Jeffrey Ngai 魏浚笙 - 失約巴黎 Before Sunset (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- 《失約巴黎》
一首黯然悲傷的歌曲，不一定配以沉重的旋侓。
被背棄的心情在暄鬧的吉他和鼓聲襯托中更顯落寞。
這次Jeffrey 破格用上band sound 演譯很多人為了未來選擇離家去追逐一個夢，追求一種生活。
正如這次借「巴黎」為題，但事實上它可以是世界任何一個角落或地方。
外面的世界不一定如想像中美好，往往現實相對殘酷。
但人生就是充斥著困難和險阻。
離開的人帶有遺憾，留下的人亦很傷感。
有些你以為美好的事情會永恒不變永遠存在，但事實上像歌詞說的：多美好的事可能一秒就能前功盡廢。所以珍惜眼前，擁抱現在有的東西。
不管是音樂、演出或生活，Jeffrey都不斷嘗試，學習做一個better man。
目的地從來不是重點，過程才是。
#JeffreyNgai魏浚笙 #失約巴黎 #魏浚笙 #JeffreyNgai
《失約巴黎》 Before Sunset
曲：徐浩
詞：黃偉文
編：徐浩/黃兆銘
監：徐浩
你話過 要伴我 讀雨果
你話過 要共我 學探戈
人在法國 先知 險阻太多
努力過 最後也 難如初
你話再 無法帶 幸福給我
抬望鐵塔 陰影 竟淹蓋我
從前夢遊的花都 此刻變了負荷
問那些 盟誓發過 真可保障什麼
在瑪黑區 那個住處 從此深～鎖
沒有你 帶香檳 與我私奔 何來浪漫巴黎
每日坐 咖啡室 剎那顯得 不設實際
我們離家 追的夢 已給摧毀
既然失約 為何發誓
沒有你 困境中 與我相依 如何活在巴黎
你離開～了 難道還留下 等枯萎
就當花都的夢 落進花都的泥
好好辦喪禮
火 一燒聖母院 頃刻垂危
梵登 塞納 不見得 可以美一世
前功一秒 就能盡廢
沒有你 帶香檳 與我私奔 何來浪漫巴黎
每日坐 咖啡室 剎那顯得 不設實際
我們離家 追的夢 已給摧毀
既然失約 為何發誓
沒有你 困境中 與我相依 如何活在巴黎
你離開了 難道還留下 等枯萎
沒有貞德堅毅 莫里哀式執迷
怎守候一世
Acoustic Guitar and Backing Vocal by 徐浩
Electric Guitar by Jason Kui
Drums by 李一丁
Bass by Hermes Shum
Piano, Synth and Strings arrangement by 黃兆銘
Strings by 國際首席樂團
Mixing and Mastering by 徐浩
Follow Jeffrey Ngai 魏浚笙
Instagram: / jeffreyngai
Facebook: / jeffreyngaii
![張敬軒 Hins Cheung《隱形遊樂場》(Imaginary fairground) [Official MV]](/img/1.gif)
點解上天甘唔公平？
高大+靚仔+有身材+唱歌好聽+中二病+有錢但又謙虛 = Jeffrey
簡直人見人愛😍😍😍
And專一
前生修來的😊
仲要個人謙虛，好學 according to 張繼聰喺電台訪問講
仲很努力!
