Infected Thoughts, vosmerti - Otchayaniye (EP)
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Lyrics:
"Otchayaniye I
[Infektita]
Твоё тело - Лишь оболочка для этого мира
В столь противном тебе виде
Бродя по тем же дорогам
Которые ведут в никуда
[Infektita]
Пытаясь найти себя
[vosmerti]
(Пытаюсь найти себя)
[Infektita]
Пытаясь понять тебя
[vosmerti]
(Пытаюсь понять тебя)
[Infektita]
Стараясь вернуть своё "я"
[vosmerti]
(Стараюсь вернуть своё "я")
[Infektita]
Захлёбываясь в своих слезах
[vosmerti]
моя жизнь это сон и я
жив лишь чтоб страдать ¿
я устал
шрамы на руках - стигматы
каково всю жизнь прожить один ¿
мне так страшно - забери меня
места нет - я будто бы изгой
каждый день прожитый - это зря
я для самого себя чужой"
"Otchayaniye II
[Infektita]
В запое не будет дороги
Я в нем лишь вижу петлю
Прибывая в нескончаемой скорби
С тобой нити связей порву
[vosmerti]
Страданий не выдержу больше
Остаться хочу лишь собой
Душевный покой мне дороже
Но ждет лишь могильный покой"
VK - the_infected_thoughts
Spotify - open.spotify.c...
#dsbm #blackmetal #depressiveblackmetal
Wonderful.
Any way to purchase on cassette or vinyl or CD? lol... just a physical copy? Years ago, I found a band called .swim. that your music reminds me of. Cool sounds. English translation for lyrics?
About the lyrics...
Otchayaniye I
[Infektita]]
Your body is just a shell for this world
In such a contrary form to you
Wandering the same roads
That lead nowhere
[Infektita]]
Trying to find yourself
[vosmerti]
(Trying to find yourself)
[Infektita]]
Trying to understand you
[vosmerti]
(Trying to understand you)
[Infektita]]
Trying to regain your "I"
[vosmerti]
(Trying to regain your "I")
[Infektita]]
Choking on your tears
[vosmerti]
My life is a dream and I
live only to suffer?
I'm tired
Scars on my hands - stigmata
What's it like to live alone all your life?
I'm so scared - take me away
There's no place - I'm like an outcast
Every day lived - is wasted
I'm a stranger to myself
Otchayaniye II
[Infektita]
There will be no way out of the binge
I only see a noose in it
Arriving in endless sorrow
With you, I'll sever ties
[vosmerti]
I can't bear suffering anymore
I just want to remain myself
Peace of mind is dearer to me
But only the peace of the grave awaits
The translation may not be accurate. But I tried to translate as best as I could.
Regarding CDs and tapes. I wanted to release my music on tapes myself, but I don't have enough money to even make 10 copies.
@@The_Infected_Thoughts thank you for the translation! Can't wait to see bout the others, maybe I'll get them myelf. I feel very close to the words, and "silent loud" that it speaks. I hope you find even more joy thru making this art, cuz it is pretty cool and will be seen. Have a good evening * from afar
@@ellipses... If you want, I can translate a couple more lyrics to my songs.
@@The_Infected_Thoughts for sure man no rush tho. Any email or Instagram to message? May not have all the time in the world but would like to talk more