Утренние молитвы. Молитвослов учебный для начинающих. На современном русском языке. Часть 1.
HTML-код
- Опубликовано: 16 дек 2020
- Молитвослов учебный для начинающих на современном русском языке. Часть 1.
Данная аудиокнига призвана помочь людям, делающим первые шаги в Церкви и испытывающим затруднения с пониманием наиболее часто употребляемых молитвословий. Все тексты предлагаются с параллельным переводом на современный русский язык. При переводе сделана попытка совместить буквальную передачу смысла оригинала с максимально возможной ясностью.
Все мы ежедневно читаем утреннее и вечернее правила из молитвослова, как правило - на церковно-славянском языке гражданским шрифтом, и точно так же вычитываем каноны перед Святым Причастием. Но до конца ли мы понимаем, что читаем, о чём молимся, чего просим в ежедневных молитвах? Произнося привычный текст на церковно-славянском языке, до конца ли мы чувствуем его смысл? Предлагаемая Вашему вниманию аудиокнига, хотя и позиционируется как "для начинающих" и "учебная", тем не менее будет полезна далеко не только новоначальным христианам, недавно пришедшим в Церковь, но и большинству постоянных прихожан православных храмов. Чтение молитвенных правил по этой аудиокниге позволит нам всем молиться осознанно, прочувствованно, понимая и осознавая каждое слово, возносимое ко Господу. Аудиокнига предназначена для самого широкого круга православных людей, но особенно полезно для тех, кто только недавно переступил порог Храма.
❗ Слушать УДОБНО по главам и БЕЗ РЕКЛАМЫ на сайте:
ekzeget.ru/mediateka/detail-m...
❗ Вопросы подписчиков: admin@ekzeget.ru
❗ ССЫЛКА на плейлист: • Молитвы
❗ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш канал, чтобы не пропустить новые аудиокниги: / @ekzeget-audiobooks
Наш сайт ekzeget.ru/
Мы в ВКонтакте ekzeget
Мы в Facebook / ekzeget.ru
Наш Twitter / ekzegetru
Мы в Одноклассники: ok.ru/ekzegetru
Наш Instagram / ekzeget
Наш Телеграмм: telega.at/ekzeget
Мы в Pinterest: www.pinterest.ru/ekzeget/
Яндекс.Zen zen.yandex.ru/id/5b683072995e
#Библия #Православие #библия_онлайн #Господь #Бог #Евангелие #Христос #Иисус #Христианство #Бог #любовь #Библия_отвечает #толкование #Истина #аудиокниги #молитва #изучение_молитвы #молитвенное_правило #отче_наш #молитва_на_сон #молитвослов #молитва_на_сон_грядущий #символ_веры #молитвослов_на_русском
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш канал, чтобы не пропустить новые аудиокниги: ruclips.net/channel/UCVncUQwooOI3fVdhgOIw8tA
Благодарю за труд. Теперь всё стало понятно.
Большое спасибо!
🙏 Благодарю ❗️
Благодарю сердечно за труд!
Теперь молитвы полностью понятны.
Отличный голос, благодарю за такую запись!!! Слава Христу!!
Каждая церковь представляет точно такие же доказательства своей преемственности и даже чудес в пользу истинности своей, как и всякая другая.
спасибо за ваш огромный труд!
всегда мучалась недопониманием смысла...
а теперь ~ ВСЕ ЯСНО !
🕊🙏
Спасибо за вашу работу! Голоси чтение прекрасные! Да хранит вас Господь!
Красиво читает. 🙏спасибо.
Большое спасибо за проповедь ❤️.
Господь дай силы следовать за Тобой!!!🙏🙏🙏
ЭТО ПРОСТО РАЗЪЯСНЕНИЕ СМЫСЛ МОЛИТВЫ ЧТО МЫ ПОНИМАЛИ ЧТО ТАМ СКАЗАНО
Я тоже за церковно славянский. Но восприняла это как просто перевод для того чтобы лучше понять тот смысл.
А говорить по старому у меня уже в привычке,много лет читаю обычный наш молитвослов и уже не смогу заменять слова,тоже режет слух. И не надо. Возьмите это на заметку чтобы наполнить ту молитву на старинном языке для себя лично смыслом ,чтоб не было набором слов,а уже с расшифровкой. Потому что действительно часто читаешь как английский язык, читать умеешь,транскрипцию знаешь , а смысл не понимаешь.
А так зашли сюда, выслушали,поняли и пошли дальше читать на церковном.
Спасибо!!!
