Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей! Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟 "Остановить войну легко надо только перестать стрелять " "Я видел мир в глазах Пу " "Хватит наживаться на войне "
@@notenjoying666 те, що ви описали- це власне бачення головного героя твору - Степана Радченка, який саме це і мав на меті. Спочатку ми побачимо наскільки закоханий приїжджає Радченко в Київ, пізнає його і тільки потім занепад його цінностей і погляд на життя.
@@radicalcat7288 до речі, огида до головного героя - це головна причина, чому я так і не осилив "Місто") Якось не дуже цікаво спостерігати за пригодами психопата з манією величі
Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей! Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟 "Остановить войну легко надо только перестать стрелять " "Я видел мир в глазах Пу " "Хватит наживаться на войне "
Важная тема и работа это коррупция и бандиты .которые сидят еще во власти . От них страдает страна и люди . А Булгаков и его произведения это история . Ее нельзя переписывать ....
ви попереджайте перед ефірами, що в них буде використано кадри з російських серіалів багато людей їсть коли дивиться ваші сюжети сирники з кавою пішли назад це було не приємно
Дякую за книжкові рекомендації! Вважаю дуже важливим кроком, щоб більш широке коло читачів побачили Україну тих та інших часів очима різних людей і змогли сформувати власну думку базуючись на великій кількості матеріалу 📚📚📚
Завжди вважала Булгакова гімнякою, нарешті можу зробити камінг аут, а то все «ти што? це ж геніально!»😂 Віра Агеєва - тренд на всьому українському ютубі, це не може не тішити❤
Завжди вважав Булгакова норм людиною і не вірю в ваше лайно. Я більше повірю що його твори переписали, бо людина цілю книгу на цю тему написав. Він не любив комунізм і прямо обличчям вам тикає в своїх творах як його переслідувала влада за це.
@@robofat він чітко описав переслідування його спецслужбовцями і цензуру в Мастер і Маргарита. він казав про все те що сталося з Українським Відродженням якби уважно читали, може б того і не сталося
They have a separate channel in English "Ukrainian Toronto Television" check it out. 🙂And here are a few other channels I can recommend to you to learn more about Ukraine: - "Anna from Ukraine" - "United 24" - "Ukraїner in English" - Series of videos "Спадок/Spadok" by Film.ua shows traditional wedding Ukrainian clothes - "Культуртригер" they add English subtitles to some of their videos. For example, watch their video "How russia stole Ukraine's 1000-years-old mosaics"
Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей! Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟 "Остановить войну легко надо только перестать стрелять " "Я видел мир в глазах Пу " "Хватит наживаться на войне "
,,Страшная страна Украина " Точно. Советую различным украинофобам очень бояться и обходить стороной не только саму Украину,а и каждого украинца в отдельности.
Дякую за просвітницткі відео для Вашої широкої авдиторії! Справді, скільки м3зехв і вулиць Булгакова в нас досі! Вже треба все це вичистити, врегті-решт, і відкривати для себе наших письменників та інших митців
Вдячність за ваші відео! Зверніть увагу на наш сьогоднішній ефір ВІДЛІК про Ізюмський котел та аналітику останніх подій на фронті. 🇺🇦Україна переможе!!!
Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей! Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟 "Остановить войну легко надо только перестать стрелять " "Я видел мир в глазах Пу " "Хватит наживаться на войне "
Колись у 90ті я в школі вивчала ""М и М" Булгакова на уроках російської літератури. Тоді ніхто не позицінував його як українського письменника. Навіть не пам'ятаю, чи я знала тоді, що він народився в Києві.
И что? Что с того что россияне хотели приюрать его к рукам? Они пытаются взять все что по их мнению плохо лежит. Вон сейчас Украину пытаются забрать. Тоже предлагаете отдать
@@drobilkok Росіяни не намагаються його в нас забрати, Булгаков самостійно вибрав Москву, а не Київ. А ми наразі дискутуємо та розбираємося, чи він нам потрібен, які він несе наративи. Його твори можна розбирати як приклад імперського погляду на колонії. Він не етничний українець, а росіянин, який народився в Київі, потім переїхав до Москви. Порівняння України з Булгаковим не вважаю доцільним.
@@s.paladi8577 ну сравнивать Украину и Булгакова все равно что сравнивать теплое с мягким. Это понятия из разных категорий. Украина была частью империи 300 лет. И эту часть нашей истории вы собираетесь отдать россиянам? Со всеми достижениями? Глупо. Решать что нужно украинцам а что нет - это очень по российски. Почему вы решили что можете , имеете право? А уж назначать какие он несёт нарпативы это вообще уже за гранью разумного. Тем более что Булгаков резко высмеивал совок, особенно в тех моментах которые сейчас пытаются воплотить ревностные гонители Булгакова.
@@drobilkok Саме ви порівняли Булгакова з Україною: з ваших слів росіяни намагаються "прибрати до рук" Булгакова, то давайте ще й йому Україну віддамо. Перечитайте свій комент. Ще раз повторюю, що теж вважаю: таке порівняння не є доцільним. Я українка та маю право дискутувати й про наративи Булгакова також. Те, що він "висміював совок", як ви кажете, не робить його прихильником України. Тут не працює "враг мого ворога - мій друг".
Дякую за поповнення списку книг, обов'язково почитаю. Ті хто хочуть читати Булгакова можуть спокійно це робити, не бачу ніяких проблем. Але мені здається досить принизливим називати українські вулиці ім'ям людини, яка Україну відверто зневажала, чи шанувати його пам'ять музеями і пам'ятниками.
@@el_comandante461 Не зовсім погоджуюся, бо з таким підходом можна й умовному Гітлеру пам'ятники ставити, як "письменнику і митцю". Але не суть, бо власне про творчість Булгакова і йде мова. Загальний творчий доробок Булгакова не компенсує відвертих українофобських ідей в його художніх і публіцистичних творах. Тим більше, коли ці ідеї так сильно резонують з антиукраїнськими ідеями Російської імперії і сучасної Росії. Впевнена, що росіяни подбають про достатню кількість пам'ятників для Булгакова, він не буде обділений. А українця варто нарешті почати вшановувати власних митців, тих хто дійсно зробив щось для збереження і розвитку української культури. Не думаю, що хтось це зробить за нас.
