I agree also from Uk (Staffordshire) and this song has grown on me sooo much since first hearing it in Hostel. It's become one of my top feel good songs of my whole life, and yes i don't care what the lyrics say its all about the music and how it makes you feel and it makes me feel great! Thanks Eli Roth. I think that this band will be Slovakian judging by the films location if you want another great Slovak rock band check out a band called Metalinda some epic songs by them they've been around since the 80's
@@hearliestheglobe8423 This singer - Palo Habera, he has a looots of amazing lyrics, so don't worry, it's very nice lyrics. 😉And we are really glad, that in UK, you guys know our band 😁
Zaujímavé. A ja sa celý život snažím rozprávať česky, lebo… cesky je hezky… Ako Slovák, tiež musím konštatovať, že som hrdý na to, že som z Československa… Zdravím bratři!
@@floridaclaimersted5243 yo what the heck? i saw this movie only once and I was mad and disgusted. Don’t get me wrong, gore doesn’t do anything with me and my stomach, but I hate when there are people which enjoy ripping parts of someone’s body.
Nejlepsi song ever..I když starý. Ale to stupňování..i po tolika letech je to obrovská pecka!! Klobouk dolů co v 80/90 letech Slovenská scéna znamenala!!
Slovenčina se mi líbí více než čeština. Strašně jemný a příjemný jazyk...když tedy neobsahuje vulgarity. :-) Zároveň jsem rád, že máme to Slovensko...je milé přijet do jiného státu a cítit se stále jako doma. :-)
haven’t seen that movie because I’ve heard it portrays my homeland negatively but good to know that at least people can get to know some Slovak music :)
@Dominik Nečesánek most foreigners watching it won’t check where it was shot and will assume that’s Slovakia because that’s how it’s advertised i’ve been abroad and it’s really not funny when some people think you live in a 3rd world country, either based off of that movie or based off not knowing that it’s not a socialist country anymore
@@tiborchmela531 Tibor načo sú dobré tieto zbytočné hlúpe komentáre? Si si tým istý, že je to tak? Väčšina normálnych bežných občanov východnej Európy nemá žiadny problém s občanmi Iránu alebo akéhokoľvek iného štátu vo svete.
Habera je zázrak, jeho texty jsou úžasný. Miluju slovenštinu, mám jí radši než češtinu.. Takže pro všechny slováky: zpívejte a buďte jako on. On tu věčně bohužel nebude a potřebujeme další takový zázraky ;)
Song is about friendship. Refrains says something like: "I keep the place for you (Drzim ti miesto), you already know that, you don't have to be afraid, it's not simply a gesture as it was many times before". Their other hits are also worth checking out like "Malá nočná búrka" (Little night storm) and "Reklama na ticho" (Silent Commercial)
Som fakt rád, že aj Slovensko malo (má) kapelu, ktorá dokázala skladať takéto parádne "štadiónové" hity ako Držím ti miesto od Teamu :) Narodiť sa v USA alebo v nejakej anglosaskej krajine, s týmito notami by dnes boli TEAM ovešaní platinovými platňami a vlastnili vily vo vychytených dovolenkových destináciách :)
Fantastic song! I know I heard it somewhere a bunch of years ago. And now I know, it was in the movie Hostel. Gonna have to check out more from this band. They have a great sound!
Check out a Slovak band called Metalinda i came across them by complete chance they have some great songs and been around since the 80s well worth a listen 😊
Song is about friendship and love, not about horror. It was a blasphemy using it in that terrible movie. Refrains says something like: "I keep the place for you (Drzim ti miesto), you already know that, you don't have to be afraid, it's not simply a gesture as it was many times before". Their other hits are also worth checking out like "Malá nočná búrka" (Little night storm) and "Reklama na ticho" (Silent Commercial)
@@daylightflute more like commercial (advertisement) for silence; Actual 'meaning' translation... as the other word-by-word translations I have seen lose or confuse the intended meaning here and there ... When you feel your life's thrashing you When they want you in the losers club You know where you can find me, I'll be right there, Where I've waited for so many empty days I'll buy you a beer or warm chestnuts, And the twilight will disappear as a flock of crows, I'll say, look, airship (Zepelin) is burning above us Come there, to the abandoned benches I'm saving you a spot, now you know it, You don't have to fear, I'm saving you a spot, it's not a gesture As so many times I'll light seventeen sad matches with you, When you can't lick yourself out of the wounds and injustice I'll buy you some cheap laughter at a small corner shop You dont have to explain anything, come I'm saving you a spot, now you know it, You don't have to fear, I'm saving you a spot, it's not a gesture As so many times Nananananananananananana
Jsem z ČR, ale rodinu mám na Slovensku. Mám Slovenštinu jako jazyk samotný mnohem radši než češtinu. Je taková jemnější než čeština. Měkčí. Přijde mi mohem krásnější když člověk řekne: L'ubím ťa... než Miluju tě. Je to mnohem krásnější. A v písničkách to zní krásně... :)
Its interesting, how young foreign peoples from west find out something about old 90s poprock music of Czechoslovakia. Really great. These songs were on top on 90s here, but could never become top chart hits in West..
