"Am scris piesa asta in cel mai greu moment din cariera mea, un moment in care toata lumea m-a trantit la pamant. M-am intristat sa vad cata ura si judecata exista intre oameni. Piesa asta e de fapt o rugaciune, din versuri reiese ca ciobanul e de fapt, Dumnezeu. Vreau sa le spun ca orice s-ar intampla, totul o sa fie bine, ca nu trebuie sa renunte la visele lor, indiferent de ce greutati intampina!"
+Andrea D Si daca nu neaparat totul o sa fie bine,si daca pana la urma lupul cel rau o sa ma manance...ideea e ca eu si in ultima clipa o sa am o speranta...pana in ultima clipa o sa AM cui cere ajutorul...a se retine ca nu se spune"te rog,iesi afara mai ciobane"...a muri cu demnitate nu ii e dat oricui.Fiecare intelege cum vrea,sau cum ii e mai la indemana.De asta o iubesc pe Adda,e fiecare dintre noi cu toate ale noastre.
cea mai frumoasa balada romaneasca din ultimul timp si un videoclip pe masura. Adda a reusit sa dovedeasca ce inseamna arta adevarata prin acest cantec si prin inspiratia din folclor. Un cantec in care nu canta despre dragoste ci despre sufletul uman, ciobanul este stapanul iar lupii sunt influentele rele de care avem parte in viata. se pare ca nu este nevoie de dansatoare cu dansuri lascive si cantareata sa apara in videoclip in bikini pentru a ii fi ascultata melodia. Artistii care nu au voie si nu pot sa se promoveze decat prin corp gasesc scuza ca "Asa cere publicul". Total gresit! Avem nevoie de melodii de calitate, cu artiste imbracate destul de decent si care sa promoveze un mesaj adevarat, ca in cazul acesta. Felicitari Adda! Superba melodie!!!
"Lupii" rămâne una dintre cele mai frumoase și fascinante compoziții românești din ultimii... mulți, mulți ani. Și, poate, cea mai bună din mainstreamul românesc. O să revin mereu cu plăcere la acest clip.
Cand o aud pe Adda,pur si simplu mi se face pielea de găină. O artista completa (voce,talent,frumusețe )o romanca careia nu ii este rusine sa cante in română, care isi compune cantecele si adauga si fragmente din piese vechi.Brava,Adda!❤❤
Cred ca este cea mai reusita piesa a Addei...este minunata!!! Stiam ca va fii asa dar am ramas uimita!!👏Va ajunge hit si sa speram ca va ajunge mai sus decat Nu plange ana! Felicitari esti o exceptie in muzica romana prin sentimentele pe care le transmiti!!❤❤😍💘
+Bozga ȘtefaniaIoana Greseala gramaticala a Addei (intentionata si luata din folclor) este acceptata... insa greseala din fraza: "Stiam ca va fii asa dar am ramas uimita" nu se poate accepta :) "va fi"
+skyperstar Amu hai sa nu ne luam de orice eroare de tastatura :D ... Din viteza se poate intampla.De asta urasc faptul ca ai nostri copii in scoala nu mai sunt anvatati(oooops!!!) sa scrie corect romineste(OOOOPS!!!),dar faptul ca apreciaza folclorul e de apreciat.(ooops din nou.)P.S. Si ce rigle peste deste luam cand faceam cate-o greseala... :D
+MARIUS GEORGE DONADIN Nu e eroare de tastatura....a facut intentionat acest lucru..... Inlocuirea " fi" cu "Fii" mi se pare geniala.Ne aduce aminte de fii Romaniei
Beatrice Ioana .Foarte frumos ai scris, asa este, adevaratul substrat pt cine poate citi dincolo de rinduri , este credinta, dorinta de puritate, lupta cu noi insine ,cu viata si tot ce ne incojoara, punerea in balanta a binelui si raului si cind totul devine prea mult si apasator, este strigatul de ajutor catre divinitate , pentru pastrarea unei perpendicularitati a sufletului implicit pentru echilibrul atit de necesar, puterii interioare a fiecaruia dintre noi.
pentru ca reafirma identitatea noastra furata de Americani.... de comunisti... de austro ungari... de turci... de masoni... de toate popoarele astea indo-europene de ne-au luat-o inainte... noi am venit aici direct de pe Arca cand ei inca trageau la sort daca sa se intoarca spre vest. S-ar zgudui planeta daca ne-am destepta din somnul ala cel de moarte... nu ne-ar mai numi nimeni "romani", ne-ar lasa astia sa ramanem Traci.
da. oile suntem noi, ciobanul este Dumnezeu, iar lupii sunt temerile noastre. "APARĂ NE MAI CIOBANE, CA NE DA LUPII TARCOALE...". Dumnezeu ne apară de temeri, de frici, de suferințe, cum ciobanul își apără turma de oi. Mesajul melodiei e metaforic
sentimente ....pentru cei care inca simt acele sentimente....goana dupa bani ...fac oamenii sa fie ...doar niste roboti sa zic asa,,,,,,,se putea mai rau din acest vocabuar vulgar pe numele ...by gabriel .. oricum apreciez vinul si sunca romaneasca ...cu asta am crescut ....cu asta defilez ...cu-i nu-i place sa ma suga
Ciobanu este Dumnezeu , iar lupii intruchipeaza , temerile noastre, frica, suferinta, ispitele, intunericul din noi care zi de zi icearca sa ne acapareze in intregime. Este o metafora superba. (Cel putin asa interpretez eu )
este buna si varianta ta ...dar cred ca o varianta mai buna in zilele noastre ar fi ca : ciobanul e presedintelele......presedintii nostri lipsiti de patriotism si nationalism,presedinti care nu ne apara de propaganda anti-romaneasca,care nu ne apara drepturile ,presedinti lasi care tac si se ascund cand restul europei trage in noi cu orice si ori de cate ori au sansa...etc ....etc.....dar ( ciobanul ) nostru nu iese in fata....mereu noi am stiut sa votam si sa sustinem numai hoti ,curve masculine si lasi...
