Verse 1 With the sound of the Scottish bagpipes, (hearing/feeling like) the idleness and leisure in India, The snake charmer was tied up by the snake, now I am very pathetic (who is as pathetic as I am?) Bitter and astringent moody mood incurs insomnia, Morose, with the creeping eye redness, Drinking too much coffee causes dark circles under the eyes, Rather than promises, I prefer entertainment, Rather than being with a prince, I prefer my prince noodles, Verse 2 Who are the ones that would expect (too much), or feel sorry for themselves? - Who cares- Even if delusions turn to illusions, just another experience. Who are the ones that have left, or are still around- Who cares-What if faith turns to disappointment, I still own the worn-out T-shirt, the same old worn-out T-shirt. Verse 3 Descartes rearranged/redefined logic, motivating me to/I decide to make some change, (rap/read: I decide to be gloomy no more) Use the Italian way of wasting time (blame it on Mayday, please), oh the beautiful but transient things and stories in life, My fleeting youth as roses in Versailles, awesome, painful, thorny, and brilliant, Next to William Castle, approximating to the happy ending, The princess and the prince are having prince noodles together, $Verse 2 x1 Verse 4 Rap: Yo man, yo man check yo yo yo what man, Time rewinds, close your eyes, and let me take you back, With runny nose, I was eating Prince noodle as a kid, happy and simple, the happiness is at hand, Holding five bucks, stopped at the grocery store at the street corner, Getting the long-expected savor from the owner, About wisdoms in life, now let me explain some for you. Microphone, check one, check, two check, check, check, Okay now one bar left, $Verse 2 x2
看完20191221首場演唱會之
#孫燕姿是嘉賓
來報到回味😀😀😀
羨慕死了！
報到~~~用哼的超可愛的~
我也是😀
而且，我從以前就很喜歡這首歌😆
遺憾的是，幾十年過去了ＫＴＶ都唱不到這首歌
@@shaoyu9875 真的...超想唱阿~嗚嗚😭😭😭
很開心活在那個充滿著很多實力派歌手的時代
那個年代才能造就天王天后，
那個年代排進前十，一張專輯要有5首以上朗朗上口的歌曲。
現在紅一首就算頂流…
沒代表作的人還能稱自己為神😂
每首mv都很好看的時代
@@陳阿碰-v7e真的，那个年代的词曲都是顶尖的。那时的顶流，今天的天王天后，都有至少10首整个华人社会会唱的歌。现在…所谓顶流就是翻唱这些天王天后的歌的人
孫燕姿在這這首歌的聲音 真的令人著迷
真假音轉換 太棒了
20191221 五月天演唱會後報到～ 這首的歌詞真的有點難記啦XD
這首明明就很棒，但好少聽到喔，精選歌曲也不會有😢
這曲風很強的幽默
故事突然転變成一個笑點
有時命運走過後，往往哭點變笑點
哭過笑過
繼續勇敢往前😘
五月天真的有受Beatles的影响，这首有着Beatles某个階段的曲风但又不失五月天的味道，真的写得很好，加上燕姿独特的嗓音，造就了这首被忽视的神曲。
看了5525新加坡站后，
不停的播放这首歌❤
超级喜欢这首，燕姿的唱法太好听了！
最喜歡的歌手和最喜歡的樂團!!!!
