Los Prisioneros was a Chilean rock band, one of the most important latin american bands in the 80's, and sometimes they were sensored by Pinochet's militar dictatorship because of their aggressive lyrics. If any of you wonder what does this song say, here's the lyrics: (Los Prisioneros - Why don't you all go?) If you dream of New York and Europe You complain about our people and their clothes you love the art films at Normandie's* If you're an artist and the indians* don't understand you if your avant-garde doesn't sell well here if you want to be a second-hand westerner Then why don't you go? Why don't you all get out, out of this country? (x2) If you travel to Italy every year If German culture is so rich Then why don't you just stay there next year? If here they don't have the media you demand If your genius and talent don't give you fame here if your surname isn't González or Tapia* Then why don't you go? Why don't you all get out, out of this country? *Author's comments: Normandie: popular snob-hipster art film cinema in Santiago, Chile "Indio": Basically alludes to indigenous people, but in the right context, can also mean "brute, ignorant, peasant". In the song, the surnames "González and Tapia" are mentioned because they are the surnames of singer and bassist Jorge González and drummer Miguel Tapia, and are examples of extremely common surnames in Chile.
Lucas Chacon First, to English speakers: this is a decent translation, you can believe what it says! Buena traducción, me gusta muchíssimo. Soy anglohablante y me parece que has conservado el sentido de la versión hispana de manera que ya se entendería muy fácilmente por la mayoría de los anglohablantes (al menos, creo yo...) Traducir canciones o poesía de forma tan clara no es fácil!
las lineas de bajo de Jorge son muy buenas, hoy en día cualquiera aprende a tocar el bajo por youtube el año 80 era complicado para alguien que vivia en una población a puro oído aprendiendo, ese es el merito que le doy a Jorge Gonzalez a esto súmale que cantar y tocar el bajo es complicado
BECOME A PATRON TO GET SONGS/TABS: www.patreon.com/coversolutions (En Español mas abajo) This is a great line and a great song directly from my country. Technically speaking, maybe you'll find hard going through the string skipping parts. I recommend trying to rake (one motion to play two or more strings) if you feel more confident. If not you can always secure and go alternate. I went mixed but i finallly tried just going alternate to secure the notes. Lots of movement going through, marking chord tones on the verses. A little more static on tonic, 5th, octave on choruses. If you have more questions feel free to ask anywhere. Key is C with lots of interesting Modal Interchange passages, going modal harmony lots of times. I'll notate C Major then C Minor, key from which the Modal Interchange chords are: Español: Gran linea, gran cancion- Recomiendo usar "raking" (un movimiento para tocar dos cuerdas o mas) para los pasos entre cuerdas o solamente movimiento alternado. Terminé usando mas alternado para asegurar las notas y la intensidad. Bastante movimiento en los versos, pasando por notas del acorde. En los coros deriva mas a tonica, 5ta, octava. Si tienen mas preguntas, escribir en comentarios!. La tonalidad es Do Mayor con intercambio modal y armonia modal durante toda la cancion. Esto significa que toma acordes de Do Mayor, pero tambien acordes de Do Menor: C Major: *I C (C E G)* *II Dm (D F A)* *III Em (E G B)* *IV F (F A C)* *V G (G B D)* *VI Am (A C E)* VII Bdim (B D F) C Minor (Relative To Eb Major) (Bb, Eb, Ab): I C (C Eb G) II Ddim (D F Ab) III Eb (Eb G Bb) *IV Fm (F Ab C)* V Gm (G Bb D) *VI Ab (Ab C Eb)* *VII Bb (Bb D F)* *Edim is used as a chromatic passage from Em to Dm, probably could be associated with a II grade from Dm*
Hola, podrias hacer un video para los novatos que quieren aprender a tocar el instrumento sin haber nunca tocado algun instrumento de cuerda, yo me demore mucho en darme cuenta que el bajo no se sostenia con la mano izquierda, si no que se tenia que hacer peso con el ante brazo de la derecha, tambien que las notas no sonaban porque mis yemas de los dedos no estan entrenadas, que mi mano deberia tener 4 "trastes" a mano y si no llegaba se tienen que hacer ejercicios para ganar separacion entre los dedos, la postura correcta, sobre todo la de la muñeca para evitar tendinitis o lesiones. Algo que sea lo mas basico para los que recien empiezan, da lo mismo si es ingles o en español xD. Se que es mucho pedir, pero creo que serviria muchisimo y es algo que no esta de más en un canal de covers de bajo
Lol no sabia! xD, pero igual puede ser buena idea hacer algún video de "introducción al bajo" o algo por el estilo, luego me ire a ver los streams pasados a ver si aprendo algo xD y gracias por lo que haces papu
Porfin!!! Mucho tiempo esperando esto! Tu puedes dar a conocer grandes grupos como los prisioneros viejo, ahora algo de los jaivas y se completa mi felicidad jajajajaja saludos crack
Estas líneas de bajo no son tan difíciles, lo realmente difícil es cantar mientras estás tocándolas. Eso lo tenía que hacer Jorge González y nunca defraudó. Jorge es un genio absoluto, pero como bajista no se le ha dado el valor que merece
Nice song the lyrics 30 plus years still makes total sence nice cover. Buena cancion CTM la letra todavia representa a algunos aca en Chile que se creen euros al peo tremendo cover. Saludos desde Chile pos wn!!!