身材後天努力的
MV 養眼用，字幕驗眼用
😂😂😂
😂😂😂
你唔講，完全唔知原來有字幕，我要去驗眼了
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂
有多少人真的明白份詞既意思？裡面有多少名人、地方、文化遺產？副歌當然精彩，尤其是最後壹段，真的非常出色！讀過這份詞，好像明白了些甚麼，好像了解了他在巴黎《到底發生了甚麼事》詳解請看下面。
《失約巴黎》
作詞：黃偉文
作曲：徐浩
你話過 要伴我 讀雨果
你話過 要共我 學探戈
人在法國 先知 險阻太多
努力過 最後也 難如初
你話再 無法帶 幸福給我
抬望鐵塔 陰影 竟淹蓋我
從前夢遊的花都 此刻變了負荷
問那些 盟誓發過 真可保障什麼
在瑪黑區 那個住處 從此深～鎖
沒有你 帶香檳 與我私奔 何來浪漫巴黎
每日坐 咖啡室 剎那顯得 不設實際
我們離家 追的夢 已給摧毀
既然失約 為何發誓
沒有你 困境中 與我相依 如何活在巴黎
你離開～了 難道還留下 等枯萎
就當花都的夢 落進花都的泥
好好辦喪禮
火 一燒聖母院 頃刻垂危
梵登 塞納 不見得 可以美一世
前功一秒 就能盡廢
沒有你 帶香檳 與我私奔 何來浪漫巴黎
每日坐 咖啡室 剎那顯得 不設實際
我們離家 追的夢 已給摧毀
既然失約 為何發誓
沒有你 困境中 與我相依 如何活在巴黎
你離開了 難道還留下 等枯萎
沒有貞德堅毅 莫里哀式執迷
怎守候一世
。。。。。。。。。。。。。
先介紹下法國巴黎既地方先，詞中提到住過的瑪黑區。
瑪黑區 (Marais) 位於第 4 區內的部分，也被稱做索瑪區 (SoMa) 或南瑪黑區。區域內四處都是時尚精品店、藝廊和同志酒吧。這裡過去曾是巴黎的猶太區，因此依然有許多家擁有潔食認證的猶太餐廳。綠意盎然的孚日廣場 (Place des Vosges) 四周圍繞著優雅的拱廊，名作家雨果的故居雨果紀念館 (Musée Victor Hugo) 也坐落在此。聖保羅 (Saint-Paul) 地鐵站是本區的門戶，與歐洲攝影館 (Maison Européenne de la Photographie) 比鄰。
真的好像 Wyman 會住的地方！
然後又提到壹連串既地方，首先係聖母院，當然所指的就是巴黎聖母院 (Notre-Dame de Paris)。
2019年，擁有八百多年歷史的巴黎聖母院不幸發生大火，火勢蔓延整座教堂，尖塔和木製屋頂幾乎完全燒毀坍塌。
巴黎聖母院約建造於1163年到1250年間，屬於哥德式建築，是法蘭西島地區的哥德式教堂群中具有代表意義的一座，並以其開創性地使用的尖肋骨拱和飛扶壁，巨大而多彩的玫瑰窗，以及豐富雕塑而聞名[2]聖母院是巴黎最有代表性的歷史古蹟、觀光名勝與宗教場所。更是法國最廣為人知的象徵之一，每年約有1200萬人參觀巴黎聖母院，使其成為巴黎最多人造訪的觀光景點。
梵登，應該指 Place Vendôme，位於法國巴黎第一區，杜伊勒里宮以北，馬德萊娜教堂以東。是和平街的起點。廣場中央的廣場柱由拿破崙·波拿巴下令建造，以紀念奧斯特利茨戰役。
詞中的［塞納］應該指塞納河 (法語：Seine)，是流經巴黎市中心的法國第二大河，全長780公里，流域面積7.8萬平方公里。位於巴黎的塞納河沿岸地區于1991年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。
。
跟著介紹詞中出現的人物，包括法國大文豪［雨果］同聖女［貞德］，這兩位就不用介紹，應該比較多人認識吧！
歌詞最後中提到的［莫里哀式執迷］有多少人明白？ 可以參考以下整理好的短述。
［莫里哀］本名讓-巴蒂斯特·波克蘭，17世紀法國喜劇作家、演員、戲劇活動家，法國芭蕾舞喜劇的創始人，也被認為是西洋文學中最偉大的喜劇作家之一。莫里哀著名的作品有《偽君子》、《吝嗇鬼》、《太太學堂》、《唐璜》、《憤世者》、《司卡班的詭計》等，和皮埃爾·高乃依與拉辛合稱為法國古典戲劇三傑。
莫里哀雖得到皇家及巴黎人的喜愛，但他的諷刺遭到道德主義者以及天主教教會的批評。《偽君子》攻擊在宗教上的虛偽，遭到教會的譴責，而《唐璜》一劇更被禁止演出。 莫里哀辛勤的工作，製作許多戲劇作品，這也影響了他的健康。在1667年被迫暫停戲劇工作。1673年莫里哀在製作《無病呻吟》時，感染了肺結核，在演出Argan時咳嗽和出血，後來有完成演出，但幾個小時後就過世了。
讀過這份詞後，真的好像明白了些甚麼，好像了解了他離開巴黎，在當地《到底發生了甚麼事》的點滴，充滿了哀悼離愁。
好詳細嘅解釋🙌🙌謝謝整理！
好多謝你嘅介紹 好正 法國嘅文化底蘊 同時勾起Before Sunset戲中好多嘅片段 既然失約 造就咗男女主角嘅久別重逢
沒有歷史的痕跡，再美的咖啡室也失去原有巴黎的味道
剎那顯得不切實際
Wayne 呢幾年寫左好多首關於遺憾與失去的歌
大家同一天空下的香港人明白的🫂…..