Dacă Adda chiar a scris versurile acestei piese, refrenul fiind folclor autentic, are tot respectul meu. Pun piesa asta lângă "rugăciunea lui Cedrea" aproape de inima mea 😉✊✌
Hey Adda! Sunt Daria (cea cu care ai cantat la ZU). Minunata piesa! Oricum toate melodiile tale sunt deosebite, diferite de celelalte comercialitati. Eu am inteles ca ciobanul este Dumnezeu, acum nu sunt sigura daca asa este. Infine. Melodiile tale ar putea castiga Eurovisionul. Te iubesc si te ador! Pup!
Buna ziua! Adda te urmaresc cu ,, lupii" acum dupa ce am ascultat podcast , la Teo. Esti o valoare in muzica romaneasca. . Paterea mea, intr un clasament , mai sus decat unele care ,, domina" scena , in multe alte ,, feluri ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
da mai no se folosesc de ritmuri si texte din muzica populara si filmeaza video cu morti ......super ,,,,,, la fel ca subcarpati care o dau ca sunt romani si vor sa aduca romanescul dar ei comercializeaza un tezaur ,,, misto
Adda, ai o voce de aur si o esti o mandrie pentru mine si Romania! O patriota adevarata! Felicitari , Adda! Te asteptam la selectile pentru Eurovision! Te voi vota cu siguranta! Adda te pup!
Tatiana Reis , a little late, but i translated it for you: In a (small) meadow with lot of green(s) and sun, Sheeps came out to sing loud; All the flowers and trees smile to them Birds fly, butterflyes live. -chorus- When the sky sleeps and moon is resting, Sheeps were left alone in the story... The ground is sounding, wolves are getting even closer, (and) They want to steal the song of the beatting heart And they say: ''Get out (dear) shepherd 'cause wolves are prowling us, 'Cause wolves are prowling us! Protect us, (dear) shepherd, 'cause wolves are prowling us, 'cause wolves are prowling us! -chorus- Life, you are beautyful, just that, sometimes, Above, on your sky, is so full of clouds. We're staying below you, sun, give us (your) rays 'Cause it rainned enough above the souls. -chorus- You can hear me from above, from sky, 'Cause I'm gowing to nowhere! Give me power to keep singing (In order) To stop tears from falling down on Earth (or maybe ground?) -chorus- note that this is a song of folkloric inspiration and many phrases might not tie well together when translated. also we have many synonims and is quite tricky to transmit the exact message and this kind of feeling in another language. Enjoy 😊
Nu cunosc engleza . Nu stiu ce nationalitate aveti. Ideal ar fi sa contactati un român sau românca acolo unde locuiti ,care va cunoaste bine limba,pentru ca textul trebuie odata tradus si a doua oara explicat mesajul trimis...
extraordinar videoclip! sublima voce! Adda, esti un inger pe Pamant! ❤ te iubesc de la primul play, de vreo 10 ani ... iti tin pumnii, fata frumoasa, sa ti fie bine! 😘
În sfârșit o melodiei care are organicitate, are legătură cu felul nostru. O fetiță a cantat piesa intr-o competiție din Rusia... surprinzător dar rușii au apreciat piesa.
Daca toata muzica populara ar fi produsa asa, poate ca mai multe lume s-ar intoarce si-ar observa valorile pe care le poate da tara noastra. De la Adda, cu a ei voce si pana la echipa de productie, cinematografie, sunetisti si coregrafi, videoclipul asta e dovada ca si la noi se poate, si ca avem cu ce :)
E o ruga spre Dumnezeu sa ne apere de cei rai .Ciobanul e Dumnezeu , oile suntem noi oamenii si lupii reprezinta pe cei rai care vor sa acapareze binele
Ce faci când e coronavirus te uiti sa iti amintești cum e la tara sau la munte sau la mare mie imi e dor tare de munte sa treaca cu bine cu coronavirus 🇷🇴😔
Acum,ne amintim de clipele frumoase când eram la munte sau la mare. Acum,vara acesta ne gândim doar la ele,ca nu ne putem duce. Ascultam aceste melodii frumoase!
Am copilărit cu melodia asta. Aveam 13 ani când am ascultat o prima dată. Atatea amintiri frumoase rascolite de o singura melodie. Au fost clipe minunate cândva. Iubesc maxim această melodie. Mă face să tresar de fiecare dată când o ascult. Și da. O ascult in 2020 si o voi asculta mult timp si in viitor.
Este un cantec-manifest... pentru cine are urechi sa auda si ochi sa vada... ciobanul poate fi oricare dintre noi, singur ciobanul nu poate face nimic. Felicitari Addei pentru curajul si inspiratia de a transmite un mesaj real si autentic prin muzica.
Painter Chick de ce a copiat un cântec cum spuneți voi de la romi , ce nu aveți pe ale voastre moldovenești ce ne furați tot spunând in gura mare că e al vostru sărăntocilor , iar oghelile Kremlinului vă cred . Am mai auzit de alții de la voi că o furat un cântec oltenesc constantine constantine și la dat drept folclor din r.moldova la un festival in Rusia.
Viorel Tudorache nu ai înțeles nimic cum se vede exemplu dansul călușari jucat pe scenele din URSS de ans. Joc era dat ca joc tradițional moldovenesc sau dansuri din Banat Maramureș Ardeal , și cum știu pe pielea mea că mulți basarabeani diai mei sunt dobitoace , apropo mai mulți ruși (adevărat ruși) nu cei care se dau vor Unirea personal am vorbit cu mulți din ei și mea zis că ei vor și in UE vor doar cei care i-am numit dobitoace nu vor , și la un concurs niște cântăreți au spus că Constantine Constantine e cântec din r.moldova , concursul se făcea la Soci cred că știi unde se află.(anul 2014) îți spune ceva .
