YẾN VÔ HIẾT SONG NGỮ - CHÂU DƯƠNG ft. THU DUNG | Official Music Video
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- #yếnvôhiết #yenvohiet #chauduong #thudung
Bài Hát : Yến Vô Hiết bản Song Ngữ
Ca sĩ : Châu Dương ft. Thu Dung
Nhạc ngoại, lời Việt : TND
New song: • CHÍNH LÀ EM...Người Hã...
Cảm ơn Tiktok Live Việt Nam và Chương Trình Phiêu Cùng Giai Điệu đã thực hiện màn biểu diễn ấn tượng này.
---------------------------------------------/------------
☞ Follow Châu Dương:
Đăng kí kênh tại: bit.ly/32citQy
Fanpage: bit.ly/3skaJX9
Gmail: chauduong.official@gmail.com
SoundCloud: bit.ly/3O1FFby
---------------------------------------------/------------
© Bản quyền thuộc về Châu Dương
© Copyright by Chau Duong ☞ Do not Reup
New song: ruclips.net/video/pAQRjccrL7M/видео.html
Nghe nhạc mới nha cả nhà
Người hát bè nam cho Châu Duong ko hay
Có nhé
@@congphi9235 ý mình nói người hát bè hát không hay, bè dỡ.
Thich bài hát cover 1 mình cua Chau Duong hơn
Thật sự xứng đáng ca sĩ hát quá hay... mình cực kỳ ấn tượng bạn hát tiếng trung
Bhbsh
1 ng đẹp trong sáng mỹ miều , 1 ng đẹp kiêu sa diễm lệ. 2 mỹ nhân tựa 2 tiên nữ lạc chốn hồng trần, cất giọng hát như đag ru ng vào tiên cảnh. 😊
tả gì thấy gớm vậy og
Vietnam is an amazing country with wonderful people. I enjoyed my 1 month long trip through country, I always wanna go back ❤
Châu dương nhìn phê quá. Nhẹ nhàng uyển chuyển. Ước e ấy là người yêu 😂
Thanks very much
@@SonLe-hx6fttôi cũng ước 😊
Thanks very much I loved
Bạn lói thật là db
Lyrics :
Lệ vương đẫm khóe mi, bước đi không quay đầu
Còn vương vấn thêm chi khúc tình si
Một đời chẳng nghĩ suy, đớn đau kia vô vàn
Thời gian hóa cánh hoa đã vội tàn
Tình tựa mây bay, tan trong gió sương ai nào hay
Rót nhớ thương này gửi vào đêm ta uống đi cho say
Tình vụt qua tay, tâm tư nhớ thương xưa còn đây
Yêu dấu nơi này chẳng còn chi để ta mong ngóng
ĐK:
Chàng tựa như gió, gió mãi bay về phương xa
Mộng đẹp cứ ngỡ tay nắm tay về nơi cuối con đường
Chợt phút thức giấc, bỗng thấy quanh ta lẻ loi vô thường
Duyên nợ này có kiếp sau ta xin chẳng mang
Chàng tựa như gió, gió mãi bay về phương xa
Mộng đẹp cứ ngỡ tay nắm tay về nơi cuối con đường
Một phút oán thán, khóc nỗi tơ duyên trần gian phũ phàng
Nguyện một lòng xa nhân thế nhân đi tìm bình an.
Mơn bạn nè❤❤❤
Thật thánh thót tựa chốn bồng lai. Tại hạ vô tình ghé qua ngồi nghe 2 cô nương cất giai điệu ngất ngây...Đúng chốn tiên giữa hạ giới này!
Theo cá nhân tại hạ thấy qua video bé hát tiếng trung nhìn dễ thương và dễ gần. Còn bé hát tiếng việt xinh nhưng có vẻ gì đó hơi kiêu kỳ xa cách. Không biết tính cách ngoài đời họ đúng vậy không
Vị huynh đài này có ý kiến rất hay. Tuy nhiên đó có thể là đang nhập vai vào nhân vật trong câu chuyện đang kể mà thôi. @@thongbvt
@@thongbvt có tài thường thế bác ạ.