😳🤔 🙏
Спасибо Вам большое за Вашу работу.
Если вечерние молитвы ещё понятны, то утренние всегда раздражали своей бессмысленностью. Одну молитву даже священник не смог объяснить. Надеюсь с Вашей записью смогу разобраться. Тем более, что и слушать приятно
Как и где можно преобрести такой молитвенник? Спасибо
www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1025126/?gsaid=43061&_gs_ref=0fc1bfc6dd5d426e2713129cd4b2b574c3585b01&_gs_cttl=30&_gs_vm=aebdgd.ru&_gs_ld=19kysg.ru
На Вальберисе самый дешевый.
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ НЕТ
ВЕЗДЕ ТОЖЕ ИСКАЛА СКАЗАЛИ ЧТО НЕТ РУССКИХ ЯЗЫКОВ МОЛИТВАСЛОВ
Самому распечатать
Как и где могу заказать и купить такой молитвослов????
www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1025126/?gsaid=43061&_gs_ref=0fc1bfc6dd5d426e2713129cd4b2b574c3585b01&_gs_cttl=30&_gs_vm=aebdgd.ru&_gs_ld=19kysg.ru
Можно заказать на сайте Walberis.
Простите, я не спеуиалист и не знаток, но мне кажется или перевод не точен или я неверно понимаю, но: в псаломе 50 кости смиренные указаны как кости униженные; в символе веры отсутствует фраза " им же вся быша".
Всё на месте в Символе веры.
Не могу, да простят меня кочетковцы, но на Царю Небесный уже не выдержал, на современном русском молитвы звучат как-то без соли...чтоль. Не знаю , проще немного позаниматься церковно-славянским, чем вот пытаться воспринимать такое. СвятОй Боже...и ныне и ВСЕГДА...
Подумайте, если вас раздражают слова молитвы на родном языке, то может дело не молитвах, а в вас?
@@Andruhanski ой ну сейчас начнётся. Я подумаю над вашими советами, разумеется, но давайте без этого вашего морализма. На новом русском языке молитвы, увы, звучат пресно. Это вопрос эстетики, но не смысла, разумеется. Но тем не менее, я бы был расстроен, если бы в храмах начали молиться на современном языке. Просто, дальше что? Кек, азаза, трололо, ваще по прЕколу - вот что нам слушать с амвона?
@@ivankrestianinov мой внук "Отче наш" произносит на итальянском языке и слава Богу! Или пусть вообще молчит?!
@@lidiyavolkova9434 у меня 4-х летний старший сын читает Πάτερ ἡμῶν и что? Я ж о другом совсем.
А вот святитель Феофан Затворник был другого мнения:
"Наши богослужебные песнопения все назидательны, глубокомысленны и возвышенны. В них вся наука богословская, и все нравоучение христианское, и все утешения, и все устрашения. Внимающий им может обойтись без всяких других учительных христианских книг.
А между тем большая часть из сих песнопений совсем непонятна. Это лишает наши церковные книги плода, которые они могли бы производить, и не даёт им послужить тем целям, для коих они назначены и имеются. Вследствие сего, новый перевод богослужебных книг неотложно необходим. Сегодня-завтра же, надобно к нему приступить, если не хотим нести укора за эту неисправность и быть причиною вреда, который от сего происходит....
...Иные службы у нас такие, что ничего не разберешь… Наши иерархи не скучают от нелепости потому, что не слышат, сидя в алтаре, и потому не знают, какой мрак в книгах, и это не по чему другому, как по причине отжившего век перевода…
Новый перевод книг богослужебных неотложно необходим».
- Свят. Феофан Затворник
Отписалась от такого Экзегета.... Наша Святая Православная Церковь так не молится. Простите.
Просто толкование с церковнославянского на русский.
Невозможно слушать! Почему нельзя на церковно -славянском?
Потому,что не понимаем что произносим. Прошу вас будте милостивы к начинающим!
Очень быстро начинаешь понимать, мы же славяне! Больно если, уничтожим этот язык!
@@lidiyavolkova9434 Можно немножко и потрудиться ради Христа.
Если мы собираемся в Америку, потрудимся английский поучить, а Церковнославянский, родной не хотим! Тем более, что он нам близок.
Ой сколько дикарей собралось. Пусть каждый молится НА СВОЕМ языке! Если вы на славянском говорите - ваше право. А мы НА РУССКОМ!!!
Почему Вы учите начинающих не правильно????Когда они придут в храмЭ у них будет "каша" в голове.Для православного человека это звучит ОЧЕНЬ не естественно.....Простите...