Was introduced to this group by a Czech exchange student Andrea Kinzelova during my school days. Excellent group excellent trip to Czech Republic. Beautiful people.
@@user-hn5lz3yc5e it's great song. When I heard this the country was Czechoslovakia. Before it changed to the 2 countries it is today. This is how I made the mistake.
Dodnes nezapomenu na to, jak se rvaly o první místo dvě písně v Československé hitparádě. Team a Kreyson se Vzdálenou. Každý týden(a těch týdnů bylo) se tyhle dva songy měnily na prvních dvou místech. Ale i po pětadvaceti letech. Tohle je prostě mega....nejvíc....prostě pecka.
ten kreyson po tych ro(c)koch znie smiesne, uskriekane (na rozdiel napr. od deep purple). To ma sudruh habera navrch, co sa tyka nadcasovosti. A to teda nie je moj oblubenec...
When you feel it That life will sweep with you When they want you To the club of the last You know where you can find me I'll be right there Where I waited so much Empty days I'll buy you a beer Or warm chestnuts And dusk will fly On a flock of crows I'll tell you, see the airship It's burning above us Come there to the abandoned benches I'm holding your place Now you know, you don't have to worry I'm holding your place It's not a gesture like so many times I'll light seventeen with you Sad matches When you can't lick yourself From wounds and injustices I'll buy you a small newsagent Cheap ancient laughter You don't have to explain anything I'm holding your place Now you know, you don't have to worry I'm holding your place It's not a gesture like so many times I'm holding your place Now you know, you don't have to worry I'm holding your place It's not a gesture like so many times I'm holding your place Now you know, you don't have to worry I'm holding your place It's not a gesture like so many times Na na na ná ...
S odstupom času treba povedať, že je to brutálny hit!!
Vel’mi dobre
Je to parada🤩
ani nie
Moje srdcovka,nostalgie ❤
TO je má oblíbená píseň . Děkuji . moc Pavol za všechny tvé písničky, které zpíváš od ❤️ k ❤️ 🙏💕💯🥰
I'm from England, I don't understand any of the words but it's a fantastic song. I first heard it in Hostel.
Me too
@@user-lr3yu9st3z me too hshah
You the MAN!!!
I agree also from Uk (Staffordshire) and this song has grown on me sooo much since first hearing it in Hostel. It's become one of my top feel good songs of my whole life, and yes i don't care what the lyrics say its all about the music and how it makes you feel and it makes me feel great! Thanks Eli Roth. I think that this band will be Slovakian judging by the films location if you want another great Slovak rock band check out a band called Metalinda some epic songs by them they've been around since the 80's
@@hearliestheglobe8423 This singer - Palo Habera, he has a looots of amazing lyrics, so don't worry, it's very nice lyrics. 😉And we are really glad, that in UK, you guys know our band 😁
vyborna piesen , velky pozdrav za bratsku Cesku a Slovensku zem, zo Srbska! Slovania sme blizki a budeme vzdy.....
ano , áno , da , tak...
Super pesma...!!! Pozdrav iz Srbije!
Znam da me razumete braćo Slovaci!
Živeli svi slovenski narodi!!! SLAVIC UNION!!!
Da bratu 🇸🇰🇷🇸❤️❤️❤️
@@slovacik1805 brate Slovensky vsetko dobre! nech zije nasa Slovania a vsetci slusni ludia na svete, pozdrav zo Srbska! vyborna piesen
Já vám rozumím.
