30/12 : Ajout des sous-titres FR et ENG. Les sous-titres anglais viennent de la version officielle anglaise. Donc comme je traduis directement de la version originale japonaise, attendez-vous à voir des différences.
Je suis si contente d'avoir participé à ce projet !!! Déjà, bravo à toi Chronos pour tout le travail que tu as fourni au niveau du montage, ça a dû être un sacré boulot et le résultat est super propre !! Mon frère -haha- je veux dire Freak, ta voix passe vraiment bien sur Lauriam. De plus as, tu as vraiment réussi à transmettre les émotions qu'il fallait, notamment sur la dernière petite scène ! J'adore également la complicité qu'on peut ressentir sur leur scène principale ensemble :) Bien sûr, n'oublions Hikaru, notre chirity national ! Ainsi que Flagister et Sakyuu qui ont peu de répliques certes mais qui restent parfaitement justes ! Quant à moi, je suis super fière d'avoir prêtée ma voix à Strelitzia! Je ne sais pas si mon timbre lui correspond à 100% mais j'ai essayé de donner le maximum de moi-même ! Bref, bravo à tous !
C'est moi qui vous remercie, toi et les autres membres de l'équipe ^^ Je suis vraiment content du résultat et je pense que grâce à vous, on aura pu prouver que le doublage est quelque chose de vraiment important pour vraiment pour l'immersion et que cela rend d'autant plus efficace les sentiments que l'histoire cherche à véhiculer.
Merci ! Même si au final on a jamais vraiment joué ensemble, je suis content qu'on ait réussi à faire ressortir malgré tout la complicité de Strelitzia et Lauriam. Au plaisir de se revoir sur d'autres projets !
Bravo à vous également ! L'interprétation est incroyable, j'en ai les larmes au yeux ! Même si je n'ai pas eu beaucoup de répliques (je me souviendrai du "Quoi !" XD) c'était un vrai plaisir de voir l'évolution du projet, encore félicitations 👏
@@Flagister Merci à toi ! Certes tu n'as pas eu beaucoup de réplique, mais tu auras largement de quoi compenser avec le projet suivant XD (je reviendrais vers toi après les fêtes pour en parler)
Je viens de voir la vidéo et je dois avouer que cela m'a fait bizarre d'entendre un doublage français sur cette licence après tout ce temps. Mais quel plaisir ça fait. Surtout que pour du doublage "amateur" , c'est vraiment super. Un grand merci et bravo aux doubleurs, ainsi qu'à Chronos, Styx et le reste de l'équipe que j'ai oublié. Heureusement que la communauté kh est la pour faire vivre la licence. Encore merci et bravo.
Je ne laisse jamais de commentaires sous aucune vidéo you tube, mais là franchement je vous tire mon chapeau. En tant que fan de l'univers de KH ça fait énormément plaisir de pouvoir écouter une histoire de ce jeu en français. Bravo à tous et j'espère à très bientôt.
Superbe travail, j'avais déjà pu entendre le travail de michiyo sur Aqua et elle fait une Strelitzia hyper convaincante. le casting est vraiment top dans l'ensemble et tu as effectivement fait un taf de fou. Bravo à toi pour ce superbe projet! Très impatient de voir le prochain projet avec le KH Character File
Cette vidéo est excellente ! Ca rends l'histoire encore plus vivante avec le doublage Quel superbe cadeau ! Merci à tous ceux qui ont contribué à ce projet Je ne m'attendais pas a un résultat si ... waouh (je n'ai pas les mots XD) avec les sons et les musiques trop bien gérés Ca a du être un travail monstre pour monter cette vidéo ! Et les perso parlent vraiment, il n'y a pas de réplique qui continue quand leurs bouches sont fermés Bravo aux doubleurs qui sont parfaitement dans leurs rôles, vous êtes géniaux ! Et à Chronos sans qui cette aventure n'aurait pas eu lieu :)
Strelitziaaaa 😍😍😭😭😭 Tout est excellent ❤ J'aime énormément les voix des doubleurs 👌et le montage est très bien réussi. Hâte de voir les prochains projets de doublage.
