睡前韓文朗讀 ASMRㅣ睡前的療癒時光ㅣ練聽力、口說、閱讀ㅣ한국어 낭독 Ep1

[@wagong]

哈囉各位～
我的全新單元－『睡前韓文朗讀系列』出爐囉！
這次的新單元也是我第一次拍朗讀影片
🥶好好好好好緊張啊！！！麥克風音質太好簡直讓我覺得赤裸裸的（聲音）
我真的是請各位投完票後，立即尋找麥克風！🎤
所以請各位也積極給我一些回饋🙏🏻
．
就是希望這件事可以是療癒大眾、也能夠幫助各位的口說
當然多朗讀也會使得韓文口說能力變好哦🔆
．
歡迎各位一起養成朗讀的習慣
由於像這樣的短篇散文翻譯其實很看個人
以前學英國文學時，老師就說過
翻譯是要站在作者的角度上
去思考作者的心情
所以翻譯散文會有不同的版本
就看每個人如何去看待這樣的內容
．
所以若您有其他見解，歡迎留言告訴我！
最後
祝大家有一個美好的夜晚
晚安🌙
．
출처：좋은 사람에에만 좋은 사람이면 돼 - 김재식 (위즈덤하우스)
中 페이지 66, 시간은 한정돼 있어
．
（這支影片是在我打完輝瑞第三劑的兩天內完成
有感受到我多希望可以產出這支影片的強大決心嗎ＸＤ）

[@鍾宜君-g1n]

老師聲音好好聽☺️想問之後能否出一集關於適合初學者的韓文書籍分享，好喜歡韓國書本的畫風哇！

[@wagong]

我會列入考量❤️

[@isachen7443]

好喜歡這樣子的影片，還可以幫助口說，老師真是太用心了！T_T

[@mengyun4922]

喜歡新單元😊

[@zoraliao1020]

哇～～～被老師聲音吸引了，謝謝
更有動力努力學韓文

[@wagong]

謝謝❤️

[@peterliang0620]

感覺不錯耶 睡前聽聽 會更容易記憶
而且一方面可以了解一些新知識一方面增進韓文語感
這種露半臉的新拍攝手法很有趣

[@saleisha_universe]

老師一字一字寫也太用心了！！好療癒的手寫字

[@wagong]

ＸＤＤＤＤＤ謝謝莎莉夏

[@MitMare]

這樣的音量效果很好，喜歡！

[@jing9427]

老師聲音好好聽，影片很適合睡前聽，期待下一個影片～

[@wagong]

下次也一定要捧場哦

[@cheerning0918]

還特地買了一支麥克風，真的好用心！！音質超爆好的
謝謝老師 好喜歡這個單元，希望之後還會有🥰🥰

[@wagong]

豪哦到時候記得來報到❤️

[@isaacchen5775]

好喜歡這兩句
모두가 나를 좋아하지 않아도 된다.
나를 알아봐주는 한 사람이면 된다.

[@isaacchen5775]

쌤 오늘 도 수고하셨어요!!

[@wagong]

😘😘😘

[@ce1416]

好讚....期待下一集，感覺聽一聽會也被燒到想買韓文書來自己閱讀。

[@wagong]

很燒吼ＸＤＤＤＤＤ💓

[@陳君瑋-c3d]

喜歡這個新的單元🥰
希望老師可以多唸類似這種短文～
我竟然因為老師唸的也去買了這本書哈哈☺️

[@taiwaihenin]

好好聽！好適合睡前聽👍👍👍👏👏👏
睡前一定要來聽，當睡前故事
謝謝 wawa Gong
🙇🙇🙇

[@wagong]

一定要來哦！

[@taiwaihenin]

@@wagong
好喔！謝謝妳讓初學韓文自學的我，有更好的學習方式🙇🙇🙇👍👍👍甘謝

[@big_bang001]

剛好睡前看到這影片，老師的朗誦聲音很悅耳，影片的拍攝角度也可清楚看到老師的嘴型，有助於學習發音，真好。謝謝老師辛苦的拍攝影片！

[@ahgasencc]

太喜歡了>

[@wagong]

嘿嘿❤️

[@alton7443]

這不錯欸 對學習蠻有幫助！🎉

[@user-kk330]

