Oh man, this fucking owns! I don't see an English translation anywhere, so here goes (I had to take a lot of liberties because Tom sure as shit did-You're right, dude, you DID make a weird song! Please never stop.): Lost and falling [in battle]; a voice crying abandonment Sinking and torn apart; a plea howling for worship On this cold bottom, in my brain I hear "come" and I waver Somebody answer, Somebody respond, somebody answer, somebody... The tracks of sorrow etched from above, the crushing drives you mad A fight to push open repeating tangles, an unclear beloved Over and over it shaves down our entanglements, now "I know so" is thrown away Kissed by the abyss is "I no sow," a colorful love Drunk on a "hunger" painful with thirst, th"A"t craving memory... Oozing out, an impulse for rejoicing so dark I could vomit Eating so much [of it] I could break down in tears, with a sneer the sickness in my throat sings "Come! Sink! Like garbage! Deeper and deeper! Here, let me break you!" "Come! Sink! Like a blazing fire! Dimmer and dimmer! Vanish forever!" Every time I look at you all, I feel a terribly vague uneasiness "If I break them will I be at peace?" It wells up and won't disappear Sink sink sink sink and disappear! From the back of my brain like a blow, the scars of love tearing against it Dim music/supplication struggling uselessly with a burned voice, a difference in love thrown into disarray Drunk on a "hunger" painful with thirst, th"A"t craving memory... I still hold it close in my heart, even though I don't recall anything Oozing out, an impulse for a "cry" of primeval chaos makes me want to vomit A "cline" so faint I could break down in tears, with a sneer the sickness in my throat sings "Come! Sink! Like garbage! Deeper and deeper! I want you to break me!" "Come! Sink! Like a blazing fire! Dimmer and dimmer! Somebody erase me!"
Thank you for the translation. Damn, what a story. The longer they fight the more it becomes apparent that their fallen friend is still somewhere in there, but it's too late to help her.
I can't believe I was thinking of Troll 2 looking at the title. "Kiga-A...That's Akagi corrupted back-words!!, They've corrupted her...and then they're gonna corrupt me...Oh my Goooooooo-od" Epic song and vid as usual!
シズメシズメシズメシズメキエサレのところで、だんだん音が歪んでくるのがめっちゃ好き
史実織り交ざってるところとかいろいろ賞賛したいところあるけど結論は「最高」の一言に落ち着く
やっぱり空母棲鬼はかわええなぁ……ちゃんとダメージ受けてちゃんと空母棲姫になってるの評価高い
歌というか、、ひとつの物語だろこれは
なるほど、舞風からの雷撃処分か・・・。さすがTomさん平然と史実を織り交ぜていく。そこにシビれる憧れる
鳳翔さんがかっこいいので高評価
曲がかっこいいので高評価
鶴姉妹がかっこいいので高評価
これは鳳翔さん(Lv155)だなぁ…、さすがです
sou norimatu 出るんでしょう（）
鳳翔改二光なんでしょ(適当)
レールガンだからセーフ()
この神曲とアニメーションはとても鳥肌が立つほど凄いです！あのMI作戦で沈んだ赤城のその後が空母棲姫だったとは、てっきり加賀だとも思いましたが二人とも共通点が似てますし同じですね。薄く記憶を思い出す赤城もそうですが鳳翔さんの事もとっても伝わって来ます、あと雷撃処分したという舞風のこういう感じもゾクって来ます。kiga-A = Akagi 本当に良く出来ています。
SeiraN
多分、私の思い込みですが空母棲姫＝一航戦だと思います
ああ…kigaってどういう意味かと思ったらそういうことだったのか…
悲しい…特に鳳翔さん辛いだろうなぁ
マジでこの曲pv付きでよかった
ここの解釈では空母棲姫（空母棲鬼）は赤城さん説を元にしてるのかな？（個人的に加賀さん説でも好き♡） この動画に一言言うなら最高すぎますありがとうございます
キエサレの後に曲調？が戻って激しくなるの好き
鳳翔さんの弓術が次元を超えている・・・・
鳳翔さん強すぎます…
それなw
軽空母でもこんなに強くなれんのかな…？だったら喜んで育てますけど……
鳳翔さんのスペックの高さにびっくりした、それにカッコイイわ！
You are the one who should make the next Kancolle anime :p.
普通に読めば飢餓で、逆から読めばあがき、gとkを入れ替えれば赤城( ˘•ω•˘ )たこ焼き強すぎでしょ
たこ焼き艦爆最強説ｗｗ
そして増える派生たこ焼き…広い拡張性､高い基本性能､容易に大量配備できる製造コスト…コスパよすぎだろと（）
並び替えればi-kagaになる
愛、加賀？
涙が出るなぁ....
