7 włoskich seriali TV do nauki JĘZYKA WŁOSKIEGO - moja historia |POLKA WE WŁOSZECH| polish
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- GESTYKULACJA - MOWA CIAŁA W JĘZYKU WŁOSKIM - • Włoski język ciała - j...
_______________________________________________________________
✰ZAPISZ SIĘ NA KANAL: bit.ly/missmagd...
✰STRONA INTERNETOWA : www.missmagdula...
✰MAIL: info@missmagdula.com
✰INSTAGRAM: / miss_magdula
✰INSTAGRAM :www.instagram....
✰FACEBOOK: / magdalenaolekyoutube
_________________________________________________________________________
Wymienione SERIALE TV:
1. GOMORRA
2. ROMANZO CRIMINALE
3. CESARONI
4. DON MATTEO
5. COMMISIARIO MONTALBANO
6. 1992
7. INTREATMENT
Kurde to polskiego można uczyć się od Makłowicza. 😍
lepiej od Wojciecha "Jaszczura" Olszańskiego
Jako dziecko oglądałam jak zaczarowana telewizję Rai "z satelity"😁. Wyjechałam na rok do Niemiec aby nauczyć się niemieckiego, a zostałam 7 lat. Teraz uczę się włoskiego i marzy mi się przeprowadzka do Włoch. Może uda się to na emeryturę 😁
Trzymam kciuki💪🏻💪🏻💪🏻
Ooo, jaka podróż sentymentalna! :)
Studiując filologię włoską oglądałam jeszcze Un passo dal cielo i uwaga uwaga Barbara D'Urso i te jej programy trash :) Program sam w sobie to bez wątpienia kultura niska, ale dla uczących się języka, polecam, dużo kolowialnych zwrotów które bardzo się przydają. Barbarella miała duży wkład w mój włoski :D
Poza tym 100% racji z tym, że najlepiej i najbardziej efektywnie uczymy się będąc we Włoszech. Jeśli jednak nie mamy takiej możliwości to tv czy radio super pomagają.
Saluti dalla Sicilia :)
Ahahah uśmialam się z Barbary D’Urso😂😂😂😂 Ja jakoś Nie dalam rady jej ogladać, Ale oczywiscie kazdy powinien znaleść cos dla siebie I wazne zeby czegos się nauczyc! Pozdrawiam Sycylie i ciebie !🤗🤗🤗
@@MissMagdula Takom typowom włoskom rodzinę już sobie wyobrażam.....
(tak mówisz, czy to słyszysz??)
Ja zaczęłam się uczyć włoskiego od bajek. Jeśli chodzi o Don Mateo u nas jest pod tytułem Ojciec Mateusz, oglądam też komisarza Montalbano
Wychowałam się na włoskiej telewizji, słucham jedynie włoskiej muzyki (Talaco, Ermal Meta, Lortex, Annalisa itd.) i nie ucząc się włoskiego jako tako, nie miałam dużego problemu z tym, aby dogadać się podczas ostatniego wyjazdu. Odsłuchanie się z językiem pomaga 💚 Tym bardziej jeśli jeszcze dany język kocha się całym serduszkiem 😊😊
Don Matteo to odpowiednik polskiego Ojca Mateusza z Arturem Żmijewskim😁😁
Dokladnie, zostal on zrobiony na podstawie wloskiego serialu Don Matteo 😉
@AiR nie na odwrót, bo ,,Ojciec Mateusz" powstał później niż tamten serial.
Wloski orginalny super polski to podrobka
Magda: Nie ma drugiego takiego kraju z tyloma dialektami i wariacjami językowymi co Włochy
Szwajcaria: Hold my beer
😂😂😂😂
💪🏻💪🏻💪🏻
To przez wieki był zlep ek wielu malych panstewek stąd te różnice dialektów. W samej Toskanii są różnice między dialektami miast, a nawet między dzielnicami! Dialekty sardynskie są np absolutnie niezrozumiale ,ale istnieje jezyk oficjalny chociaz np profesor uniwersytetu z przyjaciółmi czy rodziną będzie mowil dialektem...
