BABYMETAL - Catch Me If You Can (Color-Coded Japanese, Romaji, English & Russian)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Artitst: BABYMETAL
Song: Catch Me If You Can
Album: BABYMETAL
Video by Karina V.
•••
ご清聴ありがとうございます!
Thank you for watching!
Спасибо за просмотр!
•••
Japanese and Romaji lyrics: www.azlyrics.com
English and Romaji lyrics:
du-metal.blogspot
Russian lyrics: Karina V.
•••
Для меня это лично первый опыт подобного рода видео: обычно я ранее не использовала фотошоп для создания видео, а если и бралась за эту программу - то использовала по минимуму. Поэтому надеюсь, что это видео получилось хотя бы нормальным ^_^
А также я позаимствовала идеи такого видео у cutegoyangi:3
Р.S. В начале видео опечатка с названием песни, ибо изначально у меня действительно был взят лайв с Легенды 2015, но Amuse его заблокировали и пришлось вставлять оригинальную песню. :)
I think this song is based around a japanese "game"
basically you call a spirit and play hide and seek with them, if they find you before a certain hour you'll die if they don't find you, you win.
Red shoes?
@@SeungminMine don't know if I am correct but apparently the red shoes are bright so if our hiding you can be seen.. Idk also there is a story of a girl who was kidnapped wearing red shoes.( I am so sorry if I explained this wrong)
SeMya Darrington Drake oh thanks :D
I can FINALLY tell Moa and Yui apart now! Yui is the one with the babyish face, and Moa is the one with more prominent jaw line
Mr. Worldwide Handsome ❤💋 it took me forever, too: watch the interviews because Yui is always on the left of the screen
Moa left side of Su. Yui right side of Su ^_^
lol same it took me a few days when I first found out about them I had to look closely at their facial structure, voice sounding and personally traits it irritated me so much that I could not tell them apart they looked like twins to me honestly I could easily tell who Suzuka was but Yui & Moa nope and I didn't want to be a ignorant American thinking all Japanese, Chinese, Korean, or Asian people look alike I am not racist lol
Moa has the dimples, Yui has the pinchable cheeks
Yuibot awwww
My roommate was like, "THERE ARE RUSSIAN LYRICS!?" She got all excited.
I heard that this song was about playing tag with a demon. Awesome.
I feel like they're playing hide and seek with the devil, i love it
SAME
They actually are playing hide and seek with demons 🤘🏻🤘🏻
@@kawaiibunny4274 actually they're playing hide and seek with an oni
Inari the Fox God thats what she said
Haunted Angel um okay I walked right into that one
Loved this song live with the solos first then the girls come out getting the crowd yelling, then the song starting just sounds like all hell breaking loose , it got the Little Rock crowd on their feet,sad it took 3 songs for that but... by the time they got Karate , they owned the crowd was great to see in music impaired Little Rock , most walking in had no idea who Babymetal was, I would of died if I didn't get to go. A complete dream come true .And my opinion is this Suzuka has the most amazing voice on the planet right now.
Haha I hear you on the "music impaired" part, I live in BFE, Missouri and when I'm at work and throw on Tool, Rammstein, Babymetal, etc they look at me like I'm nuts....but I do it as revenge against them making me listen to country music!
Wanna see Music impaired, come to BFE Missouri....they think Nickelback is death metal
Спасибо, что сделали субтитры на русском 😘
Another reason I love Babymetal is that we're all learning Japanese! guru guru kakurenbo - I'm ready to play when I get to Japan!
Great intense Metal song really, with a punky J-Pop chorus. Damn those pictures of Yui in there, she's absolutely stunningly beautiful :p All three are pretty and cute and talented, but Yui is ridiculously adorable.
I wonder what she looks like now...she hasn't been seen in a photo for well over 2 years...not since Big Fox Fest 2017 :(
Maybe she will have a cameo at their 10th anniversary show. I hope she's healthy and enjoying the quiet life....
You know what some people liked it that much they they turned their device upside down and liked it again!
I did 😂
Oooh the oni says "mitsuketa". I always heard it as BASS GUITAR.
This is a very helpful video, better than going to another site and reading it with the video.
Looking forward to more translations vids of BM. Keep it up!
Jacob J I had a similar incident with "headd bangerr" thought they would say "melonpan" for whatever reason but it was "heado bang" xDDD
It does sound like BASS GUITAR! XD
I always heard "praise satan!"
Why does it sounds better to me on live version? XD
tastysushi XD same bro
Because they are one of the very few bands that sound better live.
Saaaaameee
Saaaaammmmee
because it is
I feel like the live is way better I don’t know why their is just more power and energy in it!
Хотелось бы больше увидеть переводы песен в таком стиле. Очень хорошо получилось :)
спасибо, я рада с:
в вк есть еще на Meta Taro, которую в ютубе блокируют. + все никак не могу закончить yava, но, надеюсь, что вскоре смогу с ней разобраться
Karina V. Hey great work keep up this quality. I love you job now karina. Ah you from Russia?
Круто! Спасибо!
You've put so much work into this, thank you so much.
"naku go wa ine ga?"
all this time, i misheard it as 'come on catch me if you can'......
fitria ahsani whats your native language is portuguese?
Спасибо за перевод
Great job on the vid! The Fox God smiles upon you :)
Is this the song Yui was so afraid to do? In an interview the girls said at first they didn;t like or understand "Metal." As an example Sue said one song bothered Yui so much she begged them not to do it and ran off the stage crying during the first rehearsals. Later she adjusted to it just fine but not at first. I have been trying to find the interview again but have not. I thought it was this song but it makes no sense. I wondered if anyone knew who interviewed them and when regarding this?
It is this song.. here's the link ruclips.net/video/91miSpVBYO8/видео.html (just in case you haven't found it after 2 years)
@@purchasingdistrict1086 whao..
