Ayfer Vardar - Yare Selam Söyleyin [ Ayrılığın Acısı 2014 © Z Müzik ]

Ayrılığın Acısı 2014 © Z Müzik
Söz: Hacı Kahveci, Müzik: Yavuz Tonyalı,
Apple Music: goo.gl/777n5U
Spotify: goo.gl/kraDmM
Avuçlarımdan içti suyuni kana kana
Çiselendi gözleri Komar yapraklarına
Ayrılırken son defa döndü de bakti bana
Sarılıp da ağladık onunla kana kana
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşlari
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşlari
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşlari
Bakarken uzaklara gözleri dalayimi
Onun da benim gibi yüreği yanayimi
Her kapı çaldığında yar geldi sanayimi
Ben onu unutmadım o beni arayimi
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşlari
Sildin mi kurudu mi gözündeki yaşları
Yare selam söyleyin Karadeniz kuşlari
Say hello to my love
He drank water from my palms
His eyes drizzled on Komar leaves
While leaving turned back and looked at me for the last time
We hugged each other and cried to the end

Say hello to my love, birds of the foreign lands
Have you wiped away the tears in your eyes, have they dried out
Say hello to my love , birds of the foreign lands
Does his eyes stare away as he looks far away
Does his heart ache like mine?
Does he think that his love has come each time the door bell rings
I didn’t forget him does he long for me?

Say hello to my love, birds of the foreign lands
Have you wiped away the tears in your eyes, have they dried out
Say hello to my love , birds of the foreign lands
Ayfer Vardar - Sagt meiner Geliebten Grüße [ Ayrılığın Acısı 2014 © Z Müzik ]
Aus meiner Hand hat sie reichlich Wasser getrunken
Die Tröpfchen ihrer Augen fallen auf die Blätter der Alpenrose
Beim Abschied drehte sie sich ein letztes Mal um und sah mich an
Wir umarmten einander und weinten viel
Sagt meiner Geliebten Grüße, ihr Vögel der Fremde
Hast du sie weggewischt, sind sie getrocknet die Tränen deiner Augen
Sagt meiner Geliebten Grüße, ihr Vögel Anatoliens
In die Ferne schauend, verlieren sich ihre Augen
Brennt auch ihr Herz so wie das meine
Immer wenn es an der Tür klopft, nimmt sie an, dass es der Geliebte ist?
Ich habe sie nicht vergessen, fehle ich ihr auch?
Sagt meiner Geliebten Grüße, ihr Vögel der Fremde
Hast du sie weggewischt, sind sie getrocknet die Tränen deiner Augen
Sagt meiner Geliebten Grüße, ihr Vögel Anatoliens
Düzenleme : Rıfat Vardar,
Akustik Gitar : Rıfat Vardar,
Keyboard : Rıfat Vardar,
Yaylı Tambur: Engin Arslan,
Kemençe: Oktay Üst,
Text: Hacı Kahveci
Musik: Hacı Kahveci & Yavuz Tonyalı
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük
Bizi takip edin
/ zmuzikofficial
/ zfilm
/ zyapim
ayfervardar.com/
www.zyapim.com/
/ ayfervardar
/ ayfervardar
Menajerlik için iletişim Rıfat Vardar
Tel: [phone]
[e-mail]

[@kadirpoyraz2908]

Bu şarkıyı ne zaman dinlesem ailem gelir aklıma..Oğlu olmaktan gurur duyduğum babam,ilk sevdiğim annem,canımdan çok sevdiğim kardeşim...Sizi her zaman çok seveceğim.Allah bizi ayırmasın.

[@suheda12]

Yaa ne kadar güzel seviyosunuz ailenizi rabbim herkese hem sizin gibi evlat hem de sizin ailenizdeki gibi aile sıcaklığı nasip etsin

[@engindemirel9877]

amin

[@aysel_bulte]

Maşallah sana ve ailene

[@serkanyilmaz3780]

​@@engindemirel9877❤❤

[@alpaslangenc2503]

Amin..

[@mehmeteminavc8727]

Hatay iskenderun dan selam ve sevgiler bu sarkiyi ilk defa duydum gece 01:15 deprem in üzerinden 1 seneden fazla gecti her cumlesinde her bir enkaz geldi aklıma herkesin bir acısı bir hikayesi var imiş duyguların rengi dili ırkı yoktur.

