Lyrics Romaji Himawari wa yureru osore mo shirazuni `Fuyouna tane wa moyashite shimaeba' Dare no tame ni umare Kuchite mazari toketa `Doushite...?' Todokanai koe Sayonara da ne mou Kuroku moeru sora o aoida Hora goran, kore wa kimi no mirai Tsumetaku fureru hagane no kase ni myakuutsu dake Mou modorenai Mou modosenai Mou todokanai sora Saigo no kaze ni mau Bokura wa jiyuu ni naru Kuroku moeru sora o aogi sakebu Sayonara da ne mou Wakare ga kite shimau Boku wa hitomi o tojiru kara se o mukete Sayonara wasurenai I will forget me now I will forget you now I will forget me now You will forget me now
Lyrics Kanji 向日葵は揺れる怖わも知らずに 「不要な種は燃やしてしまえば」 誰の為に産まれ 朽ちて混ざり溶けた 「どうして...?」 届かない声 さよならだねもう 黒く燃える空を仰いだ ほらご覧、これは君の未来 冷にく触れる鋼の枷に脈打つだけ もう戻れない もう戻せない もう届かない空 最後の風に舞う 僕らは自由になる 黒く燃える空を仰ぎ叫ぶ さよならだねもう 別れが来てしまう 僕は瞳を閉じるから背お向けて さよなら忘れない I will forget me now I will forget you now I will forget me now You will forget me now
+Kyra S exactly, I've been wondering why this band doesnt have an official channel back then. _Probably_ because they are'nt planning for a long term fan base ..😯
@@tomokoaikosakamaki385 No sabes de alguna página con noticias de ellos? No encuentro 😢 amo demasiado a Diaura pero no sé mucho de lo que pasa con ellos
@@xiacula2064 De hecho en Facebook existen varias páginas que te proporcionan todo lo relevante a ellos , y una de las páginas que a mí parecer es la más activa es Diaura México FC " For the World Dictatorship "
What an amazing composition for an MV! Definitely makes you feel connected to the music, I really love the sound of this song from the start. Thanks for uploading the full MV. DIAURA is the best band I have ever known.
OMG! Me quedo sin palabras, no, más bien no encuentro las palabras para describir éste GRAN TRABAJO, sé que que si escribo algo me quedaré corta, pero lo intentaré, porque necesito sacar todas esas hermosas emociones que produjeron en mí. Aquí voy: Es perfecto, siento como me llena, pero es una sensación que no puedo describir claramente, pues llega hasta el punto en que me llena hasta casi rebosar, pero cuando está a punto de hacerlo me quita todo, entonces me deja con ganas de más, hasta que te lo da todo y es como un éxtasis musical, que dibuja esa sonrisa en el rostro que imposible borrar durante mucho tiempo... Lo siento pero ya no sé cómo más describir lo otro que siento, es tan hermoso que no tiene explicación y digo hermoso porque es la palabra más cercana... Para cerrar solo me queda por decir: Gracias DIAURA por hacerme feliz y no solo a mi, sino también a todos los Gumin que desde este lado del charco los escucha ♥ ¡Bien hecho chicos de DIAURA! Tienen mi corazón ♥
Lyric and Romanized and English translation. 断頭台から愛を込めて / Dantoudai kara ai wo komete / With love from the guillotine ・Japanese lyric 向日葵は揺れる 怖れも知らずに 「不要な種は燃やしてしまえば」 誰の為に産まれ 朽ちて混ざり溶けた 「どうして…?」 届かない声 さよならだねもう 黒く燃える空を仰いだ ほらご覧、これは君の未来 冷たく触れる鋼の枷に脈打つだけ もう戻れない もう戻せない もう届かない空 最後の風に舞う 僕らは自由になる 黒く燃える空を仰ぎ叫ぶ さよならだねもう 別れが来てしまう 僕は瞳を閉じるから背を向けて さよなら忘れない I will forget me now I will forget you now I will forget me now You will forget me now ・Romanized Himawari wa yureru osore mo shirazuni ''Fuyouna tane wa moyashite shimaeba'' Dare no tame ni umare Kuchite mazari toketa ''Doushite...?'' Todokanai koe Sayonara da ne mou Kuroku moeru sora o aoida Hora goran, kore wa kimi no mirai Tsumetaku fureru hagane no kase ni myakuutsu dake Mou modorenai Mou modosenai Mou todokanai sora Saigo no kaze ni mau Bokura wa jiyuu ni naru Kuroku moeru sora o aogi sakebu Sayonara da ne mou Wakare ga kite shimau Boku wa hitomi o tojiru kara se o mukete Sayonara wasurenai I will forget me now I will forget you now I will forget me now You will forget me now ・English translation Sunflower shakes without fear. ''If you don't need seeds, burn it.'' Who was born, decay, mix and melt for. ''Why?'' Unreachable voice. I'll soon be unable to meet you. I looked up at the black burning sky. Look, this is your future. You just pulse on the cold steel shackles that bind you. I can't go back. I can't return. I can't reach the sky anymore. We are dancing in the last wind. We can be free. Shouting at the black burning sky. We can't meet again. Because the end is coming. I turn my back and close my eyes. Sayonara, I don't want to forget. I will forget me now I will forget you now I will forget me now You will forget me now