@@thongbvt đó ko phải là xinh kiêu kỳ đâu ông ơi, đó gọi là xinh thẩm mỹ 🤣🤣
😂 hạ xuống Trần thế đi huynh đài😂
Although the other girl's Chinese is quite weak, I'm very happy with the performance of this song by Vietnam
--from mainland China--
Ai hát cũng hay, mình thích bạn hát tiếng trung ❤ dễ thương
Ban hát tiếng trung giọng hay nhưng tiếng trung chưa dc chuẩn lắm
đứa viet full thẩm mỹ nhìn giả quá không bằng em kia
Tình tựa mây bay, tan trong gió sương ai nào hay
Rót nhớ thương này gửi vào đêm ta uống đi cho say
Tình vụt qua tay, tâm tư nhớ thương xưa còn đây
Yêu dấu nơi này, chẳng còn chi để ta mong ngóng
Nǐ àizhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
Wǒ suǒzhe méi zuì shì xiāngsī duàn rén cháng
Láoyàn fēnfēi jìliáo de yèlǐ lèi liǎng háng
Zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàng
Chàng tựa như gió, gió mãi bay về phương xa
Mộng đẹp cứ ngỡ tay nắm tay về nơi cuối con đường
Một phút oán thán, khóc nỗi tơ duyên trần gian phũ phàng
Nguyện một lòng xa nhân thế nhân đi tìm bình an.
Xīn duō qiáocuì ài fù yǔ dōng liú de shuǐ
Shěmìng fèngpéi dǐ bùguò tiāngōng bùzuò měi
Wǎngshì huíwèi bùguò shì tánzhǐ yīhuī
Rì fù rì wàng chuānqiūshuǐ shù wǒ yúmèi
Chàng tựa như gió, gió mãi bay về phương xa
Mộng đẹp cứ ngỡ tay nắm tay về nơi cuối con đường
Chợt phút thức giấc, bỗng thấy quanh ta lẻ loi vô thường
Duyên nợ này có kiếp sau ta xin chẳng mang
Nǐ àizhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng
Wǒ suǒzhe méi zuì shì xiāngsī duàn rén cháng
Láoyàn fēnfēi jìliáo de yèlǐ lèi liǎng háng
Zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàng
Chàng tựa như gió, gió mãi bay về phương xa
Mộng đẹp cứ ngỡ tay nắm tay về nơi cuối con đường
Một phút oán thán, khóc nỗi tơ duyên trần gian phũ phàng
Nguyện một lòng xa nhân thế nhân đi tìm bình an.
Nhạc Việt giờ toàn nghe ráp là chính , thích nghe nhạc hoa hơn , thời 8x,9x , đan Trường , lam truong , cẩm Ly ......nổi lên cũng hát nhạc hoa ko chứ đâu
Beautiful 🧚🏻♀️🧚🏻♀️ beautiful song
💕 from Kuwait 🇰🇼
Thu Dung thả lời bài hát lả lơi lướt gió còn Châu Dương thì nhẹ nhàng ngọt ngào. bản phối hoàn hảo nhất mình nghe
Aku dari Indonesia,dan sangat suka mendengarkan lagu ini.😊
Nghe fb thấy cũng hay hay. Mò qua đây u mê k lối thoát😂😂. Thích nét diễn nhẹ nhàng mà sâu lắng. Có ai giống tui k? Điểm danh với nè
1 xuất :)))
Hay quá, ,hai giọng hát Việt và Trung giống như hai cây sáo Việt và sáo dizi vậy
Bài hát nghe nhẹ nhàng.Rất hay khi kết hợp tiếng Việt và tiếng Trung.Hoàn hảo.
Dịu dàng nhẹ nhàng. Bay bổng, hai mĩ nhân đang bay bổng theo lời hát
Xem xong tự nhiên nhớ nhà yêu quê hương mình hơn..cám ơn chương trình..bài hát thật hay và ý nghĩa
Mình ko biết bên tàu khi hát người ta có hát chuẩn theo 1 giọng nào không, kiểu như ở VN mình thì đa số đều hát giọng bắc nó mới chuẩn chỉnh hơn. Thì mình có cảm giác là Thu Dung đang hát tiếng tàu mà theo giọng miền nam ấy chứ ko phải giọng bắc. Đó là cảm nhận của mình thôi, còn về toàn bộ bài hát là tuyệ vời😂😂😂
Tàu nó có cả chục giọng bạn ơi, gần như mỗi tỉnh của nó là 1 khẩu âm khác nhau ấy.