[@fatmanurcamurcu6049]

2021 🙇‍♀️🙋‍♀️
Bazı şarkılar, sesler eskimez....

[@aliyavuzkelesoglu4727]

canım dayım hacı kahveci mekanın cennet olsun dayıcımın sesındende bir başka guzel

[@ruyatr8872]

Ne dertle aşkla yazdı bunu kom bilir

[@EMG.2106]

Diyarbakır'dan selam olsun.. Diclenin kenarında tütün ve çayla bunu dinlemek o kadar iyi geliyor ki anlatamam... Ağzınıza yüreğinize sağlık....

[@hakanbogaz2950]

Şu an o haldeyim reis..

[@nagihans2970]

Bedenim 25 yildir gurbetde ama ruhum boyle guzel turkulerle hep yaylalarda ne hikayeler yarim kalan

[@kemalcgrkc7633]

Gece uyuyamayan insanların Gündüze sığmayan acıları vardır

[@hamzabahadrr]

Sadece şarkılara sıgınmakta varmış bu hayatta yetişmek isteyipte yetişememek insan sevdiğine ah gurbet zalım gurbet tüm gurbette olan herkese Almanya'dan selam olsun🙏

[@fanidunya9854]

Hacı Kahveci'nin en sevdiğim eseri...harika sözler...müzikte eşsiz...Ayfer Hn.da çok duygulu okumuş👏👏👏👏👏👏
Ruhun şad olsun Hacı Kahveci🙏

[@denilstyle4370]

2020 var mı Corona VIRÜS te dinleyenler ? +1

[@tugce7206]

Şu hayatta en büyük hayalim karadenize gitmek bu yüzden beni karadeniz şarkıları çok fazla etkiliyor umarım bir gün sevdiğim insanla giderim oraya🦋

[@mehmetcorbacioglu9580]

Karadeniz candır benimde hayalim o ama malesef sevilmeyi hak edecek kimse kalmadı ☺️

[@erolefiloglu922]

Gelin alalım sizi 😊😊

[@hanifeayana880]

Kızım üniversiteyi Eskişehir de okuyor üçüncü yılı benim onu orda bırakıp gelirken dinlediğim hala ilk gün bıraktığım gün gibi her dinlediğimde ağladığım gözümün önüne arkamdan bakışı ağlayışı benim ona belli etmeden arabaya bindikten sonra ağlayışım aklıma geliyor Rabb'im kimseye evlatlarindan ayırmasın🤲😥

[@Pnar-td7ut]

''Yare selam söyleyin gurbet elin kuşlari, sildi mi kurudu mi gözündeki yaşlari...''

[@eslem0634]

27 Aralık 2022 nin son günlerini yaşıyoruz ve bu şarkıyı sevdiğim adam ile dinliyorum çok şükür ❤️🤲Rabbim herkesi sevdiğine kavuştursun inşallah

[@Furkan4506myz]

Amin kuzum inşallah Allah'ım herkesi sevdiğine kavuşturur bitanemm inşallah işte benimde sevdiğim kadın sensin sağolasın o söyledi bende onunla beraber dinliyorum Hayatımın anlamıyla çok şükür Bitanem

[@barssadkoglu1406]

İnsan insana acıdır.

[@gulayse1069]

Bi gün sende gelip dinlersen bu türküyü yüreğime çok ağır geliyorsun be adam bırakta yaşayım.Dunyada cehennemi yaşatıyorsun... Yarım kalan hikayem...sevmeye bakmaya doyamadigim....

[@ahdevefal4616]

Yıllar aylar günler geçer bazen ama geçmeyen tek bişey vardır şu hayatta oda içinde bitmek bilmeyen hasret türküleridir sen söylersin o durmadan çalar ağıt olur dökülür dilinden hüzün olur okunur yüzünden yaş olur akar gözünden 11/2011

[@dursunalieskici2691]

Turku çok güzel yorununz da en az o kadar derinki herşey gönlünce olsun

[@yusufatalay337]

Rahmet olsun Büyük üstad Hacı Kahveci'ye ve bu eseri ilk seslendirenlerden olan Yavuz Tonyali kardeşimize.

[@ademgun3063]

Çok güzel bir ses Hacı kahveciye de rahmet olsun Allah rahmet eylesin

[@alekososdimitri4311]

söz müzik yavuz tonyalı

[@rabiakzlkaya7796]

Esim askere gidicek ve 2 yıllık evliyiz o kadar zorki , Rabbim kimseyi imtihan etmesin. Onca sehitler varken yurekleri yanan eşler analar babalar varken.. Rabbim sehadetlerini kabul etsin. Kalanlara ömür ve sağlık versin..

