Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
"ฉันเคยคิดว่าอีกฟากของกำแพงมีทะเล และอีกฟากของทะเลมีอิสระภาพอยู่.... แต่ว่าไม่ใช่ อีกฟากของทะเลมีแต่ศัตรูเต็มไปหมด""....นี่ ถ้าหากว่าเรากำจัดศัตรูที่อยู่อีกฟากได้ พวกเราก็จะได้อิสระภาพมาหรือเปล่านะ"
เรื่องราว"ของเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ต้องการหาอิสภาพของตนเอง สุดท้ายโชคชะตาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่สามารถมอบอิสรภาพให้ได้"นั้นคือการมอบอิสรภาพให้คนที่รักที่สุด" นายทำดีแล้วเอเลนท์นี้แหละคืออิสรภาพที่นายตามหามาตลอด 'หลับให้สบายเอเลนท์เยเกอร์'🕊️🖤
เศร้าเลยย😭😭
เอเลนนายทำเพื่อมิคาซะ,อาร์มินเเละชาวเกาะพาราดี้สินะ(เดาเอานะครับ)
ใช่คับทำทุกอย่างเพื่อคนรักโดยทิ้งได้แม้อิสรภาพที่ตัวเองมี😭
ถึงเอเรนจะทำเพื่อทุกคนแต่ก็ได้สร้างบาดแผลให้กับเพื่อนๆด้วย ต่อให้ได้อิสรภาพมาจริงๆ แต่ชีวิตทุกคนก็ไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว 😭
ถึงไม่ทำก็คงต้องตายอยู่ดี เพราะเอเลนถือครองพลังไททันจะครบ13ปีแล้ว
เอาจริงผมชอบท่อนที่บอกว่า "สงครามมันช่างโง่งม รุณแรงชิงชังโหดร้าย" มากเลย ไม่ใช่ว่ามันดู edgy แต่มันแสดงให้เห็นถึงความไร้ประโยชน์และน่ารังเกียจของสงคราม ที่ทั้งรุณแรงและพรากชีวิตคนบริสุทธิ์ไปมากมาย ส่วนคนที่ได้ประโยชน์ก็ไม่ได้เข้าร่วมสงครามซะส่วนใหญ่ แค่รอใช้พื้นที่ที่ได้จากการยึดมา
แปลเนื้อเพลงออกมาดีมากๆเลยค่ะ สมูทมาก ดนตรีดี เสียงดี ดีไปหมดเลอ ฮืออออ
เนื้อเพลงดีมากเลย เพราะมากๆชอบท่อนหลังๆ รู้สึกได้ถึงความหมายของชื่อเพลงได้ออกมาหมดเลย...!ฮือออออ ชอบมากๆครับบบบ !!ท่อนคอรัสก็เข้ากับสถานะการณ์ช่วงนี้มากๆ เอื้ออออ~~~~
Lyrics : Akuma no koBy : Scarlette band----------------------------------------------------------กระสุนเป็นตัวยืนยัน ความยุติธรรมเหล่านั้นทุกครั้งที่ยิงไป ยิ่งใกล้ เส้นทางของวีรชนหากเธอได้ลองสัมผัส หลับตาลงในตอนนี้อสูรนั้นก็มี เลือดเนื้อ และความรู้สึกข้างในเหมือนเราหากคิดว่าฉันไม่ดี พวกเขาดีกว่าตรงไหนสุดท้ายเราทั้งสองต่างกัน แค่คนละฟากกำแพงชะตาที่เราได้เกิด หยุดเสียน้ำตาเพื่อมันซะพวกเราทุกคนล้วนมี