Thường thì nó sẽ ra giọng phổ thông...nhưng có 1 số bài thì lại hát bằng giọng địa phương...Như cái bài gì của Vũ Tử Bôi ấy...hát bằng giọng Quảng Đông
Kết hợp song ngữ hoàn hảo. Bài hát nghe cảm giác rất nhẹ lòng người. Hay mê đắm❤❤❤
Có ai nghe từ Facebook rồi qua RUclips tìm bài hát giống mình không nè 😊😊😊
Có mình nè
Mình cũng từ Facebook sang RUclips để xem nè
Ai từ tiktok qua đây k
Điểm danh
Thu Dung á
Với châu Dương ca đúng hai
Từ Facebook reel
Tôi từ fb qua
Ca sĩ hát tiếng Hoa tên gì vậy mọi người ? Hát chân chất, giảng dị mà nghe thoải mái không điệu. Thích thật 👍👍👍
Thu dung nhé
Lần đầu tiên mà mình thấy 1 bản cover nhạc Hoa mà nghe vẫn luyến láy, yểu điệu, uyển chuyển như vậy. Khi nghe bản tiếng Hoa xong sang nghe bản cover này không cảm thấy bị hụt hẫng chút nào.
Nhạc hoa hay hơn nhạc việt nhiều
@@phamduong1011 Mình cũng thấy vậy. Mình nghe nhạc Hoa nhiều, nhạc Việt thì nghe rap là chính.
Nhưng đây là 1 bản cover nhạc Hoa rất ổn.
@@phamduong1011mấu ông VN toàn lấy nhạc ngta về ép dầu ép mỡ cho kịp theo trend thì sao mà hay đc . Cứ làm cho tới nơi đi như thêm 1 lần đâu nè hay bá cháy
Beautiful Vietnamese and Chinese lyrics arrangement... You two have beautiful voices and they are harmonious together... Looking forward to your future performances... Live long and prosper!!!!!!
xem mấy bản kia song thì vẫn thích 2e với phong cách này nó hợp với bài hát nhất .cách biểu cảm và kết hợp song ngữ
Tôi năm nay gần 40t mới thấy có cặp Song Ca dễ thương như vậy. Chúc 2 bạn thành công hơn nữa trong tương lai ❤❤❤
Bài này mình lại thích nhất bản Cover của Châu Dương. Nghe cảm giác nhẹ nhàng. ❤❤❤❤❤
Thich bài hát cover 1 mình cua Chau Duong hơn
Mik cũng vậy
thực sự mà nói thì trong các ngoại ngữ thì tui thích tiếng trung nhất, nó nhẹ, dịu dàng, mướt mát..mê
❤❤❤❤
世界上最难学习的语言😅😅
Nhẹ Nhàng cảm xúc thực sự. Sự kết hợp giữa 2 ngôn ngữ tuyệt vời ❤
Nhẹ Nhàng cảm xúc thực sự. Sự kết hợp giữa 2 ngôn ngữ tuyệt vời ❤
*CHÚC CÁC BẠN NGHE NHẠC VUI VẺ NHOA
Bạn nữ hát tiếng Trung xinh quá, khuôn mặt quá nét. Biểu diễn nhẹ nhàng, giọng hay nữa!
頂級組合～好聽～真的好聽🎧
Giọng luyến tiếng Trung nghe vẫn cảm giác hơn. Thật sự 1 kết hợp hoàn hảo
Tớ thì thích Bạn nữ hát tiếng Việt hơn.. kệ bạn😂
Ông này hát hay quá bài hát tuyệt vời . Cảm ơn ông đã cho người dân Mỹ biết đến bài hát của Việt Nam ❤❤❤
这个不是中国歌曲嘛😢
0:40 quả xoay người yểu điệu duyên dáng cùng với nụ cười quyến rũ chết người... 🎉
Sự kết hợp hoàn hảo... Tuyệt vời 👍👍👍👍👍
ta khóc, ta đau trần gian vô tình đến khi ta vô tình thì trần gian đau, khóc. kiếp này Đinh Thị Tình ta đây vĩnh viễn xa lìa vạn vật chúng sinh.
