"ไทยอง ย้ายแผ่นดิน" จากเมืองไทย ไปไหว้พระธาตุเมืองยอง I ประวัติศาสตร์นอกตำรา EP.38
HTML-код
- Опубликовано: 20 янв 2021
- "ไทยอง" เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตจังหวัดลำพูน ตั้งแต่ราวปี พ.ศ.2348 เมื่อครั้งที่พญากาวิละ เจ้าเมืองเชียงใหม่ได้กวาดต้อนผู้คนจากเมืองยองมาร่วมฟื้นฟูอาณาจักรล้านนา
เพื่อให้เรารู้จักแผ่นดินที่ไทยองจากมาให้ดียิ่งขึ้น ประวัติศาสตร์นอกตำราจะพาทุกคนเดินทางไป "เมืองยอง" ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของรัฐฉานในประเทศพม่า
#ไทยยองเมืองยอง #คนยอง #พระธาตุจอมยอง #ประวัติศาสตร์นอกตำรา
ติดต่อรายการ email: untoldhistory.officail@gmail.com
เปิดมาดูน้ำตาไหลเลย ผมก็เป็นคนยอง แต่บรรพบุรุษย้ายมาตั้งถิ่นฐานในอำเภอแม่จันจังหวัดเชียงราย สิ่งที่แปลกคือเราไปไกลถึงเมืองยองพม่า แต่เราก็ยังคุยกันรู้เรื่อง ภาษาเดียวกัน แม่ผมชอบไปตานก๋วยสลากในเมืองยอง ภูมิใจในบรรพบุรุษครับ 🥰🥰
คคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคร
I jCole know
ใน%*
2
@@user-pu2ro4ph7p คุณคงอ่านรู้เรื่องคนเดียวนะ
ดินแดนสยาม..ของเรา
เฮาก่ปิ๋นคุนยองอำเภอป่าซาง อิปอก่ยองบ้านฉางข้าวน้อย อิแม่ก่ยองบ้านป่าตาล อู่ยองมาตั่งแต่เกิด มีลูกก่จะหื่ออู่ยอง จะได่บะลืมรากเหง้ากำพืชโต๋เก่า คุนยองอู้เมิงกะได่อู้ไทยกะได่เน้อเจ้า มาแอ่วหละปูนกั๋นเจ้า คุนยองใจ๋ดีกุ่คนเน้อเจ้า❤
สาวยองสวยมาก
ความคิดนี้ดีมากๆไม่ต้องอายที่จะพูดภาษารากเหง้าของตัวเองมันคือความภาคภูมิใจที่รู้ว่าตัวเราเป็นใครมาจากไหนแถมมีญาติอยู่ต่างชาติเยอะมากๆขอสนับสนุนและเป็นการอนุรักษ์ภาษาโบราณไม่ให้จางหายไปตามการเปลี่ยนแปลงของเวลาครับ
ป่าซาง น่ำดิ๋บโหลงรายงานโต๋คั่บ 🫡
ไข่ตึงหาหบ่านเหมินกั๋นมึนๆไหนก่อได่ปิกเตอนึง เพาะทำงานหยู่ไก๋หบ่าน หบ่านผุ๋มหยู่เหล่าดู่ ต่ำบุ๊นหนองโย๊ง อำเภอเวงหนองหล่องคับ😁
แปลว่าอะหยังเจ้า ฟังบ่อฮู้เรื่อง
ดูไปน้ำตาซึมไปในความเป็นคน"ไท" ที่มีอยู่... เวลาพูดก็เข้าใจกันแทบจะทันที
เป็นคนเมืองยองค่ะ เขียนไทยอ่านไทยพูดจีนพูดพม่าได้ไทยไหญ่ได้🤣🤣
เยี่ยมครับ ใด้หลายภาษา😊😊😊😊😊
💞💞💞
เก่งแต้ๆ ไข่หันโต๋แต้ขนาดน่อ
เก่งครับ
ผู้ฝึกของผมตอนฝึกทหารใหม่เป็นเชื้อสายไทยอง แล้วได้ออกทำงานภาคสนามด้วยกันอีกด้วย แกเป็นผู้นำที่สุดยอดมาก เป็นเเบบอย่างทั้งทางความคิด ติดในหัวจนปัจจุบัน พวกผมเคารพและรักแกมากครับ.
Ll
ชอบมากสารคดีอย่างนี้ทำให้เรารู้ว่าคนไทยเราอยู่ทั่วโลกจริงๆ เห็นแล้วมีความสุขคะ่
เคยไปฝึกงานที่ลำพูน หมู่บ้านที่ไปฝึกส่วนมากพูดภาษายองกันหมด เปิดโลกมาก เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งจริงๆ ต้องยอมรับว่าประเพณีวัฒนธรรมยองสวยงามจริงๆ
ภาษายอง ก็คือ ภาษาลื้อ นั้นละ นักวิชาการได้แบ่งกลุ่มชาติพันธุ์ที่มี ภาษา อักษร คล้ายกันได้ 3 กลุ่ม 1.กลุ่มไทใหญ่ ยวน(คนเมือง) ลื้อ ขืน ไทใหญ่ 2.กลุ่มไทสยาม คือ คนในภาคกลางและคนภาคใต้ 3.กลุ่มไทน้อย ลาว พวน ผู้ไท อีสาน(ลาว) และชาติพันธุ์กลุ่มไทใหญ่จะออกเสียง ท เป็น ต เช่น ไท เป็น ไต พ เป็น ป เช่น พี่ เป็น ปี้ ค เป็น ก เช่น ค้า เป็น ก๊า ช เป็น จ เช่น ช้าง เป็น จ๊าง ต่างจากพวกกลุ่มไทสยามและกลุ่มไทน้อยที่ออกเสียง ท พ ค ช หรือ ซ เป็นปรกติ เช่น ไท พี่ ค้า ช้าง หรือ ซ้าง และอักษรของกลุ่มไทใหญ่ได้รับอิทธิพลจากอักษรมอญ ต่างจากพวกอักษรของกลุ่มไทสยาม และอักษรของกลุ่มไทน้อยที่รับอิทธิพลจากอักษรเขมร
ยองก็คือยอง ลื้อก็คือลื้อ ค่ะ นักวิชาการสรุปกว้างเกินไปค่ะ (ความคิดเห็นส่วนตัวค่ะ ในฐานะ สายเลือดคุนยอง) ภาษาสำเนียงพูดการแต่งกายต่างกันค่ะ.
