Dicas para ler em inglês | English in Brazil
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- Neste vídeo dou várias dicas para você ler livros, revistas e quadrinhos em inglês. Enjoy it!
Sorteio encerrado.
Post no blog: www.englishinbr...
Teste de nivelamento Macmillan Readers: www.macmillanre...
Resenha The Catcher in the Rye: www.englishinbr...
Follow English in Brazil!
www.englishinbr...
/ blogenglishinbrazil
+carinafragozo
@carinafragozo
Mais dicas de leitura no Inglês na Ponta da Língua: www.inglesnapon...
Querida Carina, obrigada por compartilhar seu conhecimento conosco. O que eu mais gosto dos seus vídeos é que além muito competente e profissional, você é sucinta, não perde tempo com papo furado e ainda consegue ser simpática e carismática.
Obrigada, querida! Beijão
Adlivros da monica em ingles
Carina E TOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Uma mulher com o cabelo e as unhas bem cuidados, e que ainda por cima fala em inglês é sensacional!
Falando de revistas, esses dias fui a um consultório e na sala de espera tinha uma revista sobre viagens, se não me engano da TAM. E o legal era que ela era totalmente em inglês e português, tendo em todas as páginas os textos em ambos idiomas.
Assistindo este vídeo depois da indicação no livro! Li em um dia, leitura excelente, descontraída e muito esclarecedora!
Carina, muitíssimo obrigado!!! Nunca tinha lido nada em ingles, mas após ver esse seu vídeo a umas 2 semanas, eu ja li 8 livros da Macmillan nivel Starter! Meu inglês é bem iniciante e no primeiro q eu li tive q traduzir algumas palavras no google para entender a história, mas agora minha leitura está bem mais fluida e estou muito, muito feliz! Desejo muito sucesso a você e vida longa ao canal!!!
Que maravilha, meus parabéns! Continue praticando e a leitura ficará cada vez mais fácil!
+Carina Fragozo Parece mentira, mas fui subindo o nivel e ja estou lendo meu segundo livro do nível Intermediário (macmillan)!!! Até o mês que vem tentarei ler meu primeiro livro de vdd sem adaptação. Bjao!
Congratulation, dude! Ainda estou lendo os livros mais simples e contos pequenos infantis no Wattpad. Espero chegar ao seu nível, Felipe. :)
Olá Felipe! Você está comprando os livros?
Tiago Augusto Achei td na internet mesmo
Eu comecei a ler em inglês tem pouco tempo e escolhi The Wonderful Wizard of OZ por amar a história (super recomendo), uma coisa que faço e estou gostando é ler o capítulo primeiro e interpretar as palavras que não conheço pelo contexto, e só depois procurar no dicionário (em inglês) o que significa. Acho essa uma ótima maneira de não ficar aflita por não saber o significado kkkk. Adorei seu canal!!
Carina, gosto muito dos seus videos, eles realmente me ajudam no inglês ... Congratulations!!!
Thank you, Matheus!
Awesome tips Carina :) Thumbs up
My apologies :/
i am a native english speaker.. but i have been studying portuguese for almost 2 years.. and eu consigo entender o que voce falou.. eba :D your advice is very good.. it is important to read from various material.. so i will recommend your channel to my Brazilian friends who want to learn English.. but i have a question.. now i am trying to learn japanese.. and.. do they really have Monica Jovem in Japanese!?!? :D
I'm glad you could understand what I said!!! I've just posted an interview with an American guy who's lived in Brazil for 3 years. Take a look, I guess you'll like it: www.englishinbrazil.com.br/2014/10/entrevista-com-josh-plotkin-o-brazilian-gringo.html I've read somewhere that there is a version of Turma da Monica in Japanese, but I'm not sure!
DestinyQx , bom dia.
Se você quiser praticar seu Português, entra em contato. Podemos nos ajudar.
salomaolindoso@gmail.com
Mentir dói o anel?
Oi Carina, tudo bom? Não faz muito tempo que estou seguindo o seu canal... Estou começando a ler em Inglês. Fiz o teste da Mac Millan e o resultado do teste foi beginner (como esperado). Comprei um livro em inglês, que estou achando muito legal.
É a versão original em inglês do "Diário de um banana" (Diary of winpy kid). Tem até um filme, meu filho que gosta. A leitura é bem fácil...
+Fabio F Cunha Que legal!! Obrigada por compartilhar sua experiência conosco. Boa leitura!