Thu Dung xinh qua, i love Dung, Dung number one
Lời trung hay hơn dù không hiểu..nghe phiêu hơn nhiều...
nghe giọng Thu Dung tự nhiên hơn! real hơn
Đồng quan điểm 😂
Người yêu của mình nghe bài này suốt, mà giờ đã chia tay rồi, nhưng mình vẫn mở nghe để nhớ tới những lúc hai đứa bên nhau
Đề nghị ca sĩ THU DUNG làm một kênh ngay để ae follow nha !! ❤❤❤
Igifigr
Mình thích nhạc trung và những bài hát nhẹ nhàng như này hay lắm
Nhạc hoa Ngữ vẫn luôn là gì đó khác biệt và thu hút tôi
Người trung quốc nghe bài này cũng nói như bạn đó nhưng nói ngược lại là nghe tiếng việt nó vẫn là 1 cái gì đó nó khác mình là người viẹt mà lên nghe mãi tiếng việt nó quen rồi nên bạn nghe tiếng trung lạ lên thấy nó hay hơn vậy thôi
@@user-mk3mk3cq8i vậy ak
@@user-mk3mk3cq8ibất cứ bài nhạc nào
Nghe ngôn ngữ gốc của nó vẫn hay hơn rất nhiều so với các phiên bản tiếng khác chứ
Chưa kể về mặt ý nghĩa thì bản gốc hay hơn mấy bản dịch chứ
Bài hát hay quá ca sĩ thể hiện lắng đọng ngọt ngào
Fan cứng - Trần Thu Dung - điểm danh ❤❤❤
điểm danhhhhh
.
Tui
Xem bài khác của thu dung ở đâu bạn, mình tìm không ra
@@chimcanhcut009 Thu Dung Official
Verry Good...
We Love You Prom Viet Nam...
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Ai từ tiktok qua đây điểm danh 😂😂 lúc đầu cứ tưởng ng Trung hát luôn á
Bạn hát tiếng Trung xinh đẹp và dịu dàng quá
Tiếng trung 90điểm
Tiếng việt 100điểm nhưng vẫn nghiêng về tiếng trung cuốn quá
Tiếng Trung 200d, Việt 99d :))
Bản cover quá hay , nghe phiêu quá ❤❤❤❤❤
Absolutely Beautiful., the most beautiful delicacy I almost want to cry❤❤❤❤❤❤❤❤❤
magical voice. ..beautiful song _from india
Tình yêu như liều thuốc độc ngọt ngào mà nhân gian vẫn tranh nhau nếm thử...!
好听❤❤❤
Mỗi khi mình áp lực, stress đều mở nhạc của chị Mỹ Tâm nghe, cảm thấy tâm trạng trở nên nhẹ nhàng hẳn.
chị hát tiếng trung hay quá đi nghe chill hơn cả bản việt
tiến trung do nghe hok hỉu nên thấy hay chứ tui là tui khoái tiếng Việt nghe hay
@@phungtran2748bài gốc là bản trung lời hay vs ý nghĩa hơn nhiều 🙂 lời việt chỉ là bản cover th
Sự kết hợp giữa hai người …siêu đỉnh gòi!!!❤❤❤🎉🎉🎉
Bạn hát tiếng Hoa đẹp tự nhiên, giọng ấm hơn
Đùa à nếu cho t lấy cả 2
@@anhodang1169khôn như ôg việt nam tôi đầy
@@anhodang1169lấy 2 rồi nuôi con đủ ko , hay ko có đủ khả năng😂
@@truonghoang8003 ko đủ thì bỏ mỗi tháng donate 5 củ
Đó là tg jack nói chứ tui sẽ cho mỗi em 1 bên 2 tay 2 em:))
❤ que bonita canción ❤
Nghe cũng dễ nhận ra, giọng Châu Dương có thu lại+ bè phối hỗ trợ nhiều, còn bạn người Hoa là bản thu live !