Slovenština je hrozně hezký jazyk. A písničky od Habery jsou top, jedna hezčí než druhá.
Jo, taky mi přirostl k srdci.
Zaujímavé. A ja sa celý život snažím rozprávať česky, lebo… cesky je hezky… Ako Slovák, tiež musím konštatovať, že som hrdý na to, že som z Československa… Zdravím bratři!
Čím je člověk starší, tak ve starších hitech vidí určité kouzlo a už proč chápu ty starší ročníky, než jsem já, poslouchají tyto "old school" hitovky.
Still love this song. Everytime I see Hostel 2006 I go on a binge watching this 20 times in a row
You mean that fucked up movie about torturing tourists in Slovakia ?
@@petko_heski Stuff like this happens more than anyone realizes. Should be a documentary 🥺🙄
@@floridaclaimersted5243 yo what the heck? i saw this movie only once and I was mad and disgusted. Don’t get me wrong, gore doesn’t do anything with me and my stomach, but I hate when there are people which enjoy ripping parts of someone’s body.
@@floridaclaimersted5243 but I’ve never noticed that song in movie
@@petko_heski it's in the club scene with they drug Jay Hernandez. Club scene music. I remember it samples most of it. Awesome tune.
From America and I love European rock music
I'm from Poland and just discovered this song, I fell in love 🖤✨
Nejlepsi song ever..I když starý. Ale to stupňování..i po tolika letech je to obrovská pecka!! Klobouk dolů co v 80/90 letech Slovenská scéna znamenala!!
Sounds a little bit like Tacy Sami Lady Pank
@@ghfdfdbjk6271 it has similar kind of vibe
Obadaj sobie solowe kawałki Pawła Habery, spodoba Ci się :D
First heard this song almost 20 years ago in the movie called Hostel. Such a great song❤
Slovenčina se mi líbí více než čeština. Strašně jemný a příjemný jazyk...když tedy neobsahuje vulgarity. :-) Zároveň jsem rád, že máme to Slovensko...je milé přijet do jiného státu a cítit se stále jako doma. :-)
Je to sice 10 let starej komentář,ale tohle je tak hezký vidět. Že i Češi jsou hrdí na to,že máme Slováky.
I já se připojuji vždy jsem stál za tím a pořád stojím že Slovák je můj bratr já se narodil v Československu jsem čechoslovak
@@michaela.d2006 ďakujem pekne povedané moc moc ďakujem
It's 2023 and i freaking LOVE THIS SONG!!! 🎉
Hostel brought me here....Great Band and greetings from Mexico
haven’t seen that movie because I’ve heard it portrays my homeland negatively
but good to know that at least people can get to know some Slovak music :)
@Dominik Nečesánek most foreigners watching it won’t check where it was shot and will assume that’s Slovakia because that’s how it’s advertised
i’ve been abroad and it’s really not funny when some people think you live in a 3rd world country, either based off of that movie or based off not knowing that it’s not a socialist country anymore
@Dominik Nečesánek kkkki>
@Dominik Nečesánek @Dom proč spolu mluvíte anglicky LOL
me too
i'm from iran🇮🇷new i'm listening to this song i really want learn slovakian language and travel to east europe coutries🇸🇰🇨🇿🇭🇺🇸🇮🇹🇩
Just why? Most of them literally hate you.
@@tiborchmela531 Tibor načo sú dobré tieto zbytočné hlúpe komentáre? Si si tým istý, že je to tak? Väčšina normálnych bežných občanov východnej Európy nemá žiadny problém s občanmi Iránu alebo akéhokoľvek iného štátu vo svete.
@@Pravda-vitazi som si tým istý na 100%
je to uzasne ta doba 70-80roky ma vidy fascinovala, proste teraz uz takú hudbu nevymyslia
Habera je zázrak, jeho texty jsou úžasný. Miluju slovenštinu, mám jí radši než češtinu.. Takže pro všechny slováky: zpívejte a buďte jako on. On tu věčně bohužel nebude a potřebujeme další takový zázraky ;)
Such a beautiful song,amazing melody .i don't know what are they singing but i love it!!!!!!!! Thank you Hostel🤗
Song is about friendship. Refrains says something like: "I keep the place for you (Drzim ti miesto), you already know that, you don't have to be afraid, it's not simply a gesture as it was many times before". Their other hits are also worth checking out like "Malá nočná búrka" (Little night storm) and "Reklama na ticho" (Silent Commercial)
Toto je Team, na kterém jsem vyrostla. Ten jsem milovala, doteď vlastně miluji.
I ked Haberu moc nemusim,tato piesen nema chybu!!! Moja naj sk piesen.Verim tomu,ze keby bola naspievana v ang., je z toho celosvetovy hit
tento Slovensky ekonom to umel prodat !!!
tohle je mega bomba !!!
Super piesen - perfekt text ...I love you Slovakia ....best country in the world !
Som fakt rád, že aj Slovensko malo (má) kapelu, ktorá dokázala skladať takéto parádne "štadiónové" hity ako Držím ti miesto od Teamu :) Narodiť sa v USA alebo v nejakej anglosaskej krajine, s týmito notami by dnes boli TEAM ovešaní platinovými platňami a vlastnili vily vo vychytených dovolenkových destináciách :)
Pozdrav od Srbina iz Australije super je pesma.
Držím ti místo.... Po česky... Držím Vám místo. Super klukům a krásnejm Slovenskejm holkám...
milujem team aj paľa haberu💓💓😚
Zajebiste! Pozdrowienia z Polski! Wasza muzyka jest świetna, szczególnie ta z czasów Czechosłowacji :D
Nejlepsi rockova skupina ze Slovenska ( nebo lepe receno z byvaleho Ceskoslovenska). Je to jenom muj nazor...Bravo TEAM!!! S pozdravem, z ...Rumunska!
@L F Je to mozne, nepopiram to, ale ja rekl jsem jen muj nazor, je to napsano nahoru.
@@LaszloVondracsek Nagyon jó zene
@@mariankalikalazi1417 Igen, nagyon jo zene most is...30-32 ev utan.
mas pravdu, tohle je nej :)
Nejlepsi Slovensky
Fantastic song! I know I heard it somewhere a bunch of years ago. And now I know, it was in the movie Hostel. Gonna have to check out more from this band. They have a great sound!
Check out a Slovak band called Metalinda i came across them by complete chance they have some great songs and been around since the 80s well worth a listen 😊
Song is about friendship and love, not about horror. It was a blasphemy using it in that terrible movie. Refrains says something like: "I keep the place for you (Drzim ti miesto), you already know that, you don't have to be afraid, it's not simply a gesture as it was many times before". Their other hits are also worth checking out like "Malá nočná búrka" (Little night storm) and "Reklama na ticho" (Silent Commercial)
@@daylightflute more like commercial (advertisement) for silence;
Actual 'meaning' translation... as the other word-by-word translations I have seen lose or confuse the intended meaning here and there ...
When you feel your life's thrashing you
When they want you in the losers club
You know where you can find me, I'll be right there,
Where I've waited for so many empty days
I'll buy you a beer or warm chestnuts,
And the twilight will disappear as a flock of crows,
I'll say, look, airship (Zepelin) is burning above us
Come there, to the abandoned benches
I'm saving you a spot, now you know it,
You don't have to fear,
I'm saving you a spot, it's not a gesture
As so many times
I'll light seventeen sad matches with you,
When you can't lick yourself out of the wounds and injustice
I'll buy you some cheap laughter at a small corner shop
You dont have to explain anything, come
I'm saving you a spot, now you know it,
You don't have to fear,
I'm saving you a spot, it's not a gesture
As so many times
Nananananananananananana
milujem to , asi od siedmych rokov , odkedy som si pustala doma platnu. a vela inych 💗💪
Miluji tu pisnićku a jsem s Polska !!! Pozdrav
Palo, díky za Tvé krásné skladby, které mě provázely mým mladím.
V tej dobe som mal dvadsať a riflovu bundu , krásne to časí
riflový komplet nosili všetci :-)
je to užasne ta doba 70-80roky ma vždy fascinovala, proste teraz už takú hudbu nevymyslia
škoda že som nemal Vaše roky \m/
I don't understand a word they're saying but I love it!!
don't have to understand.it is a great song from great singer lol
The title could be in English: I keep your place (in my heart of course), in fact very suggestive, you need nothing more...
davová psychóza
si vystihol :D
DisneyEverAfter ~ April Lilly 😂 good
palo naspieval mnoho hitovky dnes ho uz povazujem za legendu
Hudba mého mládí - Team a Bartošová. Zajímavá kombinace :-))))
Super song, vrací do mládí...
Tohle mám rád člověk zavzpomíná na staré časy a zařve si ta kytara je tam boží
I remember this from Hostel also. VERY happy that I found it on youtube. I've looked everywhere for a download. Has a great beat -- what a great song!
Jsem z ČR, ale rodinu mám na Slovensku. Mám Slovenštinu jako jazyk samotný mnohem radši než češtinu. Je taková jemnější než čeština. Měkčí. Přijde mi mohem krásnější když člověk řekne: L'ubím ťa... než Miluju tě. Je to mnohem krásnější. A v písničkách to zní krásně... :)
2020? Je tu niekto?
To se ví:)
@@downcze4235 držím ti miesto
ja jo
Ano :D
Team je legenda...som tu, počúvam a spomínam..ach, jo to boli časy🤘🏼😜
27 éve dúdolgatom ezt a dallamot, nem megy ki a fejemből. Akkor nagyon megragadott!!!!!!!!!!!!!!!!!! Imádom!!!!!!!!!!!!!!!!
Fantastic song, fantastic band♡
Greetings from Türkiye Turkey♡
Its interesting, how young foreign peoples from west find out something about old 90s poprock music of Czechoslovakia. Really great. These songs were on top on 90s here, but could never become top chart hits in West..
I’m from New Zealand and I love this ❤️
From Pakistan and absolutely loved this🔥🔥
I found it from a scene from Hostel. The sound was so intriguing and mysterious so I had to research it.
@@taylora9766 ikr
Wow.... Long live Slovakia !!!! Love from Australia DrEva
Me too!
Hostel brought me here. Great song.
im a haitian from america dont understand a word. but love the energy makes me want to workout or run!!
to je super! zdrav z turecka
Was introduced to this group by a Czech exchange student Andrea Kinzelova during my school days. Excellent group excellent trip to Czech Republic. Beautiful people.
@@user-hn5lz3yc5e it's great song. When I heard this the country was Czechoslovakia. Before it changed to the 2 countries it is today. This is how I made the mistake.
nejlepší píseň na světě
Nejlepsi pisnicka vsech dob👽👽👽
EXCELLENT SONG ♥️👌 POČÚVAM 🎧
Ají v česku je to velkej hit :)
kruci mám 16 a počuvam to rád .... nádherný slovenský text do ktorého sa dá aj započúvat ...
Best song from the best film
Obsessed with this song since first seing Hostel in 2007
Toto je mega hit😎
Hostel sent me here!!
😃👍
Je to hit, počúvam síce iné veci, ale ak počujem toto, dávam klobúk dole.
Tie lavičky dnes nechápe mnoho ľudí, ja som na tom vyrastal na lavičkách.
Hostel brought me here Koukal jsem na hostel a když jsem ho dokoukal tak tam byla tuta písnička je to mega top
2021 je tu niekto??
Musí se nechat, že Habera teď vypadá mnohem líp. Ale tu písničku furt miluju
Přesně. :D
Lůca ten song je nejlepší
Lůca předtím se to nosilo jestli myslíš ty paruky
To nebyly jeho vlastní vlasy?
Kryštof Kania byly
Hostel brought me here😱I couldn’t wait to find this song. Not many songs grab me straight away like this one!
prostě luxus...To už jen tak někdo nenapíše
I love this song so much
🍀 miluju celý můj život ♥️
First heard this watching Hostel in 2006, all these laters, still one of my main 80’s jams. Shit!! Such a kick-ass song!!
Tahle pecka nikdy nezestárnee !!!
I'm from slovakia and never seen Hostel (not interested) but this song rocks.. it's full of real emotions.
Si naj naj lepší spevák idem na tvoj koncert teším sa 😘
perfektní písnička s perfektním textem.
překrásné! Team je Team!
