класно, що зробили англійські субтітри, але їх треба перевірити більш детально, бо є помилки очевидні. Здається начебто був зроблний якийсь автоматичний переклад-генерація англійського тексту з украхнської аудіодоріжки.
Задум цікавий, а втілення - таке собі. Відеоряд ніякий. Можна ж було хоча б продемонструвати ті знахідки (чи фото, чи копії з історичного музею). І навіщо ліпити сюди тих неіснуючих персонажів - князя та княжну Чорних? Хіба справжня історія без казок нецікава? Чому б не розповісти про думки сучасних археологів та істориків про те, хто саме могли бути поховані у тих курганах: місцеві слов'яни, чи скандинави, чи ще хтось? Де ще, крім нашого міста, є подібні пам'ятки? Чи схожі знахідки з наших курганів на знайдені в інших місцях? І ще безліч цікавих запитань! Готуйтеся, будь ласка, ретельніше!
Легкий для сприйняття і цікавий формат! Дякую!
дуже цікаво
Дякую всім, хто дотичний до цього проекту, дуже цікаво все викладено, дякую Олександре!
Дуже цікаво. Дякую. Хочу ще)
У жовтні 2023 року виповниться 150 років з часу розкопок Д.Я.Самоквасовим кургану "Чорна могила"! Кругла дата, могла б стати подієюдля міста.
класно, що зробили англійські субтітри, але їх треба перевірити більш детально, бо є помилки очевидні. Здається начебто був зроблний якийсь автоматичний переклад-генерація англійського тексту з украхнської аудіодоріжки.
+
Задум цікавий, а втілення - таке собі. Відеоряд ніякий. Можна ж було хоча б продемонструвати ті знахідки (чи фото, чи копії з історичного музею). І навіщо ліпити сюди тих неіснуючих персонажів - князя та княжну Чорних? Хіба справжня історія без казок нецікава? Чому б не розповісти про думки сучасних археологів та істориків про те, хто саме могли бути поховані у тих курганах: місцеві слов'яни, чи скандинави, чи ще хтось? Де ще, крім нашого міста, є подібні пам'ятки? Чи схожі знахідки з наших курганів на знайдені в інших місцях? І ще безліч цікавих запитань! Готуйтеся, будь ласка, ретельніше!