[@serap9120]

geldi mi eşiniz?

[@veyselkoksal546]

"Yare Selam söyleyin
Karadeniz kuşlari"...

[@papatyamenekse5095]

Yâr oldu yara ...yaram kanamaz oldu ya da hissetmez oldu garip kalbim ...bu dünya kocaman bir yalan ...

[@derincegarmudurlugu9414]

Allah rahmet eylesin hacı kahveci

[@y.emrekoc61]

YARE SELAM SÖYLEYİN 🚬🍺
Artık yok... 😔

[@tasonutv132]

Mekanın cennet Olsun Hacı Kahveci

[@ruyatr8872]

Eser onun evet bide ondan dinleyin derim😓😓😓😓😓

[@kunterkuman3567]

Ula Erzurumlu Kürt kızı bir Trabzon Türküsünü böyle hoş okur .Helal olsun

[@Ademklc61]

Birzamanlar Yavuz Tonyali ve Hacı Kahveciden dinlerdik o zaman stüdyolarda seslerde oynama olmadığından böyle etki yapmıyordu ama yüreğinde hüzün olupta dinleyenler için o zaman ki de bize hoş gelirdi

[@ruyatr8872]

Yavuz tonyali güzel söylüyor ama sesi harika sonuçta karadenizliden diblicen

[@yalcnyldrm1975]

Gelmeyecek insanlara gelsin bu şarkı belki denk gelirde dinler.o zaman animsar beni

[@Rosemarymeri]

Aglamayim, aglamayım diyorum.
Olmuyo..Her dinledigimde istemsizce dökülüyo yaşlar..Yare selam söyleyin gurbet kuşları :'(

[@ayferakdemir5643]

Duygu yüklü,,dinlerken boğazım düğüm düğüm oldu,yüreğine sağlık muhteşem yorum

[@eyupsahinbas8713]

Unuttu da gitti , ondaki ben
Benum ise dünyam yitti .

[@sumeyrayigit3135]

Allahım bu nasıl sestir 👏

[@pnarsonmez1873]

Keşke herkes vedasını böyle yürekten edebilse...

[@zeryademir0121]

😔😔😔😔😔😔😔😔 özledim seni özledim offff offf yureğim sizliyor 😭😭😭

[@muhammedsuci2724]

😭😭😭

[@elifturan114]

Çok zor bir durum. Gelmeyecek birini özlüyor olmak. 😔😔

[@banuakgul9720]

Ne güzel bir türkü❤

[@hamsi4948]

2019 da bile dinliyorum HARİKA!

[@suleymanaydin3761]

2020dr bile burdayızz

[@bts3442]

2023 te bile dinliyorum HARİKA!

[@mehmetalialtinoluk4404]

Ulan yüreğe dokunan şarkılar söyleme be bacim söyleme ! Ne bu sestir, yare selam söyleyin gurbet elin guslari! Ah be silmiş nisanlanmis bile bi ben kaldım bi umuda kanat cirpip kendi kendi cirpiniyorum yıkılan yanlizliklarimda

[@nazmiyebuyuksengur7001]

Oyy oyyy gurbet elin kuşları ona söyleyin neden beni aramaz nedennnn😞😞😢😢

[@emrahkavun9165]

Güzel karadeniz türkülerinden, çok güzel söylemiş.

[@hamitgirgin3570]

Hacı kahveciye selam olsun

[@omerfarukercan369]

Yanımda olsa Yar olacaktı
Gitmeyi tercih etti yara oldu yapacak birşey yok kapanmasını çok bekledim bu yaranın her geçtikçe kanadı varsın Kanasın kanayabildiği Kadar🍂🍂🍂🍂

[@sessizliginsesi4441]

helal olsun. kadın şarkıya yüreğini katmış.

[@sudenisasahin1669]

muhteşem şarkı tek kelimeyle mükemmel

[@arknklc9330]

Offff çok efkarlı söylüyor haziran gelsin masa kurarız yine

[@busraaksu8891]

Ne kadar geç farketmişim .çok güzel söylemişsin 😍😍😍

[@eroltandogan6801]

icten ve kalpten soyluyor kardesimiz agzina saglik butun sevenler ve sevipte ayrilanlar dinlesin insani aglatan bir turkumuz

[@gozde5353]

Yare selam söyleyin gurbet elin kuşlari, sildimi kurudumi gözündeki yaşlari ..

