Zgadujemy gry zmasakrowane przez tłumacza Google
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2021
- Dwie drużyny próbują zgadnąć tytuły gier przetłumaczone przez tłumacza Google. Kto wygra?
✔ NASZ DRUGI KANAŁ: / tvgryplus
Znajdź też nas na:
Instagramie Gambrinusa: / grzegorz.bobrek
Instagramie Jordana:
/ jordan.debowski
Instagramie Elessara: / elessar90
Instagramie PanaMateusza: / tenpanmateusz
Twitterze Heda: / hedgamer
Twitterze Arasza: / araszperskibard
✔ FACEBOOK: / tvgrypl 
Игры
W każdym z nas są dwie osobowości:
1) "Nie liczy się wynik, liczy się dobra zabawa"
2) "składam wypowiedzenie"
Gregory Beaver to mój ulubiony prowadzący.
A Simon Kłambert to mój ulubiony montażysta.
Wybitni twórcy.
Liebert to z niemieckiego od słowa "Lieben"-kochać
Mój ulubiony prowadzący oraz montażysta to jednak Simon Kłambert, ale Gregory Beaverek jest dość blisko
@@dominogooralsky wyjmij kij z dolnej części ciała. Dziękuję.
@@Zarzol1990 chłop chciał się po prostu pochwalić wiedzą, ja tam nie widzę żadnego kija w dupie w jego odpowiedzi xD
Jak dla mnie wszyscy są dobrzy
Montaż przy ostatnim tytule jest mistrzowski
Czyżby Hed przy montażu?
To było epickie. Ja od razu uznałem, że resolution nie pasuje, więc szukałem w kierunku dimension. Czasami trzeba pójść jednak w nielogicznym kierunku 😂
God Elessar Mod's On.
@@Shadow5480 yup
Tru
Montaż jak Michał myśli .. Poezja!! Dawno się tak nie uśmiałem :D świetny odcinek
Przy ostatnim tytule to montaż godny lepszej niż najlepszej nagrody filmowej świata XD
Domagam się aby w następnym teleturnieju Szef na samym początku rzucił jakiegoś suchara.
Musieli by poprosić Karola Strasburgera bo ON ma najlepsze suchary
A tam przecież on Wołoszańskiego naśladuje
Już nie rzuci
@@xZildjanx jak zostawić płaczącą emotkę na youtubie?
Bardzo dobry materiał. Props dla tego nowego gościa Gregory Beaver czy coś.
Odcinki tego typu gdzie redaktorzy mają coś zgadywać, opowiadać lub tłumaczyć są najlepsze
"Było miło. Składam wypowiedzenie."
Obiecanki cacanki
Aż się oplułem 😅
Runda pierwsza, ale żeby było trudniej, gdyż tutaj wystarczyła dobra znajomość angielskiego, to wszystkie tytuły są przemielone przez 10 różnych jezyków (angielski > chiński tradycyjny > hiszpański > angielski > arabski > hindi > bengalski > portugalski > japoński > rosyjski > pendżabski > marathi > polski):
Resident Evil: Village > Rozzłoszczona społeczność mieszkańców
The Elder Scrolls Online > Przewiń Przewiń Online
Hell Let Loose > Puść Piekło
Death Stranding > Śmierć utknęła
Ratchet and Clank: Rift Apart > Ratchet Creek i śledzie
No man’s sky - Nie ma raju
Bayonetta > Końcówka karabinu
Eve Online > Ewa Naline
Call of Duty: Warzone > Zew Teatru DDT
@Fjollsfinn które to są XD
No nie wiem. Mnie się wydaje, że te twoje prędzej bym odgadł, szczególnie Elder Scrolls, Death Stranding, No Man Sky, Eve Online, bo to prawie przetłumaczone słowo w słowo.
