세기의 명곡이 20주년이래요📢 [가사 번역] 뮤즈 (Muse) - Time is Running Out

"우리의 시간이 소멸되고 있어⌛"
아티스트 : 뮤즈 (Muse)
제목 : Time is Running Out
앨범 : Absolution
가사✍️
I think I'm drowning, asphyxiated
물에 잠기고 있는 것 같아, 질식한 것처럼
I wanna break this spell that you've created
네가 건 마법을 깨부수고 싶어
Your something beautiful, a contradiction
넌 아름다운 존재야, 모순되게도
I wanna play the game, I want the friction
난 이 게임을 즐겨, 갈등을 원해
You will be the death of me
넌 날 죽음으로 내몰 거야
Yeah, you will be the death of me
그래, 넌 날 죽음으로 내몰겠지
Bury it
파묻고 싶겠지만
I won't let you bury it
내가 그렇게 하지 못하게 할 거야
I won't let you smother it
네가 숨을 틀어막게 두지 않을 거야
I won't let you murder it
네가 살인을 저지르게 두지 않을 거야
And our time is running out
우리의 시간이 소멸되고 있어
And our time is running out
우리의 시간이 소멸되고 있어
You can't push it underground
넌 우리의 시간을 땅에 처박을 수 없어
You can't stop it screaming out
비명도 멈출 수 없을 거야
I wanted freedom, bound and restricted
난 자유를 원했지만 속박당하고 억압당했어
I tried to give you up, but I'm addicted
널 포기하려 애썼지만 오히려 중독됐어
Now that you know I'm trapped, sense of elation
넌 내가 덫에 걸렸다는 걸 알 테니 의기양양하겠지
You'd never dream of breaking this fixation
고착된 이 상황이 깨질 거란 건 꿈도 못 꿀 거야
You will squeeze the life out of me
넌 내게서 목숨을 쥐어짜 내겠지
Bury it
파묻고 싶겠지만
I won't let you bury it
내가 그렇게 하지 못하게 할 거야
I won't let you smother it
네가 숨을 틀어막게 두지 않을 거야
I won't let you murder it
네가 살인을 저지르게 두지 않을 거야
And our time is running out
우리의 시간이 소멸되고 있어
And our time is running out
우리의 시간이 소멸되고 있어
You can't push it underground
넌 우리의 시간을 땅에 처박을 수 없어
You can't stop it screaming out
비명도 멈출 수 없을 거야
How did it come to this?
어쩌다 이렇게 된 걸까
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, you will suck the life out of me
넌 내게서 생명을 빨아들이겠지
Bury it
파묻고 싶겠지만
I won't let you bury it
내가 그렇게 하지 못하게 할 거야
I won't let you smother it
네가 숨을 틀어막게 두지 않을 거야
I won't let you murder it
네가 살인을 저지르게 두지 않을 거야
And our time is running out
우리의 시간이 소멸되고 있어
And our time is running out
우리의 시간이 소멸되고 있어
You can't push it underground
넌 우리의 시간을 땅에 처박을 수 없어
You can't stop it screaming out
비명도 멈출 수 없을 거야
How did it come to this?
어쩌다 이렇게 된 걸까
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
#뮤즈 #muse #timeisrunningout

[@BB-hc1xb]

넘 좋다😢❤

[@hoyamong]

좋아하던 노래인데 정말 오랜만에 들어보네요
늘 잘 듣고있습니다 😊