Tarzan - Dir gehört mein Herz
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Das ist das erste bekannte deutsche Lied aus dem Musical Tarzan. Copyright by Stage Musical.
Hör auf zu weinen
und nimm meine Hand.
Halt sie ganz fest,
keine Angst.
Egal was kommen mag,
ich bin bei dir.
Denk nur an mich,
keine Angst.
Sie wollen nicht
mit uns'ren Augen seh'n.
Vertrauen nicht,
was sie nicht verstehen.
Wir sind verschieden, doch
uns're Herzen sind nicht verschieden,
sondern eins.
Denn mir gehört mein Herz,
ja dir gehört mein Herz,
von heute an
für alle Ewigkeit.
Dir gehört mein Herz.
Nun bist du hier bei mir
und ich auf ewig hier bei dir.
Bist du bei mir,
dann bin ich stark.
In meinem Arm
halt ich dich im Bann.
Von nun an sind wir
unzertrennlich.
Bin für dich hier,
keine Angst.
Dir gehört mein Herz.
Nun bist du hier bei mir,
denn dir gehört mein Herz,
nur dir.
Und folge dem Schicksal,
das macht dich stark,
denn bin ich nicht bei dir,
brauchst du all deine Kraft.
So wird es sein.
Jawohl, wir schaffen zusammen,
denn dir gehört mein Herz.
Ja glaub mir,
dir gehört mein Herz.
Ich bin da,
von heute an
für alle Ewigkeit.
Dir gehört mein Herz.
Nun bist du hier bei mir.
Ja dir gehört mein Herz,
es gehört nur dir.
nur dir...
Oh ja, ich will für dich da sein,
für immer und ewig.
Und ich bleibe dann bei dir,
ja ich bleibe dann bei dir.
Glaube mir,
ja ich bleibe dann bei dir,
auf ewig hier bei dir.
Es war sehr, sehr schön! Aber am schönsten war, dass ich es mit meinem Goldfasan anschauen durfte!!!!!!! Einfachh Herrlich=)
ihc war gestern in dem musical!!
Diese Version des Liedes ist echt toll, aber die Version die kala am Anfang singt ist wirklich wudnerschön!
Ich würde am liebsten gleich nochmal in das Musical!
Man hat sich gleich so gefühlt als wäre man mittendrin und nicht einfach auf einem Platz zwischen vielen anderen zuschauern... ♥
ich war gestern da. es war einfach einzigartig. soooo hammer. und das lied ist wirklich schöön. aber es war alles toll. ich will eig gleich wieder hin. es war die perfektion ;). LG
Dieses Lied ist sooo schön... Kurzer Sätze, die vieles aussagen
du sprichst mir aus des seele....... meine goldi-jane........!
ich finde diese version auch schön...aber das original is doch immer noch am besten♥
Ich hatte bei mir nicht die 1. besetzung des Terk, aber der bei mir gespielt hat war sooo genial ^^
Meiner Meinung nach, ist Terk eine der besten Rollen aus dem Musical :D
Als ich gestern da war hat Philip Hägeli als Tarzan und Christina Lagao (statt Ana Milva Gomez) als Kala gespielt, und ich muss sagen, die beiden waren atemberaubend!
auch Elisabeth Hübert und die anderen haben wundervoll gesungen und gespielt! ♥
War gestern dort ich fand es wirklich wunderschön das ganze musical :)
war gestern im musical so geiil x33
muss man wirklich gesehen haben
War gestern da war einfach der Hammer...
hab das musical gesehen, es war soooo wunderschön :)
Also zwei Sachen nicht zu kritisieren aber vielleicht abzuändern^^ Beim Text neben an:
Bist du bei mir,
dann bin ich stark.
In meinem Arm
halt ich dich im Bann.
Anton singt nicht "in meinem Arm halt ich dich im Bann" sondern " In meinen Armen halt ich dich schön WARM"
und zweitens singen die glaub ich auch "wir schaffenS zusammen" oder? nicht schaffen weil das ist ein gaz aderer Sinn dann.
Sonst is das Lied sowas von geil... ich will unbedingt nach Hamburg ins Musical.
LG Aussi
wie alt war ich als ich das erstemal tarzan gesehen habe? 5?
immer noch zeitlose musik :)
ich war in der show scho für die beiden
ich würd so gern mal dahin
alexander war ja mal ein geiler tarzan :) hätte ihc nicht gedacht
omg so HAMMA ->schade nur,dass ich es dieses jahr dohc nicht schaff,mir das anzusehen =/
stunningly beautiful!!
Ich liebe es
In meinem Arm
halt ich dich im Bann.
Da hast du dich aber vertan :D hör mal genauer hin ;-)
jo das musical ist toll abber nichts geht über das orginal lied von phill collins :D
das lied ist der hammer aber wo du das da zum mit singen geschrieben hast hast du ein fehler bein
hal ich dich schön warm
Also ich finde die Übersetzung sehr gut gelungen. Das ist auch wohl die beste Möglichkeit gewesen, denn 'Du wirst in meinem Herzen sein' ist viel zu lang und alles andere (einschließlich diesem) klingen einfach nicht schön!
finds besser wie von phil collinsobwohl er das auch gut singt
von musicalstage entertaiment
ich hab die cd da ist das lied nicht drauf :(
Wo finde ich die Noten dazu? Brauche sie dringend
bei der stelle halt ich dich im bann das heißt aber dann halt ich dich schön warm
Ich schicks dir,kannst aber auch links lesen
naja ich find das Orginal besser
Phil Collins xD ich heiße phil naja lieder sind der oberhammer aber das net sry
hört sich scheiße an
kannst du nicht schreiben oder was
sorry neben collins ist das pipi
NIcht schlecht, aber das original im Disney-Film ist trotzdem besser
schlecht dieses lied ist scheise