謝謝老師的分享！這篇文章真的好有力量！
整個朗讀雖然還聽不太懂，覺得有點快，但真的很喜歡這個單元！🥰
打完疫苗要多休息喔😇😇

[@wagong]

好😘😘😘

[@ashleychen1016]

真的好喜歡這單元，聲音好好聽，又能練聽力😊

[@周航儀]

超超超讚，期待下一集 聽不夠 嗚嗚

[@wagong]

下一集出來的話也記得要捧場哦！

[@snail7103]

很喜歡這樣的影片 希望之後還有～

[@jaimechen8870]

太用心了~~~喜歡朗讀影片

[@piolla]

真的很有睡前故事書的感覺，很棒的測試，雖然還沒辦法體會句子的美，很期待有下集

[@wagong]

已經有下面三集了喔🤣🤣🤣

[@piolla]

@@wagong 哎呀呀！原來！我趕快來補聽！

[@pei-fenyen6685]

老師的聲音很適合深夜廣播啊，好好聽~ 一整個暗暗的有那個氣氛... 謝謝老師的朗讀和手寫字幕，這個單元真的很讚😍😍😍

[@pei-fenyen6685]

啊那個書名，是"兩情相悅"的意思嗎?倫家的中文也很糟啊啊啊🤣🤣🤣

[@wagong]

看來尼有catch到我想表達的氛圍太開心惹

[@lkkxo4954]

天啊我就說了老師的聲音一定很適合

[@wagong]

有中嗎ＸＤ

[@lkkxo4954]

很可以😌

[@lily248-d2k]

好喜歡老師的聲音，好溫柔，好好聽。愛上韓文了。很喜歡老師的朗讀。

[@wagong]

太開心惹ＱＱ謝謝❤️

[@shalintsao]

很不錯喔耶！！感謝用心分享.감사합니다.

[@Yuyu-ch7tm]

超喜歡這系列的影片😭
希望可以一直更新
覺得非常有幫助

[@miocheng6024]

覺得好棒耶！謝謝這麼棒的idea!
影片聽完整一次不看文字，
覺得聽懂六成
再看第二次，打開字幕，
就會忽然懂原來是這個意思啊！
很喜歡💕👍😄

[@eathamburger945]

太謝謝了！！希望朗讀的影片可以多一點🥰

[@shiauhaotan4561]

老師真的是有求必應耶🥰
還立馬就上片了👏👏👏👏

[@米月時光機]

很舒服的感覺～我會多聽幾次～～～謝謝老師💖
（想一次給100個讚 👍👍👍👍👍）

[@wagong]

好，請給我一百個讚ＸＤ

[@sharonor4726]

我又來了~ 希望多點更新😍

[@t.o.p6612]

太喜歡了。
希望能多有短文，重覆朗讀...
感恩老師！！💖💖💖💖💖💖💖💖

[@swallow8718]

很怕沒下一集，一定要浮出水面～
老師的行動力也太👍

[@wagong]

ＸＤＤＤ下次記得也要浮出來

[@judyhus6381]

謝謝老師～聲音真好聽，好喜歡🥰🥰

[@charlottechen806]

這首詩很治癒❤‍🩹

[@謝雅婷-p7x]

睡前聽好療癒❤️
老師影片的剪輯方式也太貼心了！
聽完一次再配上中文字幕，更容易練習聽力
因為有老師的影片讓我更有學習韓文的動力😍

[@moni1155]

聲音很舒壓，好好聽

[@y.z_4566]

希望可以做成podcast！！想在通勤、睡前各種時候都聽到這麼療癒的聲音～

[@wagong]

🤩暫時先在這邊找我吧💓

[@LZY-rt8oo]

聽了之後真的感覺很療愈和放鬆，讚~

[@wsdr2uhcable]

好喜歡這個主題唷👍❤️

[@yameicheng4531]

我還換上好一點的耳機聽 媽呀！好像在我耳朵邊講話😂😂😂
韓文完全適合低音 好療癒🥰🥰

[@wagong]

所以低音男生朗讀韓文也真的很好聽！

[@sankeer]

你真的很棒喔～

[@sharonor4726]

文章選得非常好！整體做得非常好♥希望繼續下去！會每篇都看👀 謝謝

[@wagong]

豪哦到時候記得來報到❤️

[@ktboa07]

天啊天啊 太感動了😭😭😭
聲音太好聽了

[@wagong]

我也太感動了😘😘😘

[@oil2g]

希望能持續有這個單元！！！

[@林黃琳琳]

麥克風讚讚！

[@mila0228]

很美的句子

[@sunnytseng6377]

好棒喔！天阿！！
如果可以開podcast 中文也一起唸一遍 就真的可以在睡覺的時候放著聽了(因為看不懂的地方還是要起來看字幕～～😂😂

[@wagong]

聽幾遍就可以不用起來了😘

[@apexjoker]

睡前聽真的很棒😍
能從文章學單字和發音也不錯🥳
還是有很多不懂 但是會堅持學習下去

[@wagong]

💓💓💓💓💓好尼要按時報到（寫筆記ＸＤ

[@두흔운]

在好的人面前好即可

[@Erin-ug1ln]

好棒～老師唸得好好聽❤️希望還能再聽到下一篇～～～～～

[@wagong]

豪哦到時候記得來報到❤️

[@謝花花-o7s]

好喜歡這個單元❤️❤️❤️

[@jiajunyu4235]

老師的聲音真的好好聽，而且音質像在聽廣播~~ 😌😌

[@wagong]

是尼不敢嫌～～～

[@方小如-u3d]

超喜歡這樣的影片🥰🥰🥰🥰

[@sasawenny9272]

好有睡覺的氣氛 🤣🤣👍👍
老師聲音好好聽~~~😍

[@yinglin6076]

是你喜欢的人喜欢的人就好

[@leafwinds]

最近正迷上睡前聽讀詩的podcast,娃娃就上這個🥰覺得很舒服很喜歡感覺也可以錄音做podcast 了✨

[@wagong]

哈哈哈哈哈我暫時還真的無法進入趴剋史特的境界ＱＱ

[@york096048]

音質大躍進！！！

[@장벽군]

好聽~

[@樂趣無窮去漬霸]

其實我完全聽不懂
也看不懂
但是真的好熟悉
想去學習
卻又懶惰
只好聽著聽著來熟悉
好棒
聲音好聽
也好清晰

[@hsuanteng2875]

越來越專業了👍👍

[@wagong]

超認真吼

[@mayHsu-sd9jl]

收音很好～ 好適合睡前聽
老師手寫字好用心～ 期待下一集

[@芝芝-f3q]

老師的聲音好好聽

[@wagong]

💓💓💓謝謝尼！！！

[@LittleP.w]

謝謝老師勇敢的(😂)大嘗試，還特地買了麥克風🥺，認真跟決心很讓人配服嘩…(老師放心，聽起來沒有非常低音炮，是有點鼻音而已~如果是因為打疫苗的關係也要顧好休息喔)
雖然只是第一集，但好喜歡這個系列!!睡前短短一篇剛好也不會太heavy~~
如果要提建議的話～
(因為我是初學啦…👉🏻👉🏻👈🏻👈🏻)第一次讀的時候可以放慢一點就更好了，需要一點時間去聽懂，也可以更有氣氛；另外很喜翻最後手寫字哪💗，如果許可的話，最後音樂可以留長一點點，我們就可以順道入夢了(很注重睡前就對了😂🤣)
再次感謝老師分享~~

[@wagong]

哈哈哈哈哈好哦收到！！

[@LC-et1nd]

好好听 ❤

[@漣漪-v5v]

哇！선생님 就像電台主持人，聲音好有磁性，好療癒噢！💓😄

[@wagong]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈（飛上天ＸＤ

[@york3765]

대박 😍😍😍

[@soonyuki]

聲音太好聽了吧～！～！

[@wagong]

😘😘😘謝謝你拉～～～～～～～

[@sakura552200]

抓到野生Yuki XDD

[@ypw7649]

好好聽！希望能多聽這種朗讀。
另外，可以請問裡面句子結尾고的發音為什麼有不一樣嗎？非常感謝。

[@wagong]

是氣音化的發音變化規則

[@soooopia]

感覺睡前聽完 白天也可以練習跟著朗讀 好實用～～～
老師選的文章也好棒～～～感覺是寫日記可以用到的句子XDDD

[@wagong]

是不是～～～～
我自己也會打開來聽（老王賣瓜ＸＤ

[@wualin7533]