Au my kingdom Hearst... 0-0 PUTAIN QUE S'ÉTAIT BIEN !!!!!! je suis tellement contente d'enfin voir le résultat !!! >v< ET LA QUALITÉ DU DOUBLAGE !!!! OMG !!!! Tu a vraiment bien choisi !!! Tout les voix colle à merveille au personnage et chaque doubleur à fait un travaille de titan ( grand bravo à eux au passage !!!) !!!! J'aime particulièrement les voix de Strelizia et Lauriam, elle sont de tout beauté et colle si bien !! Merci pour cette super vidéo !!! C'est un cadeau pour les fête ^^
Superbe travail !! Excellent cadeau de Noël, merci à vous tous !! J'ai trouvé cependant la fin secrète très facile à débloquer, pour un Kingdom Hearts 😂 (probablement que la difficulté était au maximum 😂) En tout cas, j'ai franchement pris beaucoup de plaisir revoir cette histoire de Strelitzia, avec ce doublage de qualité !
Wow c'est magnifique j'aimerai tellement que il fasse ce jeux en remake graphiste kh3 ou a la rigeur un portage double sur switch et console se serait top. Super doublage au top
(petit aparté, si tu as le temp dans KINGDOM HEARTS Review 2020 (Partie 3) j'ai écris un com qui peut peut être confirmer ou appuyer ta théories) Super doublage, merci de faire le taff d'une grande enseigne qui a des fonds énorme, Dark road et KHUX en plus on avais pas de voix française, ils auraient pu prendre des "débutent/nouveau arrivant" dans le domaine qui aurais pas couter super cher, mais pk payer pr quelque chose qui n'apporte selon eux pas d'argents.. Bref un grand merci et bravo au voix, bon travail, heureusement qu'on a cette communauté en France !
Merci pour cet épisode très intéressant et super intriguant 🙂🙏🏽. Bravo pour ce montage divin et idem pour le travail des doubleurs 👍🏽 ! Bonnes fêtes et que votre cœur soit la clef qui vous guide. Ouais.
Bonjour je sais pas lire, je viens juste de voir qu'Ava et les Ténèbres avaient la même voix ...! Enorme GG au staff, ça rend super bien ! Strelitzia a une voix toute mimi
Je parle espagnol je ne connais pas de français mais j'ai aimé regarder ce doublage de bonnes voix et un bon montage, désolé s'il est mal écrit j'utilise un traducteur hahaha
Vraiment beau travail ! Le doublage est super dans l'ensemble ! Seul petit bémol pour moi, même si le doublage de Strelitzia est très bien réalisé je trouve que la voix en elle même manque de douceur. Strelitzia est un personnage très doux qui manque cruellement de confiance en elle, extrêmement timide... et quand je l'entends je reconnais pas trop ce côté de sa personnalité. Du coup j'imaginais quand même une voix plus douce, plus aiguë, je sais pas quel autre adjectifs donné xD Toujours est-il que le doublage est quand même loin d'être mauvais, la doubleuse gère :3 Les doublages sont tous géniaux dans l'ensemble ! Bravo à l'équipe ! Je suis impatiente de voir la prochaine scène ^^
Coucou, jesuis celle qui fait Strelitzia ! Je suis d'accord avec ce que tu dis, je n'ai pas une voix de jeune fille douce haha du coup, j'ai essayé de faire au mieux concernant le doublage, merci de l'avoir notifié d'ailleurs ! Contente que le résultat général te plaise quand même ^-^
Merci pour ton retour :) Je comprend ce que tu dis pour Strelitzia (enfin le coup de la timidite, on ne sait pas vraiment si c'est vraiment un trait de sa personnalité car au final, on ne l'a vu comme ça qu'avec le héros de KHx), mais c'est à mon sens une vision stéréotypé dans laquelle je ne souhaitais pas forcément tomber. Toutes les jeunes filles timides et peut sûres d'elles n'ont pas forcément une voix douce et aiguë pour coller à leur personnalité XD
@@KHIsland @Kingdom Hearts Island Pour le coup je suis pas d'accord avec toi, on sait clairement qu'elle est timide et peu sûre d'elle même si ce n'est que avec les héros de KHux, pas besoin de faire plus pour s'en persuadé, surtout que de base elle est entourée de personne a part son frère et Elréna. Concernant la voix c'est peut être un peu trop cliché je te l'accorde, et c'est vrai que dans la vraie vie les filles timides n'ont pas tous une voix douce, mais dans les œuvres japonaises (animés et jeux vidéos...) j'aimerais bien que tu me montre un exemple dans ce cas, car j'ai jamais vu un personnage timide (de son âge en tout cas) avec une voix affirmée. Après si tu ne veux pas tomber dans le stéréotypes ça c'est ton choix, et je comprends, mais pour moi je ne reconnaît pas sa personnalité dans ce doublage, ça n'empêche pas qu'il soit quand même bien fait :3 Je ne suis pas une expert en doublage mais ça ne doit pas m'empêcher d'avoir mon propre avis sur le sujet, et je pense que le fait que la voix soit stéréotypée ou non ça dans le fond nous les spectateurs on s'en fiche. Le plus important au final c'est que ça correspond au personnage ce qui malheureusement (pour moi) n'est pas le cas pour Strelitzia, mais ca reste quand même agréable à écouter, le ton est juste, là dessus rien a dire ! D'ailleurs j'ai vu le doublage de Michiyo sur les personnages d'Aqua et Xion par exemple, et je trouve que c'est excellent !
