"Surudi Milli" - the anthem of Tajikistan (National anthem)
HTML-код
- Опубликовано: 17 дек 2024
- "Surudi Milli" (Tajik: Суруди Миллӣ) is the national anthem of Tajikistan, officially adopted on 7 September 1994.
Upon its independence from the Soviet Union in 1991, Tajikistan retained the Soviet-era regional anthem, lyrics and all, as its national anthem for a time before replacing the lyrics in 1994. This was in contrast to other former Soviet states like Turkmenistan and Kazakhstan that appropriated their old Soviet-era regional anthems as national ones but did so without the Soviet lyrics.
The lyrics were written by Gulnazar Keldi, and the music composed by Suleiman Yudakov was the same melody from the "State Anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic".
LYRICS
Diyori arjmandi mo,
Ba baxti mo sari azizi tu baland bod,
Saodati tu, davlati tu begazand bod.
Zi durii zamonaho rasidaem,
Ba zeri parcami tu saf kaşidaem, kaşidaem.
Zinda boş, ey Vatan,
Tojikistoni ozodi man!
Baroi nangu nomi mo
Tu az umedi raftagoni mo nişonaî,
Tu bahri vorison jahoni jovidonaî,
Xazon namerasad ba navbahori tu,
Ki mazrai vafo buvad kanori tu, kanori tu.
Zinda boş, ey Vatan,
Tojikistoni ozodi man!
Tu modari yagonaî,
Baqoi tu buvad baqoi xonadoni mo,
Maromi tu buvad maromi jismu joni mo,
Zi tu saodati abad nasibi most,
Tu hastivu hama jahon habibi most, habibi most.
Zinda boş, ey Vatan,
Tojikistoni ozodi man!
Я из Таджикистана спасибо кто гаварит что унас красивый или класный гимн, и увас тоже класный и красивый гимн маи харошие, бутте шистливыми!!!❤
Я из узбекистана но я очень сильно уважаю таджиков ! Их гимн , герб и флаг ❤
Тожикистон ба пеш
Обожаю вас ❤
Те кто раньше жил в Таджикистане и те кто до сих пор живёт там навсегда останутся одним тажикским народом и не смотря на то что судьба нас раскидала по всем уголкам земного
шара и то как нам становится тоскливо на душе мы слушаем с вами гимн Таджикистана 🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Мусилмонман деган одамни калбига етиб боради узбекистондан биродарларимизга омад❤
@@JamshidSuyunov-ty1cw рахмат биродарлар. Силарга хам омад ❤️
Рахмат ўз ўзбекстон 😢 Рахмат ❤икка лаинди хам яхши кўраман
Тоҷикистон ба пеш ❤❤❤🇹🇯
Очень красивы и музыка и слова гимна . Спасибо.
Ман Бразилия ҳастам ва ба мардуми тоҷик салом мерасонам 🇧🇷🇹🇯
Omg hii)
@@daviviegas9498 ваалайкум ассалом бародари азиз❤️🇹🇯
Я З УКраины Но По-прежнему Очень сильно люблю Таджикистана
Вы украинец?😮
Когда мне скучно я слышу это в слезах ❤️🇹🇯 Я люблю свою родину!!!❤️🇹🇯
Зинда Бош Тоҷикистони Озоди Ман
Красивая музыка 🙏привет из Красногорска Московской области🕊️
Это не музыка это ГИМЫН ТАДЖИКИСТАН
Это. Наша. Гордость. Таджикистана 🇹🇯❤❤. Таджикистан. Ба. Пеш. ❤❤❤
Спасибо большое ❤
Зинда боши точикистони озоди мо
То ҷаҳон ҳаст дар онҷо ту боши Тоҷикистони азизам ❤️🤲🇹🇯
Таджикистан ба пеш 😎🇹🇯🦁💪
Таджикистан багатая страна я с таджикистанам таджикистан ба пеш ба пеш всегда в перёд ❤
Кайф для ушей каждого Таджикистанца🥰❤️
Перевод гимна Таджикистана на татарский язык (неофициальный):
1. Әй, кадерле туган җирем,
Синең югары дәрәҗәң куандырсын,
Сәгадәтең һәм дәүләтең мәңге булсын.
Яңа офык ачар заманга ирештек,
Синең байрагың астында тезелештек, тезелештек.
Имин бул, Ватаным,
Минем азат Таҗикстаным!
2. Безнең борынгы намыбыз -
Горурлыгы син халыкның һәм нишаны,
Варисларыңның гомерлек бер җиһаны,
Мең язларыңның булалмас һич ахыры,
Камил булса улларыңның тугрылыгы, тугрылыгы.