[@halukyildirim2234]

Çok güzel söylüyor sunuz.
Çok çok teşekkür ediyorum

[@rizelivorer7533]

SÜPER BİR ESER MUHTEŞEM YORUM YÜREĞİNİZE SAĞLIK 👍

[@unalkiziltas8311]

İnsanın içine işliyor adeta bu devirde böyle sesler zor bulunur

[@omertank7657]

bakarken uzaklara gözleri dalayimi, onunda benim gibi yüreği yanayimii,,

[@hazirmisiniz]

canlı dinleme fırsatını bulduğum için çok mutlu olduğum bir insan Cengiz Özkan ile birlikte

[@deryacbkc2474]

Harika bir ses taktire şayen . başarıların daim olsun kardeşim.

[@yagmurakar1696]

Eşim mektubunda yazmış 22 aydır haksiz yere tutuklu olduğu cezaevinden bu türkünün sözlerini ...bn de ona cevap yazdim...😢😢
Bakarken uzaklara dalayi gozlerum Ah senun gibi yarim yanayi yüreğum
Her çalan kapiya sen diye koşayirum
Ben senu unuturmuyum yarum Yollarını gozleyirum
Aldum selaminu yarum getirdu gurbet kuslari
Üzülme sildim yarum gozumdeki yaşlari...😢😢

[@barisildan]

derinmis daglarin...gokler de kiskanir elbet...

[@yagmurakar1696]

@@barisildan 25. Ay bitiyor..😔 ve bekliyorum hâlâ gemileri bekleyen limanlar gibi...

[@burakkarakoc1093]

yağmur akar benim esimde 22 aydir haksiz yere tutuklu😢😢😢

[@yagmurakar1696]

@@burakkarakoc1093 27.bitiyor...hamdolsun...var hikmeti her yaşananın muhakkak... hasbunallahi ve nimel vekil...

[@yagmurakar1696]

Rabbim cümle masumlari kurtarsin en yakın anda ...

[@mislinatoprak7101]

yâre selam söyle benim gözüm hâlâ yaşlı

[@kagancan1278]

Rahmetli Hacı Kahveci abimize rahmet ve saygi ile...😢

[@rfatturhan6139]

Ey gidi hacı kahveci :)

[@yusufatalay337]

Ey gidi.Allah mekanını cennet eylesin inşallah

[@mirsadmirzaoglu1103]

Dinle hiç bir şey söyleme zaten söyleyen söylemiş daha nedeyim ..!

[@ozlemermis4404]

muhtesem gercekten, ruh halimi daha iyi ofade edebilen ve bu sarkiyi da boyle guzel oluyan bi baskasi daha yoktur eminim..sesinize saglik

[@huseyinduzgun218]

Boyle giderse sökülecek cigerimiz kalmayacak apla

[@elifdincer4467]

😍👏👏👏👏👏👏yare selam söyleyin gurbet elin guslari

[@mertkurt2720]

2020 ağustos dinleyenler

[@orhanbey16]

Yüreğine sağlık güzel kızım

[@feyzaaydn1298]

cok guzel masallah bu kiza sese bak beee...

[@hamithabiboglu5353]

Mesele aklın kabul ettiğini kalbe anlatabilmekdi. İşte onu beceremiyorum....

[@sonerkaracan9094]

Bak yine ağlattı beni gurbet elin kuşları

[@Acrr25]

"Yare selam söyleyin gurbet elin kuşları"

[@kezbantan9576]

Şarkıyı aç gözlerini kapa ve dinle 🙇hepsi bukadar 👍

[@yasinakman1941]

yine karadeniz yine harika bi şarkı....

