Эдита Пьеха "Подмосковные вечера" (на французском и русском языках) (1976)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Эдита Пьеха поет песню Василия Соловьев-Седого на стихи Михаила Матусовского "Подмосковные вечера" (на французском и русском языках).
Текст песни:
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера,
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня,
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
А рассвет уже всё заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
Заключительный концерт, посвященный дням культуры СССР на ТВ Франции
Главная редакция музыкальных программ, 1976 г.
#ЭдитаПьеха #ПодмосковныеВечера
#советскаяэстрада #песниссср #ссср
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/...
Telegram - t.me/gostelera...
VK - telerad...
OK - ok.ru/gosteler...
🎵 Подписаться на канал "Советские песни": / @gtrfmusic 
Видеоклипы
Текст песни:
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера,
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня,
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
А рассвет уже всё заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
Прекрасное исполнение. Артистка редчайшей красоты обаяния. Можно слушать и смотреть бесконечно.
Проморозило от Эдиты Станиславовны! Она одна такая! Шикарная женщина.Элита.
Богиня!!!!
Браво!! 👏
Прекрасная певица😊
Как же похож на нее внук Стас Пьеха,тоже очень люблю его творчество
Наверное так поют ангелы.
Элиту Пьеху есть за что уважать!
Редкий шикарный голос ❤❤❤❤
Прелесть!!!❤😊
Удивительная певица, просто чудо!
Большой театр. Концерт, посвящённый, если не ошибаюсь дням Франции в СССР. С советской стороны концерт вела Эдита Пьеха. В концерте принимала участие Мирей Матье. Мирей Матье Эдита Пьеха подарила огромного плюшевого медведя. Со стороны Франции был профессиональный ведущий, который не совсем корректно повел себя с Эдитой Пьехой. В одном из интервью она рассказывала, что после концерта она плакала от обиды.
Очень ее не хватает!
Неповторимая дама.
Вообще-то не припомню на своей памяти, чтобы эстрадная исполнительница пела на сцене Большого театра.
😍❤️😊💖!!!👏…💐
¡Amo a ésta cantante!
❤❤❤❤
Кто-нибудь может вылажить текст этой песни на французском языке?
Интересно, по какому поводу на сцене француз?! 😊....
В те годы, середина семидесятых, СССР очень дружила с Францией. В Москве проводились дни советско-французской дружбы. Этот концерт - открытие этих дней. Вели концерт французский конферансье и с нашей стороны несравненная Эдита Пьеха, которая помимо французского прекрасно владеет польским, немецким и, конечно, русским.
@@alexpankratov1837 Спасибо за ответ..... 😊..... я родилась в 1983 году и что-то я слышала от своих родных, будучи маленькой , ну и, конечно, из уроков истории..... оживила в памяти.... да!..... Спасибо Вам за ответ! 😊
@@alexpankratov1837 И ещё испанским ( он близок французскому) , т.к. 5 раз гастролировала на Кубе, где ее очень любили
@@elenka871 А моя дочка родилась в 90-м году,и ей ОЧЕНЬ нравилась Эдита,пока она как-то не рассказала,что,когда училась в школе,в класс забежала маленькая мышка,и все испугались,а Эдита убила её совком),теперь дочка ее ненавидит)))
@@alexpankratov1837 она и полячка.
Это московский большой театр или парижский олимпик
Большой. Не Олимпия
КАК ТЕПЕРЬ НЕ ВЕСЕ
ЛИТЬСЯ,НЕ ГРУСТИТЬ ОТ РАЗНЫХ БЕД,В НА
ШЕМ ДОМЕ ПОЯВИЛ
СЯ ЗПМЕЧАТЕЛЬНЫЙ
СОСЕД..
ГДЕ-ТО ЕСТЬ ГОРОД,
ТИХИЙ,КАК СОН.
ЭДИТОЧКА-КРАСОТУ
ЛЕЧКА,ТЫ ТВОИ ПЕС
НИ-ЭТО МОЯ СЧАСТ-
ЛИВАЯ ЮНОСТЬ.
ЛЕНИНГРАД,1966 ГОД.КАК МОЛОДЫ МЫ БЫЛИ,КАК ИСК
РЕННЕ ЛЮБИЛИ .
БУДЬ СЧАСТЛИВА,
ДА СОХРАНИТ ВАС
БОГ ДЛЯ НАС,И ПЕС
НИ,В ВАШЕМ ИСПОЛ
НЕНИИ.АМИНЬ.
Это Франция 😅
Это Большой театр в Москве.