@@MichiyoFandubCover Tu as une belle voix, et on sent bien que tu as de l'expérience ! J'ai vu certaines de tes vidéos et là dessus rien a dire. Ne pense surtout pas que je remet en cause ton talent ^^ je trouve cependant que ta voix colle beaucoup mieux à d'autres personnages comme Aqua et Ava, après je pense surtout tu n'as pas fini de t'améliorer ! Peut être qu'au fur et a mesure des épisodes ta voix va mieux s'adapter au personnage de Strelitzia, je te le souhaite ! ^^
@@harumi324 ah non non je ne pensais pas ça, je suis contente que tu donnes ton avis et je ne l'ai pas prit mal. Au contraire, tu as donné ton avis de manière très constructive et polie et je t'en remercie ! ^^
@@mambayesall9853 On a pas vraiment d'explication, mais si ce n'est pas fait, je te recommande de voir les dernières scènes de KHUx, toutes dispos traduites en FR sur cette chaîne :) Soit les ténèbres sont Ava qui a tué Strelitzia, soit c'est les ténèbres qui ont prises l'apparence d'Ava, mais difficile d'expliquer pourquoi le fait après être passé à l'acte au moment de sortir.
Streilizia était clairement amoureuse du Joueur, sa réaction trop mignonne face à Lauriam le prouve. Sans parler de son petit côté "Hinata qui passe son temps à observer Naruto de loin". Et quelque chose aurait pu naître entre eux si elle avait eu le courage de lui parler avant. Dommage que ça se soit fini comme ça avant même que ça aie pu commencer.
![[VOSTFR] KINGDOM HEARTS Missing-Link | Compilation des scènes (CBT)](http://i.ytimg.com/vi/K4fU9OcCjic/mqdefault.jpg)
![[VOSTFR] KINGDOM HEARTS Missing-Link | Compilation des scènes (CBT)](/img/tr.png)
30/12 : Ajout des sous-titres FR et ENG.
Les sous-titres anglais viennent de la version officielle anglaise. Donc comme je traduis directement de la version originale japonaise, attendez-vous à voir des différences.
Je suis si contente d'avoir participé à ce projet !!!
Déjà, bravo à toi Chronos pour tout le travail que tu as fourni au niveau du montage, ça a dû être un sacré boulot et le résultat est super propre !!
Mon frère -haha- je veux dire Freak, ta voix passe vraiment bien sur Lauriam. De plus as, tu as vraiment réussi à transmettre les émotions qu'il fallait, notamment sur la dernière petite scène ! J'adore également la complicité qu'on peut ressentir sur leur scène principale ensemble :)
Bien sûr, n'oublions Hikaru, notre chirity national ! Ainsi que Flagister et Sakyuu qui ont peu de répliques certes mais qui restent parfaitement justes !
Quant à moi, je suis super fière d'avoir prêtée ma voix à Strelitzia! Je ne sais pas si mon timbre lui correspond à 100% mais j'ai essayé de donner le maximum de moi-même !
Bref, bravo à tous !
