+Head Enlarger This documentary showed the life of a Chinese music artist whose name was Abing, He had many creative, unfortunately only three of them were recorded: Er quan ying yue, Ting song and Han sheng feng qu respectively. Among them Er quan ying yue really moved me and if you like you can find them on RUclips.
+陆鑫蔚 Thanks ! In fact, I already "knew" the story behind as I came across this video searching for Abing material. But I hoped the entire documentary would be translated :) Thanks a lot for your message, anyway.
+Head Enlarger: Here you are the same document with English subtitles, though the low quality sometimes prevents them from being easily read ― ruclips.net/video/s2mrHq_N0E8/видео.html. Phil.
我的表叔年輕時在無鍚大同書局工作時常常見到阿炳沿街拉胡琴，從前無錫人叫二胡是叫胡琴。
胡琴是胡人（波斯）傳來的
我们这依然把二胡叫胡琴
真的，我们无锡的方言就是 拉胡琴😂
难得啊
一曲肝腸斷，天涯何處覓知音⋯⋯
二胡音質是哀，小提琴🎻是怨，加上當時社會動盪，戰事連綿，都是老百姓受害最多，阿炳的人生，是悲劇，還好他的作品留存後世，慶幸。願他來生不要生在亂世。
"願他來生不要生在亂世" 🙏🙏🙏
多么苦难的人生，又是多么伟大的音乐。感慨万千，感动万分！谢谢您的分享。
视频不错，几点更正如下：1 . 中国音乐研究所的前身中央音乐学院研究部是在吕骥先生的领导下，由李元庆和缪天瑞成立的，杨阴浏先生，曹安和先生和诸多的音乐前辈是由李元庆和缪天瑞陆续招募进研究部的。很早以前，杨阴浏先生就在无锡拜访过阿炳，当杨先生和曹先生介绍了无锡民间艺人阿炳的艺术成就后，李元庆请杨曹二位先生带着经费和钢丝录音机前往无锡和上海采访阿炳与其他民间音乐家。多亏杨曹二位先生在1950年的努力，才挽救了即将随阿炳逝去而消失的阿炳音乐。2. 钢丝录音机不是研究部“刚从国外进口的”，是研究部从前政府部门接收的。3. “阿炳曲集”不是1954年出版的。是在1952年，由中央音乐学院研究部主编，杨阴浏，曹安和，储师竹编辑，上海万叶书店出版发行了“瞎子阿炳曲集”，这六首由杨阴浏和曹安和在无锡采用录音和记谱的方式带回到北方的乐曲，才又一次传回到南方和全国。 4, 曹安和先生亲口告诉我，阿炳演奏的乐器是杨阴浏先生和曹安和先生从当地的乐器铺子借来的。 并不是借来的当天就录的音，这一点杨阴浏先生和曹安和先生已经说过，阿炳拿到乐器后，提出来要练几天，之后才录的音。5. 杨曹两位先生从来没有提到阿炳演奏的乐曲数量多到几百首，视频中的说法“几百首”属于猜测，缺乏事实依据。 5. 我第一次听说，阿炳的唱片在1951年就出版了，我听到的信息是阿炳的曲集出版在前，是在1952年。 （William Deng 音乐学博士，QUT）
谢谢说明。
催人泪下……一代宗师的坎坷艰辛成就了他独特的伟大艺术境界！谢谢分享
Le Weiwei 粉紅豬小妺
你不要亂給人家戴高帽子好嗎 在共產黨統治下 戴高帽子的最後都很淒慘 阿炳就是街頭藝人 什麼一代宗師？電影看多了 受不了你們 你知道全世界街頭藝人有20萬人嗎
衷心感谢杨，曹，黎老師！没有你們我們就錯失太大啦！🌻
感谢那些抢救发掘录音的前辈艺术家使我们能够看到这些珍贵资料。
好珍貴的歷史 片段🖖
亲切，来自我祖父的故乡，希望下一代能有继承的
每次聽二泉映月都會淚流滿面的
