Meghan Trainor Feat. John Legend - Like I'm Gonna Lose You (Legendado - Tradução)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Download "Title" at iTunes: smarturl.it/MTitle
Amazon: smarturl.it/Ttl...
Spotify: smarturl.it/Spf...
Google: smarturl.it/GPTtle
/ meghantraino. .
/ meghan_trainor
/ meghan_trainor
www.meghan-trai...
© 2015 Epic Records, a division of Sony Music Entertainment
É TÃO BOM OUVIR ESSAS MUSICAS SEM ESTAR APAIXONADA ,SÓ CURTINDO A MELODIA E A LETRA
E uma sensação boa k.
Essa música vai ser a música do meu casamento. O meu maior sonho! Não tenho um parceiro ainda, mas já consigo ver a cena, nós dois dançado nossa valsa! Logo logo volto para contar a vocês a data que esse fato ocorreu. ♥️
"não tenho um parceiro ainda" eu na vida
@@stefanioliveer6896 kkkkkkkkkkkkkkkkpqp
Esse fato já ocorreu ?
Já realizou? ou ainda não ☺️
Vai dar certo relaxa
"Então, eu vou te amar
Como se fosse te perder
Eu vou te abraçar
Como se tivesse dizendo adeus"
Ela é romantica e ao mesmo tempo triste
Concordo, uma mistura maravilhosa 💙💙💙💙💙
Verdade, por isso eu amo essa música ☹💗
Ela faz com que a gente entenda que o importante é o hj pq o ontem é passado, e o amanhã é um mistério.
Muito eu essa mistura
Amo muito
Meu melhor amigo de infância, eu era apaixonada nele desde que tinha 10 anos. Morávamos em são Paulo, e como melhores amigos, quase todos os dias ele vinha dormir ou passar a tarde aqui em casa. Compartilhamos segredos, desabafos e MUITAS risadas, só de ter a presença dele ao meu lado me transmitia uma felicidade imensa que já comecávamos a rir. Quando tinhámos 12 anos, recebi a notícia que ele se mudaria para Goiânia. Choramos muito um no ombro do outro, e como forma de despedida, ele passou 5 dias seguidos dormindo em casa, pra gente ficar mais junto como nunca ♡ Na última noite, ele me disse com muita vergonha :
-Você acha que poderia rolar algo entre nós?
E eu respondi:
-Sim, porque eu te amo muito. Eu sou grata pra caralho por eu estar na mesma realidade, e no mesmo mundo em que você, é muita sorte.
Ele me abraçou forte e disse que também me amava.
Começamos a andar sob à luz da lua cheia de mãos dadas, até que passamos por uma árvore cheia de flores. Ele pega algumas flores e poe na minha cabeça, e continuamos a andar embaixo daquela lua, até que nos beijamos lentamente, foi assim que eu perdi o meu bvl.
Depois voltamos para casa, e dormimos contando e relembrando as 1000 aventuras que vivemos nesses anos de parceria, como se fosse uma retrospectiva de tudo, já que ele iria partir;
No dia seguinte os pais dele buscaram ele cedo, e em como um piscar de olhos, ele sumiu da minha vida.
Hoje em dia só conversamos por whatssapp, já faz 1 ano e meio que não nos vemos. Nunca mais me apaixonei por outro garoto, e nunca mais beijei ninguém, porque ele ainda ta no meu coração e ainda mais na minha alma♡
Que história liiinda
@@analigia5838 obgg
nossa amei a sua história eu tenho histórias assim também, talvez um pouco mas tristes mas tenho.
Linda história, espero que um dia vcs achem o caminho de volta para o outro
História parecida com a minha,no entanto eu é que a abandonei
Só eu que lembro da minha mãe e não de um menino?essas últimas semanas de quarentena me fez sentir o medo de perder a minha mãe, então eu vou amar e abraçar ela como se fosse um adeus
Sim, eu também lembrei da minha
Exato , no caso eu lembrei da minha vozinha que morreu a uns dias atrás , você nunca sabe quando vai perder alguém mesmo
@@camilasilveira1893 meus sentimentos ⚘
Também lembrei 😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢
Lembrei da minha vó que morreu a 5 anos
Essa música se encaixa em qualquer ocasião ou pessoa... me remete a lembranças e bons momentos q não voltam mais!!!
Melhor combinação de vozes adoro os dois
eles cantam bem, mas eu ouvi um cover que ficou mt mais top
É preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã.
Sempre que tenho dinheiro, canto essa música. I’m gonna love you, like I’m gonna lose you 😏
_KKKKKKKKKKKKK melhor comentário
🗣🗣🗣🗣🗣
KAKAKSKSKRKRRKTKTK MDSSS
socorroooooo KKKKKKKKKKK
Socorro kkkk rindo com respeito aqui
2020? Tem alguém ouvindo? ❤️😭
Tem simm
Sim!!