Bravo à toi ton doublage est génial comme le doublage des autres c'est génial 😍
C'est moi qui vous remercie, toi et les autres membres de l'équipe ^^
Je suis vraiment content du résultat et je pense que grâce à vous, on aura pu prouver que le doublage est quelque chose de vraiment important pour vraiment pour l'immersion et que cela rend d'autant plus efficace les sentiments que l'histoire cherche à véhiculer.
Merci ! Même si au final on a jamais vraiment joué ensemble, je suis content qu'on ait réussi à faire ressortir malgré tout la complicité de Strelitzia et Lauriam. Au plaisir de se revoir sur d'autres projets !
Bravo à vous également ! L'interprétation est incroyable, j'en ai les larmes au yeux ! Même si je n'ai pas eu beaucoup de répliques (je me souviendrai du "Quoi !" XD) c'était un vrai plaisir de voir l'évolution du projet, encore félicitations 👏
@@Flagister Merci à toi !
Certes tu n'as pas eu beaucoup de réplique, mais tu auras largement de quoi compenser avec le projet suivant XD
(je reviendrais vers toi après les fêtes pour en parler)
Je viens de voir la vidéo et je dois avouer que cela m'a fait bizarre d'entendre un doublage français sur cette licence après tout ce temps. Mais quel plaisir ça fait. Surtout que pour du doublage "amateur" , c'est vraiment super. Un grand merci et bravo aux doubleurs, ainsi qu'à Chronos, Styx et le reste de l'équipe que j'ai oublié.
Heureusement que la communauté kh est la pour faire vivre la licence. Encore merci et bravo.
Je ne laisse jamais de commentaires sous aucune vidéo you tube, mais là franchement je vous tire mon chapeau.
En tant que fan de l'univers de KH ça fait énormément plaisir de pouvoir écouter une histoire de ce jeu en français.
Bravo à tous et j'espère à très bientôt.
Superbe travail, j'avais déjà pu entendre le travail de michiyo sur Aqua et elle fait une Strelitzia hyper convaincante. le casting est vraiment top dans l'ensemble et tu as effectivement fait un taf de fou. Bravo à toi pour ce superbe projet! Très impatient de voir le prochain projet avec le KH Character File
Super boulot :-) tellement plus agréable d'avoir un doublage derrière et Joyeux Noël tout le monde 🎅🎄
Yep, comme quoi le doublage peut apporter énormément d'émotions et d'immersions...
La voix et le doublage de Strelitzia est ouf. Franchement chapeau. Puis la découpe des scènes est incroyable, l'histoire en est plus claire !
Très joli projet qui permet de revoir l'histoire de Strelitzia. Le doublage est vraiment chou, j'adore. Bravo à tous ! :)
Cette vidéo est excellente ! Ca rends l'histoire encore plus vivante avec le doublage
Quel superbe cadeau ! Merci à tous ceux qui ont contribué à ce projet
Je ne m'attendais pas a un résultat si ... waouh (je n'ai pas les mots XD) avec les sons et les musiques trop bien gérés
Ca a du être un travail monstre pour monter cette vidéo !
Et les perso parlent vraiment, il n'y a pas de réplique qui continue quand leurs bouches sont fermés
Bravo aux doubleurs qui sont parfaitement dans leurs rôles, vous êtes géniaux !
Et à Chronos sans qui cette aventure n'aurait pas eu lieu :)
Super boulot ! Gros GG à tous ceux qui ont participé à ce projet. C’était un régal. Je croises les doigts pour d’autres vidéos comme celle ci !
Vraiment un grand merci à tous les participants pour cet épisode ! C'était très touchant !
Génial franchement quel boulot monstrueux j attend avec impatience un deuxième épisode avec un autre personnage
Bravo à vous ! La qualité de doublage est super impressionnante :)
Strelitziaaaa 😍😍😭😭😭
Tout est excellent ❤
J'aime énormément les voix des doubleurs 👌et le montage est très bien réussi.
Hâte de voir les prochains projets de doublage.
Au my kingdom Hearst... 0-0
PUTAIN QUE S'ÉTAIT BIEN !!!!!! je suis tellement contente d'enfin voir le résultat !!! >v<
ET LA QUALITÉ DU DOUBLAGE !!!! OMG !!!! Tu a vraiment bien choisi !!! Tout les voix colle à merveille au personnage et chaque doubleur à fait un travaille de titan ( grand bravo à eux au passage !!!) !!!!