Con solo pensar que hizo la gran mayoría del disco la voz de los 80 con solo 18 años ya es mucho también ! Y qué decir de este disco pateando piedras , uf un capo como dices
Que hermosa línea de bajo, me dieron ganas de sacarla!, solo me falta pulir la parte del primer coro, en 0:49. Es rápida pero lo haces ver tan facil jaja. Saludos.
Argentina tiene al mejor jugador de fútbol que es messi y Chile tiene al mejor grupo de rock latino los prisioneros tambien e escuchado a otros grupos chilenos pero el mejor es los prisioneros saludos desde ecuador
I loved this cover. Also you should listen to Los Bunkers. Also another rock band from Chile with an awesome bassist. Totally recommended to learn how to play
Soda Stereo - Ojo de la tormenta. Por favor. Desde que llego un bajo a mis manos, siempre veo tus videos para aprender a tocar algunas canciones. Gracias. Un fuerte abrazo.
Años mirando covers de cada canción que me gusta y encuentro que le hayas hecho cover.. y mirando los comentarios me pregunto... de verdad eres chileno wn? Saludos desde Chile, somoh el mejor paih de shile hermano
@@CoverSolutions oh, la volá.. antes pensaba "puta el gringo seco" como todos los textos están en inglés.. admiro tu trabajo compa, la habilidad que tienes de tocar distintos estilos, con las distintas técnicas y distintas afinaciones, es simplemente hermoso
Los Prisioneros was a Chilean rock band, one of the most important latin american bands in the 80's, and sometimes they were sensored by Pinochet's militar dictatorship because of their aggressive lyrics.
If any of you wonder what does this song say, here's the lyrics:
(Los Prisioneros - Why don't you all go?)
If you dream of New York and Europe
You complain about our people and their clothes
you love the art films at Normandie's*
If you're an artist and the indians* don't understand you
if your avant-garde doesn't sell well here
if you want to be a second-hand westerner
Then why don't you go?
Why don't you all get out, out of this country? (x2)
If you travel to Italy every year
If German culture is so rich
Then why don't you just stay there next year?
If here they don't have the media you demand
If your genius and talent don't give you fame here
if your surname isn't González or Tapia*
Then why don't you go?
Why don't you all get out, out of this country?
*Author's comments:
Normandie: popular snob-hipster art film cinema in Santiago, Chile
"Indio": Basically alludes to indigenous people, but in the right context, can also mean "brute, ignorant, peasant".
In the song, the surnames "González and Tapia" are mentioned because they are the surnames of singer and bassist Jorge González and drummer Miguel Tapia, and are examples of extremely common surnames in Chile.
Maestro.
Lucas Chacon
First, to English speakers: this is a decent translation, you can believe what it says!
Buena traducción, me gusta muchíssimo. Soy anglohablante y me parece que has conservado el sentido de la versión hispana de manera que ya se entendería muy fácilmente por la mayoría de los anglohablantes (al menos, creo yo...)
Traducir canciones o poesía de forma tan clara no es fácil!
no
Ouh yes
te pasaste wn
"Nunca quedas mal con nadie" también es bastante entretenida de aprender y tocar xd
Carlos tambien tocas bajo?
