Historia de un amor - Ιστορία μιας αγάπης Hrysoula Stefanaki
HTML-код
- Опубликовано: 6 дек 2010
- "Ιστορία μιας αγάπης" (Historia de un amor)
Συνθέτης:Carlos Almaran
Ελληνικοί στίχοι:Αντώνης Πλωμαρίτης
Από την εκπομπή "ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ " 04/12/2010
Τραγούδι: Χρυσούλα Στεφανάκη
Ενορχήστρωση & Πιάνο: Δαυίδ Ναχμίας
Title: "History of Love" (Historia De Un Amor)
Composer: Carlos Almaran
Greek Lyrics: Antonis Plomaritis
From the show "Cheers" 04/12/2010
Performer: Chrysoula Stefanakis
Arranger & Piano: David Nachmias
Lyrics / Στίχοι
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos encontraba,
El calor que me brindabas,
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Ιστορία μιας αγάπης σαν κι αυτή
ούτε γράφτηκε ούτε θα ξαναγραφτεί
που τη γράψανε τα νιάτα
μ' όρκους και φιλιά γεμάτα
τραγουδώντας σ' αγαπώ
Ιστορία μιας αγάπης θα σας πω
που τη γράψαν' ένα δείλι χαρωπό
σε παραμυθένιο φόντο
δυο καρδιές πρίμο σεκόντο
τραγουδώντας σ' αγαπώ
Σαν τον έρωτα αυτό, πουθενά δε θα βρω
Που με γέμισε απ' το φως της ζωής το γλυκό
Σαν τον έρωτα που βλέπω,
μες τα μάτια σου τα δυο
Σαν τον έρωτα που νοιώθω
Σαν εσένα π' αγαπώ
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Es la historia de un amor!!! 
Видеоклипы
je suis un inconditionnel de cette merveilleuse chanson dont je connais plus d'une vingtaine d'interprétations aussi bien en Espagnol qu'en Français, mais je suis surpris de ne lire aucun commentaire en Français sur cette extraordinaire interprétation d'une grande sensibilité émotive
Εξαιρετική ερμηνεία! Μπράβο σας!με ταξιδεύσε η φωνή σας
Είναι πολύ μεγάλη η χαρά μου να παρακολουθώ την εξέλιξη της Χρυσούλας και να θυμάμαι τις ωραίες βραδιές που μας χάριζε στο Ηράκλειο....Μπράβο!Απ΄τις λίγες καλλιτέχνιδες που πήγαν στην Αθήνα και έγραψαν τη δικιά τους πορεία..
Αριστούργημα !!!
I had never listened to Hrysoula....Amazing voice.....magnificent interpretation, ¡¡ Bravo signora !! greetings from Peru
💯Magnifique Chrysoula❣️
Χρυσούλα μου εισαι υπεροχη! Όπως τη πρώτη φορα που σε ακουσα! Εισαι μοναδική πραγματικά! Ευελπιστώ να ειμαι τόσο τυχερή να σε ξανακουσω απο κοντα! Φιλιά πολλά απο τη Πάτρα μας λείπεις πολυ!!! 💕
Foemisabile Signora brava voce da impazzire questa é una canzone da favola , e una musica da Oscar brava ❤🌹💙
Φωνάρα!!
Μπράβο μπράβο μπράβο πάντα γοητευτική
Magical.
Desde España bravo👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
!Fanastico! Mitad de las flores del mundo por esa cancion cantada por ti, Hrysoula, musa de los elenes.
Tal suave interpretação torna a história de um amor… mais tenero…. Bravo!
so beautiful
Που είναι ρε παιδιά αυτή η καταπληκτική φωνή ; Γιατί δεν χτυπάει τον ένα δίσκο μετά τον άλλο και να κάνουμε ουρές να τους αγοράσουμε ; Τι στην ευχή γινετε και ενώ έχουμε τέτοιες φωνές. Πάνω στις πίστες υπάρχουν μόνο οι άφωνες-ξεβράκωτες . Χρυσούλα τους ξέρανες όλους στο στούντιο και μαζί τους και εμένα !
Κυριολεκτικά με μάγεψες σε ευχαριστώ πολύ !
Ιστορία μιάς αγάπης σάν Κι αυτή ούτε γράφτηκε ούτε θά ξαναγραυτή πού τή γράψανε δυό ερωτευμένα παιδιά πόσο αληθινή υπήρχε αγάπη μπράβο στόν στοιχουργό καί στή δύναμη μιάς αγάπης💯
Eξαιρετικα αισθαντικη ερμηνεια,....
Υπέροχη Χρυσούλα μου !!!!!!!
Πολύ ωραία ερμηνεία!!,
Απλά υπέροχο
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ
Красивая женщина , отличная песня , Кыргызстан
BRAVO!!!
Buenisimo.
Que clase !
Muy bien, me gustó.
Είναι από τις σπάνιες περιπτώσεις που μια ερμηνεία αγγίζει τόσο βαθιά στην ψυχή μου.
