تحية من مصر لكل احبابنا واخواتنا في الجزاير الشقيقة والله نحب لهجتكم ونتمني نزوركم وحبيت الاماكن السياحية الجميلة بزاف لما شفتها في قناة الترنداوية نشكرهم ع تعريفنا بها ونتمني لهم مزيد من التقدم والتوفيق وعقبال المليون مشترك تستحقوها❤❤
للتوضيح : فرقة ولاد البهجة هي الفرقة الموسيقية الخاصة بنادي إتحاد العاصمة ..و هذه احدى أغانيهم و التي أعادوها بالاشتراك مع سولكينغ بمناسبة الحراك الشعبي 💖🖐🇩🇿
يقصد بالجيل الذهبي جيل الثمانينات الذي شهد احداث مؤلمه عبر تاريخ الجزائر ولازال يتألم لحد الساعه من عشريه سوداء وو... الترجمه غير دقيقه الترجمه الصحيحه اجمل بمعانيها ... والاغنيه كانت قبل الحراك فقط جعلوها للحراك للتوافق الله يحفظ الجزائر برجالها الواقفون وبلد المسلمين جميعا تحياتنا لكم🌷
Ils ont cru qu'on était morts, ils ont dit"bon debaras," الترجمة: كانوا يظنون اننا ميتون، قالوا الله اساهل، ليس: كانوا يعتقدون اننا قد لقوا حتفهم قالوا"السخرية الطيبة"
اخوكم كريم،جزائري مقيم في موسكو،تحية خالصة لكم و إلى الشعب المصري الشقيق،اطلب منكم أن نشوفو عاشور العاشر الحلقة التسامح و ناس ملاح سيتي الحلقة اسمها ناس ملاح سيتي،و شكرا.
ولاد البهجة هم فرقة موسيقية تابعه لجنة انصار نادي اتحاد العاصمة وهي الفرقة الرائده في كتابة اغاني الكوره لناديها في الوطن العربي لديها اغني جميله وكثيره وهدي الاغنيه هي اغنيتهم وهيا مسجله.. واعدها المغني العالمي سولكنغ . مشكورين اخوتي جزائري متابع لقناتكم الجميله
الغناء الجزائرية و الأصوات المطربين تاعنا خارقة و مميزة ساحرة. حناجر اسطورة ناهيكم كوني جزائرية عندنا أصوات ايقونات في عالم الغناء. خير دليل دخولنا للعالمية. جعلنا العالم منبهر... يرقص على الرأي الجزائري. يحق لنا الإفتخار🇩🇿
ولاد البهجة اغانيهم توجه للملاعب لكن هناك هدف او رسالة يريدون اصالها لاي كان بطريقة الغناء والسلم طبعا نحن نحث انفسنا دئما ان نكون جدار صد لحماية وطنا مهما كانت النقائص وطنا اغلا من كل شيئ وشكرا لكم تحية لمصر 💜💜💜🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
الأغنية لمجموعة اسمها اولاد البهجة وغناها سولكينغ بصوتوا معاهم بالنسبة لترجمة فيها اخطاء كثيرة من بينها La liberté c'est tout qui nous reste الـحريــــة كــــل مــــا تبقـــى لــنـــا
ما زلت اسمعها ال حد الآن نوفمبر 2022 تذكرني بالحراك الشعبي في 2019 شكرا لكم على تفاعلكم حبكم للفن الجزائري و نحن نبادلكم نفس الأحاسيس احب الطرب المصري ..كثيرا اسمعه منذ طفولتي العندليب الأسمر و ام كلثوم وووو و أيضا الموسيقى عمار الشريعي و عمر خيرت ..تحياتي لكم دمتم بخير .😍😍😍.
