"Vadász" in this context refers to the Fighter/Interceptor aircraft. So Fighter would be the best translation, still great work, and thank you for uploading this piece of history.
@@pxul1 thank you for the answer! I’m Russian, and I understand a lot of words from others Slavic languages, and I wanted to know if the Finno-Ugric people could do this too.
in Greek it works too usually last names come first, it's more respectable but they can come at the end so it can be both, however last name is usually first if we are being respectful
Miklós Horthy was Hitler's ally. This is about his son, István Horthy, who had some strong criticisms about Hitler and the Nazis (there is even a theory that the Germans sabotaged his plane because of his criticisms and that caused his fatal crash, but it's most likely false)
@@pietrocantuccini5584 yeah, just calling him Horthy was probably enough for the soldiers since they mostly referred to the regent Miklós Horthy, and he was quite famous and loved at the time (there's even a song about him, called I am a soldier of Miklós Horthy)
Admiral Horthy was an Anglophilic man, and he wished to make revision of Trianon by alliance with the UK, but the Hungarian noblemen and army leaders were pro-German, unlike him. The Kingdom of Hungary was governed by the chosen Prime Minister and not by Regent Horthy himself, so he had to agree alliance with Hitler. He tried to quit the war and he could even save the Jews of Budapest. Thats why the SS kidnapped his son and replaced him with Szalasi, the leader of the far-right Arrowcross party. After the world war 2, Horthy was summoned to Nurnberg as a witness, and he was never accused with any crimes, as he didn`t do any
"Vadász" in this context refers to the Fighter/Interceptor aircraft. So Fighter would be the best translation, still great work, and thank you for uploading this piece of history.
Iam a simple bulgarian nationalist, i see hungarian march or rock from the hungarian group Karpatia and i click. Egszeberde, magyar katonak
A rózsa vörös, Szíria éhezik, Horthy is megmondta, Románia nem létezik
Tesó,te egy Isten vagy!
I had no idea Walter White spoke Hungarian
Igaz!
@@lylahsworld3930 Walter White is omnipotent. You should've known this.
@@starspace352 oh yeah, I must have forgotten
very good, one small thing with the translation, "vadászok" can be translated as "fighters" instead of "hunters"
I'm Hungarian and that's true. The translation of the Hungarian language should never be done from word to word.
dang this song is fire i am from romania but like i my family originates from szekely land soi guess i love you hungary?
❤Testvèrem mindig Magyar maradsz Erdély volt lesz.
Üdvözlet Magyarországból
325411km2!🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
fax
in your dreams
Hajra Turan, long live Hungary❤
Magozott cseresznye, ó igen!
eeek! awesome video! :D
Greetings! From your Finno-Ugric brother Finland!
thx me to finish brother
It was always interesting for me, can Finns understand some words from Hungarian language?
@@nulevoi5376 Yes for example
English: Go Hungarian: Menni Finnish: Mennä
English: Blood Hungarian: Vér Finnish: Veri
+ There is many more
@@pxul1 thank you for the answer! I’m Russian, and I understand a lot of words from others Slavic languages, and I wanted to know if the Finno-Ugric people could do this too.
Ahhh shit here we go again......
If you are not japan or hungarian Horthy István is István Horthy
Horthy*
*Japanese
in Greek it works too
usually last names come first, it's more respectable
but they can come at the end so it can be both, however last name is usually first if we are being respectful
ELJEN NAGY MAGYARORSZAG ✌👑
🥰🥰🥰🥰
@@rafaelganyovics ELJEN NAGY MAGYARORSZAG KITARTAS MAGYAR TESVEREIM HAJRA MAGYARORSZAG TALPRA MAGYAR HIV A HAZA🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Horthy Istvánról és haláláról: ruclips.net/video/tfo_bDTr4AM/видео.html
Hajra Magyarorzag!
MAGYARORSZÁG NEM MAGYARORZAG!
@@leventenyergesIgen lol🤣
Éjjen a Magyar Királyság
Magyar vagyok oszt olyan szavakat baszok ide hogy egyetlen fordító sem ad helyes választ eccso
🇹🇷🇭🇺🇹🇷🇭🇺🇹🇷🇭🇺🇹🇷🇭🇺🇹🇷🇭🇺
nagyon jo hazafias indulo kőszi
Spotify?
Spotify
@@circa902 spotify
Legalább a szöveget írd le helyesen! ;)
o most bocsájtsd meg szerencsétlent szerintem nem magyar nem akkora hiba hot legbátrabb helyett legbátrab-ot írt
@@peterpopovics9901 Egye fene, meg van bocsájtva!
Lupus huh? Dr house must hate you
South Slovakia
Hungary
😎 🇸🇰🇸🇰
All my homies hate Hungary
I can message you slovakia's entire history in detail in a single SMS Text w/ word limit 😂
okay, which country was fully under the kingdom of hungary for over 1000 years? Oh how weird... it's Slovakia, in other words: felvidék
Delusional tót
no friends. any.
Okay northern hungary😂😂
This is about Hitler's Ally Horthy.
Miklós Horthy was Hitler's ally. This is about his son, István Horthy, who had some strong criticisms about Hitler and the Nazis (there is even a theory that the Germans sabotaged his plane because of his criticisms and that caused his fatal crash, but it's most likely false)
@@imperatorscipioafricanus Thanks for correcting my error. Old guys who fought in the magyar army never mentioned his first name in their talks.
@@pietrocantuccini5584 yeah, just calling him Horthy was probably enough for the soldiers since they mostly referred to the regent Miklós Horthy, and he was quite famous and loved at the time (there's even a song about him, called I am a soldier of Miklós Horthy)
Horthy saved the jews of Hungary by stalling out Germany.
At least until they signed and armistice with france and Britain, then Germany invaded
Admiral Horthy was an Anglophilic man, and he wished to make revision of Trianon by alliance with the UK, but the Hungarian noblemen and army leaders were pro-German, unlike him. The Kingdom of Hungary was governed by the chosen Prime Minister and not by Regent Horthy himself, so he had to agree alliance with Hitler. He tried to quit the war and he could even save the Jews of Budapest. Thats why the SS kidnapped his son and replaced him with Szalasi, the leader of the far-right Arrowcross party. After the world war 2, Horthy was summoned to Nurnberg as a witness, and he was never accused with any crimes, as he didn`t do any
The word "Vadászok" means hunter but in the context of the song i think it would be better with writing fighters
Love the song and the language, the instrumental reminds me of Moomin valley for some reason
sadly i never found an old recording of this