เสรีแห่งชีวิตสยายให้กลายเป็นปีก ดั่งนกที่บินขึ้นไปไม่ว่าจะไกลเท่าไหร่ จะไปให้สมใจแต่ถ้าไม่มีสักแห่ง ให้ย้อนกลับไปได้อีกคราเราอาจจะบิน ออกไปไม่ไหวแค่มีชีวิต ไม่มีความหมายสำหรับตัวฉันแม้โลกที่เจอจะสิ้นหวังเท่าไหร่เธอก็ยังเป็น คนที่ฉันรักหมดหัวใจฉันขอดูแลปกป้องเธอเรื่อยไปสูญเสียเท่าไร ก็คงคุ้มแลกเอามันมาไม่ว่าเรื่องที่ทำจะถูกหรือเปล่าเราจะไม่ลังเลหรือสงสัยมันนั่นเพราะว่าเรื่องที่ดี คือเชื่อมั่นในตัวเองสยายปีกกางออกไปตามเสียงหัวใจกระสุนกำลังร่วงหล่น ดั่งฝนโปรยจากบนฟ้าเป็นเหมือนภาพในทีวีถึงแม้มันคือเรื่องจริงและสงครามมันช่างโง่งม รุนแรง ชิงชัง โหดร้ายคือเรื่องราว ที่เล่าขาน จากเมืองถึงเราฉันไม่เข้าใจทำไมถึงโกรธ ผู้คนที่ไม่เคยพบเกลียดชัง ลงไป เละดูเหมือนจะคุมไม่ไหวแถมไม่เข้าใจทำไมถึงเป็น หรือทั้งหมดที่เป็นนี้พวกเราทุกคนล้วนต่าง โดนล้างสมองกันหมดแล้วถึงแม้ว่าคำพูดหนึ่ง จะโดนตีความเท่าใดความหมายแท้จริงยังคงส่งไปไม่ตรงยึดมันไว้ในหัวใจ เบิกตาตื่นมาเพื่อมองเห็นให้เป็นเช่นนั้น ดินแดนที่ฝันแค่มีชีวิต ไม่มีความหมายสำหรับตัวฉันแม้โลกที่เจอจะสิ้นหวังเท่าไหร่เธอก็ยังเป็น คนที่ฉันรักหมดหัวใจฉันขอดูแลปกป้องเธอเรื่อยไปสูญเสียเท่าไร ก็คงคุ้มแลกเอามันมาเงาที่เห็นวันนั้นต้องโดนเลือกไปกลายเป็นร่างที่ตายถูกทอดทิ้งไปและฉันเข้าใจดีแล้ว สิ่งนี้ข้างในหัวใจคือลูกของปีศาจร้าย อันไร้เมตตาเบื้องหลังของการชอบธรรม เบื้องหลังการเสียสละคือลูกของปีศาจร้าย ในใจฉันเอง-------------------------------------------------------------------
ขอบคุณที่พิมพ์เนื้อร้องให้ทุกคลิปเลยนะครับ
ชื่อเพลงภาษาไทยแปลว่าอะไรครับ?
@@The-werto1379 น่าจะแปลว่า ลูกของปีศาจร้าย นะ
@@ง่วงนอน-ว9ผ ขอบคุณครับ รู้แค่ความหมายเพลง แต่ไม่รู้ชื่อเพลงมันจะดูแปลกๆ😅
เอเรนโดนลากหัวคมๆจากเด็กสูง3เมตรปากลีบ
สุดยอดมาก!!! ฟังแล้วเหมือนหูเคลือบทอง แปลออกมาได้ลื่นหูมากฟังแล้วไม่รู้สึกตะงิด ดนตรียิ่งใหญ่สุดอะไรสุด คนร้องก็สื่ออารมณ์ออกมาได้ดีมากด้วย ฟังแล้วจะร้องงงง
ชอบเนื้อเพลงไทยเวอร์ชั่นนี้มากเลยค่ะ เพราะมาก เป็นกำลังใจให้ฮะ T///T
ขอบคุณนะครับวาริน 🙏
เสียงทำนอง เนื้อร้อง เสียงกลอง เสียงนักร้อง คือขนลุกอ่ะ โคตร EPIC !!!