Thank you 🙏 for the background information and history lesson ❤😊
感謝專業解說🫶🏻
靚人靚境，竟然又唱得好聴！Jeffrey真係好聴呀！巴黎真係好靚🇫🇷❤
最喜歡嘅其中歌詞
我們離家 追的夢 已給摧毁
既然失約 為何發誓
當初年少時嘅我哋可以不顧一切離開屋企去追尋一個夢想、一個可能。當初我哋發過嘅誓言 就如同聖母院一燒，我們的誓言已失去。有些夢不可美一世（火 一燒聖母院 頃刻垂危 梵登 塞納 不見得 可以美一世）
到現在當初熱血的小子變回一個平常的都市人，都打着一份工作，當初夢遊的花都不是不見了，而是無辦法再見。（從前夢遊的花都 此刻變了負荷 問那些 盟誓發過 真可保障什麼）
以巴黎為例子，巴黎歐洲不是一個容易去的地方，我們的腦海中充斥着法國的浪漫，但有時現實的生活阻止了這個夢
回想發現什麼也做不到那當初為何發誓？
（這段文字連自己都唔知講緊咩，參考着jeffrey gag唔到嘅原理）
煨sir 玩哂啦
綜藝、唱歌、拍劇、廣告😂
點夠你玩❤😊
2023我最喜愛的男人❤
佢把聲好厚實，聽落好舒服。若果說故事嘅能力再進一步提升，相信未來會更不得了👍
佢唱第一首歌時 我感覺佢係啱啱開始學唱歌 但本身個人個底非常好 亦都算學得快 比幾年時間佢再浸下 我覺得會勁過吳浩康
Jeffery 上一世到底做左咩好事❤
邊有人咁高大靚仔 又有幽默感 唱歌又好聽架
我係賦二代自從聽過呢首歌 不停loop你真係超級靚仔。媽我個心而家好亂😂😂
鏡仔同佢地D粉絲唔鍾意MC架！講樣羸唒，歌MC取勝，但佢唱歌都Ok，至少好過果位掃掃多多聲，但樣靚歌0K又有禮
Wynan Wong💜🫶🏻 是一種精神 廣東歌的精神 永遠流傳🙌🏻
好想佢再紅啲！👍🏻👍🏻！值得更紅！
十分認同，外型又討好，值得更多發展機會
好少新生代歌手仲唱到上一代既感覺，真係非常好!