Carina Fragozo ti amooo
Carina Fragozo i
Estou tão feliz!!!!!!! É exatamente o que eu faço!!!! Leio um capítulo e depois procuro o vocabulário que não conheço!!!!! E já usei essa tática de ler histórias que já conheço!!! Acho que estou no caminho certo!!!!! Sabe eu tenho esses livros da Mc Millan e da Penguin Readers, mas estou começando a querer ler os livros originais, e não versão facilitada!!!!
patizinhapoars Que coisa boa! Olha, nem todos os livros da Penguin são versões simplificadas! Estes que mostrei são os originais!
Uma dica que não vi ninguém comentando aqui: leia ebooks! Livros digitais, seja em aparelhos próprios para leitura, ou mesmo em tablets, smartphones ou notebooks são fantásticos pra ler em outro idioma. Na maioria dos apps, é só pressionar a palavra que você não conhece e já conferir o dicionário embutido. Nada mais prático. :D
Bacana! obrigada!
+Carina Fragozo boa noite. Sei que já faz um tempo que fez o vídeo, mas mesmo para quem está iniciando tudo em inglês, é uma boa ler mesmo sem saber a maioria das palavras? Obrigada e Parabéns pelo canal!
E os livros da Macmillan e da Oxford estão disponíveis em e-book.
um aplicativo que recomendo bastante é o wattpad! mt bom!
Gostei da sua dica, vou comesar a usar valeu
Seu canal é incrível!Eu simplesmente me desafio a ler em inglês.Eu não me frustro com os erros,eu os uso como trampolim para o sucesso.
eu li Looking for Alaska especial edition todo em inglês e consegui aumentar bastante meu vocabulário. Tinha lido a versão normal dele em português e isso me ajudou muito. Estou amando seu canal, muito obrigada por compartilhar seu conhecimento aqui no youtube.
É isso que eu acho dos seus vídeos, Carina:
Esse vídeo é de 2014 e você já era tão profissional quanto é hoje...parece que tem gente que já começa bombando! Parabéns pelos vídeos! Já perdi a conta de quantas coisas já aprendi com seu canal desde que descobri. Hoje tenho inglês fluente graças a um vídeo seu que você recomendou o Cambly, e algum tempo depois eu virei assinante e hoje passo por situações em que falantes nativos me confundem com um nativo. I'll be forever thankful!
q pena Carina q so vi esse video agora...Como eu gostaria de ter te conhecido antes...vc e maravilhosa...parabens!!!
Carina, muito obrigado pelas dicas, especialmente com relação aos Macmillan Readers, que, com os áudios que os acompanham, já educam nossos ouvidos e nossos olhos para a correta leitura e percepção sonora da língua inglesa.
Grande abraço!
Também adoro esses readers! Obrigada pelo comentário!
Carina descobri seus vídeos hoje (10/05/16) amando seus vídeos e me ajudando muito. obrigado
I simply love your canal. And I always recommend it to my students. Congrats
Hoje assisti uma live com Maurício de Sousa. Tudo de bom e e de melhor!
Carina, você é show de bola, pois explica muito bem e esbanja simpatia. Amo sua voz!
muito obrigado...era Oq eu precisava pra voltar a estudar inglês... q ótima dica pra treinar minha leitura... partiu ler quadrinhos brigado!!!!
Eu comprei uma revista da turma da mônica faz um tempo já, e eu pego nela as vezes e percebo que entendi mais palavras do que tinha lido antes, isso é muito legal para ver o quanto você melhorou no inglês!
Carina outra dica perfeita,você e uma das "vlogueiras (o)" que me ajuda muitooooo em inglês... thank you.
Carina, super parabéns! Você é top! Triste é saber que nossa própria formação de professor é falha, mas hoje em dia fica bem mais interessante e fácil além do mais com pessoas com você super competente e generosa! Muito bacana! Não sabia nem que tinha gibi da Mônica em Inglês! E olha que coisa mais fofa além de compartilhar seu saber , compartilhar livros!!! Genial!!!
Adorei as dicas. Resolvi sair do embromation nesse ano e as dicas em seus vídeos tem me ajudado bastante.
Adorei a dica de ler o capítulo todo pra depois registrar as palavras desconhecidas
Adorei as dicas, com certeza utilizarei a grande maioria delas!!!
Carina.... estou assistindo seu video e acabei de fazer uma dica com Monica´s gang tbm.. eu amooo e acho muito produtivo.... :D adorei as dicas
Elen Fernandes Expert School Online Thank you, dear Elen!
gostei do seu metodo dinamico de ensinar ingles quero ser interprete e te assistindo todo dia eh revisando vai ser breve VLW..
