NOOOO AAAAAAAAH, TE AMOOOOOOO, MUCHAS GRACIAS ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ ES QUE, ESTA CANCIÓN ES MI VIDA Y NO SABES CUANTO ME ENCANTA, LA AMO, LA AMO ♥️ Desde que conocí esta canción, no he dejado de escucharla ni un día, se ha vuelto la tercera más reproducida de mi lista. ♥️
Estaba viendo las entrevistas de los seiyuus y que opinaban de las canciones, no sabía que les pidieron cantarlas cómo si fueran un "regalo" para el otro (Así cómo el nombre de los CD), es decir, como si expresarán lo que piensan del otro o similar, solo quiero decir, MI SHIP, LOS AMO, CASENSE Son canon, solo falta que lo confirmen, pero incluso ví que Meteor es de la perspectiva de una pareja (chico/chica) que pues se pelearon, no sé, siempre me ha gustado este ship y no soy alguien que se ponga loca por las parejas BL ni mucho menos, pero dios mío, esta canción es demasiado para decir que es para un colega o amigo "escrita" por Ouka para Takaaki. Últimamente la he escuchado tanto que es la 1era en mi lista de reproducción y ahora me gusta 10 veces más. No me canso de escucharla, oficialmente es mi canción favorita sobre cualquier otra, no importa el artista, nada, esta es mi canción favorita y la amo. Como siempre, gracias por traducir. ❤
We, 3:05-3:10, realmente, no sabes cuánto adoro esa línea y como la canta, me resulta insuperable, tan bien expresada y la forma en que Ouka modula su voz es tan exquisita, maravillosa y espléndida
De nuevo, escuchándola. La encuentro magnífica, si pueden notar, Ouka solo repite como dos líneas en toda la canción, es decir que en vez de ser una canción compuesta por estrofas que se repiten y repiten como son las canciones regulares, Dearest heart está escrita como si fuera un poema, no hablando literalmente, quiero decir que tiene una forma, por decir, original; cuenta una historia, un sentimiento, dónde cada palabra que Ouka dice no es algo que vuelta a repetir, como si estuviera redactando una carta, y tal como se empieza una, usa palabras como "My Dear", es como una declaración de amor indudablemente grandiosa y llena de emociones, con un ritmo e instrumental tan potente, con la exquisita voz de Ouka, que es honesto con lo que piensa, sin dar vueltas a sus sentimientos, simplemente es objetivo, es directo y parece no tener miedo a expresar lo que siente (sea para quién sea la canción xd), entonces, repito, amo la honestidad de esta canción, es como si Ouka expresará algo de verdad muy personal, pero sin miedo a nada, tan transparente, una canción que definitivamente no suena a una mentira o un cuento de fantasía, que además se apega demasiado al personaje en sí, la escuchas y sabes que es algo que no puede salir de la boca de nadie más que Ouka, sabiendo que es un tipo frío que tiene dificultades para expresarse y que no diría cursilerías como Ruka, por ejemplo; que puede que no sepa bien que decir ante ciertas situaciones, quién de hecho no está seguro de que quiere describir en la canción, pero lo hace, sin titubear. Es una canción que desde cierto punto es realista y creo que sobre todo, no es la típica canción romántica de "Por favor, ámame" con promesas como volver tu mundo un romance de película idealizado; Ouka es franco, solo quiere decir sus sentimientos sin esperar o pedir una respuesta, solo desea que el contrario sepa lo que piensa, no es arrogante ni busca forzar nada, quiero decir, habla del futuro pero no siendo egoísta, cuenta la experiencia de "la relación" más de una manera amistosa que amorosa, hablando de lo que han vivido, como si se diera cuenta, de pronto, que quiere a esa persona, y obviamente desea estar a su lado, pero vuelvo a repetir, sin exigirle, solo