始終而家好興啲好高好輕既聲。
聽到一把用胸腔唱歌既聲，真係好！
好好聽🇫🇷🥺🥺🤎🤎🤎
唱功進步左！叻仔✨😚
雖然咁靚仔但點解唱歌咁好聽
？
@@SiuKinQQQ佢ig有live版 都幾掂
@@SiuKinQQQ佢唱live都很不錯
上天公平。佢開揸車筆試第一次唔合格🤣🤣🥲🥲
屈機
聽左3x 年廣東歌，要讚下 Jeffrey 唱嘅時候係冇乜抖氣聲，新生代歌手好多都忽略抖氣聲問題，少少可以接受，太多會好吵耳，Jeffrey演繹幾好。如果第一段放輕D，第二段用力去再build上去會重正，聽起上嚟會更加有起伏同張力。恭喜你有新歌呀～我條片有tag 你"失約巴黎"幾秒架，繼續加油👏🔥🔥
Jeffrey把聲真係好好聽好靚! 很喜歡哩首歌嘅歌詞，旋律都好易入腦，MV都拍得好靚👍
把聲仲要好有辨識度👍
佢真係靚仔到令人心動💗咩料😢
Pop ballad + Rock 加分🎉聲底厚，假音用得好自然，再加分！好歌加靚仔加靚景，🆒️
唱歌真係天生的！天生靚聲底～
其實佢嘅mv根本唔洗女角，一個mv齋睇佢都己經唔多夠皮😂，佢真係靚仔都din❤😂😂😂
既然失約 何來女主 但你可以腦補為類似廿年前Julie Delpy咁嘅女仔
絕對值得稱讚同鼓勵🎉，Jeffrey唱歌嘅聲底好靚，呢幾隻歌見到佢嘅技巧亦越來越進步，相信佢下咗唔少苦功🫡，值得欽佩。欣賞你，唱live同M V都好勁。希望你累積多啲舞台經驗，加油努力。🫰💕
今次好明顯聽得出有進步呀～
第一二首歌唱得太生硬，但呢首明顯聽得出dynamics，感情突出咗好多，聲線都好聽咗（但高音位可以再smooth啲）。
本身唱歌已經有potential ，加埋咁優秀嘅外在條件，同討好嘅性格，仲要夠努力，真係不得了！
本身佢把聲好好聽
同伴侶移居去新的地方 /longd 後分手 就算眼前有幾靚嘅歐洲景都無用 有呢d experience嘅人聽呢首歌真係會有另一種感受😢
放低所有(現實)
帶著香檳(憧憬)
共赴花都(理想)
就去好好適應新生活，
讀雨果、學探戈去吧？
法式馬卡龍的糖衣外殼下
又有多少藝術家宏願未了
現實往往不如童話
縱使未來分道揚鑣
至少我們曾經一起追逐夢想
From my 2 cents💛
這首真的是個歌手了👍🏻 真係很好聽❤唱功進步了很多🎉
唱歌進步左好多好多，聽得出積肥用左好多心機係唱歌方面。MV拍得好有質感完全冇浪費特登飛去巴黎拍攝，場境set得好藝術好有心思仲要有街頭賣藝劇情😂(街頭賣藝收穫左幾多巴黎嘅fans先？）自資出歌一定係困難重重㗎啦，不過好開心積肥同佢嘅團隊盡全力帶俾大家好的視覺&聽覺享受。希望積肥繼續努力追夢，加油歌手魏浚笙🤎
🤎🤎好靚仔又好聽！個景仲要好有feel ~ 100分！！！
聽完903訪問過嚟 再睇返MV 真係好特別的一首歌 😂 甘都砌得埋 Jeffrey 好可愛！
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了😍
My Fav Romantic Song
“沒有你 帶香檳 與我私奔 何來浪漫巴黎”
希望出一首 - 失約Amsterdam 🍾
Amsterdam has a beautiful book shop, called "Athenaeum Boekhandel" or other, near the station.... and they have some of the architectural books on their shelves. And it's a beautiful building. Sit there, on a good sunny day... and let the sunshine come through.... while you enjoy a good book... and imagine your entire dream life, and home, and your future. That's the best that I could recommend, for anybody. With a coffee.
今次更有Jeffrey的味道了，真假音都唱得很好，加油.❤
個MV 都好靚。好耐無見過香港歌手個MV 咁高質
Jeffrey把聲真係好吸引🤎會令我不停loop都唔厭的聲線&旋律!