จริง
เข้ากับสถานการณ์ตอนนี้เลย 🥲
คำเดียว ขนลุก น้อยเพลงไทยที่แปลจากเพลงญี่ปุ่นจะทำให้เราขนลุกได้ แสดงว่าคุณเข้าใจตัวเพลงจริงๆ เก่งมากครับ พร้อมแชร์
สุดยอดครับ เนื้อร้องสวยงามมาก เสียงก็ผ่าน ยังคงฟีลต้นฉบับได้ดีเยี่ยม
เพราะมากๆเลยครับ ฟังแล้วรู้สึกถึงอารมณ์ของตัวเอเรนในเรื่องเลยครับ
ใช่
แปลดี ร้องดี เข้ากันดีลงตัวมากๆ 😍
แปลเนื้อร้องดีมากๆเลยค่ะ ประทับใจมากๆ
โอ๊ยเพราะอ่ะ ร้องไห้เลยค่ะ รู้สึกถึงเอเรนเลย
ความเเค้นเกิดก่อ การสร้างปีศาจร้าย อันไร้เมตตาขึ้นมา สิ่งที่เป็นตัวอย่างคือเอเลน เอเลนเป็นคนที่โดนผลกระทบมากที่สุด
เนื้อเพลงแปลออกมาดีมากๆๆๆ ฟังแล้วขนลุกเลยอ่าาาาา ดีจริงๆ
ใครเคยสงสัยไหมครับ ว่าทำไมเพลงต่างชาติหลายๆภาษาพอเอามาร้องแบบ Ver.ไทยมันถึงแปลกๆ หรือ บางเพลงนี้ตลกไปเลยบางเพลงก็ไม่สามารถร้องได้เลย ที่มันเป็นแบบนี้ เพราะสระ กับ วรรณยุกต์ ของภาษาไทยเลยครับ เวลาจะแต่งเพลงส่วนมากจะเป็นเพลง rock ของ 70-90 จากอเมริกา ถ้าจะแต่ง Riff กีต้าร์แนวนั้นคือปวดกระบาลครับถ้าจะเอาเป็นคำร้องไทย Riff ซึ่งมันดีอยู่แล้วก็ดันใช้ไม่ได้ เพราะ ติด สระ กับ วรรณยุกต์ไทยนี้แหละครับ 😅 จนบางเพลงถึงกับต้อง สลับ ร้องคำไทยและอังกฤษเลย😂
ถ้ามันยากขนาดนั้น คนที่แปลเพลงกาตูนดิสนี่ นี่มันโคตรเทพเลยนะครับเพราะทุกเพลงเลยไม่มีไทยคำอังกฤษคำเลย
ถ้าแปลไม่ให้แปลกสำหรับอีกภาษา ความหมายจะไม่ค่อยตรง
@@playlistotakulord6563ดิสนี่ก็ตลกครับ คนถึงกับเอามาล้อ😂
สำหรับภาษาที่เล่นได้หลากหลาย เพราะมีหลายคำ หลายเเบบ ให้ใช้ เช่นไทย ผมว่า มันขึ้นอยู่กับผุ้เเต่ง ผุ้ทำเนื้อเเล้วคับว่าดึงความสารมารถของภาษามาได้เเค่ไหน. ผมเห็นอีกช่องนึง ทำเพลงนี้เพราะกว่ามาก ver ไทย
เป็นเวอร์ชั่นไทยที่ดีที่สุดตั้งเเต่ที่ฟังมาเลยครับ ดึงอารมณ์ได้เกือบเท่าของญี่ปุ่นเลยไปฟังเวอร์ชั่นไทยของคนอื่นมายังรู้สึกว่าดีเเต่ขาดอิมเเพคเเต่อันนี้ดีมากครับ
นี่สิที่เรียกว่าวงคุณภาพ แปลออกมาเป็นเนื้อร้องได้งดงามมาก
โอ้ย เลิสสส😖😖 เพราะมากคับบบ โฮกกก
เนื้อเพลงงับคำได้ดีสุดๆ เลยค่ะ รวมกับเสียงร้องและดนตรีแล้วเข้าถึงอารมณ์มากกกกกก T T
กำลังรอเพลงนี้เลยครับ ขอมีเพลงดีดีแบบนี้ไปเยอะๆนะครับเป็นกำลังใจให้ ผมรู้สึกว่าเพลง Attack On Titan Akuma No Ko เป็นเพลงที่เศร้า
ฟังกี่รอบก็ชอบมาก❤❤เรื่อวราวตำนานของเอเรนกับมิคาสะ