@@olesiamalic5982 Росіяни будуть ставити пам'ятники Путіну, а Булгаков, не зважаючи на російську мову і насмішки над наївним націоналізмом тих часів все ж таки наш письменник, як і багато інших, що народились або жили в Україні, яка, на жаль, входила на той час до складу російської імперії. Та що там казати, половина їхньої культури створена українцями!
@@olesiamalic5982 та пофіг, що він думав. Якщо Майстер і Маргарита хороший твір, на нього ніяк не вплине, що Булгаков думав про третє , десяте. Та в Гітлера акварелі непогані були між іншим
Булгакова переслідувала комуністична влада. Він не любив комунізм. Вас прямо обличчям в це тикають, а ви тупите. Його твори не приймала цензура і примушувала переписувати.
Давайте чесно, якби нам його не навʼязали, мало хто взагалі б його читав. В Україні не всі читали якихось умовних Натанієля Гортона чи Гарсія Маркес, зате Булгакова - таааак. Досить споживати все, що підносять під ніс на блюдечку, це може виявитись екскрементами.
У мене Маркес та Гортон були у шкільній програмі, приблизно у той час, що і Булгаков. І на уроках філософії в університеті були твори марксистів (це 2000ні), коли ця ідеологія вже не була державним наративом. Це не означає, що не читали інших. Проблема не у тому, що треба забороняти, а тому, що треба навчати критичного мислення під час читання будь-якої літератури.
Не понимаю, почему так многие любят "Мастера и Маргариту"? Ну это же чистой воды бред, который автор увидел во время прихода от какого-нибудь морфия. Прочитал пару раз, посмотрел много разборов, но мнение так и изменил. Как считал, что бред, так и считаю.
Не вижу ничего удивительного,, если он ничего не понял об украинском народе, высказывал свое мнение, отличное от нашего. Народ и не обязан соответствовать представлениям кого-то, тем более имперским представлениям. Булгаков сам по себе, а наша самобытность есть и доказывает, что мы не "адин народ",
МОЛОДЦІ !!! Нарешті, та інформація, що треба знати про українофоба. 🇺🇦❤️🖤💙💛 Але подивіться ще й ролики Аксандра Гринина в "Тайнах Нет"! Будете здивовані фактами і аргументацією про Булгакова і заодно про Пушкина. В його роликах дуже і дуже багато НЕцензурованих мерзотних сов.імперією фактів, які вони завжди приховують, як можна далі, глибше, підземно, в саме магаданське нквдешне пекло... Без цього вони не вміють, бо в цьому вся іхня імперська сутність... 👿🤮👽🤖💩
Зі сторони літератури, це не аналіз, та взагалі незрозуміле про ЩО… Про щось ідеологічне: примітивно. Найгірше, коли висловлюється ті, хто не має якогось статусу в літературі, тому ще смішно. Давайте на тлі війни все перепишімо, та взагалі, навіщо нам вивчати історію, краще просто надати якимось явищам всю особисту оцінку. Ви ж молодці, тай українці поаплодують 😅
Я те саме казала ,коли йшлося про Булгакова,що він не був українцем не любив все українське.З таким успіхом можемо взяти Міхая Емінеску.Він же теж якийсь час у Чернівцях проживав.Хай буде видатним українським поетом.😂
Іван Франко був громадянин Австро - Венгрії. Ви кажете, що Булгаков ненавидів борщ, галушки, вишиванки, та українских дівчат? Але його перша дружина - українка.
@@leonidsarest165 а ви вважаєте, що росіяни ненавидять борщ, галушки, вишиванки та українських дівчат? Ні, вони можуть ними захоплюватись, але Україну не вважати незалежною країну, а так, окраїною Росії. І саме тому прнийти сюди з війною, адже це ісконно їх територія. Відділяйте м'ясо від мух, можна любити українських бощ чи українських дівчат, і в той же час ненавидіти Україну. Ось такий феномен росіян та малоросів. Звичанісінький шовінізм
2:40 ви де що не додали "Ежели я заблуждаюсь в этом cлyчae, To B основном я все таки прав МОЖНО установить единообразие. По украински так по украински. Но правильно и всюду одинаково."
"Далі я пішов по тексту і виявилося, що булгаківский текст «Білої гвардії» був купюрований, цензурований, і з нього було, вже по смерті автора, у всіх виданнях викинуто багато найпозитивніших відгуків про Україну, українську мову й українську незалежницьку ідею. Хоча чимало й лишилось." (Ю. Покальчук) "Але за всіх обставин, як на мене, ракурс бачення й осмислення творчості Булгакова Покальчуком заслуговує на увагу та повагу. І ще одне: наведені в тексті цитати показують, як би звучав Булгаков українською мовою, якби його перекладав такий майстер, як Юрко Покальчук." (С. Грабовський) m.day.kyiv.ua/uk/article/kultura/bulgakov-kyyiv
Ось, наприклад, в Чернівцях шанують (гарні пам'ятники є) Емінеску та Пауля Целана. Вони жодного разу не українські письменники, але до міста відношення мають. Тому, на мій погляд, відношення мусить буди стриманим, але зваженим. Так, Булгаков не український. Але київський. Місцевого значення, ні в якому випадку не в шкільній програмі. У нього, скоріш за все, були імперські погляди? Так, а яки вони б могли бути при 200 роках панування імперії? Забагато вимагаємо. При тому, позаяк наші бажання/небажання Булгакова світ знає, як не багатьох російськомовних. Це вам не гончарови та паустовськи всілякі.
тем не менее другие его современники имели украинские патриотические взгляды. Так что это его личный выбор- не любить Украину, пусть его московиты читают.
@@МаринаМарина-и3ь6ъ а кто был больший патриот Украины по вашему: Скоропадский, Винниченко или Петлюра? Это современники Булгакова. И почему по вашему УНР потерпела неудачу? Должен был бы Булгаков любить кого-то из них? Если сложно с ответом, давайте упрощу задачу: кого вы считаете большим патриотом: Кучму, Ющенко или Порошенко? Вы всех их любите и со всем согласны? Уверен, что за кого-то вы голосовали:) Не все так просто, если включить мозг и немного подумать.