الأغنية تع ملاعب غناوها فرقة ولاد البهجة وسولكينغ قام بإعادتها بطريقته و بكلمات باللغة الفرنسية يمكنك ان تكتب الحرية ولاد البهجة ستشاهدها قبل ان يعيدها سولكينغ
وبالمناسبة الاغنية لفرقة ولاد البهجة فرقة مختصة بالاغاني الرياضية لفريق اتحاد العاصمة والاغاني ذات الطابع الاجتماعي مثل بابور اللوح وساعات الفجر ماجاني نوم روووووعة والكثير من الاغاني وهذه الاغنية لهم اعادها سولكينغ باخذ الاذن منهم وشاركوه فيها في المقطع الاخير اسمعو بعض اغانيهم مثل ساعات الفجر ماجاني نوم وبابور اللوح 😍😍
لا عيب على الترجمة لأن الفرنسية التي غنى بها فرنسية الشوارع و ليست فرنسية الأكاديمية و هذه اللغة هي التي جعلت منه معينا عالميا بالتوفيق لمطربنا العالمي
الا غنية كانت تغنى في الملا عب اولاد البهجة هم انصار فريق اتحاد العاصمة الجزائر تسمى البهجة لدى العاصميين و سولينج احد اولادها اي مولود فيها ابا عن جد كما تسمى الجزائرالعاصمة با المحروسة ايضا اولاد البهجة غنوها معه لان سولكينج اصبح عالمي مسموع كثيرا في الغرب و الاغنية كانت في توب ٥ ايام الحراك في الجزائر،الدي سيعود ان شاء الله .
سولكينغ هو عالمي عليكم بمشاهدت اغانيه كلها نالت شهرة عالمية هو و الجرينوا. واذا حابين تسمعوا لاولاد البهجة فاغانيهم كلها سياسية و هذه اغنية واحدة الي اعادها سولكينغ
نعم على الحراك ومازال مستمر سنلتقي في 22فيفريي المقبل من جديد الشعب يريد دولة القانون والعدالة وأغنية جديدة... عش كريما اومت عفيفا الحرية تنتزع لا تعطى .. دولة مدنية ليست عسكرية....
كلما اسمع هذه الأغنية الدمعة تهبط😢 ربي يحفظ بلدي الجزائر وكل الدول العربية من كل شر
تحية من مصر لكل احبابنا واخواتنا في الجزاير الشقيقة والله نحب لهجتكم ونتمني نزوركم وحبيت الاماكن السياحية الجميلة بزاف لما شفتها في قناة الترنداوية نشكرهم ع تعريفنا بها ونتمني لهم مزيد من التقدم والتوفيق وعقبال المليون مشترك تستحقوها❤❤
مرحبا بك والله 😥😔☹️
شكرا لك حببنا مرحبا بك في الجزائر بلدك الثاني.
ادخل غوغل و شوف جمال قارة الجزائر ما شاء الله ....مرحبا بك
مرحبا عالعين والراس
للتوضيح : فرقة ولاد البهجة هي الفرقة الموسيقية الخاصة بنادي إتحاد العاصمة ..و هذه احدى أغانيهم و التي أعادوها بالاشتراك مع سولكينغ بمناسبة الحراك الشعبي 💖🖐🇩🇿
كل الاغاني الجزائرية ترد الروح بكل صراحة ترات غني وثري ملىء بمختلف الطبوع.
