。この『黒い瞳』もその一つ。
邦題だと一字違いでまぎらわしいけど、『黒い瞳の』というロシア民謡がある。
邦題だとよく似たタイトルなのに、中身は全然違う。
動画で歌ってる「の」のない方は暗い曲調だけど、「の」のある方は対照的に明るい曲だし。
そして「の」のある方の原題を調べてみたら、『Чернобровый, черноокий』とあったけど、ロシア語サッパリだから何て読むのかも、どういう意味なのかも分からないなあ・・・・
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Because I was busy in Japan concert tour, I'm sorry for my late reply! I'm happy to sing your favorite song! The title of both songs are similar but they are different songs! I think thaere aare a lot of songs which have similar title in Japan, too! For example, I sang one song called "Hana" in my channel! It's an Okinawa song! But I know there's also another "Hana" by Rentaro Taki! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！日本コンサートツアーで忙しかったので、返事が遅くなってごめんなさい！大好きな歌を歌えて嬉しかったです！どちらもタイトルは似ていますが別の曲です！日本にも似たようなタイトルの曲がたくさんあると思います！たとえば、私は自分のチャンネルで「花」という曲を歌いました。沖縄の歌ですよ！でも、滝廉太郎の『花』もあるんですね！よろしくお願いします！
@@stasha1 おおお！！その二つの『花』を御存知とは！！
どちらも私の好きな曲ですけど。
沖縄の方のは・・・
🎵泣きな～～さ～～い～～～ 笑い～～な～～さ～～～い～～～
いつの日～～か～～ いつの日～～か～～ 花を咲かそう～～～よ～～～
・・・ですね。
You know Yoska Gabor his Gyosy Orchestra
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I don't know about that orchestra. I hope I could listen to it someday!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！私はそのオーケストラについて知りません。いつか聴ける日が来ますように！
Domitri Hvorostovskyさんが死んでとても悲しい黒い瞳は世界中の人が知ってますね
Yes, he was one of the greatest Russian singer! Yes, this song is sung all over the world including Japan!
はい、彼はロシアで最も偉大な歌手の一人でした。そう、この曲は日本を含め世界中で歌われているのです！
ハラショー！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Очи чёрные"! I sang a lot of songs in my channel! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
ドモアリガトゴザイマス！コメントありがとうございます！私の「Очичёрные」が気に入ってくれて嬉しいです！私は自分のチャンネルでたくさんの曲を歌いました！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！よろしくおねがいします！
マイクを使う必要ないと思いますが、？
I'm happy about your comment! Thanks for watching this song! For example, I sang this song without microphone. The microphone for recording was at the roof of hall. When I make recording at a studio or outside, there is no microphone at the roof, that's why I use handy microphone! yoroshikuonegaishimasu!
コメント嬉しいです！この曲を見てくれてありがとう！たとえば、この歌をマイクなしで歌いました。録音用のマイクはホールの屋上にありました。スタジオや屋外で録音するときは、屋上にマイクがないので、ハンディマイクを使っています！よろしくお願いします！
ruclips.net/video/_BBq2qbJiOY/видео.html
日本語黒い瞳歌えないの？
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I don't practice Japanese version of this song yet! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！この曲の日本語バージョンはまだ練習していません！よろしくお願いします！
黒い瞳もいい歌です。エトピリカ合唱曲高音綺麗です。アルト，ソプラノ 私のクラス黒い瞳歌いました。仲良しだった友達と嫌な男性生徒同じクラスだったので悔しいって思いました。三年合唱コンクール優勝出来なかったです。