ตากับยายเราเป็นคนเมือง ในเขตอ.สันทราย จ.เชียงใหม่ มีลูก4คน พูดคำเมือง พอตาเสียชีวิต ยายก็แต่งงานใหม่กับสามีคนยอง บ้านร้อยพร้อม ต.บวกค้าง อ.สันกำแพง จ.เชียงใหม่ แม่เราจึงย้ายตามมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่อายุ3ขวบ จึงพูดภาษายองได้อย่างคล่อง จนแม่เป็นสาวน้อย ครอบครัวของยายหนีความแร้นแค้น ความยากจน ไปหาที่อยู่ใหม่ที่ บ้านทรายงาม ต.ดอยลาน อ.เมืองเชียงราย ส่วนแม่แต่งงานกับพ่อมาอยู่อีกหมู่บ้านหนึ่งในเขตต.บวกค้าง อ.สันกำแพง จ.เชียงใหม่ ซึ่งหย่อมบ้านนี้จะใช้ภาษาคำเมือง ท่ามกลางคนส่วนใหญ่ที่ใช้ภาษายอง เราฟังรู้เรื่อง พูดได้บ้างเลียนแบบคำพูดของแม่ ส่วนแม่ของเรารับวัฒนธรรมยองมาเต็มที่ ช่วงสงกรานต์จะไปรดน้ำดำหัว ผู้หลักผู้ใหญ่ ในเมืองยองฝั่งพม่า ไปไหว้พระธาตุจอมยอง โดยการนำของพระภิกษุ เพื่อไปกราบไหว้บรรพบุรุษด้วย เราว่าคนยองที่เชียงใหม่ก็อนุรักษ์วิถีคนยองไว้ไม่แพ้ที่ลำพูนแน่นอน เพราะเป็นบ้านใหญ่ 90 % พูดภาษายอง ในคลิปที่ถ่ายทำที่เมืองยอง มีแทบทุกอย่างที่บ้านแม่เรามี ส่วนเรามีครอบครัวมาตั้งหลักปักฐานที่ คลอง13 ปทุมธานี นานๆที่จะกลับไปเยี่ยมแม่ กับ พ่อ ที่มีพี่สาวและครอบครัวอยู่ด้วยกัน
เราก็คนยอง
เขามีรูปในหลวง ร.9และพระพันปีหลวงไว้เคารพด้วย
พึ่งรุ้ว่าบ้านทรายงามก่มีพี่น้องยอง ผมยุบ้านห้วยสัก ไกล้ๆกันครับ รุ่นทวดจะพูดภาษายิง อพยพจากลำพูน
แม่ใหม่ผมก้อคนยอง อพยพมาจากลำพุน มาตั้งรกราก ที อ.แม่จันกันเยอะเหมือนกันนะ เพราะที่ อ.ลี้ กะบ้านโฮ่ง แถวนั้น กันดารมาก
แม่จัน อุดมสมบุรณ์ เรยพอพุดได้ฟังได้สบายๆ ร.ร ประจำอำเภอ ก้อเขตบ้านป่าซาง. ยองหมดเรย !!5555!!
ไปไหว้แพวพม่า บ่าไจ้ละก้า คุนยองตางบ้านเฮาก่อคือคุนยองเมืองไทยเนี่ย มันคุนละยองกับเขาละหนา เปิ่นปุบกั๋นเมินละ พระเจ่ากาวีละเปิ่นบ่าไจ้หื้อติ๋ดต่อกั๋นลุ
ไปมาทุกจังหวัดแต่ไม่เคยรู้อะไรลึกซึ้งเลย พอมาดูสารคดีน่าติดตามคับ ชอบศึกษาประวัติศาสตร์ชาติไทย
❤❤❤😂😂
เท่าที่ดูหลายๆคลิป ชนชาติไทน่าจะมีประชากรทั่วโลกไม่ต่ำกว่า350ล้านคน น่าภูมิใจจริงๆ
ทุกเผ่าไต ไท รากเหง้าคือกินข้าวเหนียว ลาบ อ๋อม แอ๊ป ถ้าให้ผมแยกคนไต ไท ในไทย มีประมานแค่30 ล้านคน คนเหนือ และอิสาน ส่วนภาคอื่นมีเผ่า มอญ เขมร มลายู จีน เยอะกว่า
ดูคลิปสาระคดีแล้ว...ก็มีความรู้ใหม่ๆ(ย้อนไปครั้งโบราณนากาล..ด้านกลุ่มบรรพชน..ชาวไตย..ชาวไท..ชาวไทลื้อ..ไทเขิ้น..มีอัตลักษณ์และประเพณีวัฒนธรรมใกล้เคียงกันมาก..ภาษาพูดก็ไม่แตกต่างกัน..ขอชื่นชมครับ
🥰🥰🥰ผมคนปทุมธานีภูมิใจมากที่ได้..พบรัก❤❤❤..กับสาวไตยอง(เมืองยอง)รัฐฉาน..ดีใจมากเลยทีได้เป็นลูกเขยชาวไตยอง
น้ำตาแทบไหล เห็นรูปพ่อหลวงร.9 ติดอยู่เหนือสุดในกลุ่มรูปบรรพบุรุษของคนยอง
ไจแล่วบ่ะ เปินก่อนับถือ ร.9หองเฮ๊าเหมินกั๋นน่อคับ
ยิ่งดูยิ่งประทับใจมากค่ะ.