هذه الأغنية جائت من أجل تشجيع الشعب من اجل
تغيير الواقع الجزائري🇩🇿🇩🇿 تحيا الجزائر و ولاد البهجة و أهل مصر و فلسطين و كل العرب🤗🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
الأغنية دي بجد هادفة وأنا لسه بسمعها وبحبها وبحكم☺️ انتو تووب
هل انتي مصرية
@@samohasou9297 لا يا اختي أنا جزائرية ههه
@shahid plus - شاهد بليس علاه لهجة تاعي تحشم ياختي هما مصريين ومايفهموش لهجتنا لازم نكومونتيلهم بلهجتهم
@shahid plus - شاهد بليس هههههه
@shahid plus - شاهد بليس آمين يارب الله يحفظك زينة ويهنيك إن شاء الله
هاد الاغنية عملت ضجة كتيير فالجزائر الكل حافضها غناها سولكينغ خلال المظاهرات الجزائرية
الف تحية لترنداوية ولشعب مصر الشقيق من الجزائر بالتوفيق متابعة وفية
أصلا هيا الأغنية لولاد البهجة..وسلوكنغ عاودها معاهم 💪🇩🇿😍
تعجبني تاع ولاد البهجة
@Haroune Sds الغنية تاع ولاد البهجة سولكينغ بدل الكلمات برك
Ktabha soolking whowa ghanaha maa wlad lbahdja
La liberté c'est tout qui nous reste بالترجمة: الحرية كل ما تبقى لنا
ليس، الحرية كل ما تركناه، غلط في الترجمة
Il y a pas que ça il y a beaucoup de faute 🥺
@@amiramiroucha6035 oui mais je peut pas corrigé tous le texte j'ai corrigé l'essentiel hhhhh
الاغنية لفرقة ولاد البهجة لفريق إتحاد العاصمة لكرة القدم ؛ و اعادها سولكينغ بمشاركتهم
يقصد بالجيل الذهبي جيل الثمانينات الذي شهد احداث مؤلمه عبر تاريخ الجزائر ولازال يتألم لحد الساعه من عشريه سوداء وو... الترجمه غير دقيقه الترجمه الصحيحه اجمل بمعانيها ... والاغنيه كانت قبل الحراك فقط جعلوها للحراك للتوافق الله يحفظ الجزائر برجالها الواقفون وبلد المسلمين جميعا تحياتنا لكم🌷
Ils ont cru qu'on était morts, ils ont dit"bon debaras,"
الترجمة: كانوا يظنون اننا ميتون، قالوا الله اساهل،
ليس: كانوا يعتقدون اننا قد لقوا حتفهم قالوا"السخرية الطيبة"
يبدو أنها ترجمة غوغل طغادكسيون.....هههه
اخوكم كريم،جزائري مقيم في موسكو،تحية خالصة لكم و إلى الشعب المصري الشقيق،اطلب منكم أن نشوفو عاشور العاشر الحلقة التسامح و ناس ملاح سيتي الحلقة اسمها ناس ملاح سيتي،و شكرا.
تحية من تونس للجزائر و المغرب و ليبيا و فلسطين و مصر ❤
السلام عليكم يا احلى ثنائي احيكم من الجزائر والمصرين شعب عظيم نحن إخوة ويربطنا الدين الاسلامي والعروبة
الأغنية 🇩🇿 الرسمية للحراك الشعبي 💪نشكركم على الأغنية نحبها بزاف وربي يحفظكم
أخوكم من غرب الجزائر سلام عليكم أنا من المتتبعين في كل شيء تقدمونه تحية عسكرية لكم وعاش الوطن العربي سلام.
انا نموت على هذي الغنية🇩🇿🇩🇿جزائرية مرت من هنا
مشاء الله تربتي علي غناء كون تموتي عليها أحسن من سماع القرآن الله يهديك
@مروة مروة نهاية كي تكون مليحة ومنهم أفعالك واعمالك هذه نهاية جميلة أما إذا كانت غير هيك كروة كلاتك ههه
@مروة مروة هههههه اظحكي يا مصيبة تحياتي ليك
@مروة مروة الله يسلمك من اي ولاية وانتي يا اختاه
الله يبارك عندي خالتي نايلية تسكن تم
تحية كبيرة ليكم و لكل الشعب المصري الحبيب 🥰🇩🇿
تحياتي لكم اخواننا المصريين الاغنية فعلا راءعة
ولاد البهجة هم فرقة موسيقية تابعه لجنة انصار نادي اتحاد العاصمة وهي الفرقة الرائده في كتابة اغاني الكوره لناديها في الوطن العربي لديها اغني جميله وكثيره وهدي الاغنيه هي اغنيتهم وهيا مسجله.. واعدها المغني العالمي سولكنغ . مشكورين اخوتي جزائري متابع لقناتكم الجميله