I need a medic bag
Nunca pense que el carlos veia este canal
wena cobros, mister carlos alabla :V
MisterCarlos
Me gusta más "No necesitamos banderas"
yo sabía que esto algún día pasaría y estoy muy feliz
:')
Hola
@@coñasoo69 hola joakk
You have really helped me develop my ability to play bass, thank you and keep doing what your doing
que buena wn !!! no esperaba menos de ti amigo, gracias. Saludos desde Temuco.
Jp. Arabel awante temuco vieja
Grande Temukitoooooo
Aguante temuco
Si grande temuco
las lineas de bajo de Jorge son muy buenas, hoy en día cualquiera aprende a tocar el bajo por youtube el año 80 era complicado para alguien que vivia en una población a puro oído aprendiendo, ese es el merito que le doy a Jorge Gonzalez a esto súmale que cantar y tocar el bajo es complicado
Lástima lo mªricª, comunista, acomplejado y llorón.
BECOME A PATRON TO GET SONGS/TABS: www.patreon.com/coversolutions
(En Español mas abajo) This is a great line and a great song directly from my country. Technically speaking, maybe you'll find hard going through the string skipping parts. I recommend trying to rake (one motion to play two or more strings) if you feel more confident. If not you can always secure and go alternate. I went mixed but i finallly tried just going alternate to secure the notes. Lots of movement going through, marking chord tones on the verses. A little more static on tonic, 5th, octave on choruses. If you have more questions feel free to ask anywhere. Key is C with lots of interesting Modal Interchange passages, going modal harmony lots of times. I'll notate C Major then C Minor, key from which the Modal Interchange chords are:
Español: Gran linea, gran cancion- Recomiendo usar "raking" (un movimiento para tocar dos cuerdas o mas) para los pasos entre cuerdas o solamente movimiento alternado. Terminé usando mas alternado para asegurar las notas y la intensidad. Bastante movimiento en los versos, pasando por notas del acorde. En los coros deriva mas a tonica, 5ta, octava. Si tienen mas preguntas, escribir en comentarios!. La tonalidad es Do Mayor con intercambio modal y armonia modal durante toda la cancion. Esto significa que toma acordes de Do Mayor, pero tambien acordes de Do Menor:
C Major:
*I C (C E G)*
*II Dm (D F A)*
*III Em (E G B)*
*IV F (F A C)*
*V G (G B D)*
*VI Am (A C E)*
VII Bdim (B D F)
C Minor (Relative To Eb Major) (Bb, Eb, Ab):
I C (C Eb G)
II Ddim (D F Ab)
III Eb (Eb G Bb)
*IV Fm (F Ab C)*
V Gm (G Bb D)
*VI Ab (Ab C Eb)*
*VII Bb (Bb D F)*
*Edim is used as a chromatic passage from Em to Dm, probably could be associated with a II grade from Dm*
Hola, podrias hacer un video para los novatos que quieren aprender a tocar el instrumento sin haber nunca tocado algun instrumento de cuerda, yo me demore mucho en darme cuenta que el bajo no se sostenia con la mano izquierda, si no que se tenia que hacer peso con el ante brazo de la derecha, tambien que las notas no sonaban porque mis yemas de los dedos no estan entrenadas, que mi mano deberia tener 4 "trastes" a mano y si no llegaba se tienen que hacer ejercicios para ganar separacion entre los dedos, la postura correcta, sobre todo la de la muñeca para evitar tendinitis o lesiones. Algo que sea lo mas basico para los que recien empiezan, da lo mismo si es ingles o en español xD. Se que es mucho pedir, pero creo que serviria muchisimo y es algo que no esta de más en un canal de covers de bajo
Amigo todos los viernes y sabado hago lecciones en vivo, puedes preguntar lo que quieras
Lol no sabia! xD, pero igual puede ser buena idea hacer algún video de "introducción al bajo" o algo por el estilo, luego me ire a ver los streams pasados a ver si aprendo algo xD y gracias por lo que haces papu
CoverSolutions haz un cover de historias de amor y condon de chanchoen piedra
Amigo toca Tracy Jacks de Blur porfa!!