ยิ่งดูยิ่งซึ้ง..ทำให้คิดถึงบรรถบุรุษ😭
ชอบจังเลยค่ะ " ประวัติศาสตร์นอกตำรา " 👍👍👍
ได้เห็นประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษชนชาวยอง มีความสุขมากค่ะขอบคุณสำหรับคลิปดีดีแบบนี้ อยากให้ทำคลิปเยือนเมืองยองแบบนี้อีกจังค่ะ สาวยองลำพูน
คนรักเมืองยอง มารวมกันตรงนี้
ในนาทีที่ 14:43 หมู่บ้านบ้านตอง แม่เฒ่าบอกตามประวัติว่า เจ้าเมือง สร้างพระธาตุหลวงจอมยองเสร็จ ข้าวของเหลือจึงนำลงมาสร้างหมู่บ้านชื่อบ้านตอง ซึ่งหมายเอาถึงการตรองดูหรือดูแลพระธาตุหลวง ดังนั้นวัดบ้านตองจึงถือเป็นวัดแรกของเมืองยอง และเป็นข้ารับใช้ดูแลพระธาตุตั้งแต่แรกสร้างนั้นเอง ทุกวันแรม 5 ค่ำเดือน 5 ยอง สมัยก่อนชาวบ้าน จะขึ้นไปทำแนวกันไฟ และดูและพระธาตุ แลงเสร็จก็จะมามีพิธีสมมาหลวงที่ วัดบ้านตองชื่อเต็มว่า วัดบ้านตองราชสัณฐาน หรือวัดหลวงร้องตอง เป็น 1 ใน 2 วัดที่มีหน้าวัดหันเข้าหาพระธาตุ คือวัดหลวงหัวข่วง และวัดบ้านตอง
รักเมืองไทรักคนไท
ทุกชาติพันธุ์
เราเป็นพี่น้องกัน
เป็นญาติกัน
ผมคนไตลื้อ เกิดไทย, พ่อของทวดเกิดในสิบสองปันนา รุ่นต่อมาย้ายถิ่นฐานมาอยู่ถิ่นแดนล้านนา(ภาคเหนือไทย) ผมฟังออกภาษาไตยอง 90% ,บ้างบอก คนยองคือกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันกับไตลื้อ.
ผู้บรรยาย.เก่งมากฟังแล้วรื่นหู
ชอบตั้งแต่ช่อง11ละครับพูดจาฉะฉานชัดถ้อยชัดคำคุณอดิศักดิ์ ศรีสม ใช่ไหมครับถ้าจำไม่ผิด
ขอคุณครับ..ที่จัดไห้ตามคำขอ..ได้ความรู้ไหม่ๆเยอะมากครับ
ดีใจมากครับ ที่ได้ดูคลิปนี้ เปิดมาเจอตอนเช้า ก็ดูไปด้วยกินข้าวเช้าไปด้วยผ ชวนแม่ดูด้วย ...ผมเป็นลูกหลานคนยองเช่นกันครับ ทุกวันนี้กลับมาบ้านช่วงโควิด ผมก็ฟังแม่ป้าน้าอา พูดสำเนียงยองทุกวัน 555... แต่เป็นไทยอง กลุ่มที่จะอพยพกลับเมืองยอง ออกจากลำพูน หวังว่าจะกลับไปเมืองยอง แต่สุดท้ายก็ ถึงแค่ แม่จัน เชียงแสน.. คุณแม่บอกว่าดูแล้วอยากจะไปเที่ยวเมืองยองสักครั้งนึงในชีวิต ดูแล้วเพลินดีครับ อยากไปเที่ยวจริงๆ
คนเหนือที่มีเชื้อสายคนยองเขาภูมิใจในความเป็นคนยองมากนะเวลาพูดภาษาเหนือจะฝังยากเขาบอกว่าพูดแบบคนยอง หลวงพ่อเจ้าคณะอำเภอแม่จันรูปปัจจุบันท่านก็จะบอกว่าท่านเป็นคนยอง
คนยอง อยู่แม่จันเหมือนกันจ้าว
@@sompongpinpo8392 วัดกาสาหรือเปล่า ว่างๆจะไปนมัสการ
อ้าวเหรอ มีอพยพกลับเมืองยองด้วย แสดงว่าทวดผมเป็นหนึ่งในนั้นแน่เลย สุดท้ายมาถึงแค่แม่สาย ผมเลยเป็นคนแม่สายโดยกำเนิด
😂😂😂@@sompongpinpo8392
ดูแล้วน้ำตาจะไหลบ้านเราเองค่ะ คิดถึงมากไม่ได้กลับหลายปีแล้วเพราะโควิดงานก็ไม่ได้ทำกลับก็ไม่ได้😢😢😢 ขอบคุณวิดีโอนี้😘😘 ทำให้รู้ประวัติความเป็นมา บ้านเกิดตัวเองแท้ๆแต่ไม่รู้อะไรเลยค่ะ😑 โควิดหายจะรีบกลับไป😊🤗
เอาใจ๋จ่วยครับ อ๊ดทนเอาน้อครับ แหมน้อยมันกะคงจะเบาละน้อ คงจะบ่าเซี้ยงคงจะมีอยู่กับหมู่เฮาไปจะอี๊ตลอดไปหนา จะดัยแล้วกะดีอ๊กดีใจ๋ตี่เฮาเป๋นคนเมืองจะเดียวกั๋นครับ.