Me❣
Sim
Sim
Sabe gente, eu já me apaixonei de verdade, sabe quando você ama alguém e só quer o bem dela, só quer ver ela feliz, ela ao seu lado? Conversar com ela até não poder mais, e rir muito ao lado dessa pessoa? Então, já conheci essa pessoa, mas por não amar ela como se eu fosse perder ela, acabei perdendo ela, infelizmente essa garota que eu tanto amava, se mudou, e antes dela se mudar, ainda brigamos, sabe porque brigamos? Porque eu já não aguentava mais amar tanto ela e não conseguir dizer pra ela que eu a amava, ela foi embora sem que eu pudesse dizer olhando pros seus olhos que eu a amava, e depois descobri que ela também gostava de mim, oque eu quero dizer? Diga a quem você ama que você ama, ame como se você se fosse perder, porque muito provável qualquer hora pode perder...
😪😪😪😪
Eu ainda não conheci , triste!
Chorei porque comigo aconteceu o mesmo
Ate quem n ta nem ai?
"Eu vou te amar, como se eu fosse te perder"...muito forte, nunca canso de ouvir essa música...😢😭😍
Acho impressionante quando eu me prendo em uma música e quando busco a tradução vejo o quanto t a ver comigo!🥰🥰
Eu amo essa música, toda vez que eu ouço, choro horrores 🥺❤️
I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, and you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
I woke up in tears with you by my side
A breath of relief, and I realized
No, we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you (lose you)
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
In the blink of an eye, just a whisper of smoke
You could lose everything, the truth is you never know
So I'll kiss you longer, baby (hey), any chance that I get
I'll make the most of the minutes and love with no regret
Let's take our time to say what we want (say what we want)
Use what we got before it's all gone (all gone)
'Cause no (no), we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you (lose you)
I'm gonna hold you (hey) like I'm saying goodbye
Wherever we're standing (yeah), I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna love you (love) like I'm gonna lose you
I'm gonna love you (oh)
Like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you (I'm gonna love you, baby)
Like I'm gonna lose you (like I'm gonna lose you)
I'm gonna love you (oh) like I'm gonna lose you
LETRA
I found myself dreaming
In silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows
We were walking on moonlight
And you pulled me close
Split second and you disappeared
And then I was all alone
I woke up in tears
With you by my side
A breath of relief
And I realized
No, we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
In the blink of an eye
Just a whisper of smoke
You could lose everything
The truth is you never know
So I'll kiss you longer baby
Any chance that I get
I'll make the most of the minutes
And love with no regrets
Let's take our time to say what we want
Here's what we got before it's all gone
'Cause no, we're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
Compositores: Caitlyn Elizabeth Smith / Justin Michael Weaver / Meghan Trainor
Letra de Like I'm Gonna Lose You © Warner/Chappell Music, Inc, Downtown Music Publishing, BMG Rights Management
Artista: Meghan Trainor
Artista em destaque: John Legend
Álbum: Title
Data de lançamento: 2015
Camilla Milla traduções gente kkkkk
♥️💞
Passei por aqui em: 05/04/2020
Domingo 18:24 hrs
Salvador - Bahia
Sempre que ouço está música penso na minha família e nos meus amigos...de repente a vida muda.
Estava procurando por essa música igual uma doida, graças a Deus q encontrei, pq acho ela mt PERFEITA, sou apaixonada por essa música 🥺🥰💕
Ela é linda. Tem uma letra incrível.
Mas não sei se posso declarar ela a alguém, ao meu amor. Pq não quero perde-lo e nem penso nisso.
Mas ... Essa outra diz tudo, não sabemos o dia de amanhã, então temos que aproveitar ao máximo e amar como se fosse o último dia
Eu amei como se fosse perder... e no final, eu perdi mesmo.
😭😭😭
Igual a mim
Te entendo, amiga...
Tmj..
Esse eu me lembro só da série originais 💖😢saudades da série💖😔😢
Vim por ela mesmo.... hayley chorando por jackson ( que lobo lindo) ❤️
Alguns anos atrás eu escutava essa música e chorava muito, mas nunca tinha buscado tradução, hoje resolvi buscar, agora entendo foi tudo que eu estava sentido e passado😱
Assim deveríamos amar como se fôssemos perder,abraçar como se fôssemos nos despedir pela última vez,enfim letra perfeita 😢😢
*Então, vou te amar como se eu fosse te perde, vou te abraçar* *como se estivesse dando a deus. Aonde quer que a gente esteja não vou te ter como garantido, pois* *nunca sabemos quando.*
*Quando nosso tempo vai* *esgotar, então por isso* *eu vou te amar*
❤❤🌻🌼🌻
Uma das melhores música q já ouvi, que letra e melodia
"EU VOU TE AMAR COMI SE FOSSE TE PERDER".pesado😭😍
Maria Eduarda Nossa Pessado Demais Kk
kkkkkkk
Gente ela comeu oq ?
Meninas de 14 anos: 😭😭😭
@@kellyoliveira9509 😹😹😹😹😹
amo essa música, mas não penso em ninguém de forma romântica. penso na família.
Essa música me faz chorar, mano. Que música linda!!
Nossa quando eu escutei essa música viciei e agr não paro mais de escutar, achei lindo maravilhoso, eles cantam muito, parabéns deus te abençoe vcs todos😍🙈👏.
Gente é muito criativo a melodia e a letra. Precisa ter muita criatividade pra escrever uma música dessas
Quando ouço essa música lembro do meu sobrinho de apenas 3 meses.❤ Choro horrores!
Sempre que escutava pensava na minha avó, e no quanto eu amava ela, e agora ela se foi 😭😭 e não sei como viver sem ela 💔
Meus pêsames.
2019?
euuuu
Euuu
Karen Reis euuu
2019. Lindo! Ouvir isso uma vez na vida já teria valido a pena....
Meu namorado faleceu dia 7 de setembro de 2021, sempre chorava ao escutar essa música, eu deveria passado cada momento ao lado dele, se eu soubesse que seria assim teria beijado mais, perdoado, abraçado, demonstrado mais, aproveitado cada momento ao lado dele😔
Perdi meu marido dia 31/05 tem sido os dias mais difíceis da minha vida
Essa música é perfeita!!!
Mano até que enfim encontrei essa música, ouvi em algum lugar e não tirei da cabeça! 🎧🎧
nao sei se choro ou fico alegre com essa musica^_^
Simplesmente chore de felicidade rs
Eu o amei. Como se o fosse perder. Perdi. Eu o perdi.
Tou numa situação parecida, sabe quando você está com alguém q você ama muito e tem um pressentimento que uma hora a pessoa vai embora, que não estão destinadas a ficar juntas e que isso não vai durar para sempre, é eu sinto isso o tempo todo quando estou com ela... *Então, eu vou te amar como se eu fosse te perder e vou te abraçar, como se estivesse dizendo adeus... Pois nunca sabemos quando, quando o nosso tempo vai esgotar.* 💔
Já passei por isso
Isso se enquadra tanto com meu momento atual😭
Que música linda !
Ainda mais que ela foi tema de um romance que eu li , "O Contrato ".
Que linda estória de amor ....
em tempos de quarentena e eu aqui sofrendo
Essa foi de fude ksks to na msm situaçao
2019 chorando com essa música ...faltando 1 semana para o meu amor ir embora pra outra ponta do país ..2 meses sem nos ver 😰😰😰
Aí é ruim viu😐
Se foi eh porque vc n eh tao importante assim
Sei o que é isso. ..meu amor trabalha em outra cidade... só nos vemos nos fins de semana.....e é muito, muito ruim não tê-lo aqui todos os dias 😢
Amei essa música! A melodia, a letra e a forma como é cantada.. muito perfeita a música. 👏🏻
Não consigo escutar essa música e não chorar 😭
Eu escuto essa musica e fico refletindo em umas coisas q já aconteceram na minha vida , e tbm reflito em q ainda devem acontecer lá na frente
Simplesmente perfeita essa música ♡♡♡♡♡♡
Então eu te amei
Como se eu fosse te perder
Te abracei como se estivesse dizendo adeus
Aonde quer que eu estive eu não te tinha como garantido pois eu não sabia quando o nosso tempo ia esgotar.
Num piscar de olhos, num suspiro de fumaça eu perdi tudo, a verdade é que eu nunca soube.
Então eu te beijei demoradamente querido, qualquer chance que eu tive eu aproveitei os minutos e te amei sem arrependimentos.
Então eu aproveitei nosso tempo pra dizer o que quiser, usei oq nós tínhamos antes que acabasse, não, não foi nos prometido o amanhã.
Foi exatamente o que vivi com meu marido em nossos 16 anos e 8 meses de relacionamento até ele infelizmente ficar doente e não voltar mais pra casa.