Тобто ви погоджуєтесь, що 200 років імперіалізму так вплинули на булгакова, і тільки тому він таке високомірне гівно. Але якщо його не прибрати з інфополя, то його імперіалістичні погляди будуть далі впливати на людей, а потім ви скажете, що ви хотіли від людей, які виросли на імперіалістичній літературі? То може потрібно розірвати це порочне коло вмперіалізму?
@@maxmax7933 а як Ви приберете надбання світової культури? При усій моїй повазі до того ж Підмогильного, це не той рівень який будуть читати у всьому світі.
@@ВоваВладимиров-б4б ви можете чітати, що хочете, хоть щоденик гітлера і отримувати насолоду від цього, ніхто в вас не забере надбання світової культури. Але не потрібно нести це в маси, в нас не повинно бути пам'ятників всяких катерин і будинків де жив булгаков, це символи підтримки війни, проти нашого народу.
"Над Дніпром з грішної, і скривавленої, і сніжної землі підіймався в чорну, похмуру височінь опівнічний хрест Володимира. Здалека здавалося, що поперечна щаблина зникла - злилася з вертикаллю, і від цього хрест перетворився на загрозливий гострий меч. Але він не страшний. Все пройде. Страждання, муки, кров, голод і мор. Меч зникне, а ось зірки залишаться, коли і тіні наших тіл і справ не залишиться на землі." (М. Булгаков. Пер. Ю. Покальчука)
Дякую вам за ваші відео 💚 я вже все це знаю, але такими відео підкріпляю свою ненависть до Булгакова... Бо на літературі в школі нам так довго розповідали який же супер пупер геніальний і цікавий Булгаков, а без Романа майстер і Маргарита жити не можна... Російська пропаганда в усіх сферах життя роздувада своє вєлічіє... Але потім в 2013 я закінчив школу, потім був майдан і вже багато людей зняли рожеві окуляри руського вєлічія... Але ж й досі є ті хто жить не можуть без Булгакових, Пушкіних, єкатєрін... Он мер моєї Одеси наприклад....
Ніколи не розумів надрачування на Мастєр і Маргаріту. Там же все зрозуміло якщо почитать біо Булгакова: Сталін загнав його під шконарь в реалі, тому Міша створив собі літературний "манямірок" - де він страждає акі Христос, а визнати його літературний талант, а заодно напаскудить комунякам, які зламали йому життя, приїїжжає сам диявол. Більшого куколдізму в літературі я щє не бачив.
@@maxmontana6742 а я читала Майстра і Маргариту вісімнадцять разів і анітрохи з вами не згодна. І взагалі - всіх дуже хвилює Булгаков, як зручно. Зате абсолютно не хвилює Кривонос, Марченко, шашлики на травневі і те, що говоряща голова офісу в щоденних ефірах з харошим руським цілується взасос зі світом хароших руськіх. Що хароші руські, тут і зараз, під час війни влаштовують якісь збіговиська і щось проголошують в Києві. Чому не у Львові, цікаво?
Попала в музей Булгакова в 2015 году. Была удивлена проимперской и пророссийской позицией экскурсовода (работница музея, видно много лет). Она дала волю чувством, узнав что мы с Донбасса. В общем я была разочарована, и пыл к персоне Булгакова еще тогда подугас...
@@olhadzyuba4784 ви відео подивились? не через ту бабу, а через те, що булгаков великорос імперіаліст, який за поневолення народів і возвеличення русні, а та баба в музеї ще одне підтвердження тому, що фанати булгакова такі самі дегани
2:06 щодо вивісок в Києві, не відміняючи українофобства, можливо він також про елементарну неграмотність власників з української, що також траплялось і трапляється після незалежності. Бо частина назв дійсно не правильні.
Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей! Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟 "Остановить войну легко надо только перестать стрелять " "Я видел мир в глазах Пу " "Хватит наживаться на войне "
... ну к как, Iван...- на вкус... кем то уже, однажды, пережованное...?... ... или вы решили побравировать всеядностью? ... если "нет",- то, выплюньте поскорее,- вас, ведь эти лицемерные псевдожурналисты за дурака держут(!)... ... попытайтесь...- а это ох как не просто...)... иметь собственное, не навязанное... мнение,- именно этим отлчается Свободный Человек от раба!
Особистість Булгакова- так,не сама світла. Та " Майстер і Маргарита"- шедевр. А нарахунок вивісок- правий - не гомоепатическа,а гомеопатична.ми самі не любимо свою мову і часто не вміємо застосовувати. А в іншому- праві.
"Бєлую гвардію" я читала рівно до того моменту, поки не трапився отой епізод з котом і китом, а трапився він, здається, сторінці на другій чи третій. Мені стало так гидко, що я цю книжку закрила і більше ніколи не відкривала. А про Київ треба читати українських авторів, бо "рускіє гєніі" на те й рускіє, щоб на все дивитися крізь призму кривавого руского міра. Зате своїх письменників ми далі шкільної програми переважно не знаємо. Я від початку влітку масової деросіянізації київських вулиць стільки нових імен для себе відкрила, що мені до болю прикро від того, що знадобилася війна, щоб по-справжньому пізнати видатних українських митців...
"Мастер и Маргарита" Булгакова та "Vita Nostra" Дяченків належать до шедеврів світової літератури, їх рукописи не горять, мають переклади на різні мови, та лише більше викликають уваги та цікавість завдяки таким відео. Дякую за чорний піар для таких чудових письменників. Булгаков признавався у щоденнику про свою любов до літератури і став за життя її майстром, не дивлячись на те, що багато часу втратив, за його словами, на медицину. Він народився, навчався і жив у Києві 20 років з 15 травня 1891 року, він розказує світу про непростий період у історії України 20 століття та створює багато обговорень навколо своїх творів - це факти, які кожен розуміє у міру власного світосприйняття та адекватності. Як на мене, краще уважно читати книжки, ніж газети, особливо перед їжею.