Ești EXTRAORDINARA ce voce ai si talent si se simte ca ai cântat din inimă,pielea se face ca de găina când o ascult…o iubesc melodia pătrunde toți rărunchi MULȚUMESC
BRAVO !!!! O piesa extrem de profunda. Toata istoria acestui popor se confirma prin aceasta piesa. Ar trebui sa fie inteleasa si de cei care care au impresia ca sunt romani si isi aroga dreptul de factori de decizie pentru soarta acestei tarii. Cei care au luptat candva pentru independenta si libertatea Romaniei nu sunt doar niste "victime colaterale" uitate de istoria moderna.
It's a metaphor about wolves and sheep. The song is a type of prayer, the shepherd that the sheep keep calling is supposed to represent God and the wolves the evil sourrounding the country.
Fiecare om, după spiritul său intenționează a-şi relata emoţiile prin poezie & cîntec; acest obicei este binefacere spirituală; ptr. sănătatea mentală/plumonară. Un exercițiu extraordinar de sănătos & meditativ ! Păcat CACI NU PRACTICAM !
Hi my dear friend adda. Nice to meet you. I like your name and your voice HONEY. You are so beauty. GOD bless you and your family. Amen. Keep go on. BYE
Wolfs In a meadow with a lot of green and sun sheeps are out to sing loud All the flowers and trees are smiling to them birds are flying, butterflies are alive When the sky sleeps and the moon is resting the sheeps are alone in the story earth resound, wolfs are closer and closer they want to steal the song of the heart that beats And I’m saying: Get out shepherd because the wolfs prowl us because the wolfs prowl us protect us shepherd because the wolfs prowl us because the wolfs prowl us Life, you re beautiful but sometimes up in the your sky is full of clouds (life is sometimes full of problems) Sun, we are sitting under You, Give us your rays Because it rained enough over our souls When the sky sleeps and the moon is resting the sheeps are alone in the story earth resound, wolfs are closer and closer they want to steal the song of the heart that beats And I’m saying: Get out shepherd because the wolfs prowl us because the wolfs prowl us protect us shepherd because the wolfs prowl us because the wolfs prowl us Listen me from up in sky as I head to nowhere give me strength to sing so there won’t be any tears on earth so there won’t be any tears on earth Oh shepherd come out from your home, because the wolfs are prowl us because the wolfs are prowl us Oh shepherd come out from your home, because the wolfs prowl us because the wolfs prowl us protect us shepherd because the wolfs prowl us because the wolfs are prowl us 3:21 "oh shepard" 3:24 "oh shepard" Ah le le le le le le Aa le le le leeaa Ah le le le le le le Aa le le le leeaa
Dumnezeu sa te binecuvânteze Adda 🙏🙏🙏🙏🙏Ești o binecuvântare pentru România ❤️❤️❤️❤️❤️Ai o voce îngerescă o voce dumnezeiască ❤️❤️❤️❤️❤️Te pup și te îmbrățișez cu drag ❤️❤️❤️❤️❤️Dumnezeu să-ți ajute in continuare ❤️❤️❤️❤️❤️
Sort of is.. the lyrics are about the sheep asking the shepherds to protect them from the wolves who are prowling them and another thing they ask from the skies, the sun etc scroll through comments and you’ll find the lyrics in English
Doliu național ..R.I.P Colectiv ''Să mă auzi de sus, din cer Că mă-ndrept spre nicăieri Dă-mi putere sa mai cânt Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ''
Aproape toată lumea a uitat acest incident ,frate,sunt copii care nu au părinți de la 1 lună şi nimeni nu ia vreo măsură în legătură cu asta ! O să se uite de tot faza cu Colectiv ,cum s-a uitat si faza cu maternitatea aceea . 🙊
DYIinfinity style Are legatura pentru ca a aparut cu 1 zi inainte de dezastru... Eu nu ma refeream la dezastru in sine, ci la mini revolutia care a avut loc.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Eu sunt chiar și în 2024 ❤🎉
si eu❤
Yes
Frumos,chiar acum ascult Mel asta din UK va salut roamanasii mei
Nu te lasam singura
Prezent 2024❤🎉
Cât de frumos!!! Uite că se poate!! Nu trebuie să fi dezbrăcată intr-un videoclip ca să ai succes!! Baftă ADDA !!
+Ionica Lucian Bine zis!
+Ionica Lucian bravo!
+Ionica Lucian Corect!
Mare adevar!
da da
"Am scris piesa asta in cel mai greu moment din cariera mea, un moment in care toata lumea m-a trantit la pamant. M-am intristat sa vad cata ura si judecata exista intre oameni. Piesa asta e de fapt o rugaciune, din versuri reiese ca ciobanul e de fapt, Dumnezeu. Vreau sa le spun ca orice s-ar intampla, totul o sa fie bine, ca nu trebuie sa renunte la visele lor, indiferent de ce greutati intampina!"
+Andrea D Si daca nu neaparat totul o sa fie bine,si daca pana la urma lupul cel rau o sa ma manance...ideea e ca eu si in ultima clipa o sa am o speranta...pana in ultima clipa o sa AM cui cere ajutorul...a se retine ca nu se spune"te rog,iesi afara mai ciobane"...a muri cu demnitate nu ii e dat oricui.Fiecare intelege cum vrea,sau cum ii e mai la indemana.De asta o iubesc pe Adda,e fiecare dintre noi cu toate ale noastre.
Cui ?
🥺🥺🥺♥️♥️♥️
Mersi, piesa e frumoasa.
La mulți lii frica de lupi, dar cine papă cel mai multe oi?
PpPpppppppp
2025 cineva?
Eu✋
Eu
Eu
😂da
.
Personificarea lui Dumnezeu intr-un cioban, acea metafora, e incredibila, nu am cuvinte.
Merge si personificarea lui K. Iohannis. Iar pe noi astia (oile), ne cam mănâncă lupii din toate colturile lumii.
OZZ Tanasa Da, sincer nu e o idee rea nici asta.
+Narcis Iordache si multe idioate vor crede ca canta de iubitu lor vaii
+OZZ Tanasa Iohannis e lupul... ciobanul, deja e in stomacul lupului, de mult
Wizy Vld buna rau asta :)
2020?
Hehe
XSlayder?
dwa :))
ba nu stiu,la mine e 2021
2041?