はっはっは！涙腺をイジメるのは楽しいなぁ！！……………はぁ、何これ神かよ（涙声）
鳳翔さん流石です…
鳳翔さんの涙…なんかくるものがあった
だれだよ次の動画クレイジーサイコレズビアンにしたのwww
同じこと思ってたｗｗ
あ、エンドエンズに変わったwww
黒桜翔
またクレイジーサイコレズビアンになったw
逆の現象が起こった。
鳥肌が立つぐらい…凄かった
ホントそれな！
やべぇ、色々とネタが、、、
ぼくもです。あーこわいこわい。
ですよね！
毎回、この人の歌い方はすごいなぁ…と思わされます
赤城さん・・・？
タイトルの文字の順を変えるとakagiになりますし回想シーンで出てるのでそうでしょうね
赤城を雷撃処分したのも舞風ですし赤城ですよね
ゆっくりしているあたい 106さんは曲のタイトルや歌詞の中に謎解きっぽいのが入ってるのが好き
Oh man, this fucking owns!
I don't see an English translation anywhere, so here goes (I had to take a lot of liberties because Tom sure as shit did-You're right, dude, you DID make a weird song! Please never stop.):
Lost and falling [in battle]; a voice crying abandonment
Sinking and torn apart; a plea howling for worship
On this cold bottom, in my brain I hear "come" and I waver
Somebody answer, Somebody respond, somebody answer, somebody...
The tracks of sorrow etched from above, the crushing drives you mad
A fight to push open repeating tangles, an unclear beloved
Over and over it shaves down our entanglements, now "I know so" is thrown away
Kissed by the abyss is "I no sow," a colorful love
Drunk on a "hunger" painful with thirst, th"A"t craving memory...
Oozing out, an impulse for rejoicing so dark I could vomit
Eating so much [of it] I could break down in tears, with a sneer the sickness in my throat sings
"Come! Sink! Like garbage! Deeper and deeper! Here, let me break you!"
"Come! Sink! Like a blazing fire! Dimmer and dimmer! Vanish forever!"
Every time I look at you all, I feel a terribly vague uneasiness
"If I break them will I be at peace?" It wells up and won't disappear
Sink sink sink sink and disappear!
From the back of my brain like a blow, the scars of love tearing against it
Dim music/supplication struggling uselessly with a burned voice, a difference in love thrown into disarray
Drunk on a "hunger" painful with thirst, th"A"t craving memory...
I still hold it close in my heart, even though I don't recall anything
Oozing out, an impulse for a "cry" of primeval chaos makes me want to vomit
A "cline" so faint I could break down in tears, with a sneer the sickness in my throat sings
"Come! Sink! Like garbage! Deeper and deeper! I want you to break me!"
"Come! Sink! Like a blazing fire! Dimmer and dimmer! Somebody erase me!"
THANK YOU SO MUCH
Thank you for the translation.
Damn, what a story. The longer they fight the more it becomes apparent that their fallen friend is still somewhere in there, but it's too late to help her.
あ！1:32で頑張って止めてみてー！！一瞬だけ加賀さんが！！
鳥肌がヤバい
これより我突撃ス、繰り返すこれより我突撃ス！！
紀伊、シャルンホルスト、アドミラルグラフシュペー、天城、北風、春雲突撃陣形に移行セヨ！！
「アドミラル・グラーフ・シュペー」これが正解ね
もうコメントあったら申し訳ないが、最初のタイトルが出てくるとこで、消えていく文字の順番を辿ると、A k a g i になるんだよね…めっちゃ凝ってるな
深淵シリーズはカコイイ曲が多くて好きだな
I can't believe I was thinking of Troll 2 looking at the title. "Kiga-A...That's Akagi corrupted back-words!!, They've corrupted her...and then they're gonna corrupt me...Oh my Goooooooo-od" Epic song and vid as usual!
うぽつです！
曲名を並び替えるとあの人の名前になるんですね、凄いです
When I woke up in the morning I didn't realize it was a feels day...
加賀さんなんて言ったんだろ……それが一番気になる……
頭にきました
さよなら？って言ってるように見えた
一曲にストーリー盛り込みすぎじゃねww途中からアニメ見てると錯覚した。
舞風のフライアウェイにつづく
通知きた瞬間うれしすぎて奇声出してしまった
私も奇声を出してしまいました 笑『新曲！？ウェぇ！！』です🌸
+雪姫 ヴェアァァァァァァァァァ！！！
もう艦これアニメこのMV作った人作ろうぜ
TOKU ZAN それな
TOKU ZAN 曲もシナリオもなんもかんも任せて作ってもらったら名作だろうな
さすがやなキネマさん。この人のオリジナル曲凄い好き。特にこれはヤバかった
お艦の涙がすべてを語る気がして…
いつの間にかなんかいも見返してしまっていた
素晴らしいの一言ですね
かっこよすぎです！鳳翔さん。
うぽつです！！かっこいいです…最後すごく感動しました！
サムネの左上になんかプレイリストなんとかって見えるけど、大丈夫ですかね…
涙出てきた・・・
1:56 just noticed this detail - the red lights in the background are distress flares.