У відео ми припустились помилки: Юліуш Словацький народився не у Вінницькій, а у Тернопільській області. Дякуємо глядачам за пильність!
Дякую за вашу надважливу працю. Вподобайка і коментар для просування відео. Слава Україні!🇺🇦
ошибкой был выпуск этого видео в целом, лол. Читайте статью Сюндюкова в газете день, там все детально пояснено. Видео - реально село.
@@Foreign_consultant тримай в курсі
@@Foreign_consultant я думаю що напрям куди тобі прямувати ти вже знаєш
ще рік тому я дивилася ТТ як розважальний канал з гарною українською мовою, тепер же це для мене освітній канал
Дякую за стислий, але детальний розбір! Особливо дякую за пораду цікавої літератури від Агеєвої, Підмогильного, Нечуя-Левицького та Домонтовича.❤🇺🇦
Домонтович-Петров був агентом НКВД і похований на Лук'янівці
А про агєєву, на відміну від Булгакова, ви до сьогодні не чули. Така вона, важка доля критика.
Можете еще меня почитать.
Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей!
Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟
"Остановить войну легко надо только перестать стрелять "
"Я видел мир в глазах Пу "
"Хватит наживаться на войне "
@@SeregaGLin ГЭ Гэ гэ😂🤣😅😆
Твори не можуть бути окремо від автора. Дякую, що допомагаєте мені позбутись совкового штампованого мислення.
"Місто" Підмогильного - шикарний твір, минулого року вперше прочитала і до сих пір під враженням. дякую за відео!
Читала ще в коледжі в 2012 тоді незрозуміла цього твору, зараз перечитала і це прямо відкриття
Я також минулого літа перечитала. Шикарний твір 🔥
@@notenjoying666 те, що ви описали- це власне бачення головного героя твору - Степана Радченка, який саме це і мав на меті. Спочатку ми побачимо наскільки закоханий приїжджає Радченко в Київ, пізнає його і тільки потім занепад його цінностей і погляд на життя.
@@notenjoying666 Валер'ян Підмогильний майстерно описав життя Степана Радченка. Гарантовано - ви відчуєте огиду до головного героя та його дій.
@@radicalcat7288 до речі, огида до головного героя - це головна причина, чому я так і не осилив "Місто") Якось не дуже цікаво спостерігати за пригодами психопата з манією величі
"Місто" Підмогильного - шикарний твір, минулого року вперше прочитала і до сих пір під враженням
Дякую за важливий випуск. Збережу собі.
Тільки тиждень тому дочитала книжку пані Віри і всім рекомендую.
дякую за неймовірний випуск, а ще більше ДЯКУЮ ВІД МЕДБАТАЛЬЙОНУ ГОСПІТАЛЬЄРИ!
Нужна помощь.
Підмогильний - чудова класика українського імпресіонізму, дуже рада, що проходила його у школі
А мені здається, що справжній живопис вмер разом з Зіною Серебряковою.
@@mykola1116 літературного імпресіонізму 😏😏
Перкпрошую, але визнаю лише два види мистества: цікаве, і нецікаве. Десь так!
А хочете позмагатися? Вірш, проза, пісня...
Вподобайка, ясна річ. Дякуємо за важку, наполегливу працю. Наснаги, вдачі та гарних новин з нуля! Переможемо разом.
Дякую! Контент, як завжди, топчик! Слава Україні!
ВІд таких відео десь плаче один Ткаченко і тихенько скручує з пальців "новий тризуб")
🤣
Ахахах, смачно )))
Дякую за вашу роботу і освітлення таких важливих тем!
Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей!
Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟
"Остановить войну легко надо только перестать стрелять "
"Я видел мир в глазах Пу "
"Хватит наживаться на войне "
Важная тема и работа это коррупция и бандиты .которые сидят еще во власти .
От них страдает страна и люди . А Булгаков и его произведения это история . Ее нельзя переписывать ....
дякую за роботу, коментар для підтримки українського контенту не менше десяти слів у коментарі
Дякую за оновлення списку для читання! Дивлюся вас давно, ви робите чудову роботу! Так тримати! Особливо люблю ваш гострий гумор!😁
Та не робите эту чудову работу. Это коньюктура.дешевка.
Дякую вам велике за таку важливу працю! Інфориація дуже актуальна і корисна для українців, та самоусвідомлення
ви попереджайте перед ефірами, що в них буде використано кадри з російських серіалів
багато людей їсть коли дивиться ваші сюжети
сирники з кавою пішли назад
це було не приємно
Підтримую, але я з тієї позиції, що подавилася від сміху. Хоча сирники все одно пропали😁
Это была бы хорошая шутка, если бы не тот факт, что многие якобы российские сериалы снимались в Киеве на ул. Закревского 22.
Може і від вашої писанини
На мойве ,котлети лізутб назад,
Чучело
❤
@@SuperSlant не знаю, где именно роднянский арендовал съёмочные площадки и студию, но звездуны-то в процитированном сериале - сплошь крысеяне
Дякую за книжкові рекомендації! Вважаю дуже важливим кроком, щоб більш широке коло читачів побачили Україну тих та інших часів очима різних людей і змогли сформувати власну думку базуючись на великій кількості матеріалу 📚📚📚
Дякую ! Слава Україні ! Героям Слава ! 💙💛💮
Перестаньте вже писати
Ці дебільні слова,бо хочеться
Блювати
Ідіоти кончені
Слава Богу та ЗСУ!Слава волонтерам та медикам!!!
Слава Героям Украины Бойко, владельцу шахты Засядько и парашенко старшему!
@@pavelbesposhadny434 Младшему - Фан -фан тюльпану тэж слява😁
Сало в усах застряло.
Завжди вважала Булгакова гімнякою, нарешті можу зробити камінг аут, а то все «ти што? це ж геніально!»😂
Віра Агеєва - тренд на всьому українському ютубі, це не може не тішити❤
правильно читай сосюру это твой уровень
Завжди вважав Булгакова норм людиною і не вірю в ваше лайно. Я більше повірю що його твори переписали, бо людина цілю книгу на цю тему написав.
Він не любив комунізм і прямо обличчям вам тикає в своїх творах як його переслідувала влада за це.