Foarte frumos!! Like!!
Desene cu. luna
uau
Teodor Fulau se scrie wow nu uau
bianca bibi dhfddkfjlmkmookkikjjhxbmbimhgg
2024 cineva??
Sigurrr❤adorrrrrr piesa🎉
sunt aici ca o am de invatat pt la muzica ca altfel nu stiam de ea😂😢
🤗🫣
@@elenavintuleac1744🫣🤗
Este🎉🎉🎉
cea mai frumoasa balada romaneasca din ultimul timp si un videoclip pe masura. Adda a reusit sa dovedeasca ce inseamna arta adevarata prin acest cantec si prin inspiratia din folclor. Un cantec in care nu canta despre dragoste ci despre sufletul uman, ciobanul este stapanul iar lupii sunt influentele rele de care avem parte in viata. se pare ca nu este nevoie de dansatoare cu dansuri lascive si cantareata sa apara in videoclip in bikini pentru a ii fi ascultata melodia. Artistii care nu au voie si nu pot sa se promoveze decat prin corp gasesc scuza ca "Asa cere publicul". Total gresit! Avem nevoie de melodii de calitate, cu artiste imbracate destul de decent si care sa promoveze un mesaj adevarat, ca in cazul acesta. Felicitari Adda! Superba melodie!!!
Intreaga melodie e o rugaciune ca Dumnezeu sa ne scape de raul din tara noastra. Superb!
Ii defapt un strigat de TREZIRE ! .. tara ne este pradata.. si noi inca dormim... "Mai trebuie sa ne si jetfim" cateodata !
Doamne...
că mare e grădina Ta și Lorin a scăpat pe subt gard...
dă-i și lui un like că-i băiet dăștiept...
Imi place cum ai interpretat melodia😀.Asa este!
Sau să ne scape de coronavirus
Exact de asta am intrat la sectiunea coment, e o rugaciune in toata regula🤗🤗🤗
2021 cineva?❤👀
Da eu
Aici 👍😀
Da. Confirm
👍
Eu
"Lupii" rămâne una dintre cele mai frumoase și fascinante compoziții românești din ultimii... mulți, mulți ani. Și, poate, cea mai bună din mainstreamul românesc. O să revin mereu cu plăcere la acest clip.
Cine sare capra.....?
Îmi dau lacrimile şi fiorii. Eu cred că aşa piese ar trebui trimise la Eurovision, în limba natală şi care să reprezinte țara în cauză!
Da dar tu nu o sa mori cu noi
Da dar tu nu o sa mori in rAzboi ... o sa astepti ai sa astepti rusi
Si laso asa fara cratima
Altul ... esti gata sa aperi frontiera?
foarte emotionant mi se face pielea de gaina
Mi s-a făcut pielea de găină! Felicitări! O melodie superbă ❤
Alisia Marisana zuuerdhurrhhrrhhetutzop
Acest cintec are un înțeles f.profund nu știu dacă tu ai înțeles la cine se referă?
Cand o aud pe Adda,pur si simplu mi se face pielea de găină. O artista completa (voce,talent,frumusețe )o romanca careia nu ii este rusine sa cante in română, care isi compune cantecele si adauga si fragmente din piese vechi.Brava,Adda!❤❤
Bravo*
+Ionesi Alina asai
şi mie mi s-a făcut pielea de găină ascultând melodia ..
+Alexa Andreea superbă melodia!!!🎤🎤🎤👍
Ai dreptate 💪
2024 cine???😊
🥲🙃
Aici vtm😅❤
Eu 😂
IO!!!!!!
H3hhwfgudgfh3yf
Cred ca este cea mai reusita piesa a Addei...este minunata!!! Stiam ca va fii asa dar am ramas uimita!!👏Va ajunge hit si sa speram ca va ajunge mai sus decat Nu plange ana! Felicitari esti o exceptie in muzica romana prin sentimentele pe care le transmiti!!❤❤😍💘
+Bozga ȘtefaniaIoana Greseala gramaticala a Addei (intentionata si luata din folclor) este acceptata... insa greseala din fraza: "Stiam ca va fii asa dar am ramas uimita" nu se poate accepta :)
"va fi"
+skyperstar Amu hai sa nu ne luam de orice eroare de tastatura :D ... Din viteza se poate intampla.De asta urasc faptul ca ai nostri copii in scoala nu mai sunt anvatati(oooops!!!) sa scrie corect romineste(OOOOPS!!!),dar faptul ca apreciaza folclorul e de apreciat.(ooops din nou.)P.S. Si ce rigle peste deste luam cand faceam cate-o greseala... :D
+MARIUS GEORGE DONADIN Nu e eroare de tastatura....a facut intentionat acest lucru..... Inlocuirea " fi" cu "Fii" mi se pare geniala.Ne aduce aminte de fii Romaniei
cred ieu cred ca ieste ce mai bună pentru mine
+skyperstar Eu nu stau sa analizez fiecare vers neaparat. Piesa este frumoasa si a prins la public. Asta e important
Azi melodia împlinește 1 an ! LA MULTI ANI !
În 28 octombrie este
ziua Lupii
Doamne, câtă inimă a pus femeia asta la acest cântec... Păcat că unii nu văd adevăratul sens al acestei piese..
Adevarat#Respect
Respect
Beatrice Ioana .Foarte frumos ai scris, asa este, adevaratul substrat pt cine poate citi dincolo de rinduri , este credinta, dorinta de puritate, lupta cu noi insine ,cu viata si tot ce ne incojoara, punerea in balanta a binelui si raului si cind totul devine prea mult si apasator, este strigatul de ajutor catre divinitate , pentru pastrarea unei perpendicularitati a sufletului implicit pentru echilibrul atit de necesar, puterii interioare a fiecaruia dintre noi.
Beatrice Ioana
Bia
Ai
Și
Da bine spui
2024 careva ?
De ce taie mereu cineva o ceapa in spatele meu cand ascult melodia aceasta?