diciéndole lo apreciada y valiosa que es esa persona para él, a la vez que también se dirige a si mismo intentando entender su propio corazón. Ouka habla de un vínculo, no necesariamente de pareja, pero mostrando que es "lo que tiene" con dicha persona. Por otra parte la letra me resulta tan única y especial, tal como ya mencioné varias veces, él no promete ser un príncipe o cosas así ajajaj. Imagina el poder de las frases que dice, son oraciones que pocas veces había escuchado, a fin de cuentas expresando amor, pero, las frases me parecen incomparables, si bien se refieren a lo mismo que otras canciones de amor, no puedo ni escoger una favorita porque toda la canción es una obra de arte para mí, sin embargo en especial, y muy muy en especial: "Todo se vuelve natural en el momento que nos tocamos, ¿No sientes eso, mi amado corazón?" Me transmite una emoción realmente muy fuerte, por obviedad diría que algo referente al romance, pero, siento que esa forma de decirlo, sí es amor, pero, un amor puro, me refiero a que, esa simple oración me parece más especial que cualquiera que haya escuchado en otra canción o incluso lugar, tiene una carga sentimental tan potente que puedo sentir mi corazón emocionarse con sus palabras, pero no solo emoción, también una especie de trance, igual al ritmo, creo que mi tiempo se detiene cuando la escucho, una especie de shock, como si retuviera el aire y contemplará una escena única, y creo que eso es, amor verdadero. La clase de amor real que quiero sentir, no una promesa de un caballero con caballo blanco, el hecho de sentir un romance tan probable, alguien que te diga que siente sin miedo, no forzando nada, cosas que solo ocurren de manera natural, es..., Bueno, para este punto es obvio que me gusta mucho Ouka ajaj... es como si sintiera que me extiende su mano. Me moriría por escuchar esto en un concierto. Es mi aspiración de romance más grande y no idealizada, es la descripción de un vínculo, una confesión honrada y desinteresada, pero real, más que nada, real. Ay, como amo a Ouka, juas juas, tremendo párrafo que le escribí..
![Mahou no Kizuna - Growth (Sub. Español) [Tsukipro]](http://i.ytimg.com/vi/vMCJY-zBMrs/mqdefault.jpg)
Es la canción que más he reproducido en mi vida.
Gracias por la traducción 💖
P.D: Recién me entero de que regresaste, pero estoy muy contenta de que lo hayas hecho ^^✨
NOOOO AAAAAAAAH, TE AMOOOOOOO, MUCHAS GRACIAS ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
ES QUE, ESTA CANCIÓN ES MI VIDA Y NO SABES CUANTO ME ENCANTA, LA AMO, LA AMO ♥️
Desde que conocí esta canción, no he dejado de escucharla ni un día, se ha vuelto la tercera más reproducida de mi lista. ♥️
Omgggg gracias por traducir la canción TT💙 la amo mucho desde que salió.
ES QUE ES HERMOSÍSIMA, VERDAD? 💌
Estaba viendo las entrevistas de los seiyuus y que opinaban de las canciones, no sabía que les pidieron cantarlas cómo si fueran un "regalo" para el otro (Así cómo el nombre de los CD), es decir, como si expresarán lo que piensan del otro o similar, solo quiero decir, MI SHIP, LOS AMO, CASENSE
Son canon, solo falta que lo confirmen, pero incluso ví que Meteor es de la perspectiva de una pareja (chico/chica) que pues se pelearon, no sé, siempre me ha gustado este ship y no soy alguien que se ponga loca por las parejas BL ni mucho menos, pero dios mío, esta canción es demasiado para decir que es para un colega o amigo "escrita" por Ouka para Takaaki. Últimamente la he escuchado tanto que es la 1era en mi lista de reproducción y ahora me gusta 10 veces más.
No me canso de escucharla, oficialmente es mi canción favorita sobre cualquier otra, no importa el artista, nada, esta es mi canción favorita y la amo.