@@IvanPetrov-b8nВін не любив комунізм, але любив імперію і був шовіністом
@@robofat він чітко описав переслідування його спецслужбовцями і цензуру в Мастер і Маргарита.
він казав про все те що сталося з Українським Відродженням
якби уважно читали, може б того і не сталося
Сто відсотків ви праві і я завжди не могла терпіти цього покидька мерзенного!!
Hope you add english subtitles for the people like me who love to know more about Ukraine.💙🇺🇦
They have a separate channel in English "Ukrainian Toronto Television" check it out. 🙂And here are a few other channels I can recommend to you to learn more about Ukraine:
- "Anna from Ukraine"
- "United 24"
- "Ukraїner in English"
- Series of videos "Спадок/Spadok" by Film.ua shows traditional wedding Ukrainian clothes
- "Культуртригер" they add English subtitles to some of their videos. For example, watch their video "How russia stole Ukraine's 1000-years-old mosaics"
Yeah, learn about their fascist history
Дякую за випуск, такі теми відкривають українцям очі та дають змогу ще більше гордитися Україною
Такие темы открывают другое . Для того что бы делать оценку его жизни .нужно жить в том .а не в этом времени .
Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей!
Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟
"Остановить войну легко надо только перестать стрелять "
"Я видел мир в глазах Пу "
"Хватит наживаться на войне "
@@loveuaforever Гетьман сам себе скинув, коли загрався з білими путіністами. Петлюра з більшовиками не домовлявся.
Не відкривають - замилиють!
Інформативно, стисло і якісно - дякую за випуск. Ви як завжди на висоті)
не зовсім якісно. Вдалися до помилок, стосовно Домонтовича-Петрова, наприклад
,,Страшная страна Украина "
Точно. Советую различным украинофобам очень бояться и обходить стороной не только саму Украину,а и каждого украинца в отдельности.
Я так и делаю. Как гомно обхожу.
@@СергейЗамудряков-л2т обходи ,а то ещё запачкаешь.🇷🇺🐐🐓🐷💩🖕
@@АндрійКостянтинович-й9о А ты сам сделай себе тоже , что я тебе.
@@АндрійКостянтинович-й9о Константинович, а что такое гомно, по христианскому вероучению, ты знаешь ?
@@СергейЗамудряков-л2т наверное тоже самое что и замудряков только воняет больше,а букв меньше.
Дякую за просвітницткі відео для Вашої широкої авдиторії! Справді, скільки м3зехв і вулиць Булгакова в нас досі! Вже треба все це вичистити, врегті-решт, і відкривати для себе наших письменників та інших митців
Молодці! Все як завжди круто
Дякую за контент! Вподобайка та поширювання з серед друзів - вітається
Вдячність за ваші відео! Зверніть увагу на наш сьогоднішній ефір ВІДЛІК про Ізюмський котел та аналітику останніх подій на фронті.
🇺🇦Україна переможе!!!
Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей!
Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟
"Остановить войну легко надо только перестать стрелять "
"Я видел мир в глазах Пу "
"Хватит наживаться на войне "
@@loveuaforever Гетьман сам себе скинув, коли загрався з білими путіністами. Петлюра з більшовиками не домовлявся.
''Булгаков - то як ковбаса за 2-20'' (с). Ахахаха 💥💣😂 Ви зробили мій день! Коротко та ясТно 📌😁 Дякую, шукатиму рекомендовані книжки)) ❤️🔱🇺🇦
Какой у тебя низкий вкус!😂
Дякую за відео. Вподобайка автоматом. Дуже якісний контент
Ви на висоті, як завжди! Лайк, шер!
Особливе дякую, за рекомендацію книжок - будемо читати разом з дітьми!!!
ООоооооййй це дуже погана ідея читати Місто з дітьми....
@@nazellina Дякую, тоді Місто будемо читати без дітей :)
Дякую за Вашу просвітницьку та культурну працю!!!
Колись у 90ті я в школі вивчала ""М и М" Булгакова на уроках російської літератури. Тоді ніхто не позицінував його як українського письменника. Навіть не пам'ятаю, чи я знала тоді, що він народився в Києві.
И что? Что с того что россияне хотели приюрать его к рукам? Они пытаются взять все что по их мнению плохо лежит. Вон сейчас Украину пытаются забрать. Тоже предлагаете отдать
@@drobilkok Росіяни не намагаються його в нас забрати, Булгаков самостійно вибрав Москву, а не Київ. А ми наразі дискутуємо та розбираємося, чи він нам потрібен, які він несе наративи. Його твори можна розбирати як приклад імперського погляду на колонії. Він не етничний українець, а росіянин, який народився в Київі, потім переїхав до Москви. Порівняння України з Булгаковим не вважаю доцільним.
@@s.paladi8577 вы можете читать мысли человека умершего многолет назад?
@@s.paladi8577 ну сравнивать Украину и Булгакова все равно что сравнивать теплое с мягким. Это понятия из разных категорий. Украина была частью империи 300 лет. И эту часть нашей истории вы собираетесь отдать россиянам? Со всеми достижениями? Глупо. Решать что нужно украинцам а что нет - это очень по российски. Почему вы решили что можете , имеете право? А уж назначать какие он несёт нарпативы это вообще уже за гранью разумного. Тем более что Булгаков резко высмеивал совок, особенно в тех моментах которые сейчас пытаются воплотить ревностные гонители Булгакова.
@@drobilkok Саме ви порівняли Булгакова з Україною: з ваших слів росіяни намагаються "прибрати до рук" Булгакова, то давайте ще й йому Україну віддамо. Перечитайте свій комент. Ще раз повторюю, що теж вважаю: таке порівняння не є доцільним. Я українка та маю право дискутувати й про наративи Булгакова також. Те, що він "висміював совок", як ви кажете, не робить його прихильником України. Тут не працює "враг мого ворога - мій друг".
Дякую за розбір та пояснення
Вподобайка
Дякую!!! 💙💛
Дякую за поповнення списку книг, обов'язково почитаю.