+Hakai Li' Sharo pentru ca ai uiti sa-ti iei medicatia psihotropa si ai halucinatii
si mie mi se intampla asa cand ascult o melodie parca am ce apa in fata mea
e frumoasă de acea
pentru ca reafirma identitatea noastra furata de Americani.... de comunisti... de austro ungari... de turci... de masoni... de toate popoarele astea indo-europene de ne-au luat-o inainte... noi am venit aici direct de pe Arca cand ei inca trageau la sort daca sa se intoarca spre vest.
S-ar zgudui planeta daca ne-am destepta din somnul ala cel de moarte... nu ne-ar mai numi nimeni "romani", ne-ar lasa astia sa ramanem Traci.
Damn you, invisible ninjas😂
Inca se asculta Lupii!Te pup,Adda!
imi place foarte mult
Superba melodie
Gheorghe Chelmus ști că e de mult melodia nu !?
Madalina Susala eşti proastă nu contează dacă e veche sau nouă contează că este frumoasă şi ți-a scris-un copil de 9ani
iesti sex
Dupa ce am ascultat muzica de 2-3 ori mi-am dat seama despre ce e vorba in aceasta melodie superba
da. oile suntem noi, ciobanul este Dumnezeu, iar lupii sunt temerile noastre. "APARĂ NE MAI CIOBANE, CA NE DA LUPII TARCOALE...". Dumnezeu ne apară de temeri, de frici, de suferințe, cum ciobanul își apără turma de oi. Mesajul melodiei e metaforic
Amin!:|
Hashtag Arsenie Boca
dar oare care sunt oile....sa nu cumva sa se creada unii oi cand defapt sunt lupi...oile asculta de vocea ciobanului,i se supun si il cunosc.....:)
EDi
2022 si aceasta piese nu are final. Este top oricand.
Atatea sentimente trezeste
sentimente ....pentru cei care inca simt acele sentimente....goana dupa bani ...fac oamenii sa fie ...doar niste roboti sa zic asa,,,,,,,se putea mai rau din acest vocabuar vulgar pe numele ...by gabriel .. oricum apreciez vinul si sunca romaneasca ...cu asta am crescut ....cu asta defilez ...cu-i nu-i place sa ma suga
2023😍
Ciobanu este Dumnezeu , iar lupii intruchipeaza , temerile noastre, frica, suferinta, ispitele, intunericul din noi care zi de zi icearca sa ne acapareze in intregime. Este o metafora superba. (Cel putin asa interpretez eu )
bravo,chiar nu m-am gandit la asta
este buna si varianta ta ...dar cred ca o varianta mai buna in zilele noastre ar fi ca : ciobanul e presedintelele......presedintii nostri lipsiti de patriotism si nationalism,presedinti care nu ne apara de propaganda anti-romaneasca,care nu ne apara drepturile ,presedinti lasi care tac si se ascund cand restul europei trage in noi cu orice si ori de cate ori au sansa...etc ....etc.....dar ( ciobanul ) nostru nu iese in fata....mereu noi am stiut sa votam si sa sustinem numai hoti ,curve masculine si lasi...
Sau asa
+RO patriot 👍👍👍👍👍👍👏👏👏
asa este!
Dacă Adda chiar a scris versurile acestei piese, refrenul fiind folclor autentic, are tot respectul meu. Pun piesa asta lângă "rugăciunea lui Cedrea" aproape de inima mea 😉✊✌
❤😊
Hey Adda! Sunt Daria (cea cu care ai cantat la ZU). Minunata piesa! Oricum toate melodiile tale sunt deosebite, diferite de celelalte comercialitati. Eu am inteles ca ciobanul este Dumnezeu, acum nu sunt sigura daca asa este. Infine. Melodiile tale ar putea castiga Eurovisionul. Te iubesc si te ador! Pup!
+Daria Antonia Nitu Multumim Daria! Normal ca te stim, cu tine am cantat cu o zi inainte sa lansam Nu plange,Ana! Te pupam!
Dr yhcj gvajd ووؤزلىا
Buna ziua! Adda te urmaresc cu ,, lupii" acum dupa ce am ascultat podcast , la Teo. Esti o valoare in muzica romaneasca. . Paterea mea, intr un clasament , mai sus decat unele care ,, domina" scena , in multe alte ,, feluri ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Ai reusit sa aduci "românescul" in muzica pop românească, RESPECT Adda pentru aceasta piesă!!
E bine ce ai zis
da mai no se folosesc de ritmuri si texte din muzica populara si filmeaza video cu morti ......super ,,,,,, la fel ca subcarpati care o dau ca sunt romani si vor sa aduca romanescul dar ei comercializeaza un tezaur ,,, misto
Si in 2020 se asculta la maxim!
Baga un big like, daca si tu inca te bucuri de melodie!:))
Ok e super faina melodia și acum
Hmi
Super melodia .
Dumnezeu sa va binecuvanteze pe toti 🙏. Intorceti va spre Iisus ca nu mai este mult pana se va intoarce.
Oameni=Oile,Ciobanul=Dumnezeu,Lupii=sunt prea multe interpretari,piesa e facuta cu suflet,Bravo Adda
Dumnezeul nu e dovadă sunt războaiele
Adda, ai o voce de aur si o esti o mandrie pentru mine si Romania! O patriota adevarata! Felicitari , Adda! Te asteptam la selectile pentru Eurovision! Te voi vota cu siguranta! Adda te pup!
Pe langa ca piesa e superba e si o voce melodioasa si frumoasa care canta
Si eu cred ca ar prinde la Eurovision!!
+Raluca Gogu Da, si eu cred la fel. Dar nu se stie.Degeaba vrem noi daca nu se poate, dar noi speram
+Iris Koc stati linistiti tot o sa pierdem
...
Such a great song, not only Romanian people should listen to it. I don't understand Romanian but I love it!!!!!!!!
Tatiana Reis , a little late, but i translated it for you:
In a (small) meadow with lot of green(s) and sun,
Sheeps came out to sing loud;
All the flowers and trees smile to them
Birds fly, butterflyes live.
-chorus- When the sky sleeps and moon is resting,
Sheeps were left alone in the story...