Como siempre, gracias por traducir. ❤
Y es bueno tenerte de vuelta. 💙
This
Me encantó muchas gracias 💗
We, 3:05-3:10, realmente, no sabes cuánto adoro esa línea y como la canta, me resulta insuperable, tan bien expresada y la forma en que Ouka modula su voz es tan exquisita, maravillosa y espléndida
時隔兩年終於出了（嘿嘿
ayuda, no puedo dejar de oirla xd
De nuevo, escuchándola. La encuentro magnífica, si pueden notar, Ouka solo repite como dos líneas en toda la canción, es decir que en vez de ser una canción compuesta por estrofas que se repiten y repiten como son las canciones regulares, Dearest heart está escrita como si fuera un poema, no hablando literalmente, quiero decir que tiene una forma, por decir, original; cuenta una historia, un sentimiento, dónde cada palabra que Ouka dice no es algo que vuelta a repetir, como si estuviera redactando una carta, y tal como se empieza una, usa palabras como "My Dear", es como una declaración de amor indudablemente grandiosa y llena de emociones, con un ritmo e instrumental tan potente, con la exquisita voz de Ouka, que es honesto con lo que piensa, sin dar vueltas a sus sentimientos, simplemente es objetivo, es directo y parece no tener miedo a expresar lo que siente (sea para quién sea la canción xd), entonces, repito, amo la honestidad de esta canción, es como si Ouka expresará algo de verdad muy personal, pero sin miedo a nada, tan transparente, una canción que definitivamente no suena a una mentira o un cuento de fantasía, que además se apega demasiado al personaje en sí, la escuchas y sabes que es algo que no puede salir de la boca de nadie más que Ouka, sabiendo que es un tipo frío que tiene dificultades para expresarse y que no diría cursilerías como Ruka, por ejemplo; que puede que no sepa bien que decir ante ciertas situaciones, quién de hecho no está seguro de que quiere describir en la canción, pero lo hace, sin titubear. Es una canción que desde cierto punto es realista y creo que sobre todo, no es la típica canción romántica de "Por favor, ámame" con promesas como volver tu mundo un romance de película idealizado; Ouka es franco, solo quiere decir sus sentimientos sin esperar o pedir una respuesta, solo desea que el contrario sepa lo que piensa, no es arrogante ni busca forzar nada, quiero decir, habla del futuro pero no siendo egoísta, cuenta la experiencia de "la relación" más de una manera amistosa que amorosa, hablando de lo que han vivido, como si se diera cuenta, de pronto, que quiere a esa persona, y obviamente desea estar a su lado, pero vuelvo a repetir, sin exigirle, solo diciéndole lo apreciada y valiosa que es esa persona para él, a la vez que también se dirige a si mismo intentando entender su propio corazón. Ouka habla de un vínculo, no necesariamente de pareja, pero mostrando que es "lo que tiene" con dicha persona.
Por otra parte la letra me resulta tan única y especial, tal como ya mencioné varias veces, él no promete ser un príncipe o cosas así ajajaj. Imagina el poder de las frases que dice, son oraciones que pocas veces había escuchado, a fin de cuentas expresando amor, pero, las frases me parecen incomparables, si bien se refieren a lo mismo que otras canciones de amor, no puedo ni escoger una favorita porque toda la canción es una obra de arte para mí, sin embargo en especial, y muy muy en especial: "Todo se vuelve natural en el momento que nos tocamos, ¿No sientes eso, mi amado corazón?" Me transmite una emoción realmente muy fuerte, por obviedad diría que algo referente al romance, pero, siento que esa forma de decirlo, sí es amor, pero, un amor puro, me refiero a que, esa simple oración me parece más especial que cualquiera que haya escuchado en otra canción o incluso lugar, tiene una carga sentimental tan potente que puedo sentir mi corazón emocionarse con sus palabras, pero no solo emoción, también una especie de trance, igual al ritmo, creo que mi tiempo se detiene cuando la escucho, una especie de shock, como si retuviera el aire y contemplará una escena única, y creo que eso es, amor verdadero. La clase de amor real que quiero sentir, no una promesa de un caballero con caballo blanco, el hecho de sentir un romance tan probable, alguien que te diga que siente sin miedo, no forzando nada, cosas que solo ocurren de manera natural, es..., Bueno, para este punto es obvio que me gusta mucho Ouka ajaj... es como si sintiera que me extiende su mano. Me moriría por escuchar esto en un concierto.
Es mi aspiración de romance más grande y no idealizada, es la descripción de un vínculo, una confesión honrada y desinteresada, pero real, más que nada, real.
Ay, como amo a Ouka, juas juas, tremendo párrafo que le escribí..