To nie znasz dialektow w AUSTRII
6:18 " które "
Dzięki za pomocny filmik i podzielenie się sposobem na naukę tego pięknego ale bardzo trudnego języka
Ja dogadałam się po włosku w Egipcie, w Pradze i w Niemczech zawsze można trafić na kogoś, kto zna włoski 😊
Nie ma ani jednego serialu na Netflix
Милая Пани! У Вас очень четкая,ясная речь, скорее всего с присутствием славянского влияния! Поэтому изучающим польский язык и интересующимся Жизнью Италии,я бы рекомендовал слушать и смотреть, именно Вас!!! Итальянская кухня,обычаи,нравы, заработки... всё это вы очень мило и чётко,и обстоятельно рассказываете в своих блогах! Спасибо Вам! Собственно мне и нужно то было разобраться и понять историю Вашей прекрасной СТРАНЫ, жизнь Людей её, культуру, и ещё много много чего.... Вы одна из тех кто мне помогал и помогает в этом пока в моем смартфоне действует приложение You tube ❤❤❤
bardzo sie ciesze, ze znalazlam Twoj kanal przez jeden z podcastow. Z Wlochami nie mam wiele wspolnego ale z checia Cie slucham i ogladam. Masz bardzo fajny akcent jak mowisz po polsku:D
Czy La Piovra jest dobra do nauki języka włoskiego?
Super film dużo pomocnych informacji. Jesteś the best 😀. Poproszę więcej takich filmów
😉🤗
Dziękuję za polecenie, właśnie zaczynam naukę włoskiego :) Wyglądasz zjawiskowo!
Dziękuję pięknie🤗
6:00 Tylko we Włoszech? Poza Italią jest jeszcze włoskojęzyczna Szwajcaria. Kanton Ticino (Tessin) i część kantonu Graubünden (po polsku Gryzonia - brzmi zabawnie).
Świetna formuła tych 2 ostatnich filmów, tego i poprzedniego😃 co do nauki włoskiego to fajne jest kiedy robisz polskie napisy, można od razu zapamiętywać konkretne słówka. Na kanale Beatrix live szykuje się nauka potocznego języka, może i tu coś takiego powstanie 😃pozdrawiam Cię Madziu, super wyglądasz 😘
Bardzo dziękuje i ciesze się ze taki rodzaj filmikow ci odpowiada...będzie ich coraz więcej. Jestem teraz na etapie rozwoju mojej firmy i interesuje się taka dziedzina...takimi właśnie argumentami będę się chciała z wami dzielić. Wiele osób prosiło mnie o lekcje j.wloskiego, nie jest to jednak moja dziedzina i nie będę rozwijać mojego kanału w ta stronę aczkolwiek daje możliwość nauki robiąc filmiki po włosku....mam nadzieje ze to pomaga! Pozdrawiam bardzo serdecznie🤗🤗🤗
Nie nauczysz sie jezyka z teleseriali. Nie czaruj... Ucze sie jezykow tradycyjnie a tv jest tylko do szlifowania.
Oczywiscie! Wlaśnie o to chodzilo w filmiku, fajnie ze zrozumialas🤗
Ja sie nauczylam z seriali i mowie dobrze po niemiecku Rozumiem takze wszystkie dialekty austriackie i To wszystko z telewizji W Austrii polscy studenci germanistyki sa zawiedzeni bo nie rozumieja tutef´jszej mowy
Mam pytanie.Mieszkam w UK z rodzina,dzieci dorosle mam 53 lata ale wysportowana i silna.Czy znasz moze jakas rodzine ktora chciala by na rok zatrudnic osobe do opieki,sprzatania czy przy farmie.? Albo kontakt do jakiejs agencji 😊
Od 1999 jestem we Włoszech i nauczyłam się włoskiego dzięki tv.ogladajac canale 5.mialam plusa bo pracując jako opiekunka do starszej osoby(badante) synowa dziadka była polską mi trochę pomogło.dzis pracuje jako pielęgniarka w domu starców.
Pozdrawiam serdecznie🤗🤗🤗
Ja oglądam włoski reality show ił colleggio polegający na tym że grupa nastolatków trafia do szkoły z internatem na ok 1miesiac-2 miesiące,w każdej edycji ta szkoła jest urządzona w stylu innych czasów np w pierwszej edycji szkoła była urządzona w stylu lat 60,a w 4 edycji w stylu lat 80
Dzień dobry, cześć .
Do fajnej nauki języka angielskiego służą książki z serii Penguin Readers i mają one różny poziom trudności - piękna sprawa - czy jest coś w podobie do czytania po włosku ? Takie może trochę streszczenia, skróty ze słowniczkiem i opisem pojęć.
😂😂😂ja tak samo na tym programie sie uczylam jezyka prova del cuoco I do dzis ten program istnieje
Don Matteo! No tak! szukałem seriali i filmów włoskich do nauki a zapomniałem kompletnie o tej produkcji... A jestem być może jedynym polakiem co ma za sobą statystowanie zarówno w Ojcu Mateuszu (2012 rok, gdy kręcili odcinki nad Bugiem), jak i wersji oryginalnej (Spoleto 2019, podczas praktyk erasmusa).
Witam j.wloski jest latwy,po 2miesiacach duzo rozumialam.Po roku nauki samodzielnie ze slownikiem bylam geniuszem .Pzdr 😍Napoli i dzielnica Secondyliano Camorra i sp.Maradona tez byl ich gosciem przyjazn????????????narkotykowa.Italia jest BELLISSIMA.Gware zrozumiesz wylapujac slowa z kontekstu znajac perfect jezyk.Ja slucham utworow z Napoli dialekt piekny,te gesty super sa.Dziekuje pozdro 😍 serdecznie 😍 duuuzo zdrowka zycze
ale super że na Panią trafiłam!
😘😘😘
Ty masz 40lat?
Super info, Magda! Ja swego czasu byłem zakochany w serialu Montalbano, przeczytałem większość książek, ale po angielsku 😉 Lubię włoski, chociaż chyba bardziej ciągnie mnie język hiszpański. Z drugiej strony to czemu nie nauczyć się obu, do tego też francuzki, którego kocham słuchać a którego w liceum nie chciało mi się uczyć 🙄😁
wlext.is/country/italy tutaj można znaleźć większość z tych seriali, o których mówisz, na wypadek, gdyby ktoś szukał 😀
Montalbano to we Wloszech instytucja...mozna przenieści się na Sycylię i posmakować klimatu! Dzięki za link! 😉😉😉
@@MissMagdula dokładnie, niepowtarzalny klimat i ta muzyka, szczególnie w czołówce!!! Czuję jakiś dziwny sentyment, kiedy jej słucham, i gdy patrzę na te miejscówki sycyliskie 😉
Francuski....jezeli chodzi o Montalbano to w oryginale jest wiele dialektu ,czesto niezrozumiałego dla np kogos z Toskanii..
Ile inspiracji
Znam moze zrobie tez taki filmik😉
Jak to jest mozliwe ze bez jezyka zatrudniono cie do dzieci?
Świetnie opowiadasz, mile się Ciebie słucha i nie chce przerywac❤
Magda
Mały update serialowy, Suburra jest mega serialem z Rzymem w tle :)
pioseńki....Z jakiego regionu w Polsce pochodzisz?
Uwielbiam Twoj akcent 🥰
A to jest możliwe wyjechać do innego kraju nie znając języka?🤔jesteśmy w podobnym wieku i pamietam, żeby wyjechać do pracy w tem charakterze trzeba było znać chociaż podstawy. Pozdrawiam
Racja ,madry czlowiek przed wyjazdem powinien poznać podstawy języka, to przyspieszy naukę i pozwoli na lepsze zrozumienie innych i więcej sympatii z ich strony Na youtubie są lekcje włoskiego nawet niezłe,
Wiecie może czy we Włoszech np w Rzymie jest miejsce gdzie spotykają się Polacy żeby się poznać?
Nie wiemy 😉
W Rzymie Via delle bottegee oscure tam jest polski kosciol w okolicach Piazza Venecja
@@noodleppoodle z co ma piernik do wiatraka? Nie musisz chodzić na mszę ale tam poznasz innych ludzi i pójdziecie na kawę...jestem Polką i mieszkam od lat we Włoszech, idę do kościoła jak chce...a moje życie jest dostatecznie bogate i zróżnicowane wiec nie upraszczaj, czyli nie truj
@@malgorzatamakowska9910 skasowałem bo nie wiem po co to napisałem. Każdy ma swoje rzeczy które lubi
Bella ragazza ;)
Bellissima 💓☮️
❤
Mogłaby Pani nagrać filmik o Au Pair?
Ja z seriali nauczylam sie niemieckiego Potem zaczelam czytac komiksy Obecnie czytam juz ksiazki Ogladam filmy A wloski dla Polaka jest latwiejszy do nauki
Mialam podobnie..w 2001r wyjechałam jako badante ze znajomością może ok 100 słówek. Po 3 miesięcznym pobycie w Italii, po powrocie zainstalowałam sobie rai uno...przenośne słuchawki na uszy żebym mogła w kuchni "tłuc gary", a równocześnie żeby docierał do mnie głos Antonelli Clerici😂...Un saluto😉
hahah pozdrawiam serdecznie! :)
@@MissMagdula 💞💕💝
Super filmik.
Forza Magda jestes najlepsza..... do przodu!
Dzięki wielkie ! Bardzo doceniam!😉
Tutte le serie italiane fanno schifo, sono brutte e orrende. Non le guarderei nemmeno se mi pagassero.
Non sono d’accordo ma rispetto la tua opinione...che cosa ti piace guardare?
Ti Piace Superman?