Ті хто хочуть читати Булгакова можуть спокійно це робити, не бачу ніяких проблем. Але мені здається досить принизливим називати українські вулиці ім'ям людини, яка Україну відверто зневажала, чи шанувати його пам'ять музеями і пам'ятниками.
Ніцше до речі теж німців тупими бюргерами називав. Нічого, якось пам'ятники не ламають. Людина одно, творчість друге
@@el_comandante461 Не зовсім погоджуюся, бо з таким підходом можна й умовному Гітлеру пам'ятники ставити, як "письменнику і митцю".
Але не суть, бо власне про творчість Булгакова і йде мова.
Загальний творчий доробок Булгакова не компенсує відвертих українофобських ідей в його художніх і публіцистичних творах. Тим більше, коли ці ідеї так сильно резонують з антиукраїнськими ідеями Російської імперії і сучасної Росії.
Впевнена, що росіяни подбають про достатню кількість пам'ятників для Булгакова, він не буде обділений.
А українця варто нарешті почати вшановувати власних митців, тих хто дійсно зробив щось для збереження і розвитку української культури. Не думаю, що хтось це зробить за нас.
@@olesiamalic5982 Росіяни будуть ставити пам'ятники Путіну, а Булгаков, не зважаючи на російську мову і насмішки над наївним націоналізмом тих часів все ж таки наш письменник, як і багато інших, що народились або жили в Україні, яка, на жаль, входила на той час до складу російської імперії. Та що там казати, половина їхньої культури створена українцями!
@@olesiamalic5982 та пофіг, що він думав. Якщо Майстер і Маргарита хороший твір, на нього ніяк не вплине, що Булгаков думав про третє , десяте. Та в Гітлера акварелі непогані були між іншим
Булгакова переслідувала комуністична влада. Він не любив комунізм.
Вас прямо обличчям в це тикають, а ви тупите. Його твори не приймала цензура і примушувала переписувати.
Дороге Телебачення Торонто, дякуємо за вашу журналістську роботу! Дякуємо кожному захиснику! Топіе відео дуже важливий зараз
особливе дякую за наводку "що почитать".
Дякую за важливу тему
Класний випуск, дякую. Реально треба той музей прибрати з Києва, і натомість хай у тій будівлі розміщується музей когось із українських діячів.
Олеся Бузіни?
Давайте чесно, якби нам його не навʼязали, мало хто взагалі б його читав. В Україні не всі читали якихось умовних Натанієля Гортона чи Гарсія Маркес, зате Булгакова - таааак. Досить споживати все, що підносять під ніс на блюдечку, це може виявитись екскрементами.
Саме так!
У мене Маркес та Гортон були у шкільній програмі, приблизно у той час, що і Булгаков. І на уроках філософії в університеті були твори марксистів (це 2000ні), коли ця ідеологія вже не була державним наративом. Це не означає, що не читали інших. Проблема не у тому, що треба забороняти, а тому, що треба навчати критичного мислення під час читання будь-якої літератури.
Не понимаю, почему так многие любят "Мастера и Маргариту"? Ну это же чистой воды бред, который автор увидел во время прихода от какого-нибудь морфия. Прочитал пару раз, посмотрел много разборов, но мнение так и изменил. Как считал, что бред, так и считаю.
@@yuliiasereda6522 це в якому році Маркес та Гортон були в шкільній програмі, щей до 2000? Дуже цікаво, вперше чую. А які твори?
Щодо Гортона, зізнаюсь, не читав. Маркес вплив Булгакова визнавав. 100 років..., один з найулюбленіших творів, до речі.
Дай вам боже здоров‘я за такий якісний контент ❤️
Дякую за такі деталі! Дуже пізнавально
Як завжди смачно і з гумором.Круто.
Дякую за дуже цікавий випуск. Побільше б таких україномовних контентів. Треба цінувати своє.
Дякую за контент! Дуже цікава і корисна інфа! Най прибуде з Вами сила! Успіхів
Шикарний випуск, дякую за працю.👍🇺🇦✌️
Дякую Вам за Вашу працю! Ваш канал - найнеймовірніше відкриття яке я зробив в RUclips!
Не вижу ничего удивительного,, если он ничего не понял об украинском народе, высказывал свое мнение, отличное от нашего. Народ и не обязан соответствовать представлениям кого-то, тем более имперским представлениям. Булгаков сам по себе, а наша самобытность есть и доказывает, что мы не "адин народ",
чому не державною?
МОЛОДЦІ !!! Нарешті, та інформація, що треба знати про українофоба. 🇺🇦❤️🖤💙💛
Але подивіться ще й ролики Аксандра Гринина в "Тайнах Нет"! Будете здивовані фактами і аргументацією про Булгакова і заодно про Пушкина.
В його роликах дуже і дуже багато НЕцензурованих мерзотних сов.імперією фактів, які вони завжди приховують, як можна далі, глибше, підземно, в саме магаданське нквдешне пекло...
Без цього вони не вміють, бо в цьому вся іхня імперська сутність... 👿🤮👽🤖💩
@@Magrit_Sibiryakov чого твій нікнейм не державною?
Ваша дурость не чего не доказывает!
Зі сторони літератури, це не аналіз, та взагалі незрозуміле про ЩО… Про щось ідеологічне: примітивно. Найгірше, коли висловлюється ті, хто не має якогось статусу в літературі, тому ще смішно. Давайте на тлі війни все перепишімо, та взагалі, навіщо нам вивчати історію, краще просто надати якимось явищам всю особисту оцінку. Ви ж молодці, тай українці поаплодують 😅
Я те саме казала ,коли йшлося про Булгакова,що він не був українцем не любив все українське.З таким успіхом можемо взяти Міхая Емінеску.Він же теж якийсь час у Чернівцях проживав.Хай буде видатним українським поетом.😂
Іван Франко був громадянин Австро - Венгрії. Ви кажете, що Булгаков ненавидів борщ, галушки, вишиванки, та українских дівчат? Але його перша дружина - українка.
