Элиза Бетирова - Зезагаш. Чеченский и Русский текст.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 сен 2024
  • Скачать Чеченско-Русский переводчик:
    polovnevsoft.ru/

Комментарии • 17

  • @АндрейГнутов-щ4ф
    @АндрейГнутов-щ4ф 3 года назад +1

    Игорь! Отдельное, огромное Спасибо! За Ваш перевод с текстом чеченских песен...Бальзам на душу, в это сложное время.

  • @ХалимаЗакаева
    @ХалимаЗакаева 6 лет назад +4

    а аккомпанировал Элизе,Хизир Ульбиев,хорошие голоса.

  • @someoneenoemos759
    @someoneenoemos759 4 года назад +1

    Хизар оьзда к1ант ву!!!!!

  • @АзаматЖилкибаев
    @АзаматЖилкибаев 6 лет назад

    Спасибо большое, Игорь! А можно ещё заявку оставить?

    • @igor201042
      @igor201042  6 лет назад

      Пожалуйста! Заявку оставить можно, только песни через четыре надо будет напомнить)

    • @АзаматЖилкибаев
      @АзаматЖилкибаев 6 лет назад

      Игорь Половнев хорошо. Макка Межиева "Аману"

    • @igor201042
      @igor201042  6 лет назад

      Хорошо, постараемся сделать.

    • @igor201042
      @igor201042  6 лет назад +1

      Что объяснять? Там же есть подстрочный перевод.
      Если ты про глаголы, то тогда вот:
      Глагол "дехийла*" образован от глагола "деха" - жить.
      Окончание "ийла" - дех(ийла), это когда ты желаешь кому то, чего то.
      Вехийла - Да будешь ты жить! / Чтоб ты жил! (к мужчине).
      Ехийла - Да будешь ты жить! / Чтоб ты жила! (к женщине).
      Дехийла - Да будете вы жить! / Чтоб вы жили! (ко многим или к объекту в классе ду).
      Бехийла - Да будете вы жить! / Чтоб вы жили! (ко многим или к объекту в классе бу).

    • @igor201042
      @igor201042  6 лет назад

      Рад помочь)

  • @askhababubacarov9449
    @askhababubacarov9449 6 лет назад

    ризавди исмаилов сай безам 2016. ) можно эту тоже?

    • @igor201042
      @igor201042  6 лет назад

      Попробуем сделать))

    • @igor201042
      @igor201042  6 лет назад

      Вот так значит закон можно обойти?!!!;)))

    • @Гірськаквіточка
      @Гірськаквіточка 6 лет назад

      Игорь Половнев Ну да ты совсем! Ну кто же запрещает преподавать нохчийн мотт! Просто прикинь,зачем же время тратить на подготовку учителей!Это же наконец не так просто! Все предметы по-чеченски..Все национальные языки Украины: у нас много венгров и чехов и румынов и есть и армяне и татары! Подготовь обучение для младшей школы!

  • @user-mf3sv7ll9k
    @user-mf3sv7ll9k 3 года назад

    Инкарло это лицемерие