Although there have been a few songs by DIAURA in the past that I didn't love, I am always amazed by their overall production. This one in particular is undoubtedly one of my favorites! Costumes, hair/ makeup, the composition and the vocals- every member is so talented! And of course I appreciate the staff involved. It all came together beautifully ♥.
I love youuuuu, DIAURA!!!!!! Your songs are awesome, they just cure me, I have been listening to your songs for a long time and they don’t bother me (I'm surprised myself) from Kazakhstan🇵🇼❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
The best RUclips recommendation EVER! Another amazing group and breathtaking music. This band goes into my favs. with: Within Temptation, The Gazette, Xandria, Epica, Sistem of a down, Iron Maiden, Yousei Teikoku and Motley Crue.
I lurrrrrrve this song, especially the rhythm, the feel, the dark feel. This mv quality is damn gooood. been a gumin fan for around two years, and i still continue to support them! Love almost all of their songs. They are such a great band. Love & support from Singapore!!! My fav is both Yoka and tatsuya. 😍😍😍😍😍
Beautiful song, beautiful video, and they are great. Each album they release leaves me with an open mouth. I love them, a chill runs through my body every time I hear them 💋😍
I love the old and new songs that they have made. ❤❤❤ Truly beautiful and so much more different than other songs out- there. I love the tones and beat of their music!!! 😊 Sincerely, your fan from Canada
This song is perfect! Thank you for everything! International fans have been waiting for this for a very long time... And now it's indescribable, the music, the effects, all of the video is amazing! I loved the part: special thanks to gumins 💖💖🤗 DIAURA for 8 years we have been listening to you "in the dark" but now we can see your successful in the better way, thank you!!!!
It describes exactly a Real goodnye🎉it is Oawerful,🎉my fave video too from Diaura,they are at their BEST here❤❤❤❤❤Love Yoka❤❤❤❤❤All members did amaxing Job🎉Thanks to read my Soul🎉❤i Love You❤
To any wondering: 断頭台から愛を込めて means "With love from the stump" (... Not sure what it is supposed to mean... 断頭台から is "from the stump",愛を込めて is "with love". Maybe it's like the "stump" is a person, like someone who doesn't seem to be active in a relationship? I don't know XD) 私は試した。歌が大好き！ディアウラは素晴らしいです。もっと興奮しました！そして、いつものように、私は彼らの外観が大好きです。
El mayor fuerte de DIAURA es sacar Éxitos de gran calidad 🤘😎 brindo por eso 🥂🎂 Arg que vergüenza de mi parte ver esta canción una Samaná después de su estreno 🤦♂️🤦♂️🤦♂️😠😠😠
こんなおっとりなリズムにしっとりとした歌声で重さのある弾む様なドラムの音が堪らないですね
所々に入る擦弦楽器の様なシンセの様な高い音がアクセントになってて表現力が倍増されててかなり曲の印象を感じられるまとまった曲になっていますね
控えめに言って大好き(*´ω｀*)
最後エンドロール？みたいになるとこ好きです
この曲好きすぎてずっと聴いてます😭
久々に「おっ！」っと思う盤発見した！
良い感じだと思う！
無明 曲ですか？演奏ですか？声ですか？すべて素敵ですが！！とくにyo-ka様の声は透き通っていて綺麗な声ですよね(*ﾉωﾉ)ﾎﾟｯ
辛い時によく聞いてた
その時のこと思い出してまた辛い気持ちになった……けど、深い良い曲
化粧だからだとおもうけど男なのにめっちゃかわいいな
よくわかっていますね
ライブ前の練習動画がアップされていますがすっぴんが詐欺です
恐らくあなたは男だと思いますが騙される女がいることは意味がわからない
美って言葉が似合う人たちですね
yo-kaの声が大好きです。こんなに好きな声の人類いないくらい✨
題名に惹かれて聞いてみた曲だけど、何年経っても題名は忘れないし歌も好き。
この世界観にはまりました
おすすめに出てきてくれてありがとう
This is easily one of their best songs, in my opinion. I adore when a vocalist pours his heart and emotions into singing. It's beautiful.