Gdzie można legalnie obejrzeć te seriale w internecie? Na netflixie niestety nie ma żadnego z wymienionych 😔
Tego niestety nie umiem ci powiedzieć , np we Wloszech Gomorra jest na Netflixie ...spróbuj Amazon Prime jezeli masz
@@MissMagdula Gomorry nie widziałam tam ale jest Suburra
Gdzie szukać takich seriali
Sprobuj na Amazon Prime bo wiem ze na Netflix cieżko ...zależy tez z jakiego kraju oglądasz 😘🤗
Muszę powiedzieć ze mamy inne upodobania bo ja najchętniej oglądałam striscia la notizia, ce posta per te, mnóstwo filmów ale najbardziej w tamtych latach upodobałam sobie elisa di rivonbroza
Ale striscia la notizia i ce posta per te to nie sa seriale tylko programy telewizyjne, a tutaj mowa o serialach 🤗 ...ale masz racje mamy inny gust 😉
@@MissMagdula tak ale na początku opisywałas programy gastronomiczne czy jakos tak. Ja już nie mieszkam w Italii koło 14 lat ale jeżdżę na wakacje do mojej fantastycznej włoskiej rodziny do toscany. Zwiedzam co się da, a co do programów to było ich więcej ale już zapomniałam tytuły i dlatego tylko 3 wpisałam. Kocham język włoski uwielbiam mówić tak śpiewnego języka nie posiada żaden inny kraj. Teraz w Anglii jedyne co mogę zrobić to oglądać seriale na netfliksie. Chociaż teraz to muszę pracować nie tylko nad włoskim ale i angielskim. Pozdrawiam z Uk
No to polecam ci te seriale chociażby żeby nie zapomnieć języka, tylko nie wiem czy coś z tego co wymieniłam jest na Netflix! Pozdrawiam cię serdecznie😘
@@elzbietatyrcha4810Ja tez z UK i marzy mi sie przeprowadzka do Wloch bo pogody angielskiej mamy dosyc
Io invece sto guardando la serie sul Netflix intitolata “Suburra”. La conosci?
Tak znam...tez zostal zrobiony na podstawie ksiazki I takim samym tytule😉
Miss Magdula Non lo sapevo... grazie! ❤️
Miss Magdula I tuoi filmati mi aiutano imparare l’italiano. :)
Super wlosy I fryzura 👍😊😘❤️
😘😘
Ooooo ho ho miło się na ciebie patrzy, aż nie możliwe że jesteś Polką bardziej podchodzisz mi pod włoszkę - masz tak w sobie włosk szyk i sznyt czyli przepięknie, a w twojej wymowie słychać wpływ języka włoskiego ale dla mnie to fajnie brzmi
Dzięki wielkie 😊🤗
❤️😘😘💪🏻
😘🤗
Na jakim poziomie jest Twoj wloski? Mieszkam juz tutaj okolo 6 lat ,ale caly czas mowie dosc podstawowym jezykiem. Bardzo duza trudnosc sprawia mi plynna rozmowa.
Mówię płynnie i nie mam żadnych trudności, ale ciężko jest mi siebie oceniać, mam dużo filmikow po włosku wiec możesz sama ocenić😉
Ksiazki filmy prasa rozmowy z Wlochami ,chociaż nie wszyscy mówią ładnie i płynnie...jak spotykasz się z Polakami to rozmawiaj po wlosku a najlepiej jak będziesz ich unikała. Tak mi doradzała moja nauczycielka . mówiła, uciekaj jak usłyszysz polski, bo nigdy nie nauczysz, sie wloskiego
Hhahahaha! Tandetny ten udawany włoski akcent... Polskiego zapomniała dama...
Czesc Magda. A czy napisala bys gdzie mozna te seriale ogladac. Z filmow to bym polecil La Stanza del Figlio, cos podobnego do Intriment tylko ze dramat psychologiczny. Pozdrawiam 😁.
Niestety nie wiem dokladnie gdzie mozesz znaleść te seriale, poniewaz zalezy od kraju W ktorym przebywasz (jezeli chodzi np. o Netflix)
@@MissMagdula Mieszkam w Polsce. Patrzylem na Netflixa ale nie ma tam zadnego z tych seriali natomiast znalazlem Suburra Blod on Rome, Ultras oraz The Ruthless. Chyba wszystkie opowiadaja jakies chistorie mafijne. Dzieki w ogole za pomysl z ogladaniem filmow po Włosku. Bardzo mi sie przyda taki sposob nauki. Pozdrawiam ☺️.
@@eccololo zmień profil na włoski i będziesz mieć po włosku:) A serial polecam Una pallottola Nel cuore 😊 nie sprawdzałam które są dostępne na netflixie
@@Niopro75 A jak można zmienić profil na włoski?
Ciężko się ciebie słucha, za dużo gadasz .