【燃えよドラゴン】老僧との問答・音声差し替え版【ブルース・リー】

[@hirosophy2988]

私は考えるな感じろよりも、こちらの言葉のが好きです。高僧がお前の力は今、既に全てに置いて超越されている、そのお前の最強の技（奥義）は何だと？と問うと。リーは形を持たぬことですという。これまさに老子の水の事を言っているのですよね。水は形を持たない、どんな相手が来ようとも、カップに入ったり急須やペットボトルと、けして相手を変えようとせず、自分を相手に合わせ形を変えようとする。と何にでも当てはまると思います、人生に置いても日常や会社等々、そうやってしなやか且つ柔軟に対応していくことが最大の事（力）、最高のもの（幸せ等々）、なのだよと言う教えを説いています。まさに上善、水の如しである。流石ブルース・リーと思える哲学のエッセンスです。こんなカッコイイ格闘家っていないでしょ。

[@sakuratori4933]

ディレクターズカットを観たときに、当時「ロードショー」の付録に付いていたソノシートの音声がこれだと知った時には感慨深いものがありました😂

[@佐々木啓太-d2t]

このシーンがないと、その後に出てくるDon't think!Feeeeel
も、何だかよくわからない唐突な話になるのに、カットされたのは残念です

[@Mr66VETTE]

写真では見たことあったんですが、こんなシーンあったんですね。しかも、ファン歴約５０年になって初めて見るとは、、。有難うございました。

[@坂井潤]

ファンとしては本編に入れて欲しかったシーンだが、問答が長くて哲学的すぎたからカットされたんだろうね。まあ、勿体なかった事に間違いないと思います。

[@hakku1129]

舛添要一、ブルースリーと共演してたんかすげぇな

[@ヘビー三冠]

まるで禅問答みたいな台詞。格闘の哲学ないしは美学と言ってもいい。

[@主痔]

東洋哲学過ぎる。
何回も噛み砕かないと自分にはまだわからん😭💦💦

[@あまのつとむ]

こちらが、正解ですよね😃
何故、レコードやブルースリーの生と死で、ブルースリーの声が、残っているのに使わなかったのだろう？🤔

[@outbackfan9191]

多分、断片的にしか音源が残って無いので使われなかったと思います。

[@久留米のまーさん]

ブルース・リーの高僧のシーンのカツトされていた部分ですね。ここのシーンが、入っていれば見えない敵の事かとも取れると思います。実としていれば敵が動くかなですね。

[@下り坂46歳]

当時、カットされてしまったのは仕方無いでしょうね。多くの欧米人には「？」でしょうから…

[@hirosophy2988]

欧米人はラベルが低いですね、もっと内面を知ってほしい、カットするなんてブルースリーを冒涜している。うわべだけの人気で真を分かっていない証拠。老子を読んでこいですね。

[@豊一ノ瀬]

私も武道を嗜むものとして、この会話は感慨深いものがあります。いざという時のために鍛錬を怠るな。全ての物事に常に水の様な感覚で対処しなければならない。決して護身のため以外に、技を使うな。技をひけらかせば、悪用される。全ての行動に責任を持て。正に、タオの世界です。

[@yuusama5203]

ジェダイマスターと騎士団のやりとりの様ですね。ジェダイが東洋哲学を真似たんだと思いますが。

[@プライムおじさん]

これが鏡の間の死闘の伏線になるのに
まぁカットはしゃーないかな

[@ノビ-s9m]

難しい過ぎるから
カットしたのでしょうか

[@だいぢゃえもん]

Lee師匠の声は､特徴があって直ぐわかりますね！( ＾ω＾ )

[@tensai-kawana200]

あんまりいい声とは思わないけどね

[@masahiromitani9214]

@@tensai-kawana200
鼻にかかった軽い声質といいますか？
役者としては良い声とは言えませんね(^^;

[@tensai-kawana200]

@@masahiromitani9214
そうそう。怒りの鉄拳とかドラゴンへの道とかも、ブルースの肉声で出てたら
相当映画のイメージが変わるし、日本でもあそこまで当時はヒットしなかったかも。
何度聞いても、いい声とは思わないんだよねー。その分あの怪鳥音は別人の声で凄いと思う。

[@madax3276]

今日は。痛禅上人第9条　危うきを助け救い、忍耐を以て世を渡る。中略・・・弱い者いじめをしてはいけない。10条までですね。　頑張ってください。

[@権兵衛名無しの-y1m]

｢敵などいない！｣という、リーの境地と、少林寺の掟を破ったハンに対し、破門するだけにとどまらず、｢名誉回復のため、お前の力が必要だ！｣とする師の思惑には隔たりがある！？
なればこそ師の言いつけがありながら、ブレイスウエイトの要請に乗り気ではないリーの姿があった！？
そして、そのリーの境地を象徴していたのが、船上でパーソンズにからまれた時の、｢戦わずして戦う｣という言葉と、小舟に置き去りにしてしまう、剣豪･塚原卜伝の逸話に似た戦法？だったのでしょう。
しかし、これではカンフーアクション映画は成り立たない！？
あるいは、全ての戦いがこれで済む訳もない！？
本物の武道家や武術家が、年齢と共に円熟味を増し、人間が円くなっていくのは、年齢に伴う体力の低下と、決して無関係ではないと思われますが、ブルース･リーがもし短命でなかったなら、見た目の派手なアクションにとどまらず、本当の強さとは何か？を含む武道家、武術家の理想像というものを描いた作品に取り組んでいたのかもしれません。

[@tensai-kawana200]

何だかんだ言ってて、ハンの島では次々と問答無用に人殺ししていくんだからさーｗ
どう見ても終身刑でリーは捕まってるだろうねｗ

[@権兵衛名無しの-y1m]

