"Yete imanayir..." - Ruben Hakhverdyan, Lilit Pipoyan

song name:
"Yete imanayir..." (If you only knew...)
(Armenian song)
by: Ruben Hakhverdyan, Lilit Pipoyan

[@nika5417]

БРАВО, МАЭСТРО! НЕ ПЕРЕСТАЮ ВОСХИЩАТЬСЯ ВАМИ, НАШ ЕРЕВАНЕЦ, НАШ ПАТРИОТ , НАШ ДОСТОЙНЫЙ АРМЯНИН! НАРОД ВАС ЛЮБИТ , РУБЕН АХВЕРДЯН! 🙋‍♀️♥️♥️♥️🌹🌹🌹🇦🇲

[@PianobyAP]

Parzapes xonarhvum em Haxverdyan fenomeni arjev, qani serund e dastiarakvel ays ergeri shnorhiv.

[@nika5417]

Так защемило сердце, когда услышала эту песню!

[@Hayinf]

Hoyakap erg e. Apres Hoynarnar , nerkayatsnelu hamar ko unkndroxnerin, es chei lsel ais erg@!!!

[@anniesalatyan135]

Ete imanayir (Եթե իմանայիր)
Եթե իմանայիր, որքան եմ լաց եղել ես,
Քո գնալուց հետո, որքան եմ քեզ փնտրել
Եթե հավաքեին իմ բոլոր արցունքները,
Ու սարքեին մի լիճ, որ լողային աստղերը...
Եթե այնտեղ գային բոլոր սիրահարները,
Ու նրանց պատմեին սիրո մասին աստղերը,
Նրանք կիմանային, որ սերը մի գիշեր է,
Երբ կորչում են աստղերը, կորչում է նաև սերը:
Եթե իմանայիր, որքան եմ լաց եղել ես,
Քո գնալուց հետո, որքան եմ քեզ փնտրել
Եթե հավաքեին իմ բոլոր արցունքները,
Ու սարքին մի լիճ, որ լողային աստղերը...
Եթե այնտեղ գային բոլոր սիրահարները,
Ու նրանց պատմեին սիրո մասին աստղերը,
Նրանք կիմանային, որ սերը մի գիշեր է,
Երբ կորչում են աստղերը, կորչում է նաև սերը:
Եթե իմանայիր, եթե իմանայիր, եթե իմանայիր....

[@svetlanaa8793]

Анна джан! Очень прошу Вас написать слова этой песни на армянском, но русскими буквами. Очень хочется петь эту песню именно на армянском языке. Заранее Вам благодарна.

[@annaavetisyan4263]

եթե իմանայիք թե որքան եմ ձեր երգարվեստը հավանում Պիպոյան Լիլիթ եւ Հախվերդյան Ռուբեն

[@nika5417]

Ете иманаир , ворканем лац ехел ко гналуц hето 😪💔🥀🥀🥀🥀🥀🥀

[@astgherevkianc2343]

Ruben Hakhverdyan твое искусство - это достояние нашей Армении.

[@НонаСмбатян]

siruuummm em dzez shaat shaat Ruben Haxverdyan

[@Koryun1960]

Հրաշք երգ է:

[@armineavetisyan373]

Shat em sirum ays erg@. Cavoq sern aranc lac linelu chi linum.Bayc ays ergi xosqer@ ev mexedin lselis mardu sirt@ ev hogin tetevanum e.

[@jackelliston]

Եթե իմանայիր, որքան եմ լաց եղել ես,
Քո գնալուց հետո, որքան եմ քեզ փնտրել
Եթե հավաքեին իմ բոլոր արցունքները,
Ու սարքեին մի լիճ, որ լողային աստղերը...
Եթե այնտեղ գային բոլոր սիրահարները,
Ու նրանց պատմեին սիրո մասին աստղերը,
Նրանք կիմանային, որ սերը մի գիշեր է,
Երբ կորչում են աստղերը, կորչում է նաև սերը:
Եթե իմանայիր, որքան եմ լաց եղել ես,
Քո գնալուց հետո, որքան եմ քեզ փնտրել
Եթե հավաքեին իմ բոլոր արցունքները,
Ու սարքին մի լիճ, որ լողային աստղերը...
Եթե այնտեղ գային բոլոր սիրահարները,
Ու նրանց պատմեին սիրո մասին աստղերը,
Նրանք կիմանային, որ սերը մի գիշեր է,
Երբ կորչում են աստղերը, կորչում է նաև սերը:
Եթե իմանայիր, եթե իմանայիր, եթե իմանայիր
lyricstranslate.com

[@araqlus93]

shaaat shat lavna!!!!!!

[@Gregory10000000000]

Geghetsik yerg, geghetsik barer yev paylun katarum!

[@albertharutyunyan5489]

Thanks to her. Fine idea!!!!!!!!!

[@nemesis15ir]

beautifull song.I saw ur new effects well it was good!

[@elya53445]

shat lav erga :))

[@shotaArm]

super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@mh2125]

Լուսավոր թախիծով երգ ...

[@Gregory10000000000]

"yete imanayir"......bayts naxntreli e chimanas.......

[@hoynarnar]

thanks a lot!
yeah! as u said both English & Armenian together is interesting! it's like a little step in learning Armenian for those who are not good at Armenian! :))
but the translation is not mine!
it's from someone you know from Garfield school; but she doesn't want me to mention her name!! ;)

[@albertharutyunyan5489]

Movses Xorenaci, Grigor Narekaci, Exishe Charenc, Ruben Hakhverdian....

[@nemesis15ir]

p.s. i liked the way u have translated the song in english and then in armenian

[@dsdagent3864]

Es zer yerkere angir am arer

[@armengevorgyn1012]

apsos vor cheq karox aylevs uxel roliki mej. pntrel bar@ grvum e papuk r-ov, rrrrrrrrrr chi )

[@Manveloid]

Es chkam:D

[@hoynarnar]

lol ;)