Резюме для рынка США: структура, принципы построения
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Резюме по-американски - это статья Михаила Портнова про составление резюме, опубликованная в журнале Компьютерра.
Назначение резюме очень простое - заинтересовать работодателя. Этот интерес может проявиться по-разному: телефонный звонок, письмо по электронной почте, приглашение на интервью. Плохое резюме отличается от хорошего статистикой откликов. Так что, если вы ищете работу, желательно иметь сильное резюме. А уж если вы из другого города или страны, то без него шансы на успех стремительно приближаются к нулю. Отнеситесь к этому документу как к инструменту маркетирования услуг специалиста, своего рода рекламному проспекту. Это не переведенная на английский язык выписка из трудовой книжки и не автобиография. Для пользы дела возможны некоторые «вольности». Например, допустимо какой-то опыт не показать совсем, если он не имеет прямого отношения к делу. Так же нет необходимости дословно переводить название вуза, организации, где вы работали, или занимаемой должности.
Требования рынка труда к содержанию и оформлению резюме в конечном счете задаются соотношением спроса на специалистов и предложения их услуг. Если человек рассылает резюме и оно вызывает заинтересованность потенциальных работодателей, то принято говорить, что «резюме работает». Но одно и то же описание квалификации может отлично «работать» в условиях экономического подъема и «отдыхать» в условиях спада. Когда в 2000 году в Силиконовой Долине на одно резюме приходилось в среднем десять открытых позиций, то даже с резюме, которое безобразно отформатировано, содержит грубейшие орфографические и грамматические ошибки и имеет очень скудный перечень навыков, можно было довольно быстро найти работу.
Исторически сложилось два типа резюме - хронологическое и функциональное. Хронологическое резюме для каждого места работы подробно расписывает, какие обязанности выполнялись, какие были проекты и т. д. Часто встречаются хронологические резюме на пять-шесть страниц, особенно от выходцев из Индии. Почему в них так много текста? Потому что подробно описываются 10-12 проектов, и на 80% эти описания повторяются.
Функциональное резюме состоит из двух больших списков. В одном перечисляются все навыки кандидата и его достижения. В другом - места работы с указанием должностей, даты начала и даты окончания найма. Понять, что человек делал в конкретной компании, невозможно. Может показаться, что функциональное резюме помогает замаскировать отсутствие актуального опыта, но это заблуждение. Подавляющее большинство тех, в чьи руки попадает резюме, читают их ежедневно десятками и иногда сотнями. Наметанный глаз опытного рекрутера или кадровика моментально отличает в резюме реальный опыт от его имитации.
![State of Play | September 24, 2024 [ENGLISH]](http://i.ytimg.com/vi/fVs0suPHAX8/mqdefault.jpg)
2020 - все ещё актуально и полезно для составления моего резюме, спасибо!
Я хожу на курсы, чтоб получить корочку и устроиться тестером на работу. У нас проводят курсы никакие(((. Благодаря вашим урокам я разобралась во всем!!! Поклон Вам!
Спасибо, тоже в 2022 посмотрел в качестве домашнего задания :)
Михаил, здравствуйте! Огромное вам спасибо, очень подробно и интересно! Полезно и работает для любой страны!
Спасибо, ценная информация.🙏
в 2022 смотрю - спасибо
Большое Вам спасибо!
Спасибо. 2022г.
Михаил большое спасибо. Думаю будет применимо и для нашей российской действительности.
Спасибо!
Cпасибо.
бесценно!
Попробовал написать свое резюме. Сделал тучу ошибок, о которых говорилось в видео.
Результат - пересматриваю видео, переделываю резюме.
Михаил Петрович, получается, вполне обоснованным внизу, где-то между универом и воркшопом Михаила Портнова написать свой опыт работы строительным инженером, где в обязанностях было в том числе нормоконтроль и проверка документации, составление плана проектирования, составление чеклистов проверки документации, работа в команде или возглавление (leading) команды инженеров. Ну и многое такое универсальное для всего. Есть мнение что может выглядеть неплохо.
можно обыграть, конечно
Михаил, большое спасибо! Подскажите пожалуйста, если я работаю системным аналитиком (разработка, утверждение требований; Проектирование ПО (бизнес-логика, интерфейсы)), имеет ли смысл указывать данный опыт в резюме тестировщика?
Я считаю, что это очень полезный опыт - ОЧЕНЬ
Так мало комментариев, странно! Большое спасибо! Интересно а это еще актуально, как ни как почти 2014? Спасибо
Михаил, скажите, стоит ли в графу TECHNICAL SKILLS: указывать task/bug tracking systems? Jira, Confluence, Trello, Bugzilla. А так же test documentation tools: например TestRail? Ведь это ключевые слова.
вполне
Очень полезное видео. Большое спасибо.
Михаил, а если в резюме, сделанное по Вашему образцу "Суниты" вставить фото в верхний правый угол на первой странице - будет ли это правильно.
Где обычно размещают фотографию?
файл с action verbs пропал :(
нашелся уже
Добрый день..Что писать в "Work experience" если его нет в этой специальности? Был опыт в IT банковской сферы работал с банкоматами, железо, software, периферия .
Михаил, если я правильно Вас понял, каждое слово, которое написано в графе TECHNICAL SKILLS должно быть упомянуто в графе WORK EXPERIENCE, верно?
Желательно, чтобы было понятно какой именно опыт есть
Михаил, ОГРОМНОЕ спасибо!
Так четко, грамотно!
Hello Mikhail! I have about resumes... I'm a teen and I'm looking to earn some money online by testing websites and apps. Do I still need a resume since I'm looking for a job or if I'm looking for small **online** projects I do not need it? Plus, What "work experience" do I put there if I have none? Is there a different type of resumes build for teens? I love your videos and the way you teach is so simple and easy to understand! So, thank you!
Что писать человеку, который только что закончил университет в поле Work Experience? Нет опыта.
+Mara Assanov
Придумывать не надо - проверяют.
Надо идти работать. Волонтёром, да хоть уборщиком лол.
👍