@@leonidsarest165 а ви вважаєте, що росіяни ненавидять борщ, галушки, вишиванки та українських дівчат? Ні, вони можуть ними захоплюватись, але Україну не вважати незалежною країну, а так, окраїною Росії. І саме тому прнийти сюди з війною, адже це ісконно їх територія. Відділяйте м'ясо від мух, можна любити українських бощ чи українських дівчат, і в той же час ненавидіти Україну. Ось такий феномен росіян та малоросів. Звичанісінький шовінізм
Дякую.
Люблю Вас!!! Ви просто супер!!! Цьом.
2:40 ви де що не додали "Ежели я заблуждаюсь в этом cлyчae, To B основном я все таки прав МОЖНО установить единообразие. По украински так по украински. Но правильно и всюду одинаково."
Вже мільйон подібних відео бачила, але все одно дивлюся. Най буде.
За рекомендації книжок дякую!
Щира Полтавська вподобайка!!!
Лайк і коментар на підтримку каналу!!
З нетерпінням чекаємо розривних стрімів!!!
Супер! Дякую за відео!
Клас, якраз читаю За лаштунками імперії. Дякую за цей випуск
Афігєзний випуск, дякую 🙏❤️
Дякую за випуск !
Саша чудова 🔥
Слава Україні !
Приеднуюсь! Героям слава!
Дякую вам за вашу працю
дякую, реально в поміч))
Дякую за вашу роботу!
"Далі я пішов по тексту і виявилося, що булгаківский текст «Білої гвардії» був купюрований, цензурований, і з нього було, вже по смерті автора, у всіх виданнях викинуто багато найпозитивніших відгуків про Україну, українську мову й українську незалежницьку ідею. Хоча чимало й лишилось." (Ю. Покальчук)
"Але за всіх обставин, як на мене, ракурс бачення й осмислення творчості Булгакова Покальчуком заслуговує на увагу та повагу. І ще одне: наведені в тексті цитати показують, як би звучав Булгаков українською мовою, якби його перекладав такий майстер, як Юрко Покальчук." (С. Грабовський)
m.day.kyiv.ua/uk/article/kultura/bulgakov-kyyiv
Ось, наприклад, в Чернівцях шанують (гарні пам'ятники є) Емінеску та Пауля Целана. Вони жодного разу не українські письменники, але до міста відношення мають. Тому, на мій погляд, відношення мусить буди стриманим, але зваженим. Так, Булгаков не український. Але київський. Місцевого значення, ні в якому випадку не в шкільній програмі. У нього, скоріш за все, були імперські погляди? Так, а яки вони б могли бути при 200 роках панування імперії? Забагато вимагаємо. При тому, позаяк наші бажання/небажання Булгакова світ знає, як не багатьох російськомовних. Це вам не гончарови та паустовськи всілякі.
тем не менее другие его современники имели украинские патриотические взгляды. Так что это его личный выбор- не любить Украину, пусть его московиты читают.
@@МаринаМарина-и3ь6ъ а кто был больший патриот Украины по вашему: Скоропадский, Винниченко или Петлюра? Это современники Булгакова. И почему по вашему УНР потерпела неудачу? Должен был бы Булгаков любить кого-то из них? Если сложно с ответом, давайте упрощу задачу: кого вы считаете большим патриотом: Кучму, Ющенко или Порошенко? Вы всех их любите и со всем согласны? Уверен, что за кого-то вы голосовали:) Не все так просто, если включить мозг и немного подумать.
Тобто ви погоджуєтесь, що 200 років імперіалізму так вплинули на булгакова, і тільки тому він таке високомірне гівно. Але якщо його не прибрати з інфополя, то його імперіалістичні погляди будуть далі впливати на людей, а потім ви скажете, що ви хотіли від людей, які виросли на імперіалістичній літературі? То може потрібно розірвати це порочне коло вмперіалізму?
@@maxmax7933 а як Ви приберете надбання світової культури? При усій моїй повазі до того ж Підмогильного, це не той рівень який будуть читати у всьому світі.
@@ВоваВладимиров-б4б ви можете чітати, що хочете, хоть щоденик гітлера і отримувати насолоду від цього, ніхто в вас не забере надбання світової культури. Але не потрібно нести це в маси, в нас не повинно бути пам'ятників всяких катерин і будинків де жив булгаков, це символи підтримки війни, проти нашого народу.
"Над Дніпром з грішної, і скривавленої, і сніжної землі підіймався в чорну, похмуру височінь опівнічний хрест Володимира. Здалека здавалося, що поперечна щаблина зникла - злилася з вертикаллю, і від цього хрест перетворився на загрозливий гострий меч.
Але він не страшний. Все пройде. Страждання, муки, кров, голод і мор. Меч зникне, а ось зірки залишаться, коли і тіні наших тіл і справ не залишиться на землі." (М. Булгаков. Пер. Ю. Покальчука)
Круто відео і розбір, дуже дякую.
Як услыхаем ім'я- Цар, трєба знішччыць! Жыве Беларусь! Слава Україні! Слава Героям!
Дякую за рекомендації книг. Тепер знаю що читати ☺️
Эта крашенная каракатица внесла намного больший вклад в мировую литературу, чем какой- то там Булгаков.
Вподобайка на підтримку каналу! 👍
Дякую!
дякуємо
Дякую, дуже важлива тема👍👍👍🇺🇦
Дякую вам за ваші відео 💚 я вже все це знаю, але такими відео підкріпляю свою ненависть до Булгакова... Бо на літературі в школі нам так довго розповідали який же супер пупер геніальний і цікавий Булгаков, а без Романа майстер і Маргарита жити не можна... Російська пропаганда в усіх сферах життя роздувада своє вєлічіє... Але потім в 2013 я закінчив школу, потім був майдан і вже багато людей зняли рожеві окуляри руського вєлічія... Але ж й досі є ті хто жить не можуть без Булгакових, Пушкіних, єкатєрін... Он мер моєї Одеси наприклад....
Та мер Одеси взагалі збоченець, запав на Катьку ||, напевне дро...... молиться на неї.