تحية ليكم جزائرية من ألمانيا بتمنالكم المزيد من التألق والنجاح في القناة 💐
ابوني ختي ربي يحفظك
ابوني ختي ربي يحفظك
ان شاءالله 💐
اشترك في لقناة و نرجعهلكم
تحية الكم من برج بوعريريج في الجزائر 🇩🇿
تحية من الجزائر إلى مصر الحبيبة
جزائرية وأفتخر وتحيا للشعب المصري احبكم ولكم يا الترنداوية الله يحفظكم
الفين تحيا من ولاية باتنة الجزائر 💗🇩🇿
الترجمة خاطئة و ليست جزائرية لكن اشكركم كثيرا على الروح الحقيقية لحب الجزائر والجزائريين
أحبكم اخواننا المصريين من الجزائر
هده الأغنية يجب علي الشعب المغربي أن يسمعها حتي يدرو القلب وتحررو من العبودية
Hhhh nasta3raf bik la3ziz rajeeel
😂😂😂😂
J'écris ça un soir pour un nouveau matain
الترجمة:
اكتب هذا مساءا من اجل صباح جديد
سولكينغ فنان عالمى وهاذي الاغنية عملها على حراك الجزائر تحية من الجزائر
الخوف إلا من الله وحده لاشريك له سبحانه اختكم من الجزائر
انا من الجزائر وبحب هاد الاغنية مؤثرة
مشتركة جديدة معااااااكم من الجزائر شفت كل فيديوهاتكم هاااايلة بزاااف احلى تحية جزائرية وفية الى احلى ترنداااوية مصرية
والله. انتم. ناس. محترمة. جيدا. جيدا. احيكم. علي. تعلقكم. الفنان. سولكينغ. نحبوه. كثير
قمر قمر قمر انتو بسم الله ماشاء الله
ربنا يحميكم لشبابكم
حطو اغنية سولكينغ مع دورا
Zemer الأغنية
اعملوا ردة فعل أيضا على أغنية رجاء مزيان allo système فهي تعبر عن أوضاع البلاد في النظام السابق اغنية رائعة جدا
سلام عليك وعلا ناس مصروانابنشكركم من قلبي وربي بيحفظكم ويطول في عمركم يارب
أحلا أغنية من أحلا شابين كل تحياتي وإحترماتي شكرا لكم .❤️❤️❤️
نعم الأغنية رووووووعة ودافئة جدا وطبعا وكالعادة إختياركما صائب يعود لقوة وصدق الإحساس لديكما .👏🙂
رغما بعض الاخطاء في الترجمة الا ان الموسقة لغة العالم لأن انفعلكم واحساسكم بالاغنية وصلنا. شكرا يالترندوية
اللهم أحفظ الجزائر و الجزائريين من الفتن و أحفظ بلاد المسلمين يا رب
الغناء الجزائرية و الأصوات المطربين تاعنا خارقة و مميزة ساحرة. حناجر اسطورة ناهيكم كوني جزائرية عندنا أصوات ايقونات في عالم الغناء. خير دليل دخولنا للعالمية. جعلنا العالم منبهر... يرقص على الرأي الجزائري. يحق لنا الإفتخار🇩🇿
Vive l'Algérie ❤️🥀🇩🇿🇩🇿
ولاد البهجة اغانيهم توجه للملاعب لكن هناك هدف او رسالة يريدون اصالها لاي كان بطريقة الغناء والسلم طبعا نحن نحث انفسنا دئما ان نكون جدار صد لحماية وطنا مهما كانت النقائص وطنا اغلا من كل شيئ وشكرا لكم تحية لمصر 💜💜💜🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
لا ليبرتي أغنية الرسمية للحراك الجزائري 2019
سيعود الحراك ان شاء الله
@@lindaibrahim9812 بلعي بلعي 😒😒😒
@@jasminjasmin1723 👏
@@jasminjasmin1723 👏
@@jasminjasmin1723 💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💯🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
وحنا هوما الابتلاء يا الحكومة والنار هادي متطفاش 🇩🇿☪️🇪🇬
الأغنية لمجموعة اسمها اولاد البهجة وغناها سولكينغ بصوتوا معاهم
بالنسبة لترجمة فيها اخطاء كثيرة من بينها
La liberté c'est tout qui nous reste
الـحريــــة كــــل مــــا تبقـــى لــنـــا
Mes frères égyptien .nos chansons tous mondial music et parole.