The ground is sounding, wolves are getting even closer,
(and) They want to steal the song of the beatting heart
And they say: ''Get out (dear) shepherd 'cause wolves are prowling us,
'Cause wolves are prowling us!
Protect us, (dear) shepherd, 'cause wolves are prowling us,
'cause wolves are prowling us! -chorus-
Life, you are beautyful, just that, sometimes,
Above, on your sky, is so full of clouds.
We're staying below you, sun, give us (your) rays
'Cause it rainned enough above the souls.
-chorus-
You can hear me from above, from sky,
'Cause I'm gowing to nowhere!
Give me power to keep singing
(In order) To stop tears from falling down on Earth (or maybe ground?)
-chorus-
note that this is a song of folkloric inspiration and many phrases might not tie well together when translated. also we have many synonims and is quite tricky to transmit the exact message and this kind of feeling in another language.
Enjoy 😊
@@madalinagolub3240 superba traducerea, doar o mica observatie, beautiful e cu i si rained cu un singur n, in rest 👌
I live
Love u
Nu cunosc engleza . Nu stiu ce nationalitate aveti. Ideal ar fi sa contactati un român sau românca acolo unde locuiti ,care va cunoaste bine limba,pentru ca textul trebuie odata tradus si a doua oara explicat mesajul trimis...
The word for shepherd is the same in Greek, fun fact , love this song ❤
Superbă melodia , te pup Adda 💋💋💋💋💋👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💋💋💋💋💋💝💝💝💝💝💝💝💋💋💋💋💋👏👏👏👏👏💋💋💋💝💝💝💝💝💝💝💝💝💋💋💋💋💋💋👏👏👏👏
Oana Axine
gshxhxhxnjdhgddh
jxjdgdbjdjdjcxxxx
Am dat like inainte sa ascult . Adda nu ma dezamagit , melodia este superba
extraordinar videoclip! sublima voce! Adda, esti un inger pe Pamant! ❤ te iubesc de la primul play, de vreo 10 ani ... iti tin pumnii, fata frumoasa, sa ti fie bine! 😘
+Alexandra Anamaria Dogaru "Minti murdare facute praf"?
+tiilh da, da! :)
+Alexandra Anamaria Dogaru din pacate, nu multi o stiu de Adda, datorita acelei melodii
+tiilh nu-i nimic, o descopera acum! ^^
O fata cu un suflet cat o comoara.Pentru astfel de oameni mai tine Dumnezeu lumea
какой же потрясающий проникновенный голос! мурашки по коже!
În sfârșit o melodiei care are organicitate, are legătură cu felul nostru. O fetiță a cantat piesa intr-o competiție din Rusia... surprinzător dar rușii au apreciat piesa.
Avem talente,păcat de cei ce ne conduc,Trăiască ROMÂNIA!
Brasoveanu Florin de acum nu se mai poate face nimic cu conducatorii astia...
eee nu....revolutie.impuscati spanzurati.trasi in teapa.arsi...se poate.doar ca nu iese nimeni
Brasoveanu Florin fbfg
Pacat de popor!
Nu o pot numi melodie, este o bucatica de arta.. de o profunzime uimitoare😳 extraordinar!
Hgkljhjogjl😊😅💁👤
Tyuiutuu❤ 🌹🖤💁
Cum sa nu plangem cand ascultam melodia asta? E imposibil!
Daca toata muzica populara ar fi produsa asa, poate ca mai multe lume s-ar intoarce si-ar observa valorile pe care le poate da tara noastra. De la Adda, cu a ei voce si pana la echipa de productie, cinematografie, sunetisti si coregrafi, videoclipul asta e dovada ca si la noi se poate, si ca avem cu ce :)
Nu e populara e etno nustiucum
Cine crede că Adda are o voce frumoasa să dea like
Da ai zis o bine pe asta
Eu cred că Adda are o voce superbă
Nu e frumoasa . E foarte frumoasa
Voce frumoasă!!😍😘
Roxana Vlog fcef Ce faci prieteno
E o ruga spre Dumnezeu sa ne apere de cei rai .Ciobanul e Dumnezeu , oile suntem noi oamenii si lupii reprezinta pe cei rai care vor sa acapareze binele
Asta se potriveste noua omenirii astazi! Noi suntem oile , iar Dumnezeu este Pastorul Cel Bun!
Piele de gaina de la prima nota pana la ultima..:) Singura artista care ma face sa ma simt mandra ca sunt romanca!! Felicitari pentru tot ce faci!! :)
+CeLLa MarCella Ascultă și Subcarpați!
+CeLLa MarCella Nu e chiar singura artista care ma face sa ma simt mandru ca sunt roman , dar cu pielea de gaina iti dau dreptate !
+CeLLa MarCella exact asta voiam sa zic si eu! este singura melodie care imi face pielea de gaina! jur!
Cine mai ascultă în 2019? ♥️
Euu
Eu
Yep
Eu😂😂
Eu❤️❤️❤️
in loc se vrem binele unul cu celalat ne urim in fiecare zi mai mult de parca am avea ceva in schimb.
Ce faci când e coronavirus te uiti sa iti amintești cum e la tara sau la munte sau la mare mie imi e dor tare de munte sa treaca cu bine cu coronavirus 🇷🇴😔
Asemenea..😭
Bine punctat.
mie imi e dor de plaja😢😢😭😭😭😭
Acum,ne amintim de clipele frumoase când eram la munte sau la mare.
Acum,vara acesta ne gândim doar la ele,ca nu ne putem duce.
Ascultam aceste melodii frumoase!
Bine disperatilor nu va opreste nimeni sa va duceți. Sper sa va imbolnaviti
Am copilărit cu melodia asta. Aveam 13 ani când am ascultat o prima dată. Atatea amintiri frumoase rascolite de o singura melodie. Au fost clipe minunate cândva. Iubesc maxim această melodie. Mă face să tresar de fiecare dată când o ascult. Și da. O ascult in 2020 si o voi asculta mult timp si in viitor.
волшебная мелодия. завораживает, как будто под гипнозом.
