- Ungarischer Baumarkt - Preisknaller - der Taschenübersetzer rettet uns -
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- +++ Abo, dann verpasst Ihr keine neue Folge unserer Auswanderungs-Doku! +++
Wir erwarten nun die erste Post in Ungarn, also muß ein Briefkasten her :-)
Übrigens Glückwunsch zum 1000 Abonnenten. LG Dani aus Ungarn
DANKESCHÖN DANI! Dazu haben wir dann auch wieder eine Verlosung, Infos folgen :-) LG Ron
😂 Die Briefkastenaktion, ...liege fast unterm Stuhl vor lachen. Schade dass die Anbringung mit Endergebnis nicht gezeigt wurde.🤣👍
Life is Life :-)
Hallo ihr zwei der Laden ist gar nicht übel wo habt ihr den entdeckt. Der Briefkasten ist doch Okay erfüllt seinen Zweck. Euch noch viel Spaß beim entdecken und der Renovierung eures Hauses.
HG aus noch Niedersachsen
Der Laden ist recht nahe am Ort unserer aktuellen Dauerpension :-)
Perfekt! 🙌💓👍🤙
DANKESCHÖN!!!
Hey Hey Hey er war zu hoch auf der Leiter.....und dann viel er ab.... Hahahaha Ron ich hatte echt Angst du nimmst den kack Braunen....Gute wahl....wie immer schönes Video .... Grüße aus Unna
Guten Abend Marco! Dankeschön :-) Liebe Grüße gehen ins Ruhrgebiet! Petra & Ron
Welch tollen Taschenübersetzer benützt Ihr da ?? Voll geil, das Ding !!
Vasco Translator M3 Sprachübersetzer - Beste Grüße Petra & Ron
Wir warn och 8 j bis 9 j in Ungarn brauchten kein Übersetzungen einige ungaren verstanden englisch so haben wir in englische Sprache geredet hat gut geklappt.
Bislang hatte wir wenige Male das Glück mit Englisch verstanden zu werden :-)
Hallo Ron hallo Petra ich an eurer Stelle würde mir die küchenhexe kaufen da kann man Heizen und kochen plus backen ist echt was geiles. LG DANI aus Ungarn
Guten Morgen Dani! Das haben wir auch vor, in der nächsten Woche werden wir uns in Ungarn mal danach umschauen :-) LG Petra & Ron
Du hättest zwei Briefkästen kaufen sollen.
Einen häßlichen für Post aus Deutschland (Finanzamt etc.)
und einen schönen für erfreuliche Post..... 😂
LG Alfred
Guten Abend! Das ist echt eine gute Idee ;-) Gruß Ron
🤣🤣🤣"ich will Briefkasten kaufen" ....
Ich sprechen Deutsch🤣
Der Satzbau im Ungarischen ist anders, da will ich es dem Übersetzer etwas einfacher machen. Die üblichen Sätze werden oft recht seltsam übersetzt :-) Keine Schutzbehauptung, ist halt so ;-)
@@NaechsterHaltFreiheit ich mach mir Dir mal nen kleinen Grundkurs Ungarisch🤪
@@NaechsterHaltFreiheit "Der Satzbau im Ungarischen ist anders" Denk Englisch
Danke für die lustigen Videó, das war ganz witzig! Lg
Aus dem Leben halt ;-)
Der Taschenübersetzer ist ja voll geil. Spricht er das nur aus oder kann man es auch mitlesen? Die Verkäuferin hatte auch ihren Spaß mit! 🤣🤣🤣
Der hat sogar einen Telefonmodus! Das müssen wir mal ausprobieren ;-)
@@NaechsterHaltFreiheit aber nicht bei mir bitte! Ich verstehe schwäbisch! Habt ja meine Telefonnummer!