Το τρομερό συναίσθημα, η μαγική απλότητα, η έκφραση της φωνής και του προσώπου, η σκηνική παρουσία, η προσωπική ευαισθησία του καλλιτέχνη σε συνδυασμό με την άψογη τεχνική.
Χρυσούλα δεν σε ξέρω..... όμως θαυμάζω την τέχνη και την ευαισθησία σου....
thank you for music
Τέλεια φανταστκή
que hermoso! bello, muy bien interpretado
Bravo! So beautiful. I signed up for your channel. Hugs
♥️Me encanta😍
bravo pour cette très belle interprétation, mais peu connue en France dommage
27 χρόνια μετά ξαναείδα την παλλοιριας των ματιών της.. αυτό είναι ολοκληρωτική ευτυχία.
HRYSOULA YOU ARE BEAUTIFUL
❤ωραιο υπέροχο
Υπέροχη ερμηνεία Μοναδικη
BRAVO 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Δεν υπάρχει γλώσσα που να μην το τραγουδήσει και όλα τα έθνη έχουν μια Astoria be amor
Μπράβο Χρυσούλα .
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ........!!!!!!!!!!!!
Υπέροχη !!!!
alejandro fernandez cantor
Красивое исполнение!
Bravo 👍👍👍
ΥΠΕΡΟΧΗ.
@lostintheNET1 Δεν υπαρχει αυτη η ερμηνεια ειναι ισως μια απο τις καλυτερες που εχω ακουσει!!!
Καταπληκτικη !!!!!!
Μπράβο Χρυσούλα
Μπραβοοοοο
teleio tragoudi eidika apo esena xrysoula
Hrysoula nazisis beautiful vois!!!!!!
Yperoxi foni. Talento protis taxeos. Mou fenetai pos i Xrisoula milaei i tragoudai kai italika. Yia afto proferi that "Z" kai ta "S" me italiki profora. Pantos i kopela kanei BAM. An akousete tin Nana Mouskouri se recital stin selida "CHILE 1992" sto idio tragoudi, oute kan plisiazei to talento ths Xrisoulas.
Leonidas
θεά
Απολαμβάνω ωραίες εκτελέσεις
Μια φωνη σαν χάδι ,σαν το γλυκό αεράκι που σε αναζωογονεί ,και συγχρόνως με πάθος που συγκλονίζει!!Μετα απ αυτη τη φωνη ,πως μπορει κάποιος να λέει ότι τραγουδάει!!!
@lostintheNET1 Ωραια λοιπον,ισως καποια στιγμη σε δω εκει και εγω!!!! Να σαι καλα
Ππ00πππππ0πππππ0πππππππ00π0ππππππππ0πππππ0πππππππππ0πππ0πππ0ππππππππππππ0
Οι νέοι δεν ξέρουν να εκτιμησλυν
anni linara πως να ξέρουν αν από το πρωί μέχρι το βράδυ ακούνε Φουρέιρα και πολλούς άλλους απίθανους;
@lostintheNET1 Eγω εχω την τυχη να την γνωριζω,και ειναι πραγματικα τυχη,οχι μονο απο θεμα καλλητεχνικης πλευρας,αλλα και απο ανθρωπινης,ανθρωπος με τρομερο ηθος,ξερεις κατι η Χρυσουλα μαζι με τους υπολοιπους της ομαδας θα βρισκονται καθε Δευτερα στην Τεχνοπολις τους Γκαζι με δυο παραστασεις μια στις τεσσερις το απογευμα και αλλα μια στις επτα,ελα αν μπορεις αν εισαι Αθηνα...πραμγατικα θα αποζημιωθεις!!!!
Ππ00π0ππππππ0π0ππ0ππ000ππππππ0ππ0π0π0πππ0ππ0πππππ0ππππ0πππππ
η προφορά όμως στα ισπανικά ήθελε δουλίτσα...
μαγική
Μια λέξη μόνο κάνει λάθος para sempre suffrir mas αντί par(a) hacerme... η προφορά είναι λατινοαμερικάνικη όπως το τραγούδι, άρα σωστά είναι "λάθος" καστιγιάνικα. Πού να άκουγες τραγούδι από Αργεντίνο/α που θα έλεγε και τα llo - τσο ή τζο. )[οπως λένε το και οι Κρητικοί]
@danaexss Συμφωνω απολυτα. Ειναι το σημειο που η ανθρωπινη πλευρα υπερισχυει του καλλιτεχνη, και που η προσωπικη ευαισθησια του ερμηνευτη, κανει την διαφορα.
Για την ιστορια, ΔΕΝ γνωριζω την Χρυσουλα Στεφανακη, ουτε καν την εχω συναντησει.
σκυλάδκο...θα πεθάνω από αγάπη και τέτοια...σιγά...μιά αγάπη που δεν είναι ευτυχής δεν είναι αγάπη...είναι κόλημα
@Despina437 είναι το τελευταίο που πρόσεξα μετά από τόσο συναίσθημα... σε συνεπαίρνει τελείως,ούτε προφορές κοιτάς ούτε τίποτα...
μένω άναυδος