この曲ほんとすこ
マスターの歌声
いつ聞いてもキレイ
こんな最高な音楽に出会えて本当生きてて良かった
私にはやっぱDIAURAが必要やなって
思っています
一生ついて行きます
曲も好みで世界観も美しくてとてもお気に入りです💖
22年前くらいかな？当時インディーズだったDIR EN GREYを初めて聞いた時と同じ感覚。感動。衝撃。このバンドに出会えて感謝。
Lyrics Romaji
Himawari wa yureru osore mo shirazuni
`Fuyouna tane wa moyashite shimaeba'
Dare no tame ni umare
Kuchite mazari toketa
`Doushite...?'
Todokanai koe
Sayonara da ne mou
Kuroku moeru sora o aoida
Hora goran, kore wa kimi no mirai
Tsumetaku fureru hagane no kase ni myakuutsu dake
Mou modorenai
Mou modosenai
Mou todokanai sora
Saigo no kaze ni mau
Bokura wa jiyuu ni naru
Kuroku moeru sora o aogi sakebu
Sayonara da ne mou
Wakare ga kite shimau
Boku wa hitomi o tojiru kara se o mukete
Sayonara wasurenai
I will forget me now
I will forget you now
I will forget me now
You will forget me now
Lyrics Kanji
向日葵は揺れる怖わも知らずに
「不要な種は燃やしてしまえば」
誰の為に産まれ
朽ちて混ざり溶けた
「どうして...?」
届かない声
さよならだねもう
黒く燃える空を仰いだ
ほらご覧、これは君の未来
冷にく触れる鋼の枷に脈打つだけ
もう戻れない
もう戻せない
もう届かない空
最後の風に舞う
僕らは自由になる
黒く燃える空を仰ぎ叫ぶ
さよならだねもう
別れが来てしまう
僕は瞳を閉じるから背お向けて
さよなら忘れない
I will forget me now
I will forget you now
I will forget me now
You will forget me now
Thanks!
I would translation in english,thx❤
美しすぎる
最高すぎる、、、
新曲が出る度に毎回新しい刺激をもらってます😂
どうしてこんなに素敵な曲ができるの、、、
出会えて本当に幸せです、、、
毎回今回のMV一番最高だわ。って思っちゃう。翔也カッコいい大好き
好きです。
最高♡DIAURA大好きずっと応援してく♡
相変わらず、美しいメロディと容姿
diaura は私が出会った中で一番のバンドやしこれからもずっと一番や😭😭💓💓
みんなかっこいいぃいい😣💓💓
最高！！MVも曲も大好きです。いつも素敵な曲をありがとうございます
最高すぎます❤
DIAURA愛してる❤🏴❤
yo-ka様愛してますっ❤🏴🎤❤❤
神すぎるっ✨
もう最高過ぎて震えて発狂するっ
一生ついてゆきます❤❤❤❤
Can't stop repeating this song just to hear the final lines "I will forget me now".