Hallo Petra hallo Ron was ist passiert kein video ich schau jeden tag rein bitte bitte macht weiter ich vermisse eure Videos.😭😭😭😭
Guten Morgen Dani! Aktuelles Video wird soeben hochgeladen! Dankeschön für diese grandiosen Zeilen :-) GLG Ron & Petra
Es ist unhöflich die Sprache nicht zu können, aber wir lernen ja noch hahaha
Der Weg ist das Ziel :-) Mal schauen wie lange dieser Weg sein wird? Gruß Ron
Hallo Ihr !! Wo war der Markt ?? --- Und noch was, Was für ein Übersetzungsprogramm nutzt ihr ?? LG, Helga
Hallo Helga! Der kleine Laden befindet sich in de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1sd Mittlerweile benutzen wir fast nur noch den Google Übersetzer vom Handy ;-) LG Ron
Hallo Ron, sehr schöne Videos. Es ist wichtig bei den kleinen Geschäften einzukaufen die Großen drängen die Kleinen weiter zurück. Beratung bekommst du besser und was sie nicht haben besorgen sie dir... Welche App hast du für die Sprachübersetzung? Gruß
Hallo Franz! Das mit den kleineren einheimischen Läden stimmt :-) Wir nutzen keine App fürs Handy, sondern einen extra Sprachübersetzer. Beste Grüße Ron
Also mal ehrlich, so was wie schönen Tag, auf wiedersehen oder danke sollte man schon ohne Übersetzer schaffen...
Der Vergleich zum obi fehlte nun aber bzw. die Aufklärung wo es günstiger war.
Das sollte selbst der normale Tourist nach seinem ersten Urlaub können :-) Aber wenn es um Dinge wie Briefkasten, Bremsflüssigkeit oder Kabelbinder geht ;-) Sorry, der Vergleich wurde schlichtweg vergessen: Im Praktiker gab es keinen Briefkasten unter 15.000 Forint, zudem waren da nur 3 Modelle zur Auswahl gestanden! Beste Grüße Ron
@@NaechsterHaltFreiheit sehr gut, dann war der kleine Baumarkt also günstiger.
Du hast das danke oder schönen Tag aber per Übersetzer gemacht, eindeutig geschummelt
Nehmt den Herd für den Preis. In D kostet er über 1000 €!
Wir haben auch so eine Hexe, die hat auch 600 in Deutschland gekostet, allerdings schon paar Jahre her. Möchte sie nicht mehr missen
@@marionkalman4446 Wann? Meine Tochter hat einen richtigen Herd mit Holzfeuerung und Backröhre gesucht und denselben, der in Ungarn 500 € kostete für 1400 € kaufen müssen. Ich spreche von dem weißen, großen Ding ;-)
Der machte allerdings haptisch einen sehr minderwertigen Eindruck :-( Wir suchen in der kommenden Woche mal weiter ;-) LG Petra & Ron
@@gabrielafranze1805, genau. Wir haben einen mit Fenster und ich sage jetzt mal vor ca 5jahren im Hagebau. Wenn ich koche mit Holz und lege dann ne Kohle rein damit die Glut da Ist. 27 Grad in der Küche.
@@NaechsterHaltFreiheit,musst öfter mal in baumärkten gucken, manchmal gibt es Auslaufmodelle
Nein nicht ans Tor ! 🙈🥁🤣
Der ist dank der Kabelbinderbefestigung leicht wieder ummontiert ;-)
@@NaechsterHaltFreiheit
Dachte nur am Tor scheppert es zu laut! 🤣🥁🤣🥁
und der Einzige mit Zeitungsrolle und schwarz 😅
Und dazu noch der Preiswerteste :-)
Immer wenn ich den Translator brauche hab ich kein Netz.
Geht uns oft auch so :-(
Ron im Gazdabolt ... ich fass es nicht.
Ist dies der Name dieser einheimischen Baumarktkette?
@@NaechsterHaltFreiheit Gazdabold = Hofladen/Bauernladen .... Bold ist Geschäft oder Laden, Gazda ist der Bauer/Landwirt ... Gazdabold ist im allgemeinen ein Krimskramsladen für Handwerker.
Seid ihr eigentlich in Ungarn gemeldet oder habt ihr noch ne Meldeadresse in Deutschland ? Ich Frage wg.Krankenversicherung u so.....LG Marco
Guten Morgen Marco! Aktuell leben, wohnen und arbeiten wir in Deutschland. In der nächsten Woche haben wir auf der ungarischen Ausländerbehörde den Termin zur Erlangung der Wohnkarte = lákcímkártya. Wie rasch die Auswanderung abgeschlossen sein wird, hängt davon ab wie sich die Lage in D. weiter zuspitzen wird. Beste Grüße Ron