Г.Виноградов О,не целуй/G.Vinogradov A.Varlamov Romance
HTML-код
- Опубликовано: 27 фев 2012
- Георгий Виноградов (1908 - 1980). О, не целуй меня (А. Варламов). Cтаринный русский романс.
Georgi Vinogradov (1908 - 1980). O, Ne Tseluy Menja (Oh, Do Not Kiss Me). Old Russian Romance by A. Varlamov.
The painters are: J.Millais,R.Garreta,L.Leighton,T.Axentowics,W.Orpen,G.Klimt.
Oh, do not kiss me,
Your kisses
Excite the blood in me,
Give birth to desire!
Do not hold me!
Your hugs
Make me unnerving,
Though I am glad to suffer.
Look how pale I am!
No will, no power!
Oh, do not caress me,
My sweet friend, my dear!
Do not incite in me
Love, It is in vain
Do not tempt me
With your passionate love!
Oh, do not you whisper to me
Crazy words,
Do not kill, I pray,
Prudential
Ideas and feelings in me!
Happiness is not for us,
So do not love me
With such a passion!
So do not love me
With such a passion!
Dear English-speaking friends! The translation is aproximative. I'll be glad to any remark. 
Видеоклипы
BEAUTIFUL PERFORMANCE!!! Thank you for sharing this video,
Nice, lively song! Quite different from most of your other uploads, but beautiful! Spasibo!
Absolutely fantastic!
Lovely.performance TY for sharing.
Très jolie mélodie, et bon choix de tableaux. Merci Tamara.
Beautiful video. Thanks for subscribing. Mark
Тамара, Ваш канал становится все лучше и лучше! Я восхищаюсь Вашей подборкой.
Браво! Виноградов не просто великолепный певец и исполнитель--он не следует за композитором или мелодией--он создает свой ритм и наполняет произведение такой новой силой что отступает в сторону старинный романс и появляется испанская серенада с кастаньетами --и хотя они и не звучат но их слышно . Такая страсть в исполнении такой накал эмоций----и одновременно невероятное изысканное изящество исполнения.
Thank you for the English translation. I know how difficult it is often to find the right words, to express what's intended
Wonderful song, passionately sung! Loved the quitar and your chosen images are exquisite dear Tamara!!
Wonderful romance , great voice and paintings ! Thank you very much , dear Tamara ! :)
@SuperLuckydream My pleasure thank you.
Cette vidéo est une belle réalisation, j'aime vraiment beaucoup, merci chère Tamara.
Amitiés.
Ange-Marie.
Hi Tamara,
Thanks for the fascinating and lovely video....
I especially like the paintings at 0:26 an 0:50.
great work.
Прекрасно, как всегда, Тамара! Sending you hugs and Blessings..
Beautifully and passionately sung. Thank you, dear Tamara.
Это прекрасно!
Никто не должен беспокоиться о поцелуях, когда они говорят, что быстро!
Actually, it's really cute, and very well sung:-)
Absolutamente lindo !!
Очень люблю Виноградова, но, что касается этого романса, мне всегда казалось, что он ему не подходит. Его нежный тенор звучит немного смешно в описываемой ситуации. Баритон подходит больше.
So beautiful! Thank you!! Please, and the artworks, to whom do they belong?
😂О боги это походу самая аленяковская песня...типа такой весь убогий выклянчивает пирожок бабский .Да впрочем в 2023 м рэпчик о том же только поют сука не дала🤣🤣