Same😭😭
Hey, an official channel! YES. I’ve been waiting for this for 5 years, and let me say, it’s been worth waiting for! -With love from the USA. 🤘🏻🖤
I have been waiting for sooooo loooooong toooooo. Omg can't believe they finally have an official channel kyaaaaaaaaaa
He really looks like a girl now. As a guy i must say i would SMASH that..
@@ikmalaxl5286 same
+Kyra S exactly, I've been wondering why this band doesnt have an official channel back then. _Probably_ because they are'nt planning for a long term fan base ..😯
yo-ka's vocal range is insane in this song!!!
これからの人生でDIAURAよりも良いバンドに出会える気がしない
I live for Kei in this MV. Damn, Kei, you beautiful man.
One word: underrated
この時の何もかもが好み直撃すぎた
This reminded me of Lost November my first DIAURA mv 😍😍
Diaura seriously have NO bad songs, they're all materpieces
世界観最高
I can't stop hear this
すき
AHHHHH! 🖤 Diaura、僕はあなたの音楽が大好きです。メキシコに来てくださいー!
Diaura siempre sacando éxitos los amo ! 😍😳
La canción es nueva?
Himchan B.A.P si ♥
@@tomokoaikosakamaki385 No sabes de alguna página con noticias de ellos? No encuentro 😢 amo demasiado a Diaura pero no sé mucho de lo que pasa con ellos
@@xiacula2064 De hecho en Facebook existen varias páginas que te proporcionan todo lo relevante a ellos , y una de las páginas que a mí parecer es la más activa es Diaura México FC " For the World Dictatorship "
@@xiacula2064 Otra página que también es muy buena es Diaura Chile FC " Dictatorial Chaos World "
What an amazing composition for an MV! Definitely makes you feel connected to the music, I really love the sound of this song from the start. Thanks for uploading the full MV. DIAURA is the best band I have ever known.
Sorry very use same comment I am not aware of the language English.sorry very
僕もスリップノット好き。こんな風に自分のモノにして、曲作りたい。
OMG! Me quedo sin palabras, no, más bien no encuentro las palabras para describir éste GRAN TRABAJO, sé que que si escribo algo me quedaré corta, pero lo intentaré, porque necesito sacar todas esas hermosas emociones que produjeron en mí.
Aquí voy: Es perfecto, siento como me llena, pero es una sensación que no puedo describir claramente, pues llega hasta el punto en que me llena hasta casi rebosar, pero cuando está a punto de hacerlo me quita todo, entonces me deja con ganas de más, hasta que te lo da todo y es como un éxtasis musical, que dibuja esa sonrisa en el rostro que imposible borrar durante mucho tiempo... Lo siento pero ya no sé cómo más describir lo otro que siento, es tan hermoso que no tiene explicación y digo hermoso porque es la palabra más cercana...
Para cerrar solo me queda por decir: Gracias DIAURA por hacerme feliz y no solo a mi, sino también a todos los Gumin que desde este lado del charco los escucha ♥
¡Bien hecho chicos de DIAURA! Tienen mi corazón ♥
Si,es mil veces mejor que el kpop :D
Same❤i agree totally❤🙏🙏🙏
I love DIAURA
From Poland
These guys just keep getting better and better. So underrated.....STOP sleeping on this !!!
Lyric and Romanized and English translation.