ขอบคุณมากๆ สำหรับสารคดี ชุดนี้
คนยองในพม่า ยังส่งลูกหลาน ไปบวชเรียนในพระพุทธศาสนา ต่างจากคนไทย ที่เอาหลักสูตรพุทธศาสนา ออกไปจากหลักสูตรการเรียนแทบไม่เหลือ เห็นนักการเมืองนายทุน เข้ามาบริหารหรือยังละครับ
เป็นประโยชน์มากค่ะ ขอบคุณที่ทำเนื้อหาดีดีแบบนี้ค่ะ :)
ไม่เคยไปลำพูนเลยครับ แต่เคยไปฝึกงานที่เชียงใหม่ตอนสมัยเรียน ได้คุยกับน้องๆ นักศึกษาที่มาจากลำพูน ว่าน้องๆ มาจากลำพูน พูดภาษายอง ผมก็เลยงงว่าต่างจากภาษาเหนือยังไง เพราะแยกไม่ออก ด้วยความที่ผมเป็นคนต่างถิ่น
โดยรวมก็พอเข้าใจ แต่ที่มีมากว่านั้นคือมีเสน่ห์แบบบอกไม่ถูก แม้ผมไม่ใช่คนเหนือแต่รักและก็ชอบถึงชอบมากครับ
อยากฝากเอาไว้ว่า ขอให้คนเหนื่อทุกๆ ท่าน ไม่ว่าคนยองหรือคนเหนือ เพราะคุณคือเสน่ห์ทีีมีมนต์ขลังมากๆ
มีเหตุผลหนึ่งที่คนยองถูกย้ายถิ่นเทครัว คือตอนที่กรุงเทพเพิ่งตั้งตัวใหม่ พม่าได้ยกทัพเก้าทัพไปตี ทัพทางเหนือพม่าได้เกณฑ์กำลังพลจากเชียงตุง เมือง ..เมืองยอง~1600 คน ไปร่วมรบด้วย ได้ปะทะกับทัพกรุงเทพที่ใต้เมืองพิษณุโลก อาวุธปืนทางกรุงเทพดีกว่า ทัพผสมพม่าแตก ทหารเมืองยองตายไปประมาณ 600 กว่าคน เมื่อแตกทัพกลับ ได้กวาดต้อนผู้คนเมืองแพร่ น่าน? ไปอยู่ที่เชียงแสนซึ่งเป็นฐานกำลังใหญ่ของพม่า ภายหลังหัวเมืองล้านนาฟื้นขึ้นมาโดยยอมเข้ากับทางกรุงเทพ เจ้าเมืองทางเหนือจึงได้ยกทัพไปกวาดต้อนผู้คนจากเมืองยอง เชียงตุง เมืองสาตร เมืองเลน....ให้ไปตั้งถิ่นฐานตามลุ่มน้ำแม่ปิง แม่กวง เป็นยุทธศาสาตร์ที่ตัดกำลังไม่ให้พม่ารวมกำลังพลไปรบกับทางกรุงเทพ~หนังสือนี้เทศบาลเวียงยองจัดพิมพ์ครับ จำได้แค่นี้ หนังสือค้นหาไม่เจอ
เคยได้ยินคนยองเรียกคนยวน โยน คนเมืองว่า ลาว ครับ
*เจ้าเมืองทางเหนือถ้่าหัวเเข็งทางกรุงเทพจะไม่ตั้งให้เป็นเจ้าเมือง เจ้าหัวอ่อนมักจะได้รับการแต่งตั้ง จริงเท็จอย่างไร ได้ยินคนรุ่นเก่าว่าอย่างนี้ คงไม่ต้องหาหลักฐานเพราะเป็นประวัติศาสตร์จากปากครับ
ขอบคุณประวัติศาสตร์ นอกตำรา มาก ๆ ค่ะ ทำให้รู้และเข้าใจประวัติคนยองที่ลำพูนมากขึ้น เราเป็นคนอีสานแต่ไปซื้อบ้านอยู่ที่ลำพูน เหตุผลเพราะลำพูนมีวัดมากที่สุดและคิดว่าเป็นเมืองสงบ ผู้คนต้องมีจิตใจดีมีเมตตา
คนอีสาน คนลื้อ คนยอง คนเหนือ ไทใหญ่ ไทยเขินเหล่านี้แหละคือบรรพบุรุษของไทย.
@@user-nz6go5dl1m เราคงย้อนกลับอดีตไม่ได้เพราะโลกเปิดมากขึ้น วัฒนธรรม เชื้อชาติ ผสมผสานไปตามกาลความเปลี่ยนแปลง
ใช่ครับ เคยไปทำงานเชียงใหม่แต่พักที่บ้านเพื่อนที่ลำพูน. คืออยากมาอยู่มากทุกวันนี้คงไม่ได้อยู่แล้วชะตาชีวิตต้องมาอยู่ชลบุรี ผ่านมาหลายสิบปีทุกวันนี้ยังนึกถึงลำพูนอยู่เลย
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ลำพูนยังเป็นเมืองที่ใช้ชีวิตสงบได้ และไม่ไกลจากเชียงใหม่ ชะตาชีวิตคือความไม่แน่นอน ขอให้มีความสุขกับชีวิตปัจจุบันนะเจ้า
พ่อเป็นลื้อ แม่เป็นยอง มาจากสันป่าตองเชียงใหม่ขอบคุณมากที่ได้รับทราบถึงเผ่าพันธุ์
เพิ่งรู้จัก ชาวไทยยองเลยนะเนี่ย
ขอบคุณสำหรับสาระความรู้ข้อมูลดีๆ ค่ะ
สมัยในอดีต ...ไม่มีประเทศไทย ไม่มีประเทศพม่า ไม่มีประเทศลาว น่าจะมีเเต่เมืองนั้น เมืองนี่ เมืองโน้น ชาติพันธ์ ตระกูล ไทย ลาว (ภาษา พูดกัน เข้าใจกัน) สมัยนั้น น่าจะเดินทางอพยพ เเสวงหา พื้นที่อุดมสมบูรณ์ ไปมาหาสู่กันเป้นเรื่องปกติ ต่างจากทุกวันนี่ ประเทศมืง ประ เทศ กู....