小草聽騙子柯文哲演講也會淚流滿面 但是我聽柯文哲演講就想幹他 因為都在說謊 還演哭功 貪污億來億去
个人感觉现在的二胡制作都太讲究音色的嘹亮华润了。只有经过苦难的琴才能拉出苦难的曲。
joue bob 现在还有多少人经历过苦难
不光是二胡 或许所有乐器都是
二胡的音色是悲惨占多
以往嘅二胡琵琶都用絲弦，依家用鋼絲弦，少咗啲含蓄嘅味道。
只有阿炳的二胡才足够凄美
听到无锡话好亲切
多谢你的熱心支持民間音樂文化
阿炳老前辈：你的二胡“二泉映月”创作己七十多年，如日月秉天。人民永远记得你，那个时代悲苦。
因爲我你阿炳
讓我們學習二胡有最高目標二泉映月⋯
没有艰难的经历，哪里来沧桑的感觉，没有哪些苍劲招式，只有空白和拮据靡靡涌出
經典與知音人，美！
700多首二胡音乐，可惜只录了四首，要是在现在那能流失。
传奇苦难人生……阿炳
顶级高手在民间啊，真难得！
阿炳受过系统性训练，所谓的野路子民间高手并不存在。。
我的父母亲小时候都见到过他，听过他拉的曲子
知道阿炳身體和生活都不好，想到的竟然是儘快取得其心血作品！人啊！人！
好感动这交响音乐呀！冒眼花
台灣40多年前，屏東有位月琴的老賣唱生 - -陳達。晚景也是很淒慘。
老蒋走时几乎把国内称得上名的国士级别的人才都带走了，不走的搞死，很多到了台湾不被重用，磋磨而死，只能说生不逢时，没生在大一统的盛世
我们无锡的民间音乐家🙏🏻🙏🏻🙏🏻
熟悉的乡音，让漂流在外的人独自泪流
感恩！
生不逢时的大师啊,艺术顶峰时期是三,四十岁时。我们听到的录音，相信不是大师最佳状态时。遗憾啊！
Judy Xie 然而现在这个时代，也很难造就这样的一个传奇。
二胡真是一件奇怪的樂器, 其雄渾之處, 蕩氣迥腸, 哀怨之處, 如泣如訴
阿炳是音乐大师
听了 看了 停了 眼眶湿了
阿炳，好人永遠災難多……
吃喝嫖赌毒的人。
任何伟大的创作都来源生活的感受
阿炳的音乐见证了那个年代中国人的苦难
文革時二泉映月被批判，墓地被毀，文革結束後才開始廣泛傳播
没人能超过阿炳的二泉映月
謝謝分享！
所以说古时候的人和事情都不是我们现在可以理解和想象的。可惜啊！
天佑中華！真的「世上苦人多」。
如泣如诉
文化名人陆文夫在文中说杨教授当时录音后一个铜板也没有给阿炳真可怜啊！
致敬！偉大的音樂家．
二泉映月真是越听越好听，怪不得小泽征尔视为跪拜的名曲。
小泽根本没说过这个话，是以讹传讹的谣言，请不要再传播了
不知道为什么，一听到这首名曲，我的眼泪就会涌出来
二胡音乐家阿炳的故居就位于无锡市中心三阳广场的一地铁口处，崇安寺广场；从他的故居可以看到他当时悲苦的生活。离故居不远的无锡民国时代图书馆旧址前有阿炳的巨大雕像。阿炳如果他健在，会感慨他的寒室居然是在无锡最繁华的地段。阿炳的墓地在无锡惠山古镇中的锡惠公园内，而天下第二泉就在这个公园内。
謝謝你的信息！
伟大的音乐家，可惜生在苦难的时代
谢谢🙏朋友的期望……
阿炳如果在现在这年代，那他就是富二代。
祗有呀炳才可稱得上二胡大師
如果當時有人用簡譜，記下啊炳創作的所有曲目就好了
阿炳的二泉映月 欲哭無淚肝腸斷
一代樂聖。
阿炳的父亲是在临死时才告诉阿炳身世
神
对阿炳的生世有些美化，阿炳为什么死掉？杨先生录完以后，阿炳曾经对人说“一个铜板也没有给……”，有大量的史实资料记录了阿炳的这段历史。
你是从江峰，那个轮子那里看来的吧。。。。
他说的很多都是添油加醋，不可信。
梵高和唐寅一样没人给铜板
無恥行為？為之盜！
只想盜取阿炳的智慧財產權？
沒有一丁點人性的關懷!？
阿炳不懂？
專業人士只知道錄音？不知道智慧財產權？版權嗎？？
太扯啦！
為阿炳的人生幸酸，
為他的原創音樂致上最大的敬意！
無恥行為？為之盜！
只想盜取阿炳的智慧財產權？
沒有一丁點人性的關懷!？
阿炳不懂？
專業人士只知道錄音？不知道智慧財產權？版權嗎？？
太扯啦！
為阿炳的人生幸酸，
為他的原創音樂致上最大的敬意！
@22.54. a glimpse of Seiji Ozawza
無恥行為？為之盜！
只想盜取阿炳的智慧財產權？
沒有一丁點人性的關懷!？
阿炳不懂？
專業人士只知道錄音？不知道智慧財產權？版權嗎？？
太扯啦！
為阿炳的人生幸酸，
為他的原創音樂致上最大的敬意！
Claro Luna, Beethoven's mirror in China.
你那里弄来资料? 偉大!
这世界听得懂《惠山二泉》的有几个人
無字幕。🥺
幸亏日本人给他留下了一生唯一的照片。
唔係日本仔侵略中國阿炳可能咁長命
有没有一种可能，因为日本人他差点死了呢?
@@小南瓜顶呱呱 没这可能，我们只捡太军好 的方面说。
Someone please write subtitles for this wonderful documentary, please ! :)
+Head Enlarger This documentary showed the life of a Chinese music artist whose name was Abing, He had many creative, unfortunately only three of them were recorded: Er quan ying yue, Ting song and Han sheng feng qu respectively. Among them Er quan ying yue really moved me and if you like you can find them on RUclips.
+陆鑫蔚 Thanks ! In fact, I already "knew" the story behind as I came across this video searching for Abing material. But I hoped the entire documentary would be translated :)
Thanks a lot for your message, anyway.
+Head Enlarger: Here you are the same document with English subtitles, though the low quality sometimes prevents them from being easily read ― ruclips.net/video/s2mrHq_N0E8/видео.html.
Phil.
怪不得有部電影是穿越時空回到過去錄製昔日的音樂
当时时二胡质量和现时的差好远！演奏更难，特別是高音
可惜了700多首没有传承下来
Thanks for sharing.
ggb
看哭了我
「人類非物質文化遺產」
评论总有人嘴上扯着音乐 心里想引起政治撕逼 到哪里都能看见某个人
没错，有些人就是为了反共而反共，巴不得把阿炳的死都算到共产党的头上，二泉映月流传下来也是共产党的阴谋
@@RT-lf9fu 一九五0年無鍚剛剛解放什麼也拉不到中共的頭上，
good
两口子只顾给阿炳录音，连个照片也没给留下？还纪实，这视频是后来拼凑的吧？
抢救还是抢劫？不救人而救音乐？
道教的传承，民族危机的声音
GRANDMASTER
拉出了民族的苦难
都知道阿炳先生身体不灵，尽早录音就好了。
黎教授一口无锡话。
街頭藝人祖師爺
曾志伟当年也在恩
只能留下6首，太可惜了。有人说抄袭三潭？？太离谱了吧？？？ 有一些些部分有稍稍类似，但是说抄袭也太离谱了， 还骂人耳朵有问题？ 太好笑了。。。
你只要有耳朵，就去听一听广东音乐三潭印月，几乎就是一样的。现在互联网发达，二泉映月剽窃这个事情已经是不需争论过的了。
@@HeHuang 你只要稍微要耳朵，你去听一下，绝对是不一样的，说明你没有认真听，瞎说乱说，是非曲直不分。
@@小南瓜顶呱呱 21世纪20年代了，只剩你还相信一个盲人可以作出这么高水平的音乐。真是可悲。自己同时打开两个电脑去听一听啦。
@@HeHuang 听过了，有几处旋律有些相似，三潭映月比较欢快，而二泉映月则比较悠扬。
20世纪30年代，广东音乐风靡江南，有一首《三潭印月》，阿炳曾经学过，也受过影响。不排除有借鉴的可能。我不懂音律，但是我还是不赞同你的观点，单凭相似就说是抄袭，未免太过武断了吧，李小龙的截拳道有很多地方是来源于咏春，是以咏春为基础所创的拳法，都讲究攻防合一但截拳道相对咏春来说更加灵活。难道说截拳道就是抄袭咏春吗，读书人的事，怎么能叫抄，借鉴，借鉴……
@@HeHuang 您可真是太可爱啦(๑• . •๑)
中華民族失去的那只是音樂?!
???