@@tensai-kawana200 様
大変興味深い御指摘だと思いますが、まずリーが明らかに人を死に至らしめた、死に関わったと言えるのは、厳密にはハンとオハラのみで、それ以外は、あの有名なジャッキーチェンのエキストラシーンでも必ずしも致命傷を与えているとは断言出来ないかもしれません。(あれは、首の椎骨矯正をしてあげている❓)
そして重要な点は、リーとオハラの対決前、トーナメント主催者であるハンの命令で、ボロは招待選手を前に４人を殺害しているということ。
この時点で、この要塞内は警察力の及ばぬ｢殺らなきゃ、殺られる｣無法地帯であることが明らかになった訳で、その意味するところは、ハンの手先にでもならなければ、生きてこの島から出ることは不可能な極限状態におかれていたということでありましょう。
その状況下にあっての、凶器を持ったハンやオハラに対する闘いは、ある意味正当防衛や緊急避難的対応と見なされ、情状酌量の余地は十分残されているように思われます。
が、そんな屁理屈じみた法律絡みの話以前に、フィクションとして捉えるなら、リーが最終的には政府の特命で動いている以上、国の諜報機関の顛末としてもみ消されるか、不問に付されることになるのかもしれませんね。
しかし問題は、軍隊や警察がそうであるように、その役割として時と場合によっては人を殺める結果になったとしても、法的には罪に問われないケースはありますが、リーのとった行動が法的罪に問われる、問われないにかかわらず、｢人を殺めた｣という歴然とした事実からは逃れられないということです。
その道義的責任と罪の意識にさいなまされ、同時に自らの武道家(武術家)としての理念や信念と現実とのギャップ、葛藤に迷い苦しみながら、その後の人生を歩むことになるのは当然かと思われます。
映画の設定では、リーは宗教でもある少林寺の門弟である訳ですから、なをさらでありましょう。
ただし宗教家や宗教組織でも、必ずしも全てが戦争や警察の武力行使に反対しているわけではありませんし、(戦争に反対しないということは、時と場合によっては人を殺めることを容認するということ)
リーと師匠との対話でも、武道は武道でも、決して日本の合気道のような麗しい人類愛を語っていた訳ではなく、むしろ時に人を殺めることも辞さなかった剣豪、剣聖と謳われた武術家の境地に近い理念を語っているようにも思われます。
なので、このリーと師匠のやり取りから、後のリーの過激とも言える活躍に違和感を覚えるということは、少なくとも個人的にはさほどありません。
そしてブルース･リーが32才の若さで亡くなることがなかったなら、その後を描いた作品や、もしくはそうした本質的とも言えるテーマを扱った作品に取り組んでいたのではないかと思われ、それだけに早すぎる死が惜しまれ、悔やまれてならないのです。

[@tensai-kawana200]

@@権兵衛名無しの-y1m
でも、まだ証拠もなく見張り人を二人くらい殺してるよね。
一人はのどぼとけに空手チョップ浴びせてる、あれは絶命してるはず。
ジャッキーも首の骨折って殺してるよ。あのままの状態で５・６時間以上は放置されただろうし。
ヌンチャクで一人も液体の中に落としてる。
オハラも殺すことまでは行かない事例。このオハラへのかたき討ちだけでも
懲役８年くらいかなｗ
まぁ、傷害罪だけでも１０人はいるし
妄想すると面白い映画にもなるよねー😂

[@tensai-kawana200]

@@権兵衛名無しの-y1m
あと個人的な考えとしては。ブルースはこの作品で死んで良かったと１００％思ってますよ。
この最高傑作の後に、これを上回る作品なんてできっこないですしね。
肉体の維持も大変ですし、アクションもどんどんと衰えていく。
コカイン摂取もどんどん過剰になっていっただろうし、ステロイド剤も増えていく。
駄作も増えてきて、どんどん年老いた顔なんて見たくない。
あの燃えよドラゴンのままのイメージで永遠にいた方が絶対にいいですよ。
マリリンモンローの老けた顔なんて見たくないし、想像できずにいるからいい。
スターというのは流れ星。パッと光って散るからいいし
これこそスター。

[@yasuhirokuga5076]

難しい

[@MECOSJEENA]

「空」を説いているんでは？

[@あいすみるく-i1l]

ﾛｲﾁｬｵさん？😳

[@運慶快慶-q5h]

👍🎉🙌

[@えなと-b3d]

ある意味身勝手の極意…

[@tensai-kawana200]

なんか、やたら高尚なこと言ってて、この後何人も人を殺しまくるんだからさｗ
１０人はあの島で殺したろ？

[@山崎55年-d2f]

確かに😆

[@超電磁ドリル]

たぶんこのこと言ってるんじゃないと思うけど、一応墓参りのシーンで「今からしようとするのは教えに背くことです」って言ってる

[@tensai-kawana200]

@@超電磁ドリル
確かにそれかもしれませんね。でも正義を振りかざして殺しまくるのはどうかなと😂
ただの殺し屋リー😅

[@超電磁ドリル]

@@tensai-kawana200 たしかに背きすぎっすね。オハラや警備員を勢いや怒りに任せて殺してしまったり隙を突かれて攻撃を受けたり個人的には超人哲学者リーの人間臭さを感じる描写として捉えてます。

[@tensai-kawana200]

@@超電磁ドリル
そうですね。リアルを感じさせる劇場のリーです。
法に詳しい人に、この映画でのリーはどういう刑を受けるのか聞いてみたいですね。
殺しまでしなくていいオハラやハンですから、情状酌量を受けても無期懲役でしょうか🤔😂

[@ヘロヘロ星人]

判らない。(?_?)
女の私には、一生理解できません。(苦笑)
武術を極めた者にしか判らない世界観。
ちんぷんかんぷん。