Parce gracias por compartir este tema con nosotros. Soy de colombia 🇨🇴 me da gusto que hayan canciones en español. Que vivan los prisioneros !!!
Me encanta esta canción. Usualmente la guitarra es la que se luce, pero en esta el bajo es mejor. Saludos de Perú.
"great line and a great song directly from my country"
:O
BRUH MOMENT
Un bro momento
Nice! So smooth and the bass line is always moving. Thanks.
Una delicia ese sonido del bajo !!! Grande Jorge González.
Porfin!!! Mucho tiempo esperando esto! Tu puedes dar a conocer grandes grupos como los prisioneros viejo, ahora algo de los jaivas y se completa mi felicidad jajajajaja saludos crack
Estas líneas de bajo no son tan difíciles, lo realmente difícil es cantar mientras estás tocándolas. Eso lo tenía que hacer Jorge González y nunca defraudó. Jorge es un genio absoluto, pero como bajista no se le ha dado el valor que merece
Por fin canción de los Prisioneros :D
Gracias CoverSolutions
"No necesitamos banderas" de Los Prisioneros igual tiene una línea de bajo piola
Piolaaaaaa
Hoy tocó cover soluciones !! Gran trabajo amigo, mis respetos !
Nice song the lyrics 30 plus years still makes total sence nice cover.
Buena cancion CTM la letra todavia representa a algunos aca en Chile que se creen euros al peo tremendo cover.
Saludos desde Chile pos wn!!!
q nivel de traduccion
Me gusta mucho tu trabajo y tu comunidad inglesa e hispano hablante, en general me gusta todo lo que haces :)
Gracias Maestro por Acordarte de Nuestro Grupo Chileno Grande Los Prisioneros!!
Hasta que te salió el Chile
Otro cover de Los Prisioneros, "Brigada de Negro" podria ser? 🌚
Y el weon más encima cantaba mientras tocaba. Un capo el Jorge
Con solo pensar que hizo la gran mayoría del disco la voz de los 80 con solo 18 años ya es mucho también ! Y qué decir de este disco pateando piedras , uf un capo como dices
Really do appreciate you uploading regularly again, thanks a lot!
Que hermosa línea de bajo, me dieron ganas de sacarla!, solo me falta pulir la parte del primer coro, en 0:49. Es rápida pero lo haces ver tan facil jaja. Saludos.
BUEEEEEEEEEEENAAAAAAA WN AL FIN LOS PRISIONEROS
Awesome dude!! You nailed it, thank you for the video.
Conozco este canal desde hace mucho pero nunca cache que subia canciones de los prisioneros :0 grandes los prisioneros!!!
Geniaaaaal
Podría ser algo de los bunkers también para después♡
aguante esa línea, las lineas de bajo que nos dejó el tío Jorge estarán siempre en la memoria rockeraa
Debe ser uno de los mejores tonos de bajo de los 80s
Faltaba un poco de rock chileno jaja, gran cover y gracias por las tabs.
@@davidbasso78 Esa wea si es rock.
@@davidbasso78 si es rock
@@davidbasso78 ya llego el peruano
@@Dudubazz ya me fuí
@@davidbasso78 xd
Wena seba!! Hace rato esperaba un cover de los prisioneros
No tenía idea que este canal era chileno. Felicitaciones, excelentes canciones!!!
No lo es 😂
No puedo creer que jorge tocaba esto mientras cantaba que coordinación a de haber tenido.
He esperado este momento por mucho tiempo
Pedazo de bajista, excelente amigo, disfruto cada cover y mejor si es chileno
Que buen cover, deberias subir cover de canciones en español mas seguido :)
Saludos desde colombia
Temazooo
Viva Chile! 🇨🇱!
Alice in chains - man in the box
Pedazo de video wn aguante los prisioneros ctm
Tocai la raja saludos desde arica
Buenísimo aguanten los prisioneros :3
Hmm, nice chords on this song, sounds good. And you played it flawlessly, as usual. ;)
Argentina tiene al mejor jugador de fútbol que es messi y Chile tiene al mejor grupo de rock latino los prisioneros tambien e escuchado a otros grupos chilenos pero el mejor es los prisioneros saludos desde ecuador
Great cover as always!
Thanks you!
