我是你的女王 Ultraluminary | Over the Moon 飞奔去月球 - Chinese, Pinyin & English Translation 歌词英文翻译

Hi, here are some references and elaborations :)
01:18
念念不忘 is a Chinese idiom which means to remember something in your heart and never forget.
01:26
Here, Lunaria was translated into 幻月城 which literally means;
幻 = magical, imaginary, unreal, changeable, varied, etc.
月 = moon
城 = city
01:56
自惭形秽 is a phrase that originally referred to being ashamed of being inferior to others in appearance and behaviour; later generally referring to being ashamed of being inferior to others in general.
02:10
广寒宫 (Guanghan Palace) literally means 'Vast Cold Palace' and is the name of the palace on the moon in which Chang'E lives according to Chinese legends.
Song Name: Ultraluminary
Original Singer: Phillipa Soo
Chinese Version Song Name: 我是你的女王 (I Am Your Queen)
Chinese Singer: Zhang Bichen 张碧晨
Film: Over the Moon 2020

[@tempestjun437]

Hi, here are some references and elaborations :)
01:18
念念不忘 is a Chinese idiom which means to remember something in your heart and never forget.
01:26
Here, Lunaria was translated into 幻月城 which literally means;
幻 = magical, imaginary, unreal, changeable, varied, etc.
月 = moon
城 = city
01:56
自惭形秽 is a phrase that originally referred to being ashamed of being inferior to others in appearance and behaviour; later generally referring to being ashamed of being inferior to others in general.
02:10
广寒宫 (Guanghan Palace) literally means 'Vast Cold Palace' and is the name of the palace on the moon in which Chang'E lives according to Chinese legends.

[@jamesonflandersalt3571]

is this cantonese, taiwanese or putonghua?

[@rek2330]

Putonghua

[@sand-t8n]

@@rek2330 被人挖坑了吧，台语除了比较嗲，跟普通话有啥区别？

[@随随缘]

可以翻译一曲陶晶莹唱的歌曲《姐姐妹妹站起来》吗？

[@SkylorTheWebber]

Thank you:D