＋１
我會、有去買的專輯只有五月天跟孫燕姿．．．．．．
2022⋯⋯
心中唯一一首在任何情緒底下都會想聽的歌。
去了前幾天的演唱會才知道這首歌....><
燕姿唱歌真的好好聽啊
因為燕姿20周年的影片來到這邊朝聖
想到麻辣鮮師了～ (我要當老師！
不知道為什麼，今天下午突然自己哼起了這首歌，好懷念喔
寫歌詞的，頗用心~
有趣&豐富，跳了好多點，
很久以後仍新鮮，
很妙的fu~言贊口約~*
可惜，知道的人不多。
2019我還在聽 🔥❤❤
作曲 孫燕姿&怪獸
作詞 阿信
超好听的！经典的合作
siyuwoaini 还有导演不二良哦
以前很喜歡的歌單之一，
再聽一次依舊很好聽😘
到現在還是很喜歡這首歌~~🥰🥰
一聽到這首歌
時光彷彿回到國中那年夏天
躺在床上聽一首首五月天的歌
轉眼五年就過去了，好扯好扯
。。。
又快過去一個五年了欸
哈哈天阿 跳通知再回來看留言
我已經畢業成為上班族兩年多了
今天是S.H.E 20週年♡ 回憶很多
@@user-qy9et9bx4q 哈哈哈哈~先助你上班順利 所以你是89年次？我84的
謝謝唷～ 我86年次
也是從孫燕姿20週年演唱會過來的, 我姿的真假音轉換真的太好聽了😍
有燕姿就給讚💕
這首歌紅的時候是麻辣鮮師的片頭曲之一
好想看阿信再現場rap那一段 xD
weikietfs ＋1🤣
好聽! 從麻辣鮮師 聽到就一直聽
超愛這首❤
過了那麼多年 歌詞我還是記得...
很多转音，好喜欢孙燕姿的转音
愛燕姿
給我王子倒不如王子麵!
很喜歡這首 有燕姿又有五月天 :D 可是好像很多人沒聽過
應該是有聽過
但是不會唱而已
因為這首歌跟麻辣鮮師一起反覆重播了10年
老五迷都一定聽過！
@@歐提
我從小看麻辣鮮師長大
但對這首完全沒印象的說
對其他歌倒是很有印象 有一首康康的歌
在RUclips很難找
應該一堆人也都不記得了
但我還記得甚至在RUclips上找到了
因為是在'半成年主張'合輯裡面
原來這就是王子麵.以前很常聽到.只是聽不懂
還是很好聽啊~~2020年簽到。。。。。。
滿滿的回憶
2019年12月21日 星期六
五月天「Mayday 2020 Just Rock It!!!“藍 BLUE”」
五月天&孫燕姿
滿滿的祝福與感動❤️
這首歌十幾年了，我2002年時聽的
I miss this song
110年聽，依然是輕鬆小品經典
想到麻辣鮮師 好懷念
就是现在孙燕姿！
1. 沒人在乎你是哪年哪月哪日哪時哪分哪秒過來聼這首歌
2. 別再爭論什麽以前的歌曲是神曲，現在都是垃圾，少在這貴古賤今，好好聽歌
3. 沒人在乎你是否在乎我的留言
4. 不明白的請從一號看到四號
呃⋯不是別人的問題，不要看影片下的留言對你會比較好一點！
@@楊淑芬-r7m 3
2021年5月02日
再回來看這支MV時，
兩岸都看不到這麼棒的MV了
只能夠說臺灣的先進創新的觀念，
真的很棒。
歌詞好博學喔！
先來一包 王子麵 再說 !
童年回憶
給我王子不如給我王子麵。
給我王子倒不如王子麵
這首是我的童年啊！！！好感動！
因為20191221演唱會，所以來好好的聽一次或者是無限次
哇賽~今天才 到五月天有這首歌??
Emily Hsu +1
這首歌是休團時出的
當時歌詞一直不懂在唱什麼 只覺得曲風很好聽 不看字幕聽不懂意思
Sunny Yang 真的聽不懂在唱什麼🤣
真的，完全蘇格拉底。
@@健拔
歌詞是阿信寫的，或許可以去聽聽「梁靜茹的絲路」(歌詞也是阿信寫的)，就可以明白阿信寫詞的思緒了。
這MV好有趣
現在才知道他們有團名 KID AND DREAM XD
KIDANDDREAM？哪是阿信怪兽和孙燕姿和唱吗？
五月天和孫燕姿合作的歌好好聽
2019從廣播聽到再回來聽🤟
2020從廣播聽到再回來聽🤟
懷念麻辣鮮師了
超爱，一晃好多年。。。orz
麻辣鮮師 國貿三乙篇 第三片頭曲
我去唱K的时候，结尾部分 孙燕姿的部分我每次都唱不上去，很沮丧.... T_T
2018還在聽的+1
李小昱 +1
2019!