ใช่เลยครับ สาธุ ระบบ ดินแดน สร้างชาติแยก พี่น้องออกจากกัน และความแตกสามัคคี
@@user-nm8fp7rq1s มันไม่ไดด้แยกใครหลอก มันคือการปกครองคน มันต้องเป็นสัดส่วน ปลาใหญ่กินปลาเล็ก ถ้าไม่แบ่งประเทศ มันก็สู้รบกนไม่จบไม่สิ้นนะสิ
ตอนนี้ เวียดนาม ปกครอง ประเทศ ที่ตะกูลเดียวกับเราอยู่ ไม่ต้องบอกประเทศใหน พูด พ่อ แม่ ไก่ กา เป็ด แมว เหมือน ไทย ต่างแค่สำเนียง แต่ฟังพอเข้าใจ
งั้นคุณลองไปศึกษาข้อมูลจากองค์กรโลก สหประชาชาติ ชาติสมาชิกทั่วโลก
ว่าทำไมองค์กรโลกถึง รับรอง ว่า ไทย
มีระยะเวลาก่อตั้งมาเกือบ800ปี..ลองศึกษาดูนะครับ คนไทย คือ คนสยาม
ขอบอกตรงๆวา ไทยหรือสยาม คือประเทศเดียวกัน อย่าดักดาน !!..แหกตาดูศาลโลก เวลาเขาเรียก ไทย เขาเรียกยังไง? ....เมื่อศาลโลกให้ฝรั่งเศสนำแผนที่มาชี้แจง เขาก็เรียกไทยว่า..สยาม แค่เปลี่ยนชื่อ ไม่ได้ล่มสลายไปไหน รูปแบบการปกครองเดิม
ได้ความรู้มากมายค่ะ เคยได้ยินแต่ ไม่รู้ที่มาที่ไป รายการดีมากค่ะ
ในอดีตคนลื้อเมืองยอง อยู่ในดินแดนสิบสองปันนา แต่การขีดเส้นพรมแดนรัฐชาติสมัยใหม่ทำให้เมืองยองของคนลื้ออยู่ในรัฐฉานพม่า ขณะที่คนลื้อเมืองสิงห์ไปอยู่ในฝั่งลาว,,,,
ผมสืบเชื้อสายไตลื้อเมืองเชียงรุ่งครับ อยู่ในลำพูน เชียงใหม่มาหลาย generations แล้ว ยังรักและภาคภูมิในใจความเป็นสิบสองปันนาครับ
สืบไป สืบมา ผมว่าคนลาวเหนือเป็นคนไทยใหญ่ มากกว่าคนมอญคนพม่าอีกนะ
ไม่ว่าผ่านไปกี่พันปีภาษาพูดอยู่ที่ไหนก็คือมาจากที่เดียวกัน ลำพูนกับเมืองยองอู้สำเนียงเหมือนกัน ต่างกันความเจริญที่นำพาการเปลี่ยนแปลง
+ๅๅ
เก็บผักใส่ส้า เก็บข้าใส่เมือง
กวาดต้อนทั้งเต็มใจและขัดขืน
ผมเกยได้ยินมาเหมือนกั๋น กำบ่าเก่าเปิ้นว่ามาจะอี้แต้
ต้องขอขอบคุณช่องนี้ค่ะ มี่ทำให้เราได้รับรู้ รากเหง้า เผ่าพันธุ์ ประวัติศาสตร์ ของชาติ 🙏
ผมคนลำพูน ลูกหลานชาวไทยอง อู้คำยองครับ อยากไปเมืองยองบ้าง อยากไปอู้ยอง กับพี่น้องชาวยองที่พม่า
อยากไปเที่ยวเมืองยอง ครับผม
คุนยองตวยคุนครับ
ลองแวะเข้าชม ช่อง khomsan channal นะครับ เจ้าของช่องคนยอง พาไปเที่ยว ไทลื้อ ยูนาน ก็ใช้ภาษายองเหมือนกันครับ
@@user-sc9qn2pu6r ช่องของอ้ายต้อมน่ะก่ะ
ครับ ช่องอ้ายต้อม
ขอบคุณ อดิศักดิ์ ให้เสียงมากนะคะ
คนยองก็รักในหลวง.ร.9🙏
ชอบมากครับ ติดตามตลอด แต่อยากให้เพิ่มบทสัมภาษณ์คนพื้นถิ่นครับ อยากได้ยินสำเนียงและการแสดงทัศนะต่อวัฒนธรรมของตนเองครับ
รับข้อแนะนำส่งต่อให้ทีมงานนะคะ
ใช่ครับ ดูจนจบ ได้ฟังคนพื้นถิ่นพูดไม่กี่คำ
ส่วนสถาปัตยกรรมในเชียงตุง ลาว พม่า เเละล้านนา การสร้างบ้านคล้ายๆกันหมดครับ
เพียงเเต่ปัจุบัน เมื่อก่อนภาคเหนือของเรามีบ้านยกสูงสองชั้นเหมือนกันหมด
เเต่เดี๋ยสนี้กลายเป็นบ้านสมัยใหม่เพราะยุคสมัยเปลี่ยนไป
#การทำรายการเเบบนี้ ทางรายการน่าจะพาคนเมืองยองที่อยู่ลำพูนไปศึกษาเเละเเลกเปลี่ยนความรู้ที่เมืองยองประเทศพม่าด้วย ผมว่าดีมากๆ
ส่วนตัวเป็นคนเหนือ จากที่ฟังคนเมืองยองประเทศพม่าพูด ผมฟังออกทุกคำครับ
เพียงเเต่คนกรุงเทพเห็นเป็นเรื่องเเปลก
ทั้งที่ คนล้านนา พม่าบางส่วน ลาว อีสาน เขาคุยกันรู้เรื่องครับ
ไม่ได้แตกต่างกันมากครับ แยกไม่ยาก สละ เอือ เราจะใช้ สละ เออ เช่น คำว่า เมือง ก็จะเป็น เมิง สละอัว ก็จะเป็น สละโอ เช่น คำว่า หลวง ก็เป็นคำว่า โหลง เกลือ เป็น เก๋อ ทุ่ง โต่ง อะไรประมาณนี้ ครับ ถ้าฟังคำเมือง ออก ภาษาเมือง จะ เป็นสละ เอีย ภาษา ยอง จะเป็นสละเออ ประมาณนี้ อะครับ
เห็นด้วยครับ อยากฟังการเล่าเรื่องโดยคนท้องถิ่น
ขนาดคนเมืองยองในพม่า ยังเชิดชูในหลวงร.9 แต่คนไทยบางกลุ่มกลับโจมตีใส่ร้าย....น่าเสียใจจริงๆ
คนไทรัฐฉานเขารักในหลวง ร.๙ ทุกคนทุกบ้านจะมีรูปในหลวงไว้บูชาสักการะอีกด้วยค่ะ
อย่าเอาเรื่องอื่นมายุ่งเกี่ยวด้วยเลยครับดูเรื่องราวประวัติศาสตร์สบายๆใจดีกว่า โอเคไหมครับ?