Era de esperarse, genial
me estay webiando que eri chileno adsadgasjdasfdasd nunca me lo esperé
No es
@@skadush215 si lo es, lee el comentario fijado.
-_&!? oooh la media vola wkajajajaja
x2
@@joakinc5430 sólo dice en español y hay otros países que hablan español pero con sus acentos
Chuuuuucha eri chileno, wena po compare
Hello good job, can you play "Tren al sur"?
la voz de los 80's esta mejor
Hello Mr. Gringo, ask for another song, greetings from Chile
I'ts a better song "quien mato a marilyn", greetings from chile
Great tune! Can't get Madness' song "Michael Caine" out of my head after listening to it for some reason!
Buen bajo de jorge Gonzalalez..y buena interpretación 👍. Excelente
Magistral !!
1:29
heart of sunrise - Yes
Muy buen cover!
Podrías hacer "Nunca quedas mal con nadie" o "Brigada de Negro" de Los Prisioneros? Saludos desde Chile!
Hermano siempre veo tus videos, no sabia q eras chileno también jajaja. Saludos maestro, gracias por todo.
Sinceramente se escucha perfectamente igual al original me encantó amo el bajo aunque sea guitarrista que esencia
Graciasssssssss!!!!!!!
La voz de los 80!!!!
Hola desde Argentina
Más prisionerooos
Ídolo te pasaste maquina
Ese ritmo no me lo esperaba
Que buena wn!!! Mas covers de musica chilena!!
buen cover compa..parejito y sencillo
Grande por incluir bandas chilenas
OHHH SIIII BABY 1000/10
Puedes tocar Hand of Doom?
PD: Temazo carajos. Saludos desde Perú
Qué buen tono🤘 saludos desde🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Más de los prisionerosss
Alfin algo familiar entre tanto ingles! Aguante ctmre djdkcj
Haz una de "Nunca quedas mal con nadie"
Bro! Papanegro! Its a funk band of Chile! The bass man of that band is... wow!
Felicitaciones por el canal, no sabía que eras Chileno. Excelente trabajo ;-)
Por fin los prisioneros
YASSSSSS me encanta esta cancion gracias!
Muy buen tema para empezar a aprender y con toda esta info sería difícil no poder hacerlo!
Buenísima !
Somos el mejor país de Chile hermano
Graciiiasss 🔥
Awesome!!!
this is gr8 keep it up :)
Genial! No lo ví venir ^^ con subtitulos en ingles sería perfecto!
I loved this cover. Also you should listen to Los Bunkers. Also another rock band from Chile with an awesome bassist. Totally recommended to learn how to play
queen - good old fashioned lover boy
YASSS FINALLY!!!
Increíble 👍🤘🎸😎
Ya que estamos con temas chilenos porque no se tira un cover de corazón de sandía de los tetas, no tengo 9 Lucas para pagar por patreon :(
XxEtzioRaptorxX la pilleria de ese tema es que esta en drop d nomas, sacarla al oido es simple :p
You should do "tren al sur" too, you killed it tho 🔥
Toca cualquier cosa de U2 sería muy feliz🤗
Graciaaaas!!!!!!!!
Grande los prisioneros CTM podrías tocar "estreches de corazón"
Creo que los bajos ahí se hacen con teclado
Soda Stereo - Ojo de la tormenta. Por favor. Desde que llego un bajo a mis manos, siempre veo tus videos para aprender a tocar algunas canciones. Gracias. Un fuerte abrazo.
Pls play Tracy Jacks by Blur, Great Song!
Bro sube covers de two door cinema club... Sus bajeos son lo maximo! 💙💙
Make a cover of papanegro💓 love your covers, saludos desde Chile🇨🇱
podrias hacer tambien un cover de nunca quedas mal con nadie, buen video
Años mirando covers de cada canción que me gusta y encuentro que le hayas hecho cover.. y mirando los comentarios me pregunto... de verdad eres chileno wn? Saludos desde Chile, somoh el mejor paih de shile hermano
lo soy
@@CoverSolutions oh, la volá.. antes pensaba "puta el gringo seco" como todos los textos están en inglés.. admiro tu trabajo compa, la habilidad que tienes de tocar distintos estilos, con las distintas técnicas y distintas afinaciones, es simplemente hermoso
Nunca quedas mal con nadie