The other side of Akagi....
勝手な推測です、
この深海悽艦はまぁ雰囲気的に赤城さんでちょっと髪型が加賀さんっぽい理由がタイトルの飢餓と出されているように沈んだ後加賀さんを食べて闇堕ちしたんじゃ…と思います…歴史でも加賀さんが赤城さんを庇って沈んでるからそういうのを反映してるんじゃないかと妄想してます。(以上こういうコメではなぜか敬語になるアレ)
待ってました！！
いつもいい曲ありがとうございます
地味にこれ好きだな
待っていた---！
鳳翔さんは最強、異論は認めない
氷月鬼
お艦最強説
根拠
お艦
Q.E.D.証明終了
空母棲姫ずっと元は加賀さんだと思ってた(中間棲姫が赤城さんかと)
ＰＶも史実と絡めるstyle
串カツ そうじゃないの？
1280 tiger はい？
俺、アニメでも見てるのかな？
いいえ…なんだろう
そ れ な
心に来るものがある
新曲キタコレ！！最後に涙．．．
うぽつです。ムービーすげぇな
うぽつです！
好みの曲、ありがとうございます♪
kiga-Aで飢餓状態の赤城さんと思ってガタブル震えた俺はたぶん艦これ末期提督。ところで赤城さん、俺が必至こいて貯めたボーキどこ行ったか知らない？（今3000くらいしかない）
ren yorutsuki ボーキは100きってから本番だから(血反吐)
まさか3になるまで食うとは空母赤城恐るべし(ガク
ren yorutsuki フッ、フヒヒッ戦艦に喧嘩売りまくった挙げ句夜戦戦力全員盾にして資材を食い殺した二航戦よりはましさ…(絶望スマイル)
@@burntonigiri 艦載機の補充が出来ません！空撃隊発艦不可！
@@AK-mariana 赤城や加賀には副砲があるだろう。行け(ブラック提督)
なんか泣きそう
Amazing
2:45 Painful reunion 😢
さすがです！！
これマジ好きだわ
Best song ever
鳥肌立った・・・
超かっこいい
待ってました!!
きたっ！！！
いい曲
きたぁぁ！
最初の歪な感じ イイゾ
BBA強杉
もう夏イベみたいにずっと休んどいて下さいな
てかやっぱカッコイイなBBA
キタァ！
これは鳥肌もんですわ
これはもはや映画
神曲！！！
完成度高くて笑う
最高でした！
次回を期待してまってます！
とても素晴らしい歌ですね!絵もとても好きです。
さいこう
クライ暗イはcryにかけてる希ガス
いつか潜水棲姫のも出るのかなｗ
1分45秒好き
Hmm...it seems this scenario is aftermath of Midway...
飢餓は艦娘だった頃の温かさを求めて愛に飢え、入れ替えて赤城になるってことだよね？ 轟沈して深海に堕ちても艦娘の記憶が消えず過去の味方達に愛されたいがダメだった…的な？
Houshou=Powerful (You just have to find the great parts for her).
Equipment her with tomogami squadron or murata squadron
damn she pulled off the kurt kobain at the end
最後は舞風の魚雷発射管を奪って自分に向けて撃ったんだね…
雷撃処分ってことなのかな(´；Д；`)
恐らく昔とおなじように舞風に辛い思いさせないように自分から沈んだ、と言った形かなー、と...
赤城さん……( ᵒ̴̶̷̥́ ^ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )
Your job is excelent!
やったぁぁぁ〜〜
お艦強よ…
新曲来た…!
うぽつです！！
曲名のkigaーAってさり気Akagi(赤城)になるのね
It's rly good
すげぇ…タイトルがakagiの順番で消えていってる
最初のkiga-Aが消えていく順番がAkagi(赤城)になってたのに気が付いてびっくりしたわ
ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
鳳翔凄い。。
病んでた頃、この歌を聴きながら真っ暗な部屋で自分の腕をカッターで切りつけてた。懐かしいな
JACK CASTER そんなあなたにこちら大和明日に次ぐを
かっこいいと思ってんかよw
well, it was a rollercoaster of feels. shld probably start training my Akagi but bauxite...
やはり赤城さんだったか
空母棲姫は
本当深海のみんなは苦しそうだね…楽にしてあげたい
個人的にドレミゴールの次に好きかな