@@LoneWolf-ej7by คนไทยกล่าวเชิดชูพระเกียรติยศกษัตริย์ไทยก็ดีแล้ว สมควรแล้ว
@@LoneWolf-ej7by คนห้ามเชิดชูในหลวงน่ะ ไม่โอเคสำหรับคนไทยส่วนใหญ่ในประเทศ
@@LoneWolf-ej7by มันไม่ใช่เรื่องอื่นนะครับ การที่เรามีมหาราชกษัตริย์ที่ชนชาติอื่นชื่นชม..มันเป็นความภาคภูมิใจครับ มันไม่ใช่เรื่องอื่น ไม่ใช่เรื่องการเมืองครับ..แต่เป็นเรื่องของจิตสำนึกล้วนๆครับ
14:14 ขอบคุณที่รัก ในหลวง
เสียดายที่เด็กรุ่นใหม่ไม่สามารถสื่อสารภาษาถิ่นไทยยองของบรรพบุรุษตัวเอง ภาษาไทยกลางคือภาษาที่พ่อแม่ไทยยองส่งเสริมให้ลูกหลานใช้เป้น ภาษาสำหรับการสื่อสารแทนภาษาถิ่น
ขอบคุณที่ทำวิดีโอนี้ สารคดีนี้นำความทรงจำมากมายเกี่ยวกับแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลของฉันกลับมา ฉันหวังว่าวันหนึ่งฉันจะมีโอกาสไปเยี่ยมเยียนผู้คนที่พูดภาษาเดียวกันและมีวัฒนธรรมเดียวกัน ขอขอบคุณอีกครั้ง.
ฉันหวังว่าจะได้ดูวิดีโอเพิ่มเติมในช่องของคุณ
Thank you for making this video. This documentary brings back a lot of memories about my family trees. I hope one day, I will have a chance to visit the people who speak the same language and share the same culture. Thank you again.
I look forward to seeing more videos on your channel.
เคยดูเจ้าสิบสองปันนาบอกไทยองก็คือไทลื้อ แค่ระยะเวลาไม่กี่100ปีไทลื้อยังแบ่งกลุ่ม ก็ไม่แปลกชาติพันธ์ุไทแบ่งเป็น ไทใหญ่ ไทน้อย ไทลื้อ ไทขืน ไทเหนือ ไทดำ ไทขาว ไทแดง ไทอัสสัม ไทพวน ผู้ไท ลาว สุดท้ายมารวมกันอยู่ที่สยาม ทำให้ สยามกลายเป็น ไทย
ชัดเจนครับ สยามรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงค์คงไว้ได้ทั้งมวล ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
แต่วิชาการคนไทยที่ผมเข้าใจมานะคับคำว่าสยาม กลับ ฉาน คือคำเดียวกันแต่สมัยก่อนการออกเสียงเพี๋ยนตามกลุ่มนั้นๆๆและตามเวลาแต่ละกลุ่มออกเสียงไม่เหมือนกัน หรืออีกอย่างหนึ่งประวัติเล่าว่าชื่อสยามมาจากพ่อค้าต่างชาติ เช่นจีน ตะวันออกกลางเขาเรียกว่าอะไรผมจำไม่ได้เปอร์เซียถูกต้องปล่าวไม่รู้นะ สยามคือ ไทน้อย ไทใหญ่ ผมว่า คำว่าไทหรือไตลาวคือกลุ่มเดียวกัน แต่ว่าวันเวลาผ่านมาหลายพันปีก็เพี๋ยนๆๆไปตามเวลา ภาษาไทยก็ได้ลูกผสมขอม
ชอบมากเลยตอนนี้ รู้สึกปลื้มปริ้ม
👈คนยอง,ลำพูนค่ะ😁❤️หละปูนจ้าว
ชื่นชมรายการนี้มากค่ะ บรรยายได้ดี ชัดเจน เสียงเพราะ
ขอบคุณ ผู้ทำรายการ จริงๆ
ฟังออกกุกำเลยจ่าว เฮาคนยองเป๋นภาษาติมีเสน่ห์ที่สุดละจ่าว ❤️
ดูวิถีชีวิตของเขาแล้วอบอุ่นดีครับ เหมือนได้ย้อนอดีตของบ้านเรา
เหมือนกันเลย ดูแล้ว มีความรู้สึกชอบอยากไปสัมผัส เป็นชีวิตที่ไม่เร่งรีบ สบายๆ
คนไทย ไปเรียกเขาว่า "คนยอง"
จริงๆ แล้วเขาเป็นพี่น้อง ไตลื้อ
ที่อาศัยอยู่เมืองยองซึ่งมีแม่น้ำยองไหลผ่านครับ
ควรเรียกว่าปี่น้องไตลื้อ ( ᩱᨴ᪙ᩨ᩶) จะเหมาะสมกว่า และคำนี้ยอมรับกันในหมู่พี่น้องที่อาศัยอยู่ที่นั่น
เหมือนที่น่านก็มีชาวไทลื้ออยู่ด้วย
ขอบคุณที่ทำสารคดีชุดนี้นะคร้าบ
บ้านผมเองครับเมืองยอง
คำพูดและภาษาก็ไม่ต่างจากประเทศไทยเลยครับ ผมยังไม่ได้เรียนภาษาไทยแต่ก็พอเขียนได้อ่านเป็น
คุณเขียนได้เลย เพราะที่คุณเขียนมาคือศัพท์ทั้งนั้นครับ
คนไทลื้อ มาจากเมือง ยอง ปัจจุบันเปนเหมือนอำเภอๆหนึ่งในรัฐฉาน
พอมาตั้งถิ่นฐาน เลยเรียกกันว่าคนเมืองยอง ต่อมาก็เรียกสั้นๆว่า คนยอง ทำให้คนเข้าใจผิดกันไปว่า ยอง คือชาติพันธ์หนึ่ง
ใช่ครับ. จริงๆคนยองคือคนลื้อ