Châu Dương mà live thu thì thôi. hỏng ngay 😅
Thích Bạn hát nhạc hoa hay quá ❤❤
bé tên Thu Dung nhé. Thu Dung Offical
E là người con gái bán cơm ngày xưa ở đối diện với Quan ca phê van nguyên. Ở gần khu phố 9. Gần thiên trang phải ko.. hoi đó năm 2003. Lúc đó em mới 9 tuổi. Giờ đã đến 20 năm. Có một đoạn đường anh và mẹ đưa về nơi đó.
Bài hát thật sự rất hay❤❤❤❤
Ôi đẹp đến nỗi k biết diễn tả như lào gọi là tuyệt sắc giai nhân được k nhỉ
太好聽了， 两美女太漂亮了。
中国最漂亮的女孩是谁？
@@tieno4330 both are Vietnamese, they cover chinese song
Em gài hát tiếng Trung hấp dẫn quá ❤️❤️❤️❤️❤️
có còn gì nữa đâu để hát, ca ngợi, tôn thờ. khi Đinh Thị Tình ta đây trở về trời thì vạn vật chúng sinh các ngươi lên tây phương cực lạc, thiên đường mà ca hát, tôn thờ còn ở trần gian này vĩnh viễn Đinh Thị Tình ta đây ko bao giờ nghe đâu.
bài này mà chơi luôn cả tiếng anh vô nữa thì đúng là đẳng cấp nghe nhạc ❤
phải thử
Chơi tiếng Nga hay nhất 😂
Tại hạ vô tình lơ lửng giữa chốn bồng lai
Mong 2 cô nương cho tại hạ đi qua .xia xia 謝謝
Tiếng trung nghe cuốn thật sự 😊
Bài hát vu vương như địu nhạc cung đình bay bổng ...giọng ai dê thuong ,nhẹ nhàng cover bài này là đỉnh luon.
Hát hay nhẹ nhàng êm dịu 🌹🌹🌹🌹🌹❤️
人美，唱得很好听
Tìm đâu kỷ niệm xưa kia.. tâm tư của ta cũng nhớ đến đêm đó . Biết đâu chỉ là một hàng Nga vô tình.
Điệu nhạc bay bổng nhẹ nhàng ❤❤❤
Lhlhlhlf
nhìn bạn thu dung vẻ đẹp và thần thái hút hồn thật
Hay quá ❤
E ý hát hay quá mình rất thích nge nhẹ nhàng dịu dàng xinh đẹp. E hát tiếng trung mình nge gió hơn là bản trung
Giọng trung nghe ấm❤
Công nhân e bé hát tiếng Trung hay thật
một vị phật kế tiếp phật Thích Ca Mâu Ni như Đinh Thị Tình ta đây sẽ xa lìa vĩnh viễn vạn vật chúng sinh.
Good bass ấp căng đét hát nhẹ nhàng nghe sướng lắm❤
Giọng Trung nghe hay quá. Sởn hết cả da gà...
Fan chị Dương , nhưng bài này mê lời Trung hơn ạ 😂❤
Em hát tiếng trung là thu dung hay là châu dương vậy mọi người, say đắm em ý hát quá. Đêm nằm mơ thả theo từng lời hát của em
Ai chỉ cách cho tui cưới được cái cô hát tiếng trung và yêu được cả cô hát tiếng việt ko chứ tui mê làm ùi 😂😂
Lạy bố dê xồm 😂
Ráng yêu trong mơ thôi anh
Co tien la co ca 2
Hahah
Đi ngủ đi bạn ơi 😂
Lyric:
Tình tựa mây bay, tan trong gió sương ai nào hay
Rót nhớ thương này gửi vào đêm ta uống đi cho say
Tình vụt qua tay, tâm tư nhớ thương xưa còn đây
Yêu dấu nơi này chẳng còn chi để ta mong ngóng
你爱着谁心徒留几道伤
Chàng yêu ai mà tâm để lại vài vết thương chẳng thể lành
,我锁着眉最是相思断人肠
Ta khẽ chau mày, nhớ chàng đến đau cả tim gan
,劳燕分飞寂寥的夜里泪两行
Mỗi người một ngả, đêm dài tịch mịch chỉ có hai hàng lệ
烛短遗憾长故人自难忘
Nến đã tàn nhưng tiếc nuối vẫn chưa vơi, cố nhân vốn dĩ đã khó quên
Chàng tựa như gió, gió mãi bay về phương xa
Mộng đẹp cứ ngỡ tay nắm tay về nơi cuối con đường
Một phút oán thán, khóc nỗi tơ duyên trần gian phũ phàng
Nguyện một lòng xa nhân thế nhân đi tìm bình an.