Adorei a dica Carina de livros em inglês .Gosto muito de ler livros. Adoro ler os quadrinhos dos gibis da Mônica em inglês.
Acabei de descobrir seu canal, parabéns, já me inscrevi, você tem ótimas dicas!
Eba! Thanks!
Amei a dica dessa coleção... Com certeza vou começar a comprar. Parabéns pelo trabalho!!
Gostei das dicas Carina, vou ler umas histórias em quadrinhos para acostumar com a leitura, porque as vezes eu leio algumas matérias da The New York Times, mas só consigo entender quando leio devagar, dificilmente eu entendo o contexto de primeira. Obrigado por me indicar esse video. Beijos!
Paulo Victor Isso mesmo, comece aos poucos! Bjos!
Carina Fragozo onde vc comprou o livro da coleção penguin? Eu gostaria muito.
Há alguns sites específicos com textos com áudios para estudantes do idioma. Um que me ajudou muito foi o News in Levels, cada notícia do site tem 3 níveis de dificuldade e ao fim do texto tem as palavras difíceis destacadas com significado. Outro muito bom também é o Deep English, são textos com histórias reais bastante interessantes, cada texto tem um áudio lento, normal e rápido. Estou estudando há uns 9 meses e atualmente já leio livros comuns sem grandes dificuldades graças a esses sites.
Adoro, Adoro, Adoro, Adoro, seus videos! Muito, muito obrigada!! Beijo de Portugal
Eu ameiii as suas dicas, porque elas me ajudaram muito e ainda vão me ajudar no Inglês no dia - a - dia.
Carina Parabéns e obrigado por compartilhar conosco seu tão precioso e preciso conhecimento da língua. Suas dicas são ótimas, coerentes e eficazes.
Uma dica que tem me ajudado muito é um site para estudantes que tem o livro The little prince em níveis, tbm vem o áudio acompanhando. É só pesquisar "The little prince in levels" no Google que aparece, totalmente grátis. Em outro site "News in levels" tem notícias que são atualizadas diariamente e são em níveis tbm.
Gosto bastante da tua objetividade, sem enrolação. Excelente! Super séria!
Conheci seu canal agora e estou simplesmente amaaaaaando. vou fazer intercâmbio em Out e NECESSITO melhorar meu inglês, pois vou ficar apenas um mês haha
Você é muita clara nas explicações, parabéns, bjks!
Carina, faz um vídeo sobre técnicas de ler artigos científicos. obrigada.
Nossa Carina, muito obrigada! Você não sabe como essas dicas tão me ajudando! Eu estava realmente com dúvida com relação ao que ler em inglês. Valeu!
oi carina sou a maria estou assistindo no computador do meu pai te assisto apouco tempo e ja aprendi muita coisa adoro seus videos e obrigado pela dica
Carina...alguém já te disse que você se parece com a Wanessa Camargo?
Também acho parecida
Adorei as dicas, ainda mais eu que estou iniciando... pratico bastante com os gibis, e amei sua dica de ler uma livro que já se conhece na versão original, acho que assim você não fica muito perdido. Amo suas dicas e sou grande admiradora do seu trabalho. Congratulations!
Thank you very much, dear! Beijos e bons estudos!
simplesmente o melhor canal do youtube, parabéns Carina, e não para de postar por favor rsrs
Que gracinha, você respondendo todos os comentários. Comecei pelos quadrinhos, e como fã de Neil Gaiman, comecei a ler os livros dele em inglês. Recomendo fortemente.
Nem sempre consigo, mas tento responder todo mundo! Acho legal! E obrigada pela recomendação!
Que canal nota 10! Parabéns... Deus te abençoe!
Fantastic Carina, simple and usual as always! Tks!
que demais Carina, seu inglês é joia.....ótimas dicas
Estou aprendendo. Vou estudar. Obrigado.
I love it!! Carina ta super dinamica,interessada, envolvida com seus alunos e o aprendizado do ingles....PARABÉNS!! Já estou participando teacher!!
parabéns carina pelo ótimo conteúdo disponibilizado no canal, ganhou mais um inscrito e desde já agradeço pelas ótimas dicas que tem dado muito didático os vídeos.
Carina Fragozo Like!!
Amando seus videos, as dicas!!!
Poste sempre!!!
Bye!