天吶已經10年
2024
如此驚人的創作.....
校園巡迴演唱會時五月天有唱過。
good
看了MDSG来听😂
咦，副歌好熟悉啊啊啊
2019還在聽的舉手!!!
还在听
有LINE貼圖 的MV!? 喵 哈哈哈~~
這是麻辣鮮師的歌???
對！
我不要王子麵，我要王子妃~
那些年超酷的组合
2021還在聽＋1
20210412 依舊在聽辣ＸＤ
🤗🤗🤗🤗🤗
覺得這首跟張韶涵的天邊 前奏有一點點像XD猜歌都會猜錯 哈哈
孙燕姿？
3:58 だいすき ！！
2023還在聽
能吃是福。(欸你
這首真的是很好聽，但五月天很少唱
1:33
回頭聽覺的好ㄎㄧㄤ
0:24
Verse 1
With the sound of the Scottish bagpipes, (hearing/feeling like) the idleness and leisure in India,
The snake charmer was tied up by the snake, now I am very pathetic (who is as pathetic as I am?)
Bitter and astringent moody mood incurs insomnia,
Morose, with the creeping eye redness,
Drinking too much coffee causes dark circles under the eyes,
Rather than promises, I prefer entertainment,
Rather than being with a prince, I prefer my prince noodles,
Verse 2
Who are the ones that would expect (too much), or feel sorry for themselves? - Who cares-
Even if delusions turn to illusions, just another experience.
Who are the ones that have left, or are still around- Who cares-What if faith turns to disappointment, I still own the worn-out T-shirt, the same old worn-out T-shirt.
Verse 3
Descartes rearranged/redefined logic, motivating me to/I decide to make some change,
(rap/read: I decide to be gloomy no more)
Use the Italian way of wasting time (blame it on Mayday, please), oh the beautiful but transient things and stories in life,
My fleeting youth as roses in Versailles,
awesome, painful, thorny, and brilliant,
Next to William Castle, approximating to the happy ending,
The princess and the prince are having prince noodles together,
$Verse 2 x1
Verse 4
Rap:
Yo man, yo man check yo yo yo what man,
Time rewinds, close your eyes, and let me take you back,
With runny nose, I was eating Prince noodle as a kid,
happy and simple, the happiness is at hand,
Holding five bucks, stopped at the grocery store at the street corner,
Getting the long-expected savor from the owner,
About wisdoms in life, now let me explain some for you.
Microphone, check one, check, two check, check, check,
Okay now one bar left,
$Verse 2 x2
十年後明白了這首的涵意
我還是聽不懂OuO
不受控の獸控 長大會懂的
1:11 那是熊大嗎？
2019.10.2
現在五塊買不到王子麵了....
愛布丁 我們以前是一小包一塊錢，你是說比較大包一點的嗎？
哈哈哈哈哈
yoyoyo yo什麼man
哈哈xd
麻辣鮮師片頭
好懷念喔～
真的
大約2002年
❤️💖💛💚💙💜
張晶亮 +1
独角兽与鹿
好喜歡這首歌 但人氣不高?
juniusor 我也喜歡這首歌，但ktv沒有😭
因為當時五月天隸屬滾石、孫燕姿屬華納，兩家唱片公司操作方式整合不易，這首歌只能以聲音跟動畫方式展現，在平面媒體有一定的難度；最後就跟哈林與李正帆當時組的快樂拍檔一樣，殘念囉！
很多人應該是有聽過
但是不會唱而已
因為這首歌跟麻辣鮮師一起反覆重播了10年
再次證明了陳總是吃貨這個事實~(誤
Rap的最後一句是“現在只剩下一小節”嗎？😂
那時候五月天還沒復出
五月天？
頭上有光環的是怪獸?長角大魔王是阿信??
是的哦
00