好期待你未來更多更多的作品🥰
這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美 😘😘
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 好好聽哦，聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手👋👋💕💕
太好聽 好快又聽完 有時唔小心聽咗十幾次
其實之前一直都冇留意開Jeffrey不過碌碌吓碌到呢首歌真係好好聽都一直進步緊加油❤
Jeffrey, 十分支持你趁年輕繼續追夢,你非常高大有型,但又很有內涵,修養, 聲線很沉穩厚實,歌藝越來越好,但你都要儲多啲錢為未來打算, 祝你早日成功!🎉😄🎉
這首歌真的很好，真的打動了每個音樂愛好者的心。非常感謝您表達這些不為人知的故事
人靚景靚，曲詞編正，首歌又啱唱，唱得又進步咗，支持支持❤
隔咗咁耐再入嚟聽返首歌，
依然都係聽到起晒雞皮😊😊😊
樣樣都好正🎉🎉🎉🎉🎉
嘩，完全估唔到啊 超級好聽今次特別好聽加油努力支持你🤎🤎🤎🤎
2023錯過的歌，2024要狂loop
好聽❤希望你保持謙遜, 勿忘初心, 加油阿煨💪💪
你去過既，我都去過，但就冇mv咁浪漫，可能因為有你，所以先會咁浪漫❤️
有你們陪我一步步完成人生清單 是一種幸運。 謝謝任何一個人願意停留 無論長短 都是我的榮幸☺💗
好好聽👍
上乘 rock ballad 作品👍
有點 日本 back number feel
Hi jeffrey, thank you for joining us joining you in the premiere! Another great song, your lowkey yet solid commitment to music is appreciated
好聽，靚景!
靚人靚景靚歌 一定要支持 已經loop左好多次喇 好好聽啊 繼續衝trending🔥🔥 真係好鍾意呢首歌🥰🥰
Jeffrey唱得很好，保持謙卑及純潔的心態，繼續努力！💪🏼
好好聽啊 Jeffrey 🤎 視覺+聽覺一同享受
另外要多謝Wyman寫咁好嘅詞🤍
今年幾首歌，依首最好聽，mv 又拍得最好，加油👍
MV拍得好靚好正，唱歌又越來越好聽
好聽希望你保持謙遜, 勿忘初心, 加油阿煨🥰🥰
好好聽的！如果有人看到此消息，请留下拇指。 我会回来，并再次听的歌🙋🏻💖💖
第一次聽你唱歌。唱得好好。咬字又準，冇懶音。年青人好少。真係 not just a pretty face.
很久沒有看到香港的MV可以拍得那麼高質了！然後，在十五年之後，終於再有個人認為有潛力在香港登頂的男歌手了…… 弟弟，加油啊！
MC 你覺得唔得？
你又靚仔，又唱歌好聽🎉天對你很好，等待機會😂😂😂🎉🎉祝福你。
靚景靚仔靚歌
靚人靚景. 每一SHOT 好正
點算我個坑越入越深！ ❤
真喺好靚仔下， 唱歌又ok
已經聽左好多次!!
首歌有啲復古嘅味道，好正😍重點係煨sir好靚仔好襯個景🤭你把聲好特別，唔知點講好🙈但真係好襯呢首歌😚繼續加油呀💕💕
復古而優雅
煨sir好勁🎉 每一首都愈嚟愈好🤎🤎🤎🤎
真係好好聽👍，連訓覺🙇♂️都要聽啊
你的歌真好聽、一首接一首、百聽不厭、越聽越好聽、越聽越想聽！讚 ！
I saw an advertisement for this song but I didn't see the artist's name or the song's title. And I took 30 minutes to find you, it was really worth it. Your voice and melody are both great, not to mention you're very handsome.
the “not to mention “ part is definitely needed… i have once passing by a promotion which he was the model, i wonder who was so handsome and charming, screaming with his fans shouting “wow he is really handsome in person” lol… you should meet him face to face if you live in hk.
