APH Multilanguage: East Asian Brothers Trio - When You Believe [with S&T]
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- The song is When You Believe from Prince of Egypt. I thought of the rollercoaster relationships of these three countries while making this video, and reached a new understanding of how these countries relate.
Corrections: Japanese, when 主 is used to reference the Christian/Jewish God, it's pronounced しゅ (shu).
Also at 2:18, another possible translation is "praying and saving" instead of "praying and receiving"
I apologize that the sound mixing is not perfect. After finishing the video, I noticed that the Chinese track is slightly sharp (higher pitched) compared to the Korean and Japanese.
English translation available, just click CC.
The translations are mine, please comment any corrections (especially for Japanese).
Note: I know that some portrayals of Hetalia Korea use incorrect hanbok. Trust me, I know because I'm Korean, so please don't post any comments complaining about Korea's clothes. I also know about the complex history between the three countries, so please no hate comments about any of these countries.
Voice actors:
Chinese: Dǔ Huì Jiăng (Miriam), Ruò Yú Sūn (Tzipporah)
Korean: Jeong Mi-sook (Miriam), Yoon So-ra (Tzipporah)
Japanese: Shinzato Kurara (Miriam), Michiyo Shirai (Tzipporah)
Special thanks to waifu2x.udp.jp/... for helping me get high definition images.
COPPA disclaimer: Due to the TV-MA rating of the anime, Hetalia: Axis Powers, this channel is specifically designed to be viewed by adults and therefore may be unsuitable for children under 17.
List of artwork (Timestamp, Artist, URL):
0:01 - Acaco: static.zerochan...
0:36 - Teen: www.zerochan.ne...
0:45 - Unknown Artist: s-media-cache-...
0:53 - Unknown Artist: s-media-cache-...
1:03 - Yin (Pixiv Id 770398): static.zerochan...
1:12 - Kamitsuki: www.zerochan.ne...
1:29 - Kanameyura: static.zerochan...
1:37 - Suncle: s1.zerochan.net...
1:45 - Adachi: static.zerochan...
1:52 - Kamitsuki: static.zerochan...
2:00 - Mlcamaro: static.zerochan...
2:08 - Unknown artist: i902.photobucke...
2:17 - Unknown artist: static.zerochan...
2:25 - Nux: static.zerochan...
2:33 - Unknown artist: images4.fanpop....
2:41 - Malt: static.zerochan...
2:49 - Unknown artist: s-media-cache-...
2:57 - Unknown artist: static.zerochan...
3:02 - Met-tha: static.zerochan...
3:06 - Artist: Vandark? i29.beon.ru/22/...
3:14 - Unknown Artist: s-media-cache-...
3:21 - Unknown artist: s-media-cache-...
3:26 - Pixiv ID 142141: static.zerochan...
3:36 - Unknown Artist: s-media-cache-...
3:39 - Midada: static.zerochan...
3:46 - Unknown artist: i99.beon.ru/i40...
3:54 - Goroo: static.zerochan...
4:00 - Acaco: static.zerochan...
4:07 - Pixiv ID 1931735: static.zerochan...
4:14 - Unknown artist: i99.beon.ru/s01...
4:22 - hare: static.zerochan...
4:32 - Pixiv ID 10660: static.zerochan...
4:39 - Sōda: i2.pixiv.net/c/...
4:44 - sousou: i1.pixiv.net/c/...
4:51 Unknown artist: s-media-cache-...
![APH Multilanguage: Bad Reputation Trio - Once Upon a December [with S&T]](http://i.ytimg.com/vi/UN2ZJNHl7Jg/mqdefault.jpg)
![APH Multilanguage: Bad Reputation Trio - Once Upon a December [with S&T]](/img/tr.png)
![APH Multilanguage: House of Savoy - Age of Cathedrals [w/ S&T]](http://i.ytimg.com/vi/_MbypM-b-TE/mqdefault.jpg)
I love how well you mixed all three versions together! It's so seamless. The images go very well, too. I have just one minor correction for the Japanese, when 主 is used to reference the Christian/Jewish God, it's pronounced しゅ (shu).
Thanks. Since RUclips got rid of annotations, I won't be able to add this correction into the video, but I'll make note of it in the description.
Chinese and Japanese are such beautiful languages
I feel you on the incorrect hanbok. Everytime I see the wrong hanbok it grates on my nerves; it's really annoying.
I personally don't mind that the Chinese track is sharper than the other two, it still sounds nice. Also, I know Korea's holding a plate of dumplings during the Hebrew segment at 3:21/3:22, but what would you rather see him hold a plate of?
Otherwise, these videos are amazing, nowadays when I sing along to any of your videos with Korean in it, I sing the Korean parts but the rest I sing in English!
I love what you're doing with this multi lang project.
Thank you!
Please do more Asian brothers trio!!!!
Another one will be released this Thursday!
I love this so so much when they mixed together especially -
China's voice was so so beautiful 🥰🥰🥰🥰
Aru
Aiyaa! I'm agreed with you. I love hear my favorites languages in the same video. By the way, the chinese voice is so peaceful aru yo 🎼💕
Hearing this song (in any language) always makes me choke up. I love it!
Chinese is so beautiful
Yea 0w0
At first, I don't get why South Korea's hanbok is wrong, until I did a bit of research. I noticed the color blue part of his hanbok is short, but it's supposed to reach above his ankles. And his pants are exposed in the art (both the front part, and the side), but the traditional hanbok covers the pants entirely. Please correct me if I am wrong.
Men’s hanbok is quite diverse depending on status and period. I think you’re thinking of upper class hanbok. Even then there’d be “slits” where you’d see the pants. The lower class hanbok did have shorter tops and pants were visible.
Also indoor hanbok for the upper class also had short tops.
This image does a good job explaining: images.app.goo.gl/BqJT3rgToiDYng497
@@MultilangProject ah ok, I understand now, thank you!
@@MultilangProject But, wait, if there are some hanboks who have the "slits" and the shorter tops, how come people are still mad about it?
Because the sleeves and pants are wrong. Also the slit location is incorrect.
Korean is too
I see you're covering your bases. ( ͡° ͜ʖ ͡ -)
한국어