네~ 반갑습니다. 정말 신기하리 만치 끌리는 원주민들의 노래입니다. 저는 서울에 살고 있습니다. 자장가 도 들어보면 우리의 풍속과 전혀 다를바 없고요 아직 미완성이 있는데 언제 올릴지 모르겠네요, 감사합니다. 한가지 아시는지 모르지만 미국의 주이름 도시이름도 근래 생겨난 지명이 아니면 거의다 원주민들이 말하는 것을 영어식으로 표현한 것도 정말 흥미롭습니다. 예를 들어 맨하탄은 많은땅, 이리호수 말 그대로 이리호수 너무 많이 남아있는데 관심을 가지고 있는 분들이 너무 없는것 같아 아쉬울 따름 입니다.
@@polariskim 반갑습니다. 이렇게 일찍 답변 주실줄 몰랐네요.. 저는 모 유튜버님께 yeha noha 노래를 듣고 제보했던 사람입니다. Lacota lullaby 노래를 올리셨길래 저와 좀 다르긴했지만 너무 반가웠습니다. 노래 여러개 듣고 있습니다. 그런데 저보다도 더 적극적이신 분 만나니 너무 반갑네요. 다들 관심이 없으셔서 저만 팔짝팔짝 뛰고 있었는데 너무 좋네요. 노래 3곡 올리셔서 여러번 듣고 있었습니다
안녕하세요. 전에 반가워서 문자 남겼던 사람입니다. 본 영상이 님의 해석과 비슷한 내용임에도 불구하고 제가 들리는 것과 많이 다른데 영상을 제작하는 것이 매우 힘든 작업임을 알기에 망설이다가 불쾌하실 수도 있지만 제가 들리는 대로 써서 도움이 될수 있을까 합니다. 환한 낮에 가오, 환한 낮에. 환한 낮에 가오, 환한 낮에. 환한 낮에 가오, 환한 낮에. 환한 낮에 가요, 환한 낮에. 속에서 뵈 해 왔노, 이나베(일어나봐)해 왔노 살아 나와 뵈게 하죠, 다들 뵈게 해깨마 가오. 환한 낮에 가오, 환한 낮에. 환한 낮에 가오, 환한 낮에. 여 와 나 해, 여 와 나 해, (여기 와 해가 난다) 여 와 나 해, 네네, 여 와 나 해. 낮에 햇빛이 나, 속에서 빛이 나. 환한 낮에 가오, 환한 낮에. 환한 낮에 가오, 환한 낮에. 인제 해 깼어 뵈,해 왔노.내다 뵈(내다봐),해 왔노. 살아 나와 뵈게 하죠, 다들 뵈게 해 깨마 가오. 환한 낮에 가오, 환한 낮에. 환한 낮에 가오, 환한 낮에. 여 와 나 해, 여 와 나 해, 여 와 나 해, 네네, 여 와 나 해. 이것을 3회 반복합니다.
![[손석희의 앵커브리핑] 우연인지 의도적인지…'코드명 체로키'](http://i.ytimg.com/vi/1JiaESZYU_I/mqdefault.jpg)
나를 봐요!!!
정말 한국어와 음도 뜻도 비슷하네요. 놀랐습니다 ^^
한국어의 위대함이 느껴지는 그런 맘입니다.
헐~~저리 들으니 진짜 비슷하네~~함경도 평안도 경상도 전라도 제주도 다음 나바오 사투리 되겠습니다.
비스무리합니다
우리민족 언어가 같네요~~
감사합니다.
안녕하세요/ 자장가 듣고 왔습니다. 저의 관심사와 너무 비슷하셔서 제가 들리는 것을 나누고 싶습니다. 혹시 외국에 거주 하시는 중이신지요?
네~ 반갑습니다. 정말 신기하리 만치 끌리는 원주민들의 노래입니다. 저는 서울에 살고 있습니다. 자장가 도 들어보면 우리의 풍속과 전혀 다를바 없고요 아직 미완성이 있는데 언제 올릴지 모르겠네요, 감사합니다.
한가지 아시는지 모르지만 미국의 주이름 도시이름도 근래 생겨난 지명이 아니면 거의다 원주민들이 말하는 것을 영어식으로 표현한 것도 정말 흥미롭습니다. 예를 들어 맨하탄은 많은땅, 이리호수 말 그대로 이리호수 너무 많이 남아있는데 관심을 가지고 있는 분들이 너무 없는것 같아 아쉬울 따름 입니다.
@@polariskim 반갑습니다. 이렇게 일찍 답변 주실줄 몰랐네요..
저는 모 유튜버님께 yeha noha 노래를 듣고 제보했던 사람입니다.
Lacota lullaby 노래를 올리셨길래 저와 좀 다르긴했지만 너무 반가웠습니다.
노래 여러개 듣고 있습니다.
그런데 저보다도 더 적극적이신 분 만나니 너무 반갑네요. 다들 관심이 없으셔서 저만 팔짝팔짝 뛰고 있었는데 너무 좋네요.
노래 3곡 올리셔서 여러번 듣고 있었습니다
@@knhong2738
저두 반갑네요
비슷한 부분 이 무엇인지모르지만
앞으로 좋은 정보
들을 주고 받으면
좋을것 같네요.
안녕하세요. 전에 반가워서 문자 남겼던 사람입니다.
본 영상이 님의 해석과 비슷한 내용임에도 불구하고 제가 들리는 것과 많이 다른데 영상을 제작하는 것이 매우 힘든 작업임을 알기에 망설이다가 불쾌하실 수도 있지만 제가 들리는 대로 써서 도움이 될수 있을까 합니다.
환한 낮에 가오, 환한 낮에.
환한 낮에 가오, 환한 낮에.
환한 낮에 가오, 환한 낮에.
환한 낮에 가요, 환한 낮에.
속에서 뵈 해 왔노, 이나베(일어나봐)해 왔노
살아 나와 뵈게 하죠, 다들 뵈게 해깨마 가오.
환한 낮에 가오, 환한 낮에.
환한 낮에 가오, 환한 낮에.
여 와 나 해, 여 와 나 해, (여기 와 해가 난다)
여 와 나 해, 네네, 여 와 나 해.
낮에 햇빛이 나, 속에서 빛이 나.
환한 낮에 가오, 환한 낮에.
환한 낮에 가오, 환한 낮에.
인제 해 깼어 뵈,해 왔노.내다 뵈(내다봐),해 왔노.
살아 나와 뵈게 하죠, 다들 뵈게 해 깨마 가오.
환한 낮에 가오, 환한 낮에.
환한 낮에 가오, 환한 낮에.
여 와 나 해, 여 와 나 해,
여 와 나 해, 네네, 여 와 나 해.
이것을 3회 반복합니다.
오우 너무감사 하지요. 중요한점은 어찌이같은 노래를 했는지 기가 막 힙니다.
님의 해석도 저는 같다고 생각 합니다
결국은 비슷 하니까요. 누가 이런 노래신경이나 쓰는것도 아니고 말이죠. 요즘은 시간내기가 어렵네요. 다른곡이 있는데 말입니다.
좋은글 감사합니다.
들리는대로 지어낸거 아니고 진짜 뜻이에요? 신기하네
이노래는 미국 백인들이 듣고
음악으로 만든
노래입니다
난 그노래를듣고
말이지요.