謝謝老師分享^^
聲音好好聽，超適合開podcast 的耶!
手寫字也好美哦!!!
期待下一集的『睡前韓文朗讀系列』

[@wagong]

💓💓💓💓💓我會加油的

[@redcap770219]

老師唸得好好唷！我其實從高中開始莫名開啟朗讀的能力（？）所以我很喜歡朗讀，哈哈
今天選的文章真的很棒。很喜歡。
我的建議是：
1. CC字幕剛好會擋到部分的文章，看能不能把文章再往上調整一下
2. 朗讀其實很怕語調平板，雖說是睡前的朗讀，剛好可以讓人想睡（？），如果老師能加入揣測（情境）的語調的話，好像也不錯，給老師參考。但這樣會不會開啟配音員的一條路啊🤣🤣🤣（記得訓練我朗讀的學姊說，你只要把文章唸得讓人雞皮疙瘩掉滿地，就是很成功的朗讀了）
最後，手寫的文章在最後面呈現，配上舒服的音樂，真的讓人很驚艷，很喜歡，如果沒有想睡的感覺，就好像是一位好朋友或是好筆友跟你說了他想跟你分享事情的感覺。如果想睡，也像是自己寫了日記最後蓋上筆記本，再上床睡覺😘😘😘

[@wagong]

太完美的評測了ＸＤＤＤ
不過朗讀我無法讓人雞皮疙瘩
我喜歡這種平平淡淡的樣子
讓個人去解釋情境，讓其他人有空間揮發？
哈哈哈哈哈哈
最主要是，我希望是可以用很輕鬆的想法來聽
聽到睡著，才不會有學習壓力（我自己也常常差點聽到睡著ＸＤ

[@stephaniewang8807]

谢谢老师分享！请问您的麦是什么牌子和型号？音质太美好了❤

[@wagong]

Rode ntd usb的樣子～～

[@chungtakchi1663]

加油

[@LovelyLittlePiggy]

老師朗讀聲音好迷人啊~雖然完全不懂韓文啦

[@wagong]

港快先從40音開始（看尼常常出現在這😘

[@LovelyLittlePiggy]

@@wagong 40音開始.....很久，只是進展.....很.......慢....，哈哈~

[@chilianya9611]

老師的聲音跟口音很清晰，初學者也可以練習拼字，謝謝。
我是韓文還在練習發音的學生，不知道老師可不可以每次挑一個文法稍微解析怎麼使用呢～？
如果情境不適合在影片中說也沒關係，或者可以在留言中簡單說明呢?
謝謝老師用心的錄影片💕

[@wagong]

如果再加上那個我可能會做不完
暫時可能無法哦不好意思❤️

[@Can-jt5fx]

老師 要介紹一下麥克風嗎🤣🤣🤣 我努力的在 hellotalk裡面錄音 大概有三個月了 終於可以正視自己的聲音了🤣🤣🤣

[@blinchao7452]

감사합니다 선생님 ~怎麼開字幕呢？

[@wagong]

youtube右下

[@yeetiian98]

换了麦克风听老师说话感觉很贴近，加上轻柔的bgm，很合适
但觉得老师念得有点快，有点来不及听明白，我前面两次选0.75，再开正常速度跟着念，这样比较容易上口

[@wagong]

對哦對哦這是很棒的方法！先調慢在漸漸習慣語速～～～
我下次會盡量慢一點！
感謝您的回饋～～～～～💓

[@lairiley1993]

想問老師在博客來找不到這本書 不曉得能在哪買呢 謝謝♥️

[@wagong]

好像只有韓國有🥲

[@rebe8009]

希望老師可以繼續更新這個系列🥹

[@wagong]

原來真的有人等待嗎ＸＤＤ

[@lily248-d2k]

老師您好，請問您有代購這本書嗎？我想跟美女老師購買。能提供私訊信箱嗎？

[@Luojijia]

想問問老師這本書是在哪裡買的呢？要聽完老師說，就想要買了看看

[@wagong]

不知道台灣有沒有噎

[@hoyanleung536]

想問麥克風型號？拍謝🙏🙇🏻‍♀️

[@wagong]

Rode NT USB

[@yuju721014]

想請問老師這本書適合初中級的人看嗎？

[@wagong]

我覺得可以