Jeden z lepszych odcinków na kanale, dawno się tak nie uśmiałem jak przy WARZONE, czy ostatniej grze 😎
10:39 ta animacja rozkminy
A ja wciąż czekam na nowy odcinek memów z TVGry
podejżewam że folder juli... ok jej włosów...ok perułek jordana, będzie mial mocną przewagę
A może memy z TVFilmy?
Ja czekam na reklamy gier mobilnych.
Do pierwszego kwietnia jeszcze daleko XD
A ja na kraby w grach ;-;
10:38 to jest po prostu perfekcja
Jordan i Julia to była drużyna.
A Michał i Aleksy to indywidualni gracze, którzy grali do jednej bramki.
@@wojciechdutkiewicz6664 A polecam!
@@wojciechdutkiewicz6664 No po prostu inne poczucie humoru. Nigdy żartów nie piszę na siłę i jeżeli już coś wrzucam do filmu to tylko, bo mnie to śmieszy. A co do Nolana to kolego Nolan to jest miszcz i nie wolno złego słowa o nim powiedzieć XD
Smacznej kawusi.
Dobra Aleksy, ty się lepiej przyznaj ile masz lat
@@wojciechdutkiewicz6664 Ja mam problem zdzierżyć Pana Mateusza. Ale jako osobę go bardzo lubię.
A ja tam lubię materiały chłopaka.
Czego Mu brakuje według mnie?
Więcej czasu na antenie, jak to kiedyś mówiono.
10:50 Morgan Freeman: "what if we use 100% of our brains?"
10:26 kolejny przykład pięknego montażu pełnego emocji od TVgry. KOCHAM.
Więcej takich materiałów TVGry! Zawsze fajnie widzieć więcej niż jedną twarz w materiale :D
Jeden z najlepszych waszych filmików. Fajnie że się wciąż rozwijacie i nie brakuje wam pomysłów.
Ten montaż jest potężny :D Najlepszy prowadzący, Gregory Beaver!
Wizualizacja rozkminy przy Rez Infinite wywołała u mnie reakcje łańcuchowa, która zakończyła się wybudzeniem dziecka w akompaniamencie kwiku i charkania;)
Tele-Igraszki trzymają poziom:p
To tera inne druzyny typujemy: Mateusz i Hed vs Arasz i Gambrinus ;)
Simon Kłambert "Hed" oficjalnie został Bogiem montażu
jakies 4 lata temu ;p
Hed ma do tego _głowę_
To jest cudowne
Więcej takich odcinków
uwielbiam filmy z całą ekipą tego typu
Następne: zgadywanie gier po emotkach
👿➡️😭
@@neros1277 Devil may cry?
✈️🔙😖
@@jonatandec7083 NA i EU na Worldsach o tej samej porze co roku XD
🚜
2:28 Julia chyba chciała tutaj przybić piątkę, ale Jordan ją ubiegł i zaklaskał sobie w dłonie xd
Bardzo mi się podobało jak Jordan zasłonił Julię przy ostatniej scenie, a Gambrinus przy podawaniu ręki "drużynie przegranej" jeszcze bardziej ją wyrzucił z kadru.
A mi się to nie podobało, szkoda mi się Julii zrobiło 😕 tym bardziej że zbyt wielu materiałów z nią nie ma a po tym video wydaje się całkiem sympatyczna 😀
Wiesz, że nie powiedziałom tego na poważnie?
@@max116111 to dobrze 👍
@@TheMatheww94 let the simping begin
@@TheMatheww94 strasznie jest nudna i bez charakteru :((
*Wincyj Panie"Boberek" tego typu teleturniejów!*
Simon kłambert brawa dla cb za ten wspaniały montaż haha👏👏👏
Świetny odcinek z redakcją! Więcej takich pomysłów i odcinków. Naprawdę super się to oglądało!
Potrzeba takiego quizu z głosowaniem widzów albo czymś takim, jak dla mnie mega pomysł na interakcje z widzami
Dawno się tak nie uśmiałam 😁 uwielbiam! Poproszę edycję z nowymi zawodnikami! ❤
Więcej takich chillowych odcinków poproszę ;D. Serdeczności i zdrówka dla całej ekipy :-)
Tłumacz google masakruje nie tylko gry. On masakruje DOSŁOWNIE WSZYSTKO.