Essa música é final da 3° temporada da série The Originais quando a Hayley vai embora com Hope e com todos originais
Não me canso de ouvir 😢
Essa música e linda ❤❤
Não tenham medo de dizer que ama alguém. 🙏
Isso ai♥️
Sim
2021❤️ essa música é perfeita tradução e td!!!!😭❤️
Amo essa música não paro de ouvir
Que música linda,combinação perfeita
Linda música❤️🎶
Pra quem nao sofre por ninguem Perfeito❤❤❤❤
Amo essa música 😍
EU TAMBÉM!
Essa música é um tipo de consolo. Para nós amar e aproveitar cada vez mais os momentos com pessoas que amamos
2020 sofrendo pelo desgraçado 🤦♂️
2020 eu tava tentando esquecer o desgraçado
@@Yasmin_marinho23 kkkk
"pois nunca sabemos quando nosso tempo vai esgotar, então eu vou te amar "
#luto💔💖
Pois nunca sabemos quando o nosso tempo vai esgotar.
Então por isso vou te amar como se eu fosse te perder.....
Realmente nunca sabemos não deixe de mostrar o seu carinho bro kkk infelizmente podemos ir ,eles podem ir , e não voltar então bora aproveitar..
Eu vou te amar como se fosse te perder .❤
Amo essa musica❤️
Vou te abraçar , como se eu estivesse dizendo Adeus! 😣😍
Só queria que ele tivesse medo de me perder, e valorizar cada momento porque talvez eu não esteja aqui amanhã...
bastou eu ouvir uma vez, fui ver a tradução e me apaixonei pela letra ,Eu amo muito eu realmente não sei do amanhã. Amo minha família.😍
Essa música acalma o coração de uma forma totalmente inexplicável ❤
Estou ouvindo essa musica por ve em um livro. Linda musica...
que livro???
Kkkk crlho so BR apaixonado aqui.. salve familiaa 🇧🇷
0:58 Caramba, me iludi a vida inteira, jurava que o refrão dessa música era: "Every standing, I’ll thank you for breathing" (toda vez que se levantar, eu vou te agradecer por respirar/estar respirando) era tão mais profundo assim, eu pensava nos meus pais e avós kkkk poxa. Vou fazer uma música com essa letra 😳
De volta por aqui, obrigado a quem me apresentou 😅
A música q vai ser do meu casamento 🥰
Essa música me arepia amo
Conheci meu primeiro e único amor qdo entramos na escola, com 13 anos começamos a namorar, namoramos por 3 anos...dps cada um seguiu sua vida... Nos reencontramos há 13 anos, revivemos nossa história mais adultos e muito mais apaixonados, foi a melhor época de nossas vidas... Qdo ouvíamos essa música, ele dizia, música boa pra namorar! Até que um dia, sem esperar, Deus resolveu levá - lo de mim... Hj, entendo pq ele gostava tanto dessa música... Ela descreveu nossa história...💔😔
I love this song
Chorei 😍😪
Como superar quando perdeu gente?!🙁
Que doce 😍
Perfeita! Descobri há dois dias e já perdi a conta dos replays hhshs ❤️
Linda música , perfeita❤️🎶🎶
Perfeitamente perfeito 👏👏👏
Não paro de ouvir essa música gente aaaa ❤ será que eu tô apaixonada? Mds Aaaaa ❤
Chega viajo poxaaaa.
Tá sim kkkkkkkk
Que música linda cara :"3
Queria ser amado dessa forma eu ia ser o cara mais feliz do mundo
@@luisacabelleira8107 pois então hoje eu posso lhe dizer que achei a pessoa certa que me dá carinho se importa mais uma coisa eu lhe falo não fica pura aí perdendo seu tempo com pessoas rasas a pessoa certa vem no tempo certo 🤙🏾
Perdi a pessoa como o destino é
Cara q letra linnndaaaaaaa
Lembro do meu primeiro amor cm essa música foi marcante d ++ pra mim
Linda canção
This song is a true song life is to short to take for granted I wish I could be with my ex again I would treat him better than I did and appreciate him more than I did and show him that I love him with all my heart
Melhor canal de legendas do RUclips 😍
Nossa mto obrigado 😍😍😍😍
The originals ❤❤❤❤❤
Que Dueto da pohhha...
🌪️ transtornado o 💖
MDS que música foda vai lá no fundo
Irei eternamente lembrar de ludrigo❤😥
Que música ❤️❤️❤️
Eu queria que alguém me fala se isso " EU VOU TE AMAR COMO SE FOSSE TE PERDER "❤✌
eta '-'
@@loganwayne3386 kk😂
@@glaufressato7186 Eu nunca disse isso pra alguém, e n sei quando direi
Eu tbm queria rsrs :(
Um dia vc vai ter, e que alguém caia do céu e tbm me diga kkk
Amo está musica ❤❤❤🔥🔥
♥Deemaisss!!!!