ขอบคุณที่ทำผลงาน ดีๆ ออกมาให้รับฟังครับ
ในที่สุดเพลงนี้ก็มา
"ยอมให้คนทั้งโลกเกลียดคนๆเดียวกันดีกว่าเกลียดกันเอง" นายทำดีแล้วนะเธอเลน เยเกอร์🕊️
ยอดเยี่ยมครับ
ดีย์
กลับมาฟังอีกรอบหลังดูตอนอวสานแล้วยิ่งอิน จำเป็นต้องทำ แม้จะรู้ว่าเป็นสิ่งผิด แต่ก็มั่นใจว่าเพื่อนจะมาหยุดตัวเองได้ 😢
ทัชหัวใจมาก ได้ยินเพลงนี้ทีไรร้องไห้ทุกที อันนี้ก็ไม่รอด ยังมูฟออนจากเอเลนไม่ได้เลย 😭
ว้าววว ผมพยามร้องเพลงนี้ตั่งนานพี่ทำให้เนื้อเพลงมันคล่องแคล่วจนน่าฟังสุดๆเลยครับ
รักวงนี้
ชอบท่อนโดนล้างสมองกันหมดแล้ว
สุดมาก❤❤❤
สุดยอดเลยครับ อารมณ์มาเต็ม
แปลดี ความหมายตรง สุดยอดมากเลยค่ะ
งานดีอีกแล้ว ถึงคนดูจะไม่เท่าแต่ก่อนแต่ก็พยายามเข้านะครับ
ฮรุก ฮรือ แงงงงงโฮรรรรรรร🥹🥲🥲😭😭😭😭😭😭😭สุดท้ายแล้ว…อิสระของเอเรนก็เป็นได้แค่ฝันอ่ะ…
เราไม่ได้ติดตาม AOT รู้แค่เรื่องคร่าวๆ แต่พอฟังเพลงนี้ เราคิดว่าเราได้รับความรู้สึกทั้งหมดของ AOT แล้ว
ชอบมากค่ะ ร้องดีมากกก เนื้อแปลได้สวยสุดๆเลย
เพราะมากๆ เลยค่ะ แปลก็ดีีี ชอบมากค่าา
เพราะอ่ะะะ พึ่งเจอ
พี่นัทเสียงสูงมากเลยค่ะ ชื่นชมพี่ๆทุกคนเลยที่ทำให้เพลงนี้สมบูรณ์แบบได้ขนาดนี้ เพลงนี้สื่อถึงตัวตนของเอเรน เยเกอร์ เด็กหนุ่มผู้ไขว่คว้าอิสรภาพมากกว่าใคร :-)
ทั้งเพลงทั้งเนื้อร้องดีมากเลยค่ะ😭
🥰 ชอบมากๆ
แปลดีมาก โคตรอิน
ฟังบ่อยมาก
ที่ทำไปก็เพื่อเธอ
drum beat my heart
ส่วนตัวผมว่าเพลงนี้พอปรับ Playback เป็น 0.75 แล้วขยี้อารมณ์ดีมากทั้งเวอร์ชั่น original และเวอร์ชั่นนี้เลยครับ
แปลได้สวยมากครับ😟😢
สุดยอดเลยเสียงเพราะมากคับ
ชอบมากอ่ะ🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤😊😊😊😊
สุดยอดมากเลยครับ
Wowwwww✨
😊
เอาไปเป็นเพลงธีมประกอบคลิป🙏Pray For Ukraine🇺🇦ได้เลย
เห็นด้วยจริงครับ
@@imnot_robot ได้
😲😲😲😲
ใช่ใช่ใช่
เสาร์หน้าขอเพลงเปิดของ Kobayashi Chi no Maid Dragon S แบบภาษาไทย หน่อยครับ อยากฟังมากๆเลยครับ
+1
เราก็ชอบดูคุณโคบายาชิมาก ดันๆๆๆๆๆ
อยากให้พี่ทำเพลง rumbling เวอร์ชั่นเต็มจังค่ะ
++อยากฟังเหมือนกันคับ
อยากให้พี่ทำเพลงเกี่ยวกับ Attack on titan อีกไฝเพราะดีครับ
เพลงดีจริงๆakuma no koขนาดลมตดยังไม่เพราะเท่า
ผมนี้ขนลุกเลย
ทำเพลง Shock ของ Attack on Titan ซีซั่น 4 part 1
ฟังเเล้วรู้สึกอยากเป็นไททันเลยฮะ😋
1:40 ท่อนนี้คือจริง
เสียงขึ้นดีมากเบยคับ
โห...