断頭台から愛を込めて / Dantoudai kara ai wo komete / With love from the guillotine
・Japanese lyric
向日葵は揺れる 怖れも知らずに
「不要な種は燃やしてしまえば」
誰の為に産まれ 朽ちて混ざり溶けた
「どうして…?」
届かない声
さよならだねもう
黒く燃える空を仰いだ
ほらご覧、これは君の未来
冷たく触れる鋼の枷に脈打つだけ
もう戻れない
もう戻せない
もう届かない空
最後の風に舞う
僕らは自由になる
黒く燃える空を仰ぎ叫ぶ
さよならだねもう
別れが来てしまう
僕は瞳を閉じるから背を向けて
さよなら忘れない
I will forget me now
I will forget you now
I will forget me now
You will forget me now
・Romanized
Himawari wa yureru osore mo shirazuni
''Fuyouna tane wa moyashite shimaeba''
Dare no tame ni umare
Kuchite mazari toketa
''Doushite...?'' Todokanai koe
Sayonara da ne mou
Kuroku moeru sora o aoida
Hora goran, kore wa kimi no mirai
Tsumetaku fureru hagane no kase ni myakuutsu dake
Mou modorenai
Mou modosenai
Mou todokanai sora
Saigo no kaze ni mau
Bokura wa jiyuu ni naru
Kuroku moeru sora o aogi sakebu
Sayonara da ne mou
Wakare ga kite shimau
Boku wa hitomi o tojiru kara se o mukete
Sayonara wasurenai
I will forget me now
I will forget you now
I will forget me now
You will forget me now
・English translation
Sunflower shakes without fear.
''If you don't need seeds, burn it.''
Who was born, decay, mix and melt for.
''Why?''
Unreachable voice.
I'll soon be unable to meet you.
I looked up at the black burning sky.
Look, this is your future.
You just pulse on the cold steel shackles that bind you.
I can't go back.
I can't return.
I can't reach the sky anymore.
We are dancing in the last wind.
We can be free.
Shouting at the black burning sky.
We can't meet again.
Because the end is coming.
I turn my back and close my eyes.
Sayonara, I don't want to forget.
I will forget me now
I will forget you now
I will forget me now
You will forget me now
綺麗だ
I love DIAURA
From Ukraine
I love this song and MV!! I love DIAURA !!!
What a wonderful song ❤
大変よく出来ました！
歌詞が面白くて、音楽も凄く綺麗だし、全員ともカッコいいですよ！
Although there have been a few songs by DIAURA in the past that I didn't love, I am always amazed by their overall production. This one in particular is undoubtedly one of my favorites! Costumes, hair/ makeup, the composition and the vocals- every member is so talented! And of course I appreciate the staff involved. It all came together beautifully ♥.
Lemme guess, u hate their early metal songs?
i love diaura and mv
His voice is magical ♥ Love them all ♥
This is too amazing! I can't stop listening it this!!! I can't wait to get the CD!!! 😭
😆 I got my copy
This is literally the best song they've created so far! Amazing !! I love his voice so much
Bunch of beautiful men with talents out there
I can't believe I'm just listening to this. Wish I was in Japan right now.
I love youuuuu, DIAURA!!!!!!
Your songs are awesome, they just cure me, I have been listening to your songs for a long time and they don’t bother me (I'm surprised myself) from Kazakhstan🇵🇼❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
*Hands down... A TRUE MASTERPIECE!!!!* 😍😍😍😍😍😍
I'm in love with this song .and of course Diaura ❤
Never found myself interested in DIAURA's single releases, but this is has caught my attention! Absolute quality!
Super musique archi fan de la voix de Yo-ka 😍😍 jespere ne pas etre le seul francais a ecouter ce groupe
Tu es pas le seule. Moi aussi j'écoute Diaura et j'aime beaucoup la voix de Yo-ka.
@@yutsubasa5055 aaah bah content davoir trouver un autre fan que moi 😊
Non tu n'es pas seul !
Non non ! Et oui Yo-ka a une voix sublime
I can sense a new DIAURA in this MV! Can't wait to see your live in Taiwan!
The best RUclips recommendation EVER!
Another amazing group and breathtaking music.
This band goes into my favs. with: Within Temptation, The Gazette, Xandria, Epica, Sistem of a down, Iron Maiden, Yousei Teikoku and Motley Crue.
Omgggg AHHHHH ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ the instruments omggg ❤️💕💞💓💝🥰😍😘😍🙂
Diaura never disappointed me ❤my love and respect to this legendary band 💜 keep rocking 🤘
I still listening to diaura since 2013 i row up with this band much love to you
なんかヒムロックに声質にててすごい好き
I lurrrrrrve this song, especially the rhythm, the feel, the dark feel. This mv quality is damn gooood. been a gumin fan for around two years, and i still continue to support them! Love almost all of their songs. They are such a great band. Love & support from Singapore!!! My fav is both Yoka and tatsuya. 😍😍😍😍😍
Beautiful song, beautiful video, and they are great. Each album they release leaves me with an open mouth. I love them, a chill runs through my body every time I hear them 💋😍
Yess! Amazing as usual!. Great song! Thanks for the full MV!. Yo-ka Sounds beautiful and there's so much emotion!