Имин бул, Ватаным,
Минем азат Таҗикстаным!
3. Син - бердәнбер ил-анабыз,
Бакыйлыгың - бакыйлыгыбыз форсаты,
Синең максат - җан-тәннәребез максаты,
Сәгадәтең - барчабызга әбәд насыйп,
Син булганга җиһан безгә күркәм-хәбиб, күркәм-хәбиб.
Имин бул, Ватаным,
Минем азат Таҗикстаным!
Ræxmæt
@@fahimcihansin2250 вау ты крут брат. спс за перевод
И я тоже из Таджикистана❤
Рахмат
❤❤❤🇮🇹🇮🇹🇮🇹🎉
Люблю Тажикистана❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Зиндаву поянда бод миллати Точ,ик❤❤❤
Точикистон ватанам модарат зодгохам умеди охиратат хокатро дуст медорам❤❤❤❤❤
Обожаю Таджикистан
Я из Таджикистана
@@МарзияКурбонмамадова моя бабушка из Таджикистана
Ташакур
Таджикистан ба пеш!
Байди Зур ма ай точикистанам. Музыка грутая я из тачикистана
ЗУР ❤❤❤❤❤,😍🥰🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇾🇪🇾🇪🇾🇪ЛАЕК
В турции 8 часов утра. Еду на работу и слушаю наш гимн. До слез❤❤❤❤❤🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🫡🫡🫡
❤❤❤❤❤❤❤
У меня тоже слезы навернулись, я грек, но ваш гимн мощный, а люди самой доброй души, да здравствует Таджикистан
@@south193pride3 ❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😢❤️💪💪💪💪🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Эта мой родина Таджикистан❤❤❤❤
🎉
Тоҷикистон Ба Пеш Ба Пеш Ба Пеш!!!
Наш Красный Гимн Украины и Таджикистана!!!❤❤❤
🇹🇯💪
И я люблю этот гимн 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊💕💕💞💞💓💗❤️❤️❤️❤️🩹💖💗💓♥️💜
❤❤❤❤❤❤❤❤
Скучна за Тачикистанам
Перевод во многих местах очень неправильный
Ты хочешь рифму от разных языков❓Так не очень стыкуется❗
Или перевод не правильный , или рифмы нет на другом языке❗
А ты что хотел, тебе это не понять
Хе хе я живоу в. Таджикистане кто тоже лайк❤
Тоджикистон❤
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Слава Таджикистан
Чем беднее страна, тем больше памятник.
Спасибо.
К чему это?
@G.U.I-t3 Пока будет Рахмон, ба пеш не будет.
Это мая родина❤❤❤❤❤❤❤
❤!!!
💞👍🇹🇯
0й0х
Тожикистон ба беш✊✊✊
хо гапт ростай
Спасибо
پاینده باد تاج آریایی تاجیکستان
لطفا به خط فارسی ایرانی یا انگلیسی زیر نویس کنید تا ماایرانیها بهتر متوجّه سرود زیبای ملی شما بشویم
I've translated. Pleasant viewing :)
Точикистон ба Пеш ба Пеш ба Пеш ❤❤
Это моя родина Tojikiston
Наша родина
ТОЧИКИСТОН БАБЕШ🌳🇹🇯💪🇷🇺
👍👍👍👍👍👍👍
❤❤🤗😍❤💚💛💚💘
Хуб мешуд, ки суруди миллии шумо хуни Сиёвашим бошад
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Приветики
Всем ❤❤❤
Обожаю таджикистан, и сам гимн
Я тоже Таджик
Я тоже
Гудоки тилифонамба мондаги ман
Я из тажикистана
❤😂❤❤❤❤❤
Tojikiston ba pesh
Таджикистан в перёд
Тоджикистон олдинда
Ман аз Таджикистан
Я из Тоджикистана
Мен Тоджикистонданман
Гимни точики ганда манои зур доштае русиша хондм 😮❤
Surufi Millī*
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👉🇹🇯🤝👈🇷🇺
❤❤❤❤❤ 🇹🇯🫶🇺🇿🫶🇰🇿🫶🇸🇰❤❤❤❤
Я люблю
вот я таджики и родилась там
Эд ллооопит❤❤❤❤❤❤лотооллобжлджжд😊
Скучная за Таджиситана😢😢😢😢😢😢
а я Таджичка 😃
Я тоже люблю Таджикистан Памир ленапад Худжанд чем Россию
Это не плалдо таджикский гимн лучше
Плохой Таджикистан
ватани ман❤
❤❤❤❤❤
Эд ллооопит❤❤❤❤❤❤лотооллобжлджжд😊
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤❤