In the depths of the mountain(산의 깊은곳에서)

(1절) 산의 깊은 곳에서 그림자가 머무는 곳 경이로움의 동굴, 비밀을 털어놓는 곳 페르 귄트가 호기심으로 인도하며 앞으로 나아간다 산의 왕의 홀에서, 어둠이 지배하는 곳 (후렴) 산의 왕, 우뚝 솟은 광경 그림자 속에 앉아 밝게 빛나는 눈으로 페르 귄트가 다가와 용기를 내어 날아오른다 "내 운명은 무엇일까?" 그는 희미한 빛 속에서 묻는다 (2절) 산의 왕, 교활하고도 아는 듯한 미소로 페르 귄트가 시작해야 할 질문을 던진다 "너의 진정한 자아는 무엇일까?" 왕이 내면에서 묻는다 "삶의 목적은 무엇일까, 묻는다면?" (합창) 산의 왕, 우뚝 솟은 광경 그림자 속에 앉아 밝게 빛나는 눈으로 페르 귄트는 답을 찾고 밤에 길을 잃었다 그의 마음은 혼란스럽고 그의 영혼은 날아오른다 (브릿지) 거울을 들여다보며 반사가 너무나 선명하다 페르 귄트는 진실을 보고 모든 두려움을 몰아낸다 그의 진정한 자아는 내면에 있으며 영원히 소중히 간직한다 삶의 의미, 그는 찾아서 가까이 두어야 한다 (합창) 산의 왕, 우뚝 솟은 광경 그림자 속에 앉아 모든 힘을 감시한다 페르 귄트는 새롭게 얻은 통찰력으로 외친다 "나는 나만의 운명을 만들어낼 거야, 아주 밝게 빛나!" "나는 온 힘을 다해 진정한 나를 찾을 거야!" (아웃트로) 산에서 나와 햇빛 속으로 페르 귄트는 새롭게 얻은 힘으로 여행을 시작한다 그의 진정한 자아를 온 힘을 다해 찾는다 희미해지는 황혼 속에서 희망의 등대
• In the depths of the m...