شكرا شباب يا اخوتنا من مصر العظيمة ..لطالما حلمت بمصر و زيارتيها و لدي كثير من اصداقاء هناك..تحية من الجزائر حفظكم الله من كل شر ❤️
ياحسرا كنت نسمعها في عام الحراك الجزائري هه وتحية ليكم اخوتي الكرماء
السلام عليكم منورين تحياتي إلي مصر الحبيبة اللهم احفض الجزائر و مصر
سولكينغ وليد بلادي وانا فرحانة لانه وصل العالمية
ما زلت اسمعها ال حد الآن نوفمبر 2022 تذكرني بالحراك الشعبي في 2019 شكرا لكم على تفاعلكم حبكم للفن الجزائري و نحن نبادلكم نفس الأحاسيس احب الطرب المصري ..كثيرا اسمعه منذ طفولتي العندليب الأسمر و ام كلثوم وووو و أيضا الموسيقى عمار الشريعي و عمر خيرت ..تحياتي لكم دمتم بخير .😍😍😍.
هذي الاغتية تعملت للحراك الوطني تحياتي لشعب المصري
الترجمة فيها بعض الأخطاء
حنا جزايريين نتفلسفو ياسر ههه
يخي المهم معنى نفسو
صح فيها اخطاء
@@anfalanfal6847 مع كل احترامي المعنى مختلف
الاغنية في واد و الترجمة في واد اخر
@@anfalanfal6847 non c'est pas le même sens
الف تحية لاخونا المصرين ريم من الجزائر
الترجمة حرفية وخاطئة و لا اظن ان المترجم جزائري. الجزء العربي خاطئ وكأن الكاتب كتب ماسمع دون تركيز .