_B a b y m e t a l_ ♥
Thank you for the lyrics in all three languages !!!!! 1/17/18 SPOKANE WA !!!!
Спасибо за русский перевод!
I miss Yui so much 💔
Thank you so much for this. Very high quality and the love/care shows.
AMAZING
kocham ten utwór !!!!!!!
Thanks,this is exactly what I really wanted.
I am so happy now ( thank you Daz Black)
Thank you for the nice vid!
すばらしい！わかりやすい！楽しい！
非常にいいです！！
Koichi Misaki estoy de acuerdo
that song is bonkers . I luv it
Офигительнейше!!!!!!!
Love it 😍
how many times i have to listen til i learn the lyrics i wonder.
The lyrics is so much cute ^-^
おーい! もういいかい? もういいかーい!?
まあだだよ!
おーい! もういいかい? もういいかーい!?
まあだだよ!
あっちかな?こっちかな?
さて鬼さんどこでしょう?
絶対に見つからない
とっておきの場所を発見!
おーい! もういいかい? もういいかーい!?
まあだだよ!
おーい! もういいかい? もういいかーい!?
まあだだよ!
みぎひだり?きょろきょろり?
やだドキドキとまんない!
いいよ!見つけられるもんなら
見つけてみなさいみなさいな!
おーい! もういいかい? もういいかーい!?
まあだだよ!
おーい! もういいかい? もういいかーい!?
まあだだよ!
鬼さんこちら
手のなる方へ
鬼さんこちら
もういいよー!
wow wow……ぐるぐるかくれんぼ
まわってます(ヴォイ!) まわってます(ヴォイ!)
足元ご注意?(ほらつかまえてー!)
wow wow……ぐるぐるかくれんぼ
赤い靴(ハイ!) 履いちゃダメ(ノン!)
デンジャラスだもん
ナクゴハ イ・ネ・ガ!
ワルイゴ イ・ネ・ガ!
鬼さんこちら
手のなる方へ
鬼さんこちら
みぃつけた!
wow wow……ぐるぐるかくれんぼ
赤鬼さん(ヴォイ!) 青鬼さん(ヴォイ!)
ステップ!ステップ!(ワンツー!ワンツー!)
wow wow……ぐるぐるかくれんぼ
転んでも(ハイ!) 泣いちゃダメ(ノン!)
強い子さんだもん
まだまだいくよー!
wow wow……ぐるぐるかくれんぼ
wow wow……ぐるぐるかくれんぼ
赤い靴 履いちゃダメ デンジャラスだもん
Wow спасибо за русские сабы!!
Kawaai i like video good job ^^
Wow wow wow~ *AWESOME* :3
ayyy thanks for making this!
Love this song, gaming music.
Please do more of this like gimme chocolate
Aaaaaaah minhas divaaas amooo d+++😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🤘🏻🤘🏻🎵
The live versions with the kami band are just sooooo much better.
this is child song :v
with metal genre........wkwkw
and lyrics is better than another kind of child song...
Aryo Sugandi but they are 18now :0
20 on Su
you're definitely gonna call it a children's song if you don't understand the lyrics lmao
💙
Satan playing with his little sister be like
Nice Vid!!!
Fox Gods Bless You :D
Look into red shoes and their symbolism
Derp. Red shoes go with red and black outfits
もっと増やして！
warui go ine ga? tsuyoi-ko-san-damon..
💖
This is intense
bontita cancion
grande mean :)
0:55
0:33
1:30
1:34
I love your songs
Thank you
Moa metal best metal
If the english part is right i could translate to spanish
Pleade upload more babymetal songs 😊
💞💞💞
hey we have the same name! my names also Karina
いいね！
The red orge and blue orge they're singing about is that same orges from Dragonball z?
It's actually old Japanese folklore. There's this old story about two oni friends, a red one and a blue oni.
In the story, a red oni tries to become friends with humans, even writing friendly messages on his house and making sweets. However, Oni are known for being scary, and sometimes being man-eaters, so everyone stayed away. Eventually, he asks his friend the blue oni for help on what he should do to let the humans know he was their friend.
The blue oni comes up with a plan: he'd pretend to be an evil oni and attack the human village, and the red oni could heroically come in and save the humans by chasing off the blue oni. They enact this plan, and the red oni befriends the humans like he wanted. However, he soon realizes that his friend the blue onni hasn't come around, so he goes to the blue oni's house to see if something happened. He finds a letter from the blue oni, who writes that he will stay away from the humans so that the red oni can still be friends with them (as the humans would recognize him as the "evil" oni that attacked). The story ends with the red oni crying for having lost his old friend.
🥰🥰🥰
I came herw cause i thought it was Bass Guitar haha.. And no it wasnt
.
さて鬼さんどこでしょう = Well, where is this demon?
Lagu nya tentang petak umpet ya
bisa jadi
petak umpet sama setan tjoy
Yea don't wear the shoes.
ฟังไม่รู้เรื่อง แต่กูมันว่ะ
Kjay747-400 brought me here
Question??? Why are red shoes dangerous???
harder to hide with red shoes
u shouldnt wear red shoes because you would dance forever until ur feet are chopped off lol
no, it's because a foreigner will take you away over the sea: en.wikipedia.org/wiki/Akai_Kutsu
Yu Poo Man. Cool to see that im not the only BM and DDLC fan.
complicated Japanese k. pop dance metal, try singing this in english, very confusing
Japanese Messhugah
一十百千 十千 百千
水兪さん人ワロド小中十数年間はないからウロコが出てこなくて。
赤い靴履いてた女の子（日本人）異人さん（外国人）に連れられていっちゃった。
だからデンジャラスなのだ
utagawa hiroshige
マジか？