У этои песни, смысл завораживающий.
Is like she sings to the old gods of Dacians !! Amazing song !!
Daci e de aici în oltenește/ daci iz from hia in oltenian grai
There's no dacian gods.
@@ferdinand8994 Say who !? Your stupidity ?
@@ferdinand8994 * Zalmoxis
@@claudiu8426 zeu fals.
I'm an Indian and I don't know Romanian language.. But I really love Adda's songs... She got a beautiful voice...
Welcome to Romania country OF THE OLD GOD
You are so lucky to not understanding the lyrics of this song. Trust me!
It's kind of a sad song,like a cry for help ❗🥺🥺🥺😥😥😥
You speak the true❤
What is the word for curtain in indian ?
Este un cantec-manifest... pentru cine are urechi sa auda si ochi sa vada... ciobanul poate fi oricare dintre noi, singur ciobanul nu poate face nimic. Felicitari Addei pentru curajul si inspiratia de a transmite un mesaj real si autentic prin muzica.
Agradável musica, para apreciar em diversos momentos. Brasil também ouve ADDA!
MĂ BUCUR CĂ AI REVENIT DRAGA MEA....! VIAȚA E FRUMOASĂ...TE PUP..
Cineva si 2020 like ❤️👑❤️🇹🇩
Da
Eu
Normal
Da
Eu
moldoveanca noastra a cintat piesa asta la Vocea Rusiei in romana si rusilor le.a placut! :D frumoasa piesa frumoasa voce ;) bravo talentului adevarat
Moonwalker😍❤
Painter Chick de ce a copiat un cântec cum spuneți voi de la romi , ce nu aveți pe ale voastre moldovenești ce ne furați tot spunând in gura mare că e al vostru sărăntocilor , iar oghelile Kremlinului vă cred . Am mai auzit de alții de la voi că o furat un cântec oltenesc constantine constantine și la dat drept folclor din r.moldova la un festival in Rusia.
Adrian Ciobanu wtf!? A fost doar un cover, cam asta se canta în concursuri de genu '.
Viorel Tudorache nu ai înțeles nimic cum se vede exemplu dansul călușari jucat pe scenele din URSS de ans. Joc era dat ca joc tradițional moldovenesc sau dansuri din Banat Maramureș Ardeal , și cum știu pe pielea mea că mulți basarabeani diai mei sunt dobitoace , apropo mai mulți ruși (adevărat ruși) nu cei care se dau vor Unirea personal am vorbit cu mulți din ei și mea zis că ei vor și in UE vor doar cei care i-am numit dobitoace nu vor , și la un concurs niște cântăreți au spus că Constantine Constantine e cântec din r.moldova , concursul se făcea la Soci cred că știi unde se află.(anul 2014) îți spune ceva .
îți spun ce faci proastă te faci proastă
Cred ca textul e cules din popor, ar fi trebuit actualizat e adevarat, dar dincolo de asta piesa e superba!
+TheChildOfVenus Scrie "Muzica: Adda, Liviu Teodorescu, Robert Toma, Ionut Vasilache
Text: Adda ( refrenul este preluat din folclor) "
Ești EXTRAORDINARA ce voce ai si talent si se simte ca ai cântat din inimă,pielea se face ca de găina când o ascult…o iubesc melodia pătrunde toți rărunchi MULȚUMESC
De câte ori aud vocea addei,trece un fior prin mine! bravo adda!
Its amazing ! I Like as a Turkish ! :)
:)
The Silent Dream
BRAVO !!!! O piesa extrem de profunda. Toata istoria acestui popor se confirma prin aceasta piesa. Ar trebui sa fie inteleasa si de cei care care au impresia ca sunt romani si isi aroga dreptul de factori de decizie pentru soarta acestei tarii. Cei care au luptat candva pentru independenta si libertatea Romaniei nu sunt doar niste "victime colaterale" uitate de istoria moderna.
Ador melodia o cantam de când eram mica❤ ce repede trece timpul 😢
Cine ascultă in 2019?💓BRAVOOO ADDA
Eu
tot respectul adda. si ascult specii si kazi si macanache si bla bla bla.
Cât de Românesc!💓😍
o. ce. veste. minunată. ROXANA
Alexandra Florea :)
Alexandra Florea chjgcfoffofffkvcffjhfff
Alexandra Romănescu
Cât de autentic...
Ai dreptate romanescu
Ce frumoasă ar fi fost piesa asta la Eurovision 🥹
I don't know what it says....
but i just love your voice.
Love from "BANGLADESH"
You have translate in english down🤗
It's a metaphor about wolves and sheep. The song is a type of prayer, the shepherd that the sheep keep calling is supposed to represent God and the wolves the evil sourrounding the country.
@Andrei Hedean .
Cred ca esti singura artista care nu da semne sataniste bravo tie!
+Elena Tohonean :)))) !!
Virus în Eroare Haha ce amuzant ;)
Da , probleme ! Satano :))
Sti cati ani am :D si vad ca ti-ai schimbat si poza la profil pentru mine :))) Multu' :*
:*
versul asta cu "vor sa fure cantecul inimii ce bate" eeeee....e tare, sensibil, inspirat ! Cantec special, vocea, ce sa mai zic ! Bravo !
ce bine căci Numai eu vroiam să scriu asta
Îmi dau lacrimile un Crăciun fericit și multă sănătate 😇😇😇🙏🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰🥰🥰🌷🌹🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹❤️😘☀️🍀
Imi place foarte mult muzica Y LOVE YOU😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Denisa Stef 💎💍
Este foarte frumosa aceasta melodie,ai vocea perfecta pentru aceasta melodie!
Очень красивая песня! Спасибо☺️☺️☺️👍👍👍
Cel mai frumos cântec din lume ❤❤❤❤❤❤❤❤
Lupii,baladă populară/Cântă cucu' bată-l vina, baladă populară/ Nu plânge Ană,baladă populară/
evident:Addabalada !!
O melodie adevarata, superba
Greetings from Czech republic!
❤
O voi asculta si in 2099
Dacă mai trăiești ana in 2099
ADonis1356: Eu mereu!