Gil Oizumi Que bom, muito obrigada! Beijos
Eu estou começando agora a me dedicar ao aprendizado da língua inglesa e seus vídeos têm sido motivadores do meu aprendizado. Parabéns pela iniciativa
Um dos meus papéis aqui é justamente este: MOTIVAR! Obrigada pelo comentário e bons estudos!
Valeu!
Estou viciada no seu canal. Após estudar 1 ano e meio em uma escola de inglês famosa, resolvi aprender por conta própria e com a ajuda da internet. Estou utilizando os métodos Primsler e Assimil e também vou tentar o Rosetta Stone. Obrigada pelas excelentes dicas!
ela carismática, simpática e gosto muito dos vídeos dela
Isso sim que é FANTASTICO.
Esplêndido! Louvável trabalho!
O que me obrigou e instigou a aprender o English foi um livro. Sempre tive o desejo de ler a biografia mais cientificamente completa de Isaac Newton - Never at rest, by Richard Westfall- e agora, finalmente, com o esforço particular e suas primorosas ajudas, poderei ler!
Carina adoro seus vídeos... até me encorajou a iniciar a leitura em inglês... obrigada ;)
Eu to começando a ler contos infantis, estou lendo "Diary of Wimpy". Nunca fui um cara que gosta realmente de ler, mas escolhi esse livro pq esses contos tem palavras simples. Estou na página 6 kkk
Oi Carina,estou lendo seu livro Sou ruim em inglês,amando suas dicas.Otima theater.
Gosto muito de ler em inglês, sempre me arrisco com livros e mangás (ótima fonte, também). Recentemente li Divergent inteiro em inglês, com uma técnica pouco recomendada, mas que pra mim percebi que funciona muito bem: traduzindo no Google Translator cada palavra que não sei e anotando num caderno. Ajudou bastante! Aprendi muito, e fui diminuindo o uso do tradutor conforme a leitura avançava. Agora é continuar lendo a série! Ah, ler o que você realmente quer ler, também é uma ótima dica. :D Adoro os vídeos!
Boa estratégia! Mas tem que cuidar pra não ficar muito dependente da tradução!
Acho que vc deveria ter dito quais livros eram esses e dizer quais seus títulos aqui no Brasil pra gente saber quais são. Esperei por isso o video todo
Zélia Duncan "Macunaím", Xuxa "ilariê", Zeca Baleiro "Eu fui dar mamãe", Luiz Caldas " Poeira, ra ra ra" e Marquinhos Moura " Endless Love".
Meu Deus suas unhas são muitooooo bonitas 😍
Muito obrigado pelas dicas.
linda.Agradeço pela ajuda .Obrigada.
Seus vídeos são ótimos Carina, parabéns, de verdade, sua facilidade de explicar e ensinar me impressiona e me motiva muito, com certeza vou turbinar meu Inglês em seu blog ^^... ...
Amei conhecer o seu canal ! Suas dicas são super interessantes !
Meu Deus, não sabia que tinha a versão em inglês de Turma da Mônica. Amei!
Parabéns Carina você é demais! Big hug!
Excelente. Há também uma ótima editora: HUB Editorial. Tem em várias línguas e os níveis vão do A1 (Elementary) ao C2 (Proficiency). Eu já comprei dois, um do B1 e outro do B2, e estou gostado muito, em cada página tem as palavras "desconhecidas" e seus significados em outras palavras (em inglês), também tem atividades ao fim de cada capítulo e vem com um CD com todo o texto do livro. Achei-os numa livraria SBS. Recomendo demais!
João Morais Que legal, obrigada pela recomendação!
Além de super inteligente e simpática tbm é linda! !
Carina, passei no ECCE de Michigan e suas dicas foram essenciais! xoxo
Wow, congratulations!!!
adoro suas aulas, thank you teatcher, i love you
Olá!
Também gostaria de dar uma dica : e-book + audiobook juntos.
Existem sites gringos com audiobooks de diversos clássicos. Aí, é só baixar os áudios e ouvi-los sincronizados com os livros ( eu prefiro e-books) em qualquer lugar.
E parabéns pelo canal.
Estou adorando seus vídeos. Uma experiência minha da qual gostei bastante foi baixar um roteiro de cinema (o meu primeiro foi "A streetcar named desire"). A cada capítulo que acabava de ler eu assistia um pedaço do filme com legenda em inglês. Também buscava os significados na hora pelo Google. A vantagem dos roteiros é que são encontrados gratuitamente na Internet.
Carina,amei as dicas,era isso que eu estava procurando pra treinar o idioma :D
Adorei suas dicas. Very good!🤗
Carina, faz outros sorteios de mais livros, plis!!!!
Gostei das suas dicas. Algumas eu já seguia por minha conta mas aprendi outras aqui. É pena que eu tenha visto o anúncio do sorteio quase dois anos depois. Adoraria ter participado. Já me inscrevi no seu canal. Sucesso!!!
Obrigada por compartilhar conhecimento, eu e minha irmã também aprendemos a ler com os gibis da turma da Mônica, tenho assinatura até hoje, imagina a quantidade,kkk, quando lançaram em inglês e espanhol eu vi uma excelente oportunidade de melhorar meu inglês, leio uma historinha todo dia, adoro, e visito também todo dia o site do Garfield.com, acredito que devemos ler tudo mesmo, mas sobretudo o que gostamos, torna a leitura mais agradável. Inscrita.
Eu também comprei um livro do Alex Dias Ribeiro que é o Power to win em Inglês e também tem o livro em português. Isso ajuda nas pesquisas.
Já ouvi falar que ler o pequeno príncipe em inglês é bom tbm. Por enquanto não comecei a ler em inglês mas já li em português.
Ah! Esqueci de citar, adoro seu canal, você é show !!!...
que professora mais linda
Muito bomm *-* Nunca li livros em inglês, mas pretendo começar em breve já que estou em um nível intermediário. ^^
Então já pode começar, sem medo de ser feliz!
para galera.... nao usem o translate e outro exemplo sao frase verbs que forem traduzidos ao pe da letra nao vai fazer nenhum sentido... e tem contexto que nao da para serem traduzidos.... a fluencia leva tempo e nao acreditem em papai noel de sunga rosa... moro a 4 anos na australia e mesmo assim nao tenho um ingles fluente... o querer e a vontade so depende de vcs galera e vale muito a pena aprender ingles nao so por saber um novo idioma mas a aportunidade de aprender algo novo ouvindo lendo em ingles... sejam didaticos essa a super dica que eu presenteio para vcs...
Para quem esta comecando a melhor opcao e comecar lendo livros para criancas, de preferencia os usados nas escolas americanas, no site freebooks.org tem milhares de opcoes legais, existe tambem muitas opcoes de audiobooks no RUclips, excelente opcao para ler e aprender a pronunciar corretamente as palavras.
Adoro suas dicas !
Carina adoro todos seus vedeos!!!!!!
valeu Vanessa Camargo
Carina até quando vai o sorteio? Adorei as dicas, continue assim.
Seus vídeos são ótimos e você é tão fofa.@_@ Estou em um nível de inglês que entendo muito bem, leio muito bem escrevo bem e falo razoavelmente... Nunca aprendi em curso ou algo do tipo, foi tudo ouvindo música e vendo series e filmes, creio que até de forma automática, pq nunca parei pra me dedicar muito ao inglês. Isso me deu bastante vocabulário e expressões, tanto que hoje entendo muito bem e formo frases de forma tranquila. Mas falar? Nunca pratiquei nesse tipo de "aprendizado"... Pretendo começar a me dedicar ao inglês de verdade, agora que inglês faz parte da grade do meu curso na faculdade. Enfim, obrigado pelas dicas. :)
Thank you, Vagner! Você já tem uma base, agora é só começar a se dedicar pra valer e o resultado aparecerá bem rápido!
Queria mais vídeos seus! Amei!!
Uma coisa boa pra quem ta começando a ler em ingles é comprar um ereader, pois o aparelho ja vem com dicionário embutido, aí é só clicar na palavra que aparece a tradução, ou melhor ainda, o significado em inglês, caso vc opte por usar um dicionário de inglês normal em vez de um inglês-português.
Muito bom o canal, agradeço a dicas!!!
Hi Carina! Because this video i seek Macmillan books and I'm reading The Advenctures of Huckleberry Finn.
Thank You!
Bom dia Carina! me inscrevi no seu canal há pouco tempo..quero te parabenizar pela simpatia e competência que você transmite! one question: Você tem um projeto de criar um curso de inglês online?! se puder tire essa minha dúvida! beijo
Gibis são ótimos para ensinar a ler. Meu irmão mais novo aprendeu a ler e escrever bem cedo com eles.
Vou ver se pego os livros do Percy Jackson na versão original para começar a ler em inglês.
Isso aí! Também aprendi a ler com gibis!