Oui je confirme
ترجمة غوغل
Tu as raison ça se voit comment il a ecrit maatoub
Grosso modo c bon la traduction
الترجمة اعطت المعنى والمفهوم للاغنية
شكرا اخواننا المصريين
ألف تحية لمصر أنا من الجزائر 🇩🇿👌👌
La liberté
الحرية جزاءرية مرت من هنا
السلام عليكم يا احلى ثنائي احيكم من الجزائر والمصرين شعب عظيم
مثلا في الأخير يقول (إحنا هوما الإبتلاء يا حكومة والنار هذه ماتطفاش ) لا تنطفئ
# عبدالرؤوف دراجي فنان عصامي طرق باب الشهرة بمجهوده الخاص.فنان عالمي.
تحياتنا لكم من الجزائر 🇩🇿
الترجمة مش دقيقة حتى خربت المعنى والمترجم مش جزائري
عادي المهم المعنى صحيح
مساء الخير تحيا الحرية عاشت الجزائر
والله عجبتوني يعطيكم الصحة خاصة هذاك لتفاعل بزاف مع الاغنية واللغة الفرنسية ضحكني متحمس بزاف
تحية خالصة من الجزائر
مزيدا من التألق
الترجمة هي ترجمة قوقل 😂
أحلى ردة فعل من أخلى ترنداوية الله يوفقكم تحية من الجزائر
سولكينغ العالمي اولاد البهجة. تحية ليك يا ولد البهجة
الأغنية تع ملاعب غناوها فرقة ولاد البهجة وسولكينغ قام بإعادتها بطريقته و بكلمات باللغة الفرنسية يمكنك ان تكتب الحرية ولاد البهجة ستشاهدها قبل ان يعيدها سولكينغ
وبالمناسبة الاغنية لفرقة ولاد البهجة فرقة مختصة بالاغاني الرياضية لفريق اتحاد العاصمة والاغاني ذات الطابع الاجتماعي مثل بابور اللوح وساعات الفجر ماجاني نوم روووووعة والكثير من الاغاني وهذه الاغنية لهم اعادها سولكينغ باخذ الاذن منهم وشاركوه فيها في المقطع الاخير اسمعو بعض اغانيهم مثل ساعات الفجر ماجاني نوم وبابور اللوح 😍😍
بصح بدللها الكلمات
ألله عليكم ياتنداويا على فيديو جبار أكثر من خيال 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💖💖🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬
و احنا هم الابتلاء اه يا حكومة
والله بتعجبوني وانابحبتكم كثيروالله
كل ماهو جزائري جميل
سولكينغ مع فرقة أولاد البهجة ❤❤
يا رب أنصرنا
هذا الكلام لكل الشعوب العربية ليس للجزايءر فقط هذي عالمية لكل الشعوب يا ايها المصري فيلسوف
روعععععععععععععععععة
الترجمة غلط تحياتي ليكم من الجزاير انتم اطيب ثناءي مصري
تحياتي وتقديري لحضرتك الكريمة سلام عليكم من الجلفة تحيا مصر 🇪🇬😍🇩🇿
تحية إليكم من الجزائر
تحيا مصر والجزاير ديما خاوة خاوة
هذه الاغنية كنت نسمعها أيام لحراك
هي واغنية رجاء مزيان ألو سيستام
اقترح ان تسمعو الاغنية الاصلية لاولاد البهجة لانها هم اصحاب الاغنية الاصلية
سلام عليكم ألف تحية الى أحلا أصدقاء في العالم 😍😍 ابراهيم وبكر ويحا جيش الترنداوي وشكرا 🌹🌹🇩🇿🇩🇿🇪🇬🇪🇬💖💖
ماحلاكم ربي يحفظكم يارب اختكم من جزائر
او يعرفو سولكينغ تاني وللله غي برافو نحبكم بزاف متابعكم ل من الجزائر يلايكي 😘❤💔
لا عيب على الترجمة لأن الفرنسية التي غنى بها فرنسية الشوارع و ليست فرنسية الأكاديمية و هذه اللغة هي التي جعلت منه معينا عالميا بالتوفيق لمطربنا العالمي
اطيب ناس رب يوفقكم #22فيفري حرية
جزائريين لا تلدهم ولادة في عالم احنا لا نخف ولا نندل ولا نطبع نخاف الا من الله ؟
Oui bien dit khouya
الا غنية كانت تغنى في الملا عب اولاد البهجة هم انصار فريق اتحاد العاصمة الجزائر تسمى البهجة لدى العاصميين و سولينج احد اولادها اي مولود فيها ابا عن جد كما تسمى الجزائرالعاصمة با المحروسة ايضا اولاد البهجة غنوها معه لان سولكينج اصبح عالمي مسموع كثيرا في الغرب و الاغنية كانت في توب ٥ ايام الحراك في الجزائر،الدي سيعود ان شاء الله .
سولكينغ هو عالمي عليكم بمشاهدت اغانيه كلها نالت شهرة عالمية هو و الجرينوا. واذا حابين تسمعوا لاولاد البهجة فاغانيهم كلها سياسية و هذه اغنية واحدة الي اعادها سولكينغ
صاحب هاذه الترجمة يبدو عليه انه إستاد اللغة الغربية( الترجمة مملوءة بالأخطاء )🤷♂️ الحرية. liberté. Freedom
نعم على الحراك ومازال مستمر سنلتقي في 22فيفريي المقبل من جديد الشعب يريد دولة القانون والعدالة وأغنية جديدة...
عش كريما اومت عفيفا الحرية تنتزع لا تعطى .. دولة مدنية ليست عسكرية....
الف تحية من الجزائر ربي يحفظ بلادنا العزيزة عاشت بلادي حرة مستقلة
I LOVE SOOLKING & OULED EL BAHJA