@@ChloeYau-b9q: "Before Sunrise", and "Before Sunset" are two beautiful romantic movies, in two separate sequence... which talked about two strangers meeting for the first time in Paris. So the title "Before Sunrise" is very famous... and I think Jeffrey's team must have used this movie as a muse as well..... Quite suitable.
It talked about the two people spending just around 24 hours together, and they talked and talked and talked... walking round Paris til their next train. HK was like this before for many who had to fly in and out to work. And Paris was similar too.. those days of.. you need to wait to travel... and had to wait for the next train. That sentimentality.... and not being able to let go.
My cousin in HK visited Paris with his wife as well on their journey to visit us via the UK.... that was a pretty journey for them. My other girlie cousin also been too... , and I have been with her too as a holiday via Eurostar. Same with my mother, for her 60th birthday. We went and saw Moulin Rouge as well... with my brother, and visited the proper LV store, on Champs-Élysées .... around early 2000s ??? Something like that. Three of her kids, treated her as a birthday trip. I shall always remember that....
好聽
首歌勁好聽，pop rock好啱佢把聲，MV好靚，Jeffrey 個樣靚到似雕塑咁🥹屈機❤
Acoustic Guitar and Backing Vocal by 徐浩
Electric Guitar by Jason Kui
Drums by 李一丁
Bass by Hermes Shum
Piano, Synth and Strings arrangement by 黃兆銘
Strings by 國際首席樂團
Mixing and Mastering by 徐浩
really appreciate the musical act behind! adding so much colour to Jeffrey's performance
😍🥰 好聽，video 好吸引，好想去巴黎
香港演藝圈，很久沒有這樣的盛世顏值，他看上去還是自然的
個MV拍得好靚呀！Jeffrey把聲好特別！首歌旋律好聽🎉👍
好好聽呀，視覺同聽覺享受，加油啊👍👏👏👏
Jeffrey❤好聽❤
好聽！🎶👍🎶👍🎶👍
救命 簡直完美 把聲好Charm 同你平時傻更更Cute樣好大反差 加油再出多啲歌 加多句：你真係玩晒😂👍🏻完美
真是懂得嘗試過程😊😊🤞🤞😇😇🥰🥰😍😍😘😘！！
不得了，努力過 最後也 難如初❤，好聽到👂⋯ 你仲不停進步，搞到我更加期待下一首歌❤會係咩風格呀
Jason Kui嘅🎸solo對首歌真係加分不少👍
一定紅🔥🔥 不用多講！勁👊👊 未來的🌟🌟🌟🌟🌟
🤎🤎🤎🤎好好聽
真心好聽。
人靚景觀靚衫靚，唱歌又越來越進步，加油
C'est super, tu es elegant, tu chantes bien, tu es cool. Bravo Jeffrey !
好似韓星高大靚仔，歌甜！加油
特登嚟支持下有heart 又好聽嘅作品
詞填得太美⋯唱得太好⋯
之前聽阿mi嘅〈致我們夢想〉聽到佢唱嘅rap部分簡直係大災難， 今次呢首歌對佢係180度嘅改觀😅， 點解謝飛會唱得咁好聽嘅? 永遠支持你呀❤
360? 冇改觀到
期待live performance ❤
此子必成大器😊
Jeffrey 進步左好多呀，假音都轉得好好👍🏻
失約巴黎好好聽🥹聽到好感動
支持支持❤
靚聲靚仔❤
睇了Jeffery失約巴黎和Mirror Day 0 MV 後覺得香港音樂終於有希望。
佢可以做 Mirror 🙀😱🪞🪩🩰 13子！
首歌真係好好聽❤❤
聲線有陳奕迅音色，好聲音👍👍加油
可惜可能要老多廿年先有嗰種韻味
剛剛去完巴黎 首歌勁有feel
Jeffrey有實力🥰🥰🥰
希望攞到新人金獎
❤❤❤❤好聽
人靚衫靚景靚，仲有把聲：聽出耳油🩷
積肥，請你繼續努力加油🤎