[@Elmerfudx]

Sene 2014 taksimde demlenmişiz soğuk bir kış günü gece 03:00 hafif üşüme sarı dolmuşlara binmeden içtiğim sigaranın kokusu var neyse oturdum radyoda bu şarkı çalıyor beni aldı sürükledi bu şarkı ağlayasım gelmişti

[@nazmiyebuyuksengur7001]

Ooyyy Ooyyy gurbet elin kuşları neredesiniz nerde 😢😢😢😢😢😢

[@Aboo-naiFF]

محن الزمان كثيرة وتحتاج من يصبر وينتظر متى تصفا له

[@sevilayurgun4826]

2023 de kesfetmem ve tüm gün dinleyip ezberlemek ve bir doğulu olarak mükemmel demem❤

[@tahsinkara2602]

Sesine yüreğine sağlık güzel yorumladiniz helalolsun

[@ismailkemerbas3419]

Ayfer Başgan sesuna bayiliyrum.Allah zeval vermesun

[@ismailkemerbas3419]

+Ismail Kemerbas
Avuçlarımdan içti suyuni kana kana
Çiselendi gözleri Komar yapraklarına
Ayrılırken son defa döndü de bakti bana
sarılıp da ağladık onunla kana kana
yare selam söyleyin gurbet elin kuşları
sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
yare selam söyleyin anadolu kuşları
sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
Bakarken uzaklara gözleri dalayimi
Onun da benim gibi yüreği yanayimi
Her kapı çaldığında yar geldi sanayimi
Ben onu unutmadım o beni arayimi
yare selam söyleyin gurbet elin kuşları
sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
yare selam söyleyin anadolu kuşları
sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
Çaya indim çay susuz yeduğum yemek tuzsuz
Çaya indim çay susuz yeduğum ekmek tuzsuz
Gündüzlerim karanlık gecelerim uykusuz
Yarsız malı neyleyim ha açım hada susuz
Yaşamaz bu dünyada o bensiz bende onsuz
Yare selam söyleyin gurbet elin kuşları
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları
Yare selam söyleyin anadolu kuşları
Sildi mi kuruttu mi gözündeki yaşları

[@ozgulozturk8399]

Harikaaaaaa süperrrrr agzina yüreğine sağlıkkk 👏👏👏👏👏👏👏👏

[@erdalylmaz4265]

Orijinal şarkı hacı kahvecinindir bu da güzel bir yorum fekat hacı abi döktürmüş

[@kutayguldal29]

Hayır şarkı büyük üstat yavuz tonyalı'nındır. Hacı kahveci izin alarak seslendirdi. Kendisine de sorabilirsiniz.

[@selincan5865]

Harika 😀

[@alisoylu1305]

Ses muhteşem insanın içine işliyor

[@aliakgun9567]

mükemmel ötesi harika muhteşem ağzına sağlık

[@jananolmez2057]

Ayfercigim agzina gonlune saglik, her an seni dinlesem bikmam , nasil guzel bir ses nasil bir yureksin sen:) yolun acik olsun..

[@eroltandogan6801]

icten kalpten soyluyor harika bence tum sevipte ayrilalanlar dinlesin ama aglamasin

[@fadimeguness48]

Onun benimki gibi yüreği yanmıyor.

[@selmankoto3451]

Hacı Kahveci 400 bin izlenirken bunun bu kadar izlenmesi çok garip

[@gulizariskl4052]

Yorumunada bayıldm sesinede.insanı alıp taa uzaklara götürüyor

[@ahasgeedhujale9723]

Harika bir ses böyle birses yok

[@ibrahimgundogdu8988]

çok güze ses ayfer hanım başarılar dilerim ağzına sağlık müziğide bir başka olmuş emek verilen her şey güzel olur

[@emrahaydin8451]

cok naif bi ses olmus insana huzur veriyor adeta

[@ibrahimozbayir748]

Ağzına,yüreğine,sesine sağlık.Bu kadar güzel söylenir,bu kadar güzel yorumlanabilirdi.

[@_idris.2805]

Ne güzel bir parça bu böyle...

[@aliocal6613]

YÜREĞİMSİN RUHUMSUN Ayfer iyi bak kendine

[@rahmitaser4540]

çok güzel beni çok duygulandırdı

[@Okasilas]

Çok eski bi türkü süper yorumlamış Ayfer

[@narkos6941]

Karadeniz hayattir nefestir

[@cerkez61]

Müthiş seslendirmiş,agizina yüreğine sağlık .

[@muratkova7587]

Yüreğine sağlık insanın içine işliyor çok güzel bir yorum

[@elivabnoti9974]

thank you so much Ayfer. .Very nice..

[@farinks3344]

Ne kadar duru bir ses...

[@semaayes9379]

Hepimizde bir gubet kusuyuz dostlar

[@MakaraTimee]

Zehirr oluyorrrrr geceleerrrrrr

[@cemtopal5811]

kemençenin güzel sesi muazzam....