แปลได้ดีและสละสลวยมากเลยครับ เสียงดนตรีทำให้ขนลุกเลย
ไปดูตอนสุดท้ายของซีซั่นล่าสุดแล้วกลับมาฟังอีกคือร้องไห้หนักมาก ฮืออ
เพลงต่อไปอยากให้ลองsub cover เพลงจากเกมส์ god of war ชื่อเพลง Ode to fury ครับ อยากเห็นโทนดุดันบ้าง
😍😍😍😍
พี่ทำเพลงเปิด โจโจ้ ภาค 3 เพลงแรกได้ไหมครับ
เพลงเพราะมากครับ
ควรจะร้อยคลิปนี้ทำเสร็จก่อนดีกว่าแล้วค่อยกลับมาทีหลังแล้วกันนะ
00:20 พี่วาเซ็ตผม
ใส่ไปทำไมก่อน 5555
ดี
คนร้องได้ดีมาก
แปลแล้วดิ่งไปอีก
โคตรเพราะเลย
นายไม่ผิด~~
พึ่งรู้ความหมาย บวกกับคลิปshotฉากฮันจิตาย ปริ่ม
ขอเพลงเปิดภาษาไทย ซีรี่มาสก์ไรเดอร์อากิโตะได้ไหมครับ😁😁
ผมเป็นคนที่5ตอนรอบเปิดตัว
อยากได้ เพลงของ เรื่อง บันทึกแวมไพร์วานิทัส
เพลงเปิดเพลงปิดมาครบ
ผมรู้สึกว่าเพลงคุณภาพดีมากๆเทียบเท่ากับ code geass กับ RE zero จังเลยครับ
ขอเพลง Yu-Gi-Oh! 5d's Theme - Masaki Endoh - Clear Mind หน่อยครับ
พี่ครับลองทำ op/ ed ของ kekkai sensen ไหมครับ :3
ต่อไปขอเพลง Load of the speed ได้มั้ยครับ🥺🙏
ฟังแล้วอยากเอาเป็นเพลงชาติเลย
คนแรก
ตะกี้?
โลกคงจะโหดร้ายกับนายมากสินะ เอเรน🥺
😭🕊️
อยากฟัง tsubasa wo kudasai ครับ
เพลงนี้อัพลงไอจีมั้ยคะ
ขอเนื้อร้อง กับ เนื้อเพลง ไปใช้ได้ไหมครับ
ขอ Everblue จาก Blueperiod หน่อยครับ
0:02
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
"ฉันเคยคิดว่าอีกฟากของกำแพงมีทะเล และอีกฟากของทะเลมีอิสระภาพอยู่.... แต่ว่าไม่ใช่ อีกฟากของทะเลมีแต่ศัตรูเต็มไปหมด"
"....นี่ ถ้าหากว่าเรากำจัดศัตรูที่อยู่อีกฟากได้ พวกเราก็จะได้อิสระภาพมาหรือเปล่านะ"
เรื่องราว"ของเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ต้องการหาอิสภาพของตนเอง สุดท้ายโชคชะตาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่สามารถมอบอิสรภาพให้ได้"นั้นคือการมอบอิสรภาพให้คนที่รักที่สุด" นายทำดีแล้วเอเลนท์นี้แหละคืออิสรภาพที่นายตามหามาตลอด 'หลับให้สบายเอเลนท์เยเกอร์'🕊️🖤
เศร้าเลยย😭😭
เอเลนนายทำเพื่อมิคาซะ,อาร์มินเเละชาวเกาะพาราดี้สินะ(เดาเอานะครับ)
ใช่คับทำทุกอย่างเพื่อคนรักโดยทิ้งได้แม้อิสรภาพที่ตัวเองมี😭
ถึงเอเรนจะทำเพื่อทุกคนแต่ก็ได้สร้างบาดแผลให้กับเพื่อนๆด้วย ต่อให้ได้อิสรภาพมาจริงๆ แต่ชีวิตทุกคนก็ไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว 😭
ถึงไม่ทำก็คงต้องตายอยู่ดี เพราะเอเลนถือครองพลังไททันจะครบ13ปีแล้ว
เอาจริงผมชอบท่อนที่บอกว่า "สงครามมันช่างโง่งม รุณแรงชิงชังโหดร้าย" มากเลย ไม่ใช่ว่ามันดู edgy แต่มันแสดงให้เห็นถึงความไร้ประโยชน์และน่ารังเกียจของสงคราม ที่ทั้งรุณแรงและพรากชีวิตคนบริสุทธิ์ไปมากมาย ส่วนคนที่ได้ประโยชน์ก็ไม่ได้เข้าร่วมสงครามซะส่วนใหญ่ แค่รอใช้พื้นที่ที่ได้จากการยึดมา
แปลเนื้อเพลงออกมาดีมากๆเลยค่ะ สมูทมาก ดนตรีดี เสียงดี ดีไปหมดเลอ ฮืออออ
เนื้อเพลงดีมากเลย เพราะมากๆ
ชอบท่อนหลังๆ รู้สึกได้ถึงความหมายของชื่อเพลงได้ออกมาหมดเลย...!
ฮือออออ ชอบมากๆครับบบบ !!