เหมือนคนลาวล้านนาเรียกตัวเองว่าคนเมืองจนติด แล้วไม่ยอมเรียกตัวเองว่าลาวอีกเลย แต่คนยอง คนลื้อ หรือชาติพันธุ์อื่นในล้านนาจะเรียกคนพื้นเมืองว่าลาว พูดภาษาลาว(ล้านนา)
ใช่ครับ ไทยองไม่มีครับ แม่แต่ไทลื้อเมืองยอง
คนเมืองล้านนา ไม่ใช่ลาว เขามีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่อาณาจักรโยนก คนเมืองเมืองล้านนาคือ กลุ่มคนไตกลุ่มหนึ่ง เดิมเรียกตนเองว่าไตโยน บรรพบุรุษเราเป็นคนไต ไม่มี ใครเรียกแทนตนเองว่าเป็นคนลาวเลย มีเพียงเรียกตนเองว่า คนเมืองเพื่อให้ต่างจากคนดอย
@@kasetchaiwoot4232 ไม่เชิงครับ ชาวยวน สมัยก่อน เรียกตัวเองว่า"ลาว"จริงครับ มีหลักฐานจารึกเป็นลายลักอักษรครับ ส่วนเป็นคำแทนชาติพันธุ์หรือไม่นั้นผมไม่แน่ใจครับ
ชอบคลิปนี้มากๆครับ ลูกหลานคุนยองหละปูนเหมินกั๋นครับ
ชาติพันธ์ไตย ไท เป็นเผ่าพันธ์ที่ยิ่งใหญ่กว้างใหญ่ในปฐพีนี้เหมือนกันนะนี่ ภูมิใจในความเป็นไทยครับผม
ใช่เลยครับ เผ่าพันธุ์เรานี้แหล่ะ ต้นกำเนิด ของโลก ชาวนา ...หิมพาน ..เมืองบังบด ชนเผ่าที่ หลังสู้ฟ้า หน้าสู้ดิน ชาวพุทธ ศาสนา ผี แถน
พี่น้องแตกแยกกัน เป็นธรรมดา เมื่อ ขีดผลประโยชน์อำนาจ
มันก็เหมือนยุโรป เขาก็แบ่งประเทศ เชื้อสายเขาก็มาจากที่เดียวกันอ่านะ
เปรียบ เทียบ กับ ฝรั่ง นั้นละครับ บางที แทบแยกประเทศ ไม่ได้ แต่รู้เป็นฝรั่ง
อย่าเอาคำว่าไทมาเคลมว่าเป็นคนไทยอย่างเดียวครับมันดูโง่
สมใจอยากแท้ อยากดูอะไรก็จัดให้ สนุกมาก ขอบคุณทีมงานที่ทำเรื่องสนุกๆ มาให้ผู้ชมนะ
แนะนำมาได้อีกนะคะ
@@user-qr7yr9yv4f เชิญอาจารย์มิกกี้ ฮาร์ท มาให้ความรู้ซักเรื่องน้า
ช่องดีๆแบบนี้ ทำต่อไปเรื่อยๆนะครับ
ดูแล้วรู้สึกว่า มีความรู้ สุดยอดเลยครับผม👍👍👍👍
ครับ ชอบๆๆ นี่คือความจริงของประวัติศาสตร์
นึกถึงบ้านหลังแรกเลย อากาศดีมาก
เข้าใจแล้ว ยอง มาจากชื่อเมืองในพม่านี่เอง แต่ชาติพันธุ์คือไทลื้อ เมืองหลวงของไทลื้อคือเมือง เชียงรุ่ง สิบสองปันนา ในประเทศจีนนั่นเองครับ สมัยโบราณมีเจ้าเมือง ก่อนจะโดนจีนยึดครองเหมือนฑิเบต คนลื้อพูดคล้ายๆคนเมืองเหนือล้านนาแต่สำเนียงจะเหน่อกว่า เหมือนคำเมืองแต่เหน่อกว่า ^^
ใช่ครับไทยองเป็นคำที่คนเมืองเรียก เดิมจะเรียกไทเมืองยองซึ่งยาวไปจึงตัดคำว่าเมืองออก เหลือแค่ไทยอง และคนไทลื้อก็รับคำที่คนเมืองเรียกมาตลอดจนถึงปัจจุบัน จนรุ่นหลังๆมักเข้าใจว่า ไทยองกับไทลื้อไม่ใช่พวกเดียวกัน จะเห็นได้ว่าคนจากอำเภอบ้านธิ ลำพูนจะเรียกตัวเองว่า "ลื้อ" นอกนั้นเรียกตนเองว่า "ยอง"
คนยอง พูดคล้าย คนเมือง+ไทยใหญ่
ขอบคุณจ้าว💕
คนพม่า เรียกคนเมืองเชียงราย ลำปาง เชียงใหม่ ว่าไตโยน เรียกคนไทยกลางว่า ไตโยเดีย เรียกคนไทยใหญ่ ว่าไต เรียกเมืองยอง ว่ายองห้วย คนที่อยู่เมืองยอง คือไตลื้อ
เมืองย้องห้วยอยู่ในรัฐฉานตะวันตกโน่นครับส่วนคนไตยอง"เมืองยอง"ก็มีครับจากท่าขี้เหล็กเข้าไปถึงเมืองแพรกเลี้ยวขวาจากท่าขี้เหล็กประมาณ150กิโลเมตร
ยองคือลือ ยองห้วยมันอีกที่ค่ะ ไม่ใช้เมืองยองค่ะ
เคยได้ยินแต่พม่าเรียกเราว่า โยเดียค่ะ ไม่เคยได้ยินเรียกว่าไตโยนเลย คนที่เรียกเราคนเหนือว่าไตโยนส่วนมากจะเป็น ไทใหญ่ ลื้อ ยองค่ะ
ดูแล้วคิดถึงแม่ แม่ผมเป็นคนยอง ตา ยาย เกิดที่ลำพูนครับ. ตอนนี้ผมอยู่อเมริกา ถ้ามีโอกาส อยากไปกราบไหว้พระธาตุจอมยองสักครั้ง 🙂🙏🏼
พระธาตุนี้อยู่ตั้ดใดเจ้า...
@@user-qf1bb1oh3b อยู่เมองยองดินแดนพม่า ข้ามแดงนไปเมองสิบสองปันนาดินแดนจีนก็เปนเมืงโลงสิบสองปันนามีรสสองแถว ออกต่ารถตี่กาดเมองโลงกู่เจ้าอิแม่ไปเมองโลงดินแดนสิบสองปันมาแต่บะได้ข้ามไปเมองยอง
ชอบนะครับติดตามแล้ว.