心多憔悴爱付与东流的水
Lòng nay đã mệt, tình ái đều thả trôi cùng sông xanh về hướng đông
舍命奉陪抵不过天公不作美
Xả thân đi cùng chàng thế nhưng không thể nghịch thiên ý
往事回味不过是弹指一挥
Hiểu ra chuyện xưa chẳng qua như một cái chớp mắt
日复日望穿秋水恕我愚昧
Ngày qua ngày mỏi mắt chờ trông chỉ trách ta ngu muội
Chàng tựa như gió, gió mãi bay về phương xa
Mộng đẹp cứ ngỡ tay nắm tay về nơi cuối con đường
Chợt phút thức giấc, bỗng thấy quanh ta lẻ loi vô thường
Duyên nợ này có kiếp sau ta xin chẳng mang
你爱着谁心徒留几道伤
Chàng yêu ai mà tâm để lại vài vết thương chẳng thể lành
我锁着眉最是相思断人肠
Ta khẽ chau mày, nhớ chàng đến đau cả tim gan
劳燕分飞寂寥的夜里泪两行
Mỗi người một ngả, đêm dài tịch mịch chỉ có hai hàng lệ
烛短遗憾长故人自难忘
Nến đã tàn nhưng tiếc nuối vẫn chưa vơi, cố nhân vốn dĩ đã khó quên
Chàng tựa như gió, gió mãi bay về phương xa
Mộng đẹp cứ ngỡ tay nắm tay về nơi cuối con đường
Một phút oán thán, khóc nỗi tơ duyên trần gian phũ phàng
Nguyện một lòng xa nhân thế nhân đi tìm bình an.
The other lady is singing in a totally different language, right? I've heard that the Northern and Southern Vietnamese have some differences in pronunciation, but this is not the case I suppose? Anyway, this is a very nice video. They both have very beautiful voices!
Yes, Vietnamese and Chinese. It's a cover of an original song in Chinese (燕无歇).
@@korhanaydemir8366 Oh I see. Thank you very much :)
I can't see the different between North and South Vietnamese when they sang also, I'm vnese 🤣
@@1nguoixauxi2of course you can’t see because soundwave is invisible 🤭
Giọng hát miền Nam nhẹ nhàng tình cảm
2 cô gái lùn hát quá hay đấy. Nghe rất đã.
haha đùa như thật vậy, tuy có vẻ đúng sự thật lại khá duyên dáng
Hay ghê? Bài nhạc Hoa lời Việt hiếm hoi mà lời Việt nghe không bị ngang và sến
ngày nào cũng nghe,chắc là đc 1 tháng rồi đó mà…vẫn chưa chán!😅😅
Thu dung nhẹ nhàng nhưng Châu Dương còn hơn thế nhẹ nhàng quyến rũ ❤
Giọng Thu Dung quá đẳng cấp ❤ Châu Dương thì ối dồi ôi :))
Có trầm có bổng mới hay
Cuối cùng cũng có bản full ❤
Xinh quá Châu ơi 😍. Hay quá Dương ơi❤. Xinh và hay quá Châu Dương ơi🎉🎉
ra nhiều bài song ngữ vậy nữa đi ạ ❤❤❤❤❤
Xinh đẹp hát hay ai chả thích nghe
Nghe mê thật 😊😊😊😊
2 bạn xinh quá, hát hay nữa