ท่อนคอรัสก็เข้ากับสถานะการณ์ช่วงนี้มากๆ เอื้ออออ~~~~
Lyrics : Akuma no ko
By : Scarlette band
----------------------------------------------------------
กระสุนเป็นตัวยืนยัน ความยุติธรรมเหล่านั้น
ทุกครั้งที่ยิงไป ยิ่งใกล้ เส้นทางของวีรชน
หากเธอได้ลองสัมผัส หลับตาลงในตอนนี้
อสูรนั้นก็มี เลือดเนื้อ และความรู้สึกข้างในเหมือนเรา
หากคิดว่าฉันไม่ดี พวกเขาดีกว่าตรงไหน
สุดท้ายเราทั้งสองต่างกัน แค่คนละฟากกำแพง
ชะตาที่เราได้เกิด หยุดเสียน้ำตาเพื่อมันซะ
พวกเราทุกคนล้วนมี เสรีแห่งชีวิต
สยายให้กลายเป็นปีก ดั่งนกที่บินขึ้นไป
ไม่ว่าจะไกลเท่าไหร่ จะไปให้สมใจ
แต่ถ้าไม่มีสักแห่ง ให้ย้อนกลับไปได้อีกครา
เราอาจจะบิน ออกไปไม่ไหว
แค่มีชีวิต ไม่มีความหมายสำหรับตัวฉัน
แม้โลกที่เจอจะสิ้นหวังเท่าไหร่
เธอก็ยังเป็น คนที่ฉันรักหมดหัวใจ
ฉันขอดูแลปกป้องเธอเรื่อยไป
สูญเสียเท่าไร ก็คงคุ้มแลกเอามันมา
ไม่ว่าเรื่องที่ทำจะถูกหรือเปล่า
เราจะไม่ลังเลหรือสงสัยมัน
นั่นเพราะว่าเรื่องที่ดี คือเชื่อมั่นในตัวเอง
สยายปีกกางออกไปตามเสียงหัวใจ
กระสุนกำลังร่วงหล่น ดั่งฝนโปรยจากบนฟ้า
เป็นเหมือนภาพในทีวีถึงแม้มันคือเรื่องจริง
และสงครามมันช่างโง่งม รุนแรง ชิงชัง โหดร้าย
คือเรื่องราว ที่เล่าขาน จากเมืองถึงเรา
ฉันไม่เข้าใจทำไมถึงโกรธ ผู้คนที่ไม่เคยพบ
เกลียดชัง ลงไป เละดูเหมือนจะคุมไม่ไหว
แถมไม่เข้าใจทำไมถึงเป็น หรือทั้งหมดที่เป็นนี้
พวกเราทุกคนล้วนต่าง โดนล้างสมองกันหมดแล้ว
ถึงแม้ว่าคำพูดหนึ่ง จะโดนตีความเท่าใด
ความหมายแท้จริงยังคงส่งไปไม่ตรง
ยึดมันไว้ในหัวใจ เบิกตาตื่นมาเพื่อมองเห็น
ให้เป็นเช่นนั้น ดินแดนที่ฝัน
แค่มีชีวิต ไม่มีความหมายสำหรับตัวฉัน
แม้โลกที่เจอจะสิ้นหวังเท่าไหร่
เธอก็ยังเป็น คนที่ฉันรักหมดหัวใจ
ฉันขอดูแลปกป้องเธอเรื่อยไป
สูญเสียเท่าไร ก็คงคุ้มแลกเอามันมา
เงาที่เห็นวันนั้นต้องโดนเลือกไป
กลายเป็นร่างที่ตายถูกทอดทิ้งไป
และฉันเข้าใจดีแล้ว สิ่งนี้ข้างในหัวใจ
คือลูกของปีศาจร้าย อันไร้เมตตา
เบื้องหลังของการชอบธรรม เบื้องหลังการเสียสละ
คือลูกของปีศาจร้าย ในใจฉันเอง
-------------------------------------------------------------------
ขอบคุณที่พิมพ์เนื้อร้องให้ทุกคลิปเลยนะครับ
ชื่อเพลงภาษาไทยแปลว่าอะไรครับ?
@@The-werto1379 น่าจะแปลว่า ลูกของปีศาจร้าย นะ
@@ง่วงนอน-ว9ผ ขอบคุณครับ รู้แค่ความหมายเพลง แต่ไม่รู้ชื่อเพลงมันจะดูแปลกๆ😅
เอเรนโดนลากหัวคมๆจากเด็กสูง3เมตรปากลีบ
สุดยอดