Некоторые говорят, человек слеплен из грязи, Что ж, хороший человек сделан из мышц и крови, Из мышц и крови, кожи и костей, Разум слаб, а спина - спина сильна Ты грузишь 16 тонн, И что же ты получаешь? С каждым новым днем ты старше И все глубже увязаешь в долгах. Святой Петр, не призывай меня, Я не смогу прийти, ведь душа моя В лавке заложена (1) Я родился одним хмурым утром, Поднял лопату и пошел на шахту, Нагрузил 16 тонн девятого(2) угля, И долбаный начальник (3) воскликнул: "Ничего себе!" Ты грузишь 16 тонн, И что же ты получаешь? С каждым новым днем ты старше И все глубже увязаешь в долгах. Святой Петр, не призывай меня, Я не смогу прийти, ведь душа моя В лавке заложена Если видишь, что я иду, лучше посторонись, Многие не сделали этого - и мертвы. Один мой кулак из железа, а другой из стали, И если не левый, то правый тебя оприходует Ты грузишь 16 тонн, И что же ты получаешь? С каждым новым днем ты старше И все глубже увязаешь в долгах. Святой Петр, не призывай меня, Я не смогу прийти, ведь душа моя В лавке заложена Я родился одним утром, когда шел мелкий дождь, Мое второе имя - Борьба-и-Неприятности, Меня воспитала старая горная шахта У зарослей сахарного тростника, И это не из-за какой-нибудь бездушной Женщины я прошел этот путь! Ты грузишь 16 тонн, И что же ты получаешь? С каждым новым днем ты старше И все глубже увязаешь в долгах. Святой Петр, не призывай меня, Я не смогу прийти, ведь душа моя В лавке заложена
Круто ! Это песня борьбы. Насколько смысл настоящий первый весомей второго хвастливого , который был известен в союзе - в шестнадцать тонн ! Спасибо , Рашид ! Воинков.
Всем верящим в "сталинизм" - песня про корпоративное рабство 30/40х годах в США, когда угольные корпорации не платили шахтёрам денег, а начисляли ваучеры за каждые 16 тонн добытого угля... Ваучеры можно было реализовать в торговой лавке корпорации, либо оплатить проживание в квартире принадлежащей корпорации.
«Они говорят, человек - это грязь, Хотя человек - это сила и страсть. Сила и страсть, кровь, и пот, Тело - в работу, душа пусть умрёт. Шестнадцать тонн, и день теперь прах. Чем глубже копаешь, тем глубже в долгах. В раю не жди, апостол, душу мою, Её я шефу в залог отдаю...»
Смешно отвечать через столько лет, но всё же. Американские шахтёры, мягко говоря, не все чистокровными уоспами были. Так что кто-то из них мог петь и с таким вот акцентом)
Деда красавчик, это мой дед)
Да офигеть!!!!!!!!!!!
Некоторые говорят, человек слеплен из грязи,
Что ж, хороший человек сделан из мышц и крови,
Из мышц и крови, кожи и костей,
Разум слаб, а спина - спина сильна
Ты грузишь 16 тонн,
И что же ты получаешь?
С каждым новым днем ты старше
И все глубже увязаешь в долгах.
Святой Петр, не призывай меня,
Я не смогу прийти, ведь душа моя
В лавке заложена (1)
Я родился одним хмурым утром,
Поднял лопату и пошел на шахту,
Нагрузил 16 тонн девятого(2) угля,
И долбаный начальник (3) воскликнул: "Ничего себе!"
Ты грузишь 16 тонн,
И что же ты получаешь?
С каждым новым днем ты старше
И все глубже увязаешь в долгах.
Святой Петр, не призывай меня,
Я не смогу прийти, ведь душа моя
В лавке заложена
Если видишь, что я иду, лучше посторонись,
Многие не сделали этого - и мертвы.
Один мой кулак из железа, а другой из стали,
И если не левый, то правый тебя оприходует
Ты грузишь 16 тонн,
И что же ты получаешь?
С каждым новым днем ты старше
И все глубже увязаешь в долгах.
Святой Петр, не призывай меня,
Я не смогу прийти, ведь душа моя
В лавке заложена
Я родился одним утром, когда шел мелкий дождь,
Мое второе имя - Борьба-и-Неприятности,
Меня воспитала старая горная шахта
У зарослей сахарного тростника,
И это не из-за какой-нибудь бездушной
Женщины я прошел этот путь!
Ты грузишь 16 тонн,
И что же ты получаешь?
С каждым новым днем ты старше
И все глубже увязаешь в долгах.
Святой Петр, не призывай меня,
Я не смогу прийти, ведь душа моя
В лавке заложена
Жесть. Грустная песня.
Высший пилотаж !!!!!!!!!
Круто ! Это песня борьбы. Насколько смысл настоящий первый весомей второго хвастливого , который был известен в союзе - в шестнадцать тонн ! Спасибо , Рашид ! Воинков.
Классный перевод
Всем верящим в "сталинизм" - песня про корпоративное рабство 30/40х годах в США, когда угольные корпорации не платили шахтёрам денег, а начисляли ваучеры за каждые 16 тонн добытого угля... Ваучеры можно было реализовать в торговой лавке корпорации, либо оплатить проживание в квартире принадлежащей корпорации.
Как всегда суперррр!!!!!!
«Они говорят, человек - это грязь,
Хотя человек - это сила и страсть.
Сила и страсть, кровь, и пот,
Тело - в работу, душа пусть умрёт.
Шестнадцать тонн, и день теперь прах.
Чем глубже копаешь, тем глубже в долгах.
В раю не жди, апостол, душу мою,
Её я шефу в залог отдаю...»
Браво! Блеск!
Обалденно
Супер.Можем!Поклон
Исполнние супер , но акце-е-ент !
Герберту Риду подражает, его акцент перепевает
Смешно отвечать через столько лет, но всё же. Американские шахтёры, мягко говоря, не все чистокровными уоспами были. Так что кто-то из них мог петь и с таким вот акцентом)
Браво ! Экшн !!!
Прекрасно. Но есть местто где слегка "смазал"
Голос богатый
А где куплет про радиста ?
Was this before the plane crash or after?
This is a different ensemble.
Это другой военный ансамбль исполняет.
Обаденно
Обалденно
Нет! В оригинале круче. Неудачно.
Немного медленнее поют, чем в оригинале.
Обычный низкий баритон.