👉тим часом в Києві «полковник» Арестович розповідає що війна почалася через українських патріотів і взагалі не все так однозначно з хАрошими рУЗькими
Ніколи не розумів надрачування на Мастєр і Маргаріту. Там же все зрозуміло якщо почитать біо Булгакова: Сталін загнав його під шконарь в реалі, тому Міша створив собі літературний "манямірок" - де він страждає акі Христос, а визнати його літературний талант, а заодно напаскудить комунякам, які зламали йому життя, приїїжжає сам диявол. Більшого куколдізму в літературі я щє не бачив.
@@maxmontana6742 а я читала Майстра і Маргариту вісімнадцять разів і анітрохи з вами не згодна.
І взагалі - всіх дуже хвилює Булгаков, як зручно. Зате абсолютно не хвилює Кривонос, Марченко, шашлики на травневі і те, що говоряща голова офісу в щоденних ефірах з харошим руським цілується взасос зі світом хароших руськіх. Що хароші руські, тут і зараз, під час війни влаштовують якісь збіговиська і щось проголошують в Києві. Чому не у Львові, цікаво?
@@сампособі-м2н Висерати з під ника - це точно збочення.
Попала в музей Булгакова в 2015 году. Была удивлена проимперской и пророссийской позицией экскурсовода (работница музея, видно много лет). Она дала волю чувством, узнав что мы с Донбасса. В общем я была разочарована, и пыл к персоне Булгакова еще тогда подугас...
Я також стол стул и белая гвардия.
ну і що, тепер через ту бабу музей закрити? Так і Гоголя можна під три чорти послати
@@olhadzyuba4784 ви відео подивились? не через ту бабу, а через те, що булгаков великорос імперіаліст, який за поневолення народів і возвеличення русні, а та баба в музеї ще одне підтвердження тому, що фанати булгакова такі самі дегани
Дякую за відео!
Дякую за Вашу роботу. Досі дивуюсь як носяться з тим Булгаковим
2:06 щодо вивісок в Києві, не відміняючи українофобства, можливо він також про елементарну неграмотність власників з української, що також траплялось і трапляється після незалежності. Бо частина назв дійсно не правильні.
3:15 Булгаков: "Москвичи ... американизированные"
Товарищ майор: "Хм, запишем на будущее"
Ахаха!
Дуже цікаво! розжували, положили до рота, залишилось тільки проковтнути 👍🇺🇦
Дуже зручно. І думати і аналізувати не треба.
Ті українці, які скинули Гетьмана Скоропадського, і у 1919 році повірили популістам, що з ворогом (більшовиками) можна домовитися, 1921 втратили державу, а у 1933 їли своїх дітей!
Рівно через 100 років історія повторилася!!!🤟🤡🤟
"Остановить войну легко надо только перестать стрелять "
"Я видел мир в глазах Пу "
"Хватит наживаться на войне "
@@loveuaforever Гетьман сам себе скинув, загравшись із білими путіністами. Петлюра з більшовиками не домовлявся.
... ну к как, Iван...- на вкус... кем то уже, однажды, пережованное...?...
... или вы решили побравировать всеядностью?
... если "нет",- то, выплюньте поскорее,- вас, ведь эти лицемерные псевдожурналисты за дурака держут(!)...
... попытайтесь...- а это ох как не просто...)... иметь собственное, не навязанное... мнение,- именно этим отлчается Свободный Человек от раба!
@@ajadartanjan4509 Ваша думка дуже важлива для мене, дякую що витратили час(пишіть ще щоб алгоритми ютубу підняли це відео вище в тренди)🤝🇺🇦
Дякую за літературні рекомендації!
Супер! Дякую, позаписувала всі книжки собі. Була фанаткою Булгакова в дитинстві, через любов до містики як я тепер розумію
Не можу перестати любити Булгакова
За що?
хто він вам? Любити можна сім'ю, дітей, рідних, я якогось булгакова...
Особистість Булгакова- так,не сама світла. Та " Майстер і Маргарита"- шедевр. А нарахунок вивісок- правий - не гомоепатическа,а гомеопатична.ми самі не любимо свою мову і часто не вміємо застосовувати. А в іншому- праві.
"Бєлую гвардію" я читала рівно до того моменту, поки не трапився отой епізод з котом і китом, а трапився він, здається, сторінці на другій чи третій. Мені стало так гидко, що я цю книжку закрила і більше ніколи не відкривала.
А про Київ треба читати українських авторів, бо "рускіє гєніі" на те й рускіє, щоб на все дивитися крізь призму кривавого руского міра. Зате своїх письменників ми далі шкільної програми переважно не знаємо. Я від початку влітку масової деросіянізації київських вулиць стільки нових імен для себе відкрила, що мені до болю прикро від того, що знадобилася війна, щоб по-справжньому пізнати видатних українських митців...
Залишаю коментар для просування україномовного контенту. Дякую!
Дякую за випуск)
Раді були побачити уривок з нашої вистави "Мина Мазайло" 👍
Дякуємо за вашу роботу - ви круті! ❤️💙💛
This is gonna be goooooood)))
Дякую!!!Ви неймовірні!!!💙💛
Дякую за вашу роботу. Усе буде Україна
Bud'te mykoserdni - pan Bulgakow buw torczkom!
Дякую за роботу!
Було б добре ще про Катерину зробити відео, щоб одесити зрозуміли що до чого. )
Дякую за відео! Ніхто не зміг передати атмосферу Києва 20х , як Підмогильний
"Мастер и Маргарита" Булгакова та "Vita Nostra" Дяченків належать до шедеврів світової літератури, їх рукописи не горять, мають переклади на різні мови, та лише більше викликають уваги та цікавість завдяки таким відео. Дякую за чорний піар для таких чудових письменників. Булгаков признавався у щоденнику про свою любов до літератури і став за життя її майстром, не дивлячись на те, що багато часу втратив, за його словами, на медицину. Він народився, навчався і жив у Києві 20 років з 15 травня 1891 року, він розказує світу про непростий період у історії України 20 століття та створює багато обговорень навколо своїх творів - це факти, які кожен розуміє у міру власного світосприйняття та адекватності. Як на мене, краще уважно читати книжки, ніж газети, особливо перед їжею.
Дякую за якісний контент.
гарний формат!👍🏻
Нагадує арєстовіча, любить Україну але бажано без «забитих селюків українців»