Edit: potraktujcie to z przymrużeniem oka, ludzie! :D
Nieprawda, obecnie Tłumacz Google działa bardzo dobrze. Wiele tekstów które nie chciało mi się czytać w oryginale po angielsku wrzucałem do tłumacza i poza pojedynczymi babolami bo nie rozumiał kontekstu to działa lepiej niż kiedykolwiek. Piszę tu z perspektywy języka angielskiego, coś po japońsku na przykład potrafi tak zmasakrować że ledwo idzie się domyślić o co pierwotnie chodziło, ale do języka którym posługuje się 3/4 świata żeby sprawdzić coś na szybko to jest bardzo dobrze
Jest w miarę dobrym narzędziem jeśli sam ogarniasz język.
@kobz Potraktuj ten kom z przymrużeniem oka. :)
@@lukikosi12 Potraktuj ten kom z przymrużeniem oka, bo taki był jego zamysł. Dobra?
Myślę,że sam too-much google warto wspierać także innymi tłumaczowymi stronami takimi jak Bab.la czy context reverso. Oczywiście własna wiedza z języka jednak również mocno pomaga,dzięki czemu można jakiś wynik wyeliminować.
Absolutnie świetny montaż nie tylko petarda pod koniec, ale też te dynamiczne napisy
kozacki kontent!
Jordan swego czasu narzekał, że jest niedoceniany (zawsze ten procent łapek w górę nieco niższy niż u innych)
To ja docenię
Jordan wykerował
patrząc na to, jakie miał początki, to aż dziwne, że do dzisiaj przetrwał :D
@@jock4551 że jaoonszyczyzns czy o coś innego chodzi?
@@GamingKamYT trudny w odbiorze był i niezbyt dobre materiały robił.
Na pewno nie odmówisz mu wiedzy i rozeznaniu w temacie gier, materiały zawsze można podszlifować. Propsik i mile zaskoczenie
Zajebisty pomysł, następna część potrzebna
Bardzo dobry odcinek :) dobrze sie przy tym bawiłem, a usmiech pojawiał sie raz za razem :D dobra robota! :)
Muszę powiedzieć że Call of Duty Ważone mnie rozwaliło.
Czemu nie ma Heda!? Tęsknię za nim :(
bo Keanu i Makłowicz nie mają czasu na drużynę bogów
Wyjdzie z szafy z jakaś gra od Nintendo. Tak się to robi.
Simon Kłambert był zajęty montowaniem tego filmu
_Head_ by zgadł każdy tytuł. On jest cyborgiem i ma bazę danych wszystkich gier i wszystkich potencjalnych tłumaczeń w głowie.
On pomagał kamerować
Zawsze wiedziałam że w Michale drzemie moc Thora Gromowładnego XD
Najlepszy odcinek montażysty FOR SURE
Bardzo fajne, zróbcie part 2 ;)
Nieskończona rozdzielczość, i te piękne efekty myślenia XD więcej takich odcinków!!!
Super odcinek oby więcej takich 👍👍👍 potwierdzam montaż ostatniej odpowiedzi genialny 😂😂😂
Dawno tak się bawiłem na youtubie! świetny montaż
Super pomysł na film, prosimy o więcej :)
Bawiłam się wybornie, świetny odcinek!
szacun za montaż ! naprawdę ! klasa :) dlatego właśnie lubię was oglądać :)
kiedy widzisz moment z zamyśleniem i już wiesz ze to hed montował
Ja: Nic nie wiem na sprawdzianie
Tymczasem moja ostatnia komórka w mózgu 10:38
OOOOOOOOOOOO
Wielce wyczekiwany crossover TVgry i TVfilmy.