Greetings from Slovenia! Razumem tekst♡♡♡♡
🇸🇰🇸🇮❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ďakujem veľmi pekne za túto nádhernú skladbu.
BREZNO - ĽŠU husle
učiteľ Ivan Zvarik 😎
🎶🎵🎼🎸🎶🎵🎼😎👌🏻👍🏻💙
U této písničky se jen potvrzuje že nejlepší hudba vznikala v letech 1985-1999 ... Československo LIKE UP;) .
Ale houby, dobrá hudba vzniká furt. Hodně sice záleží na tom, kdy se posluchač narodí, ale obecně žádné nejlepší období není.
very nice song....greetings from greece!!!
Good song, I m from Brazil I've found this song because I was watching the hostel movie hehe nice song I didn't know this song....
tambem achei ela pelo filme mano , curti muito ela
Foi amor à primeira ouvida! rsrsrs Adorei de cara essa música quando ouvi no filme Hostel.
You and everyone else.
Dodnes nezapomenu na to, jak se rvaly o první místo dvě písně v Československé hitparádě. Team a Kreyson se Vzdálenou. Každý týden(a těch týdnů bylo) se tyhle dva songy měnily na prvních dvou místech. Ale i po pětadvaceti letech. Tohle je prostě mega....nejvíc....prostě pecka.
ten kreyson po tych ro(c)koch znie smiesne, uskriekane (na rozdiel napr. od deep purple). To ma sudruh habera navrch, co sa tyka nadcasovosti. A to teda nie je moj oblubenec...
jedna z nejlepších od Teamu! mám ji moc rád.. :-)
ach... moje srdce bije pro TEAM :-) i po čtyřicítce :-)
Kam se hrabou moderní songy na tohle !!
najlepsi je ten zaciatok tej pesnicky a taaa melodia co nas vracia do 90 rokov...typicka vona tej doby
Co dodat 😍 pořád super a stále po 20letech posloucháme
THX HOSTEL !!!
Naprosto dokonaly
TEAM ako skupina si naj naj naj.To boli časi.TEAM si náááááááášššššš!!!!!!!!!!!!!
Comme beaucoup de gens je crois, j'ai découvert cette musique dans le film "Hostel" de 2005 et j'ai adoré mdr.
Wanna come to my country? Girl here are so hot
Asi největší HIT té doby
Who else typed "naanaaanaaanaaanaaa" trying to find this song😂😂😂😂
Ďakujem
Hlboko sa TI ospravedlňujem za moje správanie k TEBE. Bola som na TEAME s TEBOU nekonečne veľa krát
Lebo so mnou bolo zle.kebu nebolo rodiny úžasných ľudí na Slovensku na SVETE bola by som dávno skapata
Ostrava 21.05.2008 !!! Dva nejlepší zpěváky ze Slovenska, to nenechám ujít. Habera a Cmorík, tak to je záruka skvělé muziky.
Paľko si super !!
When you feel it
That life will sweep with you
When they want you
To the club of the last
You know where you can find me
I'll be right there
Where I waited so much
Empty days
I'll buy you a beer
Or warm chestnuts
And dusk will fly
On a flock of crows
I'll tell you, see the airship
It's burning above us
Come there to the abandoned benches
I'm holding your place
Now you know, you don't have to worry
I'm holding your place
It's not a gesture like so many times
I'll light seventeen with you
Sad matches
When you can't lick yourself
From wounds and injustices
I'll buy you a small newsagent
Cheap ancient laughter
You don't have to explain anything
I'm holding your place
Now you know, you don't have to worry
I'm holding your place
It's not a gesture like so many times
I'm holding your place
Now you know, you don't have to worry
I'm holding your place
It's not a gesture like so many times
I'm holding your place
Now you know, you don't have to worry
I'm holding your place
It's not a gesture like so many times
Na na na ná ...
presne aj mne tato piesen zdvihne naladu
Krásna pesnička ❤❤parada chlapci sťe skevele
Miluju tu písničku 🎶🎧🎤
jeden zo spevákov, ktorého skoro každá skladba bola hitom
ani zdaleka
Legendarna piesen! Fabulous!
This song basically says “I’ll be there for you” and sings about different ways that can be accomplished.
držím ti miesto teraz už vieš to :* :) krása!!!