ตายายผมเป็นคนไทยองลุ่มน้ำปิง อยู่ อ.สันป่าตอง จ.เชียงใหม่ครับ ส่วนย่าผมเป็นคนไทเขิน ภาษาและสำนเนียงค่อนข้างจะต่างกันมาก แต่ผมจะถนัดพูดสำเนียงยองได้ แต่ฟังไทเขินได้
ไทเขินพูดคล้ายๆยองมั้ยครับ ผมไม่เคยได้ยินไทเขินพูด ผมคนจอมทองครับ
@@Noncub10HILUX ไทเขิน พูดสำเนียงแพร่ ครับ
ชอบมากคะได้ความรู้ดีคะ
ดีครับได้รู้จักความรู้ใหม่
♥️ขอบพระคุณครับผม💛
🧡สุขภาพดีและแข็งแรง💙
🤎มั่งมีเงินทอง ร่ำรวย รุ่งเรือง รุ่งโรจน์💜
💗โชคดีแล้วก็มีความสุขทั้งครอบครัวนะครับผม💓
อุ้ยกะเป็นคนยองเจ้ายุเจียงแสน
ขอบคุณจ้าวตี่นำเสนอประวัติคนยอง เมืองยองหื้อคนฮู้จัก .... เฮาคนยอง
😮😅มีบ้านผมด้วย ทั่งแม่ทั้งยาย เป็นความทรงจำทีดีมากๆเลยครับ ขอบคุณพี่ๆทีไป ถ่ายทำทีบ้านผมนะครับ❤❤
ชอบสารคดีนี้มากคะ
บ้านเธออยู่ตรงไหนนะ..
คิดถึงเธอจัง
จากลากันมานาน
ป่านนี้จะเป็นอย่างไรบ้าง..
ชอบเสียง น่าฟัง ชอบมากๆความรู้ทางประวัติศาสตร์
ชุดสวยงาม น่ามาอยู่มากๆครับ
คำพูดคนยองปัจุบันที่อยู่ ประะเทศพม่า
คนเหนือล้านนาฟังออกครับ เเต่คนกรุงเทพฟังไม่รู้เรื่องหรอครับ
ขอบคุณที่ไปบ้านเมือง น้อง มา ให้คนรุ่นหลังได้รู้ เราคนยอง บัวยอง ค่ะ
อยากทราบเรื่องการย้ายถิ่นฐานจากลำปาง ไปพะเยา และ เชียงราย ช่วงปี 2462 ครับ พอจะมีข้อมูลเรื่องนี้หรือเปล่าครับ
ชอบคะเพราะมีความรู้
อยากไปเลยครับน่าจะสวยงามมาก
ตากับยายผมเป็นคน ยอง ครับ เเต่ย้ายมาอยู่เชียงราย
#คนยองรวมกันทางนี้
พ่อดิฉันก็เป็นคนยิงคะ มาจากลำพูน
#ยองคะ
ขอบคุณค่ะ
ไทยอง เป็นกลุมชาติพันธุ์เดียวกันกับไทลื้ิอ, เมือ่อพยพย้ายมาจากเมืองยอง รัฐฉาน, ก้อเรียกกลุ่มของตนเอง ว่า คน(เมือง)ยอง หรือคนยอง ครับ,
ยองคือลื้อนะครับ
แถวบ้านผมมีคนยองเยอะเลยครับ แต่เขาจะเรียกตัวเองตอนเข้าห้องน้ำครับ เรียกว่านั่งยองๆ
@@abrahamlincoln4808 ไม่ควรเอาชาติพันธุ์ของผู้อื่นมาล้อเลียนแบบนี้
ทั้งๆที่ตัวเองก็พลัดถิ่นมาเหมือนกัน
@@abrahamlincoln4808 สำเนียงส่อภาษา กิริยามารยาท ส่อสกุลจริงๆ เติบโตมากับครอบครัวที่ไม่ได้อบรมสั่งสอนเรื่องมารยาทหรอ
ขอบคุณรายการที่เอาให้ชม ไทยลื้อ ยอง เงี้ยว คนไทย คือพี่น้องกัน
ขอบคุณครับ
ขอประวัติไทเขินด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
ไตขึน คือ ไตโยนจากเมืองเจียงแสน ไปตั้งเมืองตี้เจียงตุ๋ง ตั้งแต่สมัยพรญามังรายหลวง สร้างหลังเมืองเจียงใหม่บ่กี่ปี๋ ฮ้องคนเมืองเจียงตุ๋งว่า ไตขึน อาจฮ้องโตย แม่น้ำขึน ตี้ไหลขึ้นบ่ไหลล่อง และปายหลัง ได้ฮับอนุญาตหื้อคืนเจียงใหม่
ความรู้ดีมากค่ะ
ชอบสารคดีมาก ได้เรียนรู้จากประวัติศาสตร์ที่หลากหลายโดยเฉพาะชนชาวไทยที่มีหลายชนชาติต่างถิ่นฐานครับ
อยากจะลองไปเที่ยวดูสักครั้งครับ
บรรยายได้ดีไพเราะมากครับ
มีประโยชน์มากๆครับขออนุญาตนำคลิปไปเผยแพร่ในเฟสได้ไหมครับ เป็นคนไทตรลื้อ ดูคลิปนี้แล้ว มีประโยชน์มากครับ
ยินเลยค่ะ
เราก็ลูกหลานชาวยอง ทวดเป็นชาวยองเมืองลำพูน อพยพมาอยู่เชียงรายเมื่อ ร้อยกว่าปีก่อน
ยองในเชียงรายนี่หลักๆ เลยคือ แม่จัน-เชียงแสนเนาะ แต่แม่สาย พานก็เยอะ แม่สรวยก็มี
สวัสดีค่ะ น้องขออนุญาต รีแอคชั่นคลิปนี้ด้วยได้มั้ยค่ะ ชอบมากเลยค่ะ รู้สึกเหมือนเป็นเมืองของตัวเองเลยค่ะ
้เอาเลยน้องหอม
คุณยายอุ้มหลาน บอก ถ่ายรูปๆ ยิ้มสวยๆ
ถ้ามีโอกาส อยากไปเยือนสักครั้งครับ
ในเมืองไทยเราก็หลายเผ่าพันธุ์ ดูแล้วก็ได้รู้ว่าเผ่าของตนเองมาจากไหน อยากดูเรื่องชนชาติชองของภาคตะวันออกบ้างน่าสนใจดีครับ
ดูมาก็หลายคลิปหล่ะยังงงตัวเองตกลงเรามาจากไหน
บรรพบุรุษของมาจากลำพูน พูดยองกันค่ะ...รู้สึกดีที่ได้รับชมวีดีโอนี้
รักเข้าแล้วหละรายการนี้
ชัดเจนถูกใจนะครับ