Nareszcie. :-D
Uwielbiam takie materiały od czasu do czasu
"Nintendo nikogo!"
I see what you did there 👀
Ale to jest zajebiste! Nawet taki dreszczyk odczuwałem czy zgadnąć i sam próbowałem. Świetna zabawa!
Bardzo spoko, więcej takich zabaw :D
Nikt nie robi tak wysublimowanego kontentu, jesteście niesamowitymi profesjonalistami, cholernie Was za to szanuję xoxo
Przy tym końcowym montażu się ze śmiechu popłakałem :D
Dajcie drugi odcinek typu "jaka to gra" Druzyny obstawiają po ilu sek gameplay'u mogą wiedzieć jaka to gra i się przebijać mniejsza ilością sekund (np gatunek byłby znany wcześniej). Wszystko w 180p albo mniej nawet :p
zajebisty odcinek nieźle się przy nim uśmiałem
Ten edit na końcu
"Liczy się dobra zabawa" - Tak jest! xD
Tak powinny wyglądać wszystkie crossovery!
świetny odcinek, czekam na kolejny w tym klimacie
Gratulujemy zwycięzcom wygranych nadgodzin.
będzie (a może jest?) taki odcinek odwrotny - te same ekipy zgadujące zmasakrowane tytuły filmów?
Dzięki wielkie za ten film świetnie się bawiłam. Po prostu cudo
Świetny materiał i montaż. Dużo bardziej podobają mi się takie zabawne edity jak przy ostatnim tytule niż te żenujące wstawki kiedy coś udajecie.
Ostatnia zagadka i proces myślowy Elessara zniszczył turniej. Więcej takich teleturniejów 🤣 następnym razem Arasz i Hed vs Kacper i Kacper 🤓
Mangozjeby vs Piwniczaki? To będzie epicka walka!
te edytowanie mistrzowskie xDDD usmialem sie jak nigdy :DDD
Film jest tak zmontowany, że mam wrażenie, że drużyna starych miała mniej czasu xD
Szef to się nieźle bawi, każe się pracownikom uczyć Szwedzkiego a teraz jeszcze ich tłumaczem meczy. xD
Z tego można zrobić fajną zabawę z przyjaciółmi! O ile kiedyś ich będę miał :(
Ubawiłem się i nawet sporo zgadłem, a potem obejrzałem jeszcze raz z synem i znowu był ubaw, super!
Haha świetny odcinek :)
O kurde, czacha dymi. Liczę na to, że kiedyś to powtórzycie.
Montaż od 10:37 to absolutny majstersztyk XD
Więcej takich i może więcej drużyn, ja bym chciał zobaczyć drużynę Arash + Hed :)
Więcej teleturniejów :D
Dobre. Więcej takich
To dobre jest. Zaskoczyliście mnie po raz pierwszy od dawna :)
Zajebiste dawać więcej
Bezbłędny odcinek xD Sprawiliście, że mój poniedziałek jest przyjemniejszy
Ja chcę tego więcej xd To jest super
Uwielbiam ten montaż
Dobrze ze u nas niektórzy tłumacze z Polski nie tłumacza tytułów gier jak filmów bo by były niezłe potworki
Zróbcie film "Najgorsze tłumaczenia tytułu filmów", to będzie dużo lepsze :D
Gregory Beaver to najśmieszniejsza rzecz, jaką uraczyłem na TVGRYpl :D
2:28 ten niezręczny moment z nieodwzajemnionym przybiciem piony :D :D :D
Co pośmiane to moje hahhah
Odcinek złoto ✨
Przepiękny montaż, aż zachciało się pooglądać stare Star Wars
10:39 W końcu w najpotrzebniejszymi momencie szare komórki zaczynają działać
Więcej takich odcinków poprosimy!
No to teraz "Zgadujemy filmy zmasakrowane przez tłumacza Google"
Fajne te wasze quizy :D
WINCYJ!!!
Super odcinek więcej takich
Prawdziwym zwycięzcom jest montażysta