J'aime particulièrement les voix de Strelizia et Lauriam, elle sont de tout beauté et colle si bien !!
Merci pour cette super vidéo !!! C'est un cadeau pour les fête ^^
Les doublages sont tellement bien fait c'est incroyable ! Bravo à vous j'ai hâte de voir une prochaine vidéo de doublage comme celle ci
Superbe travail !! Excellent cadeau de Noël, merci à vous tous !!
J'ai trouvé cependant la fin secrète très facile à débloquer, pour un Kingdom Hearts 😂 (probablement que la difficulté était au maximum 😂)
En tout cas, j'ai franchement pris beaucoup de plaisir revoir cette histoire de Strelitzia, avec ce doublage de qualité !
Superbe doublage, les voix correspondent vraiment à l’idée que je me faisais en lisant les textes, un grand bravo à toute l’équipe !
Wow c'est magnifique j'aimerai tellement que il fasse ce jeux en remake graphiste kh3 ou a la rigeur un portage double sur switch et console se serait top. Super doublage au top
Super vidéo le doublage ressemble a une vraie VF
Juste excellent super scénario avec le doublage magnifique
Je ne peux qu'applaudir! Le travail est vraiment ouf, un grand bravo!
(petit aparté, si tu as le temp dans KINGDOM HEARTS Review 2020 (Partie 3) j'ai écris un com qui peut peut être confirmer ou appuyer ta théories)
Super doublage, merci de faire le taff d'une grande enseigne qui a des fonds énorme, Dark road et KHUX en plus on avais pas de voix française, ils auraient pu prendre des "débutent/nouveau arrivant" dans le domaine qui aurais pas couter super cher, mais pk payer pr quelque chose qui n'apporte selon eux pas d'argents..
Bref un grand merci et bravo au voix, bon travail, heureusement qu'on a cette communauté en France !
Merci pour cet épisode très intéressant et super intriguant 🙂🙏🏽.
Bravo pour ce montage divin et idem pour le travail des doubleurs 👍🏽 !
Bonnes fêtes et que votre cœur soit la clef qui vous guide. Ouais.
I am not great with french, but this dub is incredible! Good job to everyone who worked on it, it is seriously impressive!
Superbe travail !! Le doublage et le montage sont vraiment top, un grand bravo !
Le rendu est super propre, gg
Scène de fin sans les doublage :
Oh pauvre Lauriam
Avec doublage :
*Pleure*
Waw, c'était très émouvant :o Félicitations à toute l'équipe ^^
Bonjour je sais pas lire, je viens juste de voir qu'Ava et les Ténèbres avaient la même voix ...! Enorme GG au staff, ça rend super bien !
Strelitzia a une voix toute mimi
Je parle espagnol je ne connais pas de français mais j'ai aimé regarder ce doublage de bonnes voix et un bon montage, désolé s'il est mal écrit j'utilise un traducteur hahaha
C'est trop bien j' ai bien aimé le doublage de lauriam en tout cas génial et merci et joyeux Noël
beau travail !
Génial
Franchement super boulot sur les doublage.👍
Vraiment bien joué aux doubleurs, très sympa
Vraiment beau travail ! Le doublage est super dans l'ensemble ! Seul petit bémol pour moi, même si le doublage de Strelitzia est très bien réalisé je trouve que la voix en elle même manque de douceur. Strelitzia est un personnage très doux qui manque cruellement de confiance en elle, extrêmement timide... et quand je l'entends je reconnais pas trop ce côté de sa personnalité. Du coup j'imaginais quand même une voix plus douce, plus aiguë, je sais pas quel autre adjectifs donné xD
Toujours est-il que le doublage est quand même loin d'être mauvais, la doubleuse gère :3
Les doublages sont tous géniaux dans l'ensemble ! Bravo à l'équipe ! Je suis impatiente de voir la prochaine scène ^^
Coucou, jesuis celle qui fait Strelitzia ! Je suis d'accord avec ce que tu dis, je n'ai pas une voix de jeune fille douce haha du coup, j'ai essayé de faire au mieux concernant le doublage, merci de l'avoir notifié d'ailleurs !