Cine mai asculta melodia asta in 2020?😘
Da like pentru Adda si munca ei!😘
im italian, i dont know much romanian and really love the language having listened to Adda i really want to learn. Great music.
@Grunge Girl your welcome, i love the romanians people are so nice, been there twice.
@Grunge Girl was excellent would love to move there, i miss the ciorba and mitch :)
@Grunge Girl on one condition, we meet in person :) :) :)
@Grunge Girl glad to give you the kiss of life :) :) :)
@Grunge Girl cu placere :)
Fiecare om, după spiritul său intenționează a-şi relata emoţiile prin poezie & cîntec; acest obicei este binefacere spirituală; ptr. sănătatea mentală/plumonară. Un exercițiu extraordinar de sănătos & meditativ ! Păcat CACI NU PRACTICAM !
Chiar dacă mesajul asta e din 2019,acest mesaj e pentru anul 2020,iar cine asculta aceasta melodie sa dea like aici
2020🙏
@@alinaanghel629 2020
@@alinaanghel629 wu
2020 . Adda se afla la Asia express ! Iubesc catecul si emisiunea.
IU
Hi my dear friend adda. Nice to meet you. I like your name and your voice HONEY. You are so beauty. GOD bless you and your family. Amen. Keep go on. BYE
Piesa asta merită mai mult de 15 milioane de vizualizări....e nemaipomenită! Felicitări, Adda!❤
2024?? sunt la ora de muzicaa😮😮
Greetings from Brazil , i love this song though i don´t understand nothing haha
😂
its romanian song
@@danyaszzz Romanian language is awesome =)
@@ricardobianco3681 ty
Wolfs
In a meadow with a lot of green and sun
sheeps are out to sing loud
All the flowers and trees are smiling to them
birds are flying, butterflies are alive
When the sky sleeps and the moon is resting
the sheeps are alone in the story
earth resound, wolfs are closer and closer
they want to steal the song of the heart that beats
And I’m saying: Get out shepherd because the wolfs prowl us
because the wolfs prowl us
protect us shepherd
because the wolfs prowl us
because the wolfs prowl us
Life, you re beautiful but sometimes
up in the your sky is full of clouds (life is sometimes full of problems)
Sun, we are sitting under You, Give us your rays
Because it rained enough over our souls
When the sky sleeps and the moon is resting
the sheeps are alone in the story
earth resound, wolfs are closer and closer
they want to steal the song of the heart that beats
And I’m saying: Get out shepherd because the wolfs prowl us
because the wolfs prowl us
protect us shepherd
because the wolfs prowl us
because the wolfs prowl us
Listen me from up in sky
as I head to nowhere
give me strength to sing
so there won’t be any tears on earth
so there won’t be any tears on earth
Oh shepherd come out from your home,
because the wolfs are prowl us
because the wolfs are prowl us
Oh shepherd come out from your home,
because the wolfs prowl us
because the wolfs prowl us
protect us shepherd
because the wolfs prowl us
because the wolfs are prowl us
3:21 "oh shepard" 3:24 "oh shepard"
Ah le le le le le le Aa le le le leeaa
Ah le le le le le le Aa le le le leeaa
Dumnezeu sa te binecuvânteze Adda 🙏🙏🙏🙏🙏Ești o binecuvântare pentru România ❤️❤️❤️❤️❤️Ai o voce îngerescă o voce dumnezeiască ❤️❤️❤️❤️❤️Te pup și te îmbrățișez cu drag ❤️❤️❤️❤️❤️Dumnezeu să-ți ajute in continuare ❤️❤️❤️❤️❤️
Ce este pamantul? Este lava rece
Music is the language of love.....
I do not understand the words but it sounds like a chant in my Native American tribe. A prayer of sorts.
Sort of is.. the lyrics are about the sheep asking the shepherds to protect them from the wolves who are prowling them and another thing they ask from the skies, the sun etc scroll through comments and you’ll find the lyrics in English
Are you really a criminal?🙂
And you're not wrong .
@@LeviGabriel-k9u and if I was?????
Suntem nemuritori cu acestă Frumoasă Țară și superbă melodie! Frumos suflet o cântă! ❤❤❤
dumnezeu este păzitorul nostru
Ce muzica frumoasa care îmi place şi mie😘😘😗😗😍😍
Poți să o mai zic odată
Vox dj. Js
Ai dreptate!!
Așternut de la farmacie și eu o problema
Eavcerbujonmlp dacă nu e ok te duci sa te sun. Am fost în 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Doliu național ..R.I.P Colectiv
''Să mă auzi de sus, din cer
Că mă-ndrept spre nicăieri
Dă-mi putere sa mai cânt
Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ''
Woooooaw AddA ce tsre-i mult.
Bravo draga mea
Sănătate multă și tot ce-i frumos în jurul tău mereu
7 zile ramase pana la implinirea a 3 luni de la dezastrul din colectiv. Rusine noua ca deja am uitat. :'(
+Chloe blue Andy Anderson ar fii spus la faza asta : Eu la varsta ta aveam 3 Slujbe!
Aveam o familie de intretinut :D
Doar nu se va vorbi 7 ani încontinuu despre asta,viața merge înainte,nu rămâne în trecut...
Aproape toată lumea a uitat acest incident ,frate,sunt copii care nu au părinți de la 1 lună şi nimeni nu ia vreo măsură în legătură cu asta ! O să se uite de tot faza cu Colectiv ,cum s-a uitat si faza cu maternitatea aceea . 🙊
+RetardedSoldier dude life goes on
DYIinfinity style
Are legatura pentru ca a aparut cu 1 zi inainte de dezastru... Eu nu ma refeream la dezastru in sine, ci la mini revolutia care a avut loc.
ADDA, imi esti datoare cu un mouse... pe asta l-am stricat tot apasand butonul de REPLAY :)))
la fel👌❤
Click dreapta -> Loop. Problem solved :)
Foarte frumosa muzica
cand o sa arzi boxele si statia ca mine mai poti sa te plangi
Paun Maria qenibil