连大陆的一些所谓音乐人，也羞答答地半肯定二泉映月系‘’吸收‘’了广东音乐三潭印月的曲调，大家看 张静波的 《二泉映月的创作源泉与艺术成就》
二十世纪三十年代元锡当地的商业电台经常播放一些 广东音乐。阿炳对广东音乐也很感兴趣 O 阿炳还跟当时 比他小很多的黎松寿先生学过粤曲《三潭印月}，平时 也常跟业余乐手合奏过粤曲。阿炳的创作素材来源不 是从天上掉下来的，正是植根于他所熟悉的道教音乐、 江南民间音乐、苏南地方戏曲、民间小调以及三十年代 后熟悉的广东音乐 o 阿炳对他的曲调来掘曾这样说: "也许是从道家学来的吧也许是从街头听来的 吧"。因此，{二泉映月》中所含有的道教音乐、苏南民间 音乐以及粤曲的音调决非偶然。
该曲第三个变奏还出现了《三潭印月》的典型音
调 :72 72 76 5' 3 以及 l三三三6巴|午13 I 6' 6 5. 6 5655 3' 5 |江三:21: 这里的 5'64'53……不但是《三潭印月》的 音调，在其他粤曲中也可以听到这样音调。例如， 《步步高》。 从该曲中吸收粤曲音调可以看出阿炳"揉和"不同 来源素材的巧妙结合。他利用了带"偏音 ""7"的调式与 带"偏音""4"的调式交替，取得了色彩对比，推动了音乐 的发展，同时又保持了整个曲子的风格统一。
He Huang 吸收了怎么样呢，宇宙发源于广东？
还有那是无锡不是元锡
ve nai
我無講宇宙起源廣東，我只是講出事實，二泉映月係剽竊。嘿嘿，講到錯別字，你簡体字幾乎個個是錯別字。
He Huang 那你为什么不写無锡呢
He Huang 简体字字字是错别字就是你孤落寡闻，古代文字没有统一，同一字有多种写法，简体字大部分是取最简的写法而已
很可笑的是，中共把这首优美的曲子，一度宣传为当时苦大仇深的控诉，歪曲历史的还拍了一部电影。有兴趣的朋友可以看看江峰先生历史上的今天
紀實藝術家的影片，不要扯到意識形態吧，這樣叫人跳著看很痛苦，過了一百年只會徒增訕笑。
他也曾经是个嫖客！
他原來不是瞎的，因常流連妓寨，染上梅毒，梅毒令他瞎的
蒋介石政府怎么就没有重视民间音乐文化的呢？ 如今众多的民族艺术还真都是1949年新中国的共产党们去一一发现挖掘出来的。
蒋介石抗日还忙不过来，哪有时间发掘音乐。
@ 说话不经过大脑？还是脑回路出了问题？ 凡事都要用大量证据说话，没有足够证据时也要用能讲得通的逻辑阐述。拍拍脑袋感性的随便一说仅仅是脑残。
1949年以后蒋介石还在忙着抗日吗？哦对，刚逃到台湾还要处理棘手的228台湾大暴动，到死时的1975年还要一直忙于反攻大路教育，儿子蒋经国上台后放弃反攻大路策略，直到1986年开始认真忙于经济建设台湾，之后李登辉上台又忙于平反228镇压的受害者，再之后国民党执政让位给民进党陈水扁、蔡英文、再到现在的赖清德……都他妈忙的没时间重视民间音乐文化对吗？
1）跟随蒋介石败退到台湾的全部大陆民间音乐艺术都存在哦。
2）台湾本地原住民的民间音乐艺术同样相当多哦。
为什么在蒋介石国民党统领的大陆时期和台湾时期，以及直至今日民进党统领的台湾就不曾有过从政府角度重视定格出的民间艺术国宝呢？ 只有一个理由能解释：没有足够的文化认知高度所致。
那个刘天华好像抓僵尸的先生
你有什麼証據？
緬懷大師，還要慶幸中共解放了全中國，否則，大師的音樂可能消沉於苦難深重的山河。
国民黨就知道抢黄金和故宫的古玩，中共刚执政就抢救中國文化遗产。
非常遗憾，只有录下来6首阿炳的曲。必定千古流传的曲。
物以稀为贵，更别说充满了故事的金曲
这曲子原是花街柳巷窑子里的淫调浪曲《知心客》，“二泉映月”是录音者临时起意取的😂😂😂🎉❤
他的眼睛真是日本人弄瞎的？😂😂😂
场景还原部分的演员遴选、服化道表都十分出彩，对历史细节还原十分精准严谨，宛若时光倒流。不知是哪位导演的匠心之作
内容有50年高清么
泪目