Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
ビックリするほど翻訳の精度が高いですね！新しい言語習得が難しい年齢の方にとってはとても便利な商品だと思います。ただ、個人的には若い国際カップルにはお勧めできないです。僕が元カノと付き合っていて気づいたことは、文章として理解していても意思疎通ができている訳では無いという現実があること。例えばlove。発言者の伝えたい「love」の意味とそれを聞いた人がイメージする「愛」の意味が違っていたりします。伝えたい意味が翻訳された言葉から導き出される意味と異なっていると、意思疎通できていると思っていたのに誤解が日々積み重なっていたなんてことがおきます。新しい言語が習得する場合、どう自分が考えていることを新しい言語で相手に伝え、そして相手の考えを受け取れるかを常に考えなくてはなりません。この努力が、表面的ではない、意思疎通できる会話につながるのではないかなって僕は思っています。ただ、僕自身はもうすぐシニアなので即買レベルのガジェットですねw
案件ではあるんですが今の翻訳機がここまでしっかりしてるとは思っていなかったので驚きました！僕もどちらかと言えばちゃんと自分の言葉で伝えてほしいですが、英語ゼロの状態の人にとっては大変な道のりだと思うので翻訳機を使うのもアリかなと思います。翻訳機を使ってワイワイできるのも楽しかったです👍
いいね，ありがたい情報。調べたら楽天にありました。すぐ注文しました。明日には届くそうです。渡航に間に合いました。ありがとございます。
お役に立ててよかったです！
娘と英語で会話していますが、時に「日本語はわからない！」って言われます。全ては私の発音が悪いせいです。そう云うコミュニケーション・ツールもあるんですね。世の中どんどん進歩しますな。
ツールが進化しているのに僕の滑舌が悪いので聞き取ってもらえないことが多々ありました😅
めっちゃ凄い…便利👍言葉の壁がなくなるやん
すごいですよね！もう少し進化したらもう通訳の仕事要らなくなっちゃいます😱
面白いツールですね。タガログ語で聞いてみたかった。メイちゃん、いつも元気で癒される😍😍
タガログ語も試したんですがメイが話すのが不慣れなせいかあまりうまくいかなかったのでカットしました😂
前から気になっていたんですけど、難しいかなぁと、思ってましたが、よく理解出来ますね！😄買いまーす！ありがとうございます🎊
操作は簡単でこの高性能なので翻訳機を探している方には超オススメです！
現地語や英語わからない人に素晴らしい性能👏良いコミュニケーションができますね いつまでも良い夫婦でいて下さい
ありがとうございます！このレベルで翻訳してくれるならがあれば英語圏以外の国へ旅行する事も怖くなくなりそうです！
来週フィリピンに行くのでWT2Plus買いました！MAY＆TAKUちゃんｸﾞｯﾄﾞﾀｲﾐﾝｸﾞでした、次も案件来ると良いですね！
それは楽しみですね！WT2Plusで快適なフィリピンライフをお楽しみください😆👍
これいいですね😊私も買おう 会社でも使えそう良いもの教えてくれてありがとう。これからも仲良しで また子供の報告も宜しくお願いいたしますo(*⌒―⌒*)o
あと少し精度が上がればビジネスでも問題なく使えそうですよね！
便利な時代になりましたネ!是非使ってみたいです!ただ私的には、言葉が通じない良さみたいな物をフィリピン家族との間で感じる時もありますね🤭
自分の言葉で伝えるのが大切だと僕も思うので、第二の手段として使うのはアリだと思います！
使い心地は？への力の入り方と言うかMayちゃんの圧が笑えました🤣おめでとうございます㊗️🎊🎉
ありがとうございます。素直に伝えたい夫と案件に気合いの入る妻の構図です😂
アイテムも気になりますが...いちばん気になるのは超音波検査！😍😍😍😍㊗️
ですよね😂ほぼ編集終わってるのでなる早でアップします！
アイテムも大切かもしれませんが、お二人の信頼が有るからですよね😃
案件を受けたからにはこのアイテムも使って信頼関係を築いてほしいと言いたいです😂
今すぐ買う。。。。ｗｗｗｗ
ありがとうございます！フィリピンまで、もうあと１週間ですね！
特に日本語→外国語訳が現時点ほぼ最強のDeepLエンジンを使っているというところで日本語→外国語翻訳の信頼性は高いでしょうね。日本語の翻訳精度を上げたいのであれば、下記の対策を行えばいいと思います。・主語、目的語、代名詞を全て使用する・文章を短文に区切る・略語や方言は避ける
通りで精度が高いわけですね！日本語は主語目的語を省略して話しても通じちゃうので、確実に使いこなすにはその辺り慣れないといけないですね🤔
これならhapon loloやおじさん達にも心強いね。問題は使いこなせるかどうかwww いつも動画楽しく見させてもらってます😊奥さん明るくて本当に素敵な人ですね✨見ていて癒されます😊これからも応援してます
ありがとうございます！操作は難しくないですが、最初は喋るスピードや話し方をちょっと調整しないといけないかもです。メイくらい滑舌いいと普段通りの感じで話しても全く問題ないです。僕が話すとしっかり聞き取ってくれないこともあったのでその点滑舌には注意です👍
見え見えの案件ですよね。
モチです😎👍
久しぶりやね‼️なかなか面白かった、いいね。海外に行くとき便利‼️追伸 もっと日常を紹介して下さい。
ありがとうございます。日常動画急いで準備します！
Mayちゃんの圧がスゴイ😂まぁワタシなら即同意しますけどだってMayちゃん可愛いし🙄やっぱり機械で翻訳すると無機質な感じになりますね🤔フィリピン人の英語力は高いと言いますが、やっぱり人によりますからね。僕のフィリピンの友達なんかは文法がめちゃくちゃですし。言ってる事は解るんですが。なにぶん僕は英語もタガログ語もいまいちなもんで😅ところで翻訳機ですがビサヤ語には対応してますか？🙄
初案件なので気合い入ってました😂残念ながらビサヤ語には対応してないです。担当者の方にはビサヤ語を話す人も多いから絶対必要なんだ！と力説しておいたので今後のアップデートでもしかしたら…。
なんか刺さった…
なんか良いこと言ってました？😂
語学が完璧でなくても、努力することが相手の心を動かすような気がします？MAYさんもTAKUさんもトライしようとされているのが、お互いの気持ちを高めているのでは？私もローカルのスタッフに、下手な英語でしょっちゅう話しかけています。
ごもっともです。やっぱり自分で話そうと言う気持ちは大切ですよね！なんですが、今回は案件なのでそこは大目に見てやってくださいw🤫
ビックリするほど翻訳の精度が高いですね！新しい言語習得が難しい年齢の方にとってはとても便利な商品だと思います。ただ、個人的には若い国際カップルにはお勧めできないです。僕が元カノと付き合っていて気づいたことは、文章として理解していても意思疎通ができている訳では無いという現実があること。例えばlove。発言者の伝えたい「love」の意味とそれを聞いた人がイメージする「愛」の意味が違っていたりします。伝えたい意味が翻訳された言葉から導き出される意味と異なっていると、意思疎通できていると思っていたのに誤解が日々積み重なっていたなんてことがおきます。新しい言語が習得する場合、どう自分が考えていることを新しい言語で相手に伝え、そして相手の考えを受け取れるかを常に考えなくてはなりません。この努力が、表面的ではない、意思疎通できる会話につながるのではないかなって僕は思っています。ただ、僕自身はもうすぐシニアなので即買レベルのガジェットですねw
案件ではあるんですが今の翻訳機がここまでしっかりしてるとは思っていなかったので驚きました！僕もどちらかと言えばちゃんと自分の言葉で伝えてほしいですが、英語ゼロの状態の人にとっては大変な道のりだと思うので翻訳機を使うのもアリかなと思います。翻訳機を使ってワイワイできるのも楽しかったです👍
いいね，ありがたい情報。調べたら楽天にありました。すぐ注文しました。明日には届くそうです。渡航に間に合いました。ありがとございます。
お役に立ててよかったです！
娘と英語で会話していますが、時に「日本語はわからない！」って言われます。全ては私の発音が悪いせいです。
そう云うコミュニケーション・ツールもあるんですね。世の中どんどん進歩しますな。
ツールが進化しているのに僕の滑舌が悪いので聞き取ってもらえないことが多々ありました😅
めっちゃ凄い…便利👍
言葉の壁がなくなるやん
すごいですよね！もう少し進化したらもう通訳の仕事要らなくなっちゃいます😱
面白いツールですね。タガログ語で聞いてみたかった。メイちゃん、いつも元気で癒される😍😍
タガログ語も試したんですがメイが話すのが不慣れなせいかあまりうまくいかなかったのでカットしました😂
前から気になっていたんですけど、難しいかなぁと、思ってましたが、よく理解出来ますね！😄買いまーす！ありがとうございます🎊
操作は簡単でこの高性能なので翻訳機を探している方には超オススメです！
現地語や英語わからない人に素晴らしい性能👏良いコミュニケーションができますね いつまでも良い夫婦でいて下さい
ありがとうございます！
このレベルで翻訳してくれるならがあれば英語圏以外の国へ旅行する事も怖くなくなりそうです！
来週フィリピンに行くのでWT2Plus買いました！MAY＆TAKUちゃんｸﾞｯﾄﾞﾀｲﾐﾝｸﾞでした、次も案件来ると良いですね！
それは楽しみですね！WT2Plusで快適なフィリピンライフをお楽しみください😆👍
これいいですね😊私も買おう
会社でも使えそう
良いもの教えてくれてありがとう。これからも仲良しで
また子供の報告も宜しくお願いいたしますo(*⌒―⌒*)o
あと少し精度が上がればビジネスでも問題なく使えそうですよね！
便利な時代になりましたネ!
是非使ってみたいです!
ただ私的には、言葉が通じない良さみたいな物をフィリピン家族との間で感じる時もありますね🤭
自分の言葉で伝えるのが大切だと僕も思うので、第二の手段として使うのはアリだと思います！
使い心地は？への力の入り方と言うかMayちゃんの圧が笑えました🤣
おめでとうございます㊗️🎊🎉
ありがとうございます。
素直に伝えたい夫と案件に気合いの入る妻の構図です😂
アイテムも気になりますが...
いちばん気になるのは超音波検査！
😍😍😍😍㊗️
ですよね😂ほぼ編集終わってるのでなる早でアップします！
アイテムも大切かもしれませんが、お二人の信頼が有るからですよね😃
案件を受けたからにはこのアイテムも使って信頼関係を築いてほしいと言いたいです😂
今すぐ買う。。。。ｗｗｗｗ
ありがとうございます！フィリピンまで、もうあと１週間ですね！
特に日本語→外国語訳が現時点ほぼ最強のDeepLエンジンを使っているというところで日本語→外国語翻訳の信頼性は高いでしょうね。
日本語の翻訳精度を上げたいのであれば、下記の対策を行えばいいと思います。
・主語、目的語、代名詞を全て使用する
・文章を短文に区切る
・略語や方言は避ける
通りで精度が高いわけですね！
日本語は主語目的語を省略して話しても通じちゃうので、確実に使いこなすにはその辺り慣れないといけないですね🤔
これならhapon loloやおじさん達にも心強いね。問題は使いこなせるかどうかwww
いつも動画楽しく見させてもらってます😊奥さん明るくて本当に素敵な人ですね✨見ていて癒されます😊これからも応援してます
ありがとうございます！
操作は難しくないですが、最初は喋るスピードや話し方をちょっと調整しないといけないかもです。メイくらい滑舌いいと普段通りの感じで話しても全く問題ないです。僕が話すとしっかり聞き取ってくれないこともあったのでその点滑舌には注意です👍
見え見えの案件ですよね。
モチです😎👍
久しぶりやね‼️
なかなか面白かった、いいね。海外に行くとき便利‼️
追伸 もっと日常を紹介して下さい。
ありがとうございます。日常動画急いで準備します！
Mayちゃんの圧がスゴイ😂
まぁワタシなら即同意しますけど
だってMayちゃん可愛いし🙄
やっぱり機械で翻訳すると無機質な感じになりますね🤔
フィリピン人の英語力は高いと言いますが、やっぱり人によりますからね。僕のフィリピンの友達なんかは文法がめちゃくちゃですし。
言ってる事は解るんですが。
なにぶん僕は英語もタガログ語もいまいちなもんで😅
ところで翻訳機ですがビサヤ語には対応してますか？🙄
初案件なので気合い入ってました😂
残念ながらビサヤ語には対応してないです。担当者の方にはビサヤ語を話す人も多いから絶対必要なんだ！と力説しておいたので今後のアップデートでもしかしたら…。
なんか刺さった…
なんか良いこと言ってました？😂
語学が完璧でなくても、努力することが相手の心を動かすような気がします？MAYさんもTAKUさんもトライしようとされているのが、お互いの気持ちを高めているのでは？私もローカルのスタッフに、下手な英語でしょっちゅう話しかけています。
ごもっともです。やっぱり自分で話そうと言う気持ちは大切ですよね！なんですが、今回は案件なのでそこは大目に見てやってくださいw🤫