The best video ı ve ever seen. Also song is perfect. Great job Diaura. Loves from TURKEY :)
I love the old and new songs that they have made. ❤❤❤
Truly beautiful and so much more different than other songs out- there. I love the tones and beat of their music!!! 😊
Sincerely, your fan from Canada
I love them they get better and better each time ❤️
This song is perfect! Thank you for everything! International fans have been waiting for this for a very long time... And now it's indescribable, the music, the effects, all of the video is amazing!
I loved the part: special thanks to gumins 💖💖🤗
DIAURA for 8 years we have been listening to you "in the dark" but now we can see your successful in the better way, thank you!!!!
I love them so much
I love you Diaura 😗
Revivendo essa obra musical! Amo demais
This guys still the best
I listen to then since I was 10
Primeiro ouço a música.
Volto o vídeo para apreciar o MV
E dou replay eternamente.
I love Diaura💜
It describes exactly a Real goodnye🎉it is Oawerful,🎉my fave video too from Diaura,they are at their BEST here❤❤❤❤❤Love Yoka❤❤❤❤❤All members did amaxing Job🎉Thanks to read my Soul🎉❤i Love You❤
Diaura never desappoints 💜💜💜💜 amazing song and Yo-ka is soooo handsome!
Hope to see them live on day in Brazil! 💜
Estos hombre siempre sacan arte, su evolución como banda si se nota 😍😍😍😍 Los amo ❤❤
8 months later and this song continues to move me! It's so good!!!
To any wondering: 断頭台から愛を込めて means "With love from the stump" (... Not sure what it is supposed to mean... 断頭台から is "from the stump",愛を込めて is "with love". Maybe it's like the "stump" is a person, like someone who doesn't seem to be active in a relationship? I don't know XD) 私は試した。歌が大好き！ディアウラは素晴らしいです。もっと興奮しました！そして、いつものように、私は彼らの外観が大好きです。
palavras não são suficientes para descrever o quão boa essa música é!
Clipe lindo a voz do Yo-ka. Será impecável de sempre!
What a nice song 💖
Love from Poland
Diaura sempre magníficos
El mayor fuerte de DIAURA es sacar Éxitos de gran calidad 🤘😎 brindo por eso 🥂🎂
Arg que vergüenza de mi parte ver esta canción una Samaná después de su estreno 🤦♂️🤦♂️🤦♂️😠😠😠
Ariel Ixcoy Es mejor tarde que nunca
DIAURA CONTINUA ME EXCITANDO MAS E MAS COM ESSAS MÚSICAS EU VOU SEMPRE TE APOIAR ETERNAMENTE 🔥💋❤🎸🎵🎶🎼🎤🍷💉🔥😈🔥💀🔥👻🔥👹🔥👾🔥👽🔥😋🔥😋🔥
Eae man, é br?
@@misaki7927 Creio que seja Portuga.
@@denshidead Pelo menos valeu a tentativa de encontrar algum brasileiro kskskksksksks Mto difícil achar br que goste de Diaura :c
@@misaki7927 É raro até mesmo BR que curta Visual Kei hoje em dia.
@@denshidead Muito!! Quando eu conheço algum, a pessoa só conhece The GazettE...
yo-kaさん顔整いスギィ
トルコからファンです😘😍
this song is on fire 🔥🔥🔥🔥
Sigo su música desde que muy adolescente,y siguen sacando excelente música!
such a beautiful thing
love from Poland ♥
Yo-Ka sounds so much like Gackt in this.
The visuals for this are wonderful, really connects you to the music. 🖤
wow gran MV DIAURA es la mejor banda que he conocido los amo espero que tengan grandes exitos
I love the song and ofc DIAURA but I miss them... the old Diaura that I know 😭
best day ever✨