Contente que le résultat général te plaise quand même ^-^
Merci pour ton retour :)
Je comprend ce que tu dis pour Strelitzia (enfin le coup de la timidite, on ne sait pas vraiment si c'est vraiment un trait de sa personnalité car au final, on ne l'a vu comme ça qu'avec le héros de KHx), mais c'est à mon sens une vision stéréotypé dans laquelle je ne souhaitais pas forcément tomber. Toutes les jeunes filles timides et peut sûres d'elles n'ont pas forcément une voix douce et aiguë pour coller à leur personnalité XD
@@KHIsland @Kingdom Hearts Island Pour le coup je suis pas d'accord avec toi, on sait clairement qu'elle est timide et peu sûre d'elle même si ce n'est que avec les héros de KHux, pas besoin de faire plus pour s'en persuadé, surtout que de base elle est entourée de personne a part son frère et Elréna.
Concernant la voix c'est peut être un peu trop cliché je te l'accorde, et c'est vrai que dans la vraie vie les filles timides n'ont pas tous une voix douce, mais dans les œuvres japonaises (animés et jeux vidéos...) j'aimerais bien que tu me montre un exemple dans ce cas, car j'ai jamais vu un personnage timide (de son âge en tout cas) avec une voix affirmée.
Après si tu ne veux pas tomber dans le stéréotypes ça c'est ton choix, et je comprends, mais pour moi je ne reconnaît pas sa personnalité dans ce doublage, ça n'empêche pas qu'il soit quand même bien fait :3
Je ne suis pas une expert en doublage mais ça ne doit pas m'empêcher d'avoir mon propre avis sur le sujet, et je pense que le fait que la voix soit stéréotypée ou non ça dans le fond nous les spectateurs on s'en fiche. Le plus important au final c'est que ça correspond au personnage ce qui malheureusement (pour moi) n'est pas le cas pour Strelitzia, mais ca reste quand même agréable à écouter, le ton est juste, là dessus rien a dire !
D'ailleurs j'ai vu le doublage de Michiyo sur les personnages d'Aqua et Xion par exemple, et je trouve que c'est excellent !
@@MichiyoFandubCover Tu as une belle voix, et on sent bien que tu as de l'expérience ! J'ai vu certaines de tes vidéos et là dessus rien a dire.
Ne pense surtout pas que je remet en cause ton talent ^^ je trouve cependant que ta voix colle beaucoup mieux à d'autres personnages comme Aqua et Ava, après je pense surtout tu n'as pas fini de t'améliorer ! Peut être qu'au fur et a mesure des épisodes ta voix va mieux s'adapter au personnage de Strelitzia, je te le souhaite ! ^^
@@harumi324 ah non non je ne pensais pas ça, je suis contente que tu donnes ton avis et je ne l'ai pas prit mal. Au contraire, tu as donné ton avis de manière très constructive et polie et je t'en remercie ! ^^
😍 C'est si bien, quel travail !
Super vidéo !!!
Juste génial donc elle meurt ses sa en tout cas VF super prenait sa square ses pas compliqué de nous pondre une VF super travail
Super ! Hé hé
Mais pourquoi ils ont fait sa, s'il vous plaît, je veux une explication complète.13:25
C'est quoi le soucie ?
@@KHIsland pourquoi Ava est là
@@mambayesall9853 On a pas vraiment d'explication, mais si ce n'est pas fait, je te recommande de voir les dernières scènes de KHUx, toutes dispos traduites en FR sur cette chaîne :)
Soit les ténèbres sont Ava qui a tué Strelitzia, soit c'est les ténèbres qui ont prises l'apparence d'Ava, mais difficile d'expliquer pourquoi le fait après être passé à l'acte au moment de sortir.
@@KHIsland merci beaucoup pour l'explication
Streilizia était clairement amoureuse du Joueur, sa réaction trop mignonne face à Lauriam le prouve. Sans parler de son petit côté "Hinata qui passe son temps à observer Naruto de loin". Et quelque chose aurait pu naître entre eux si elle avait eu le courage de lui parler avant. Dommage que ça se soit fini comme ça avant même que ça aie pu commencer.
Excuse moi mais c'est mon avis mes ç est pas la voix de chocolat dans shuga shugarun
Etant tous amateurs, ça ne risque pas ^^ (Sauf si cette personne nous l'a caché ? x))
C'est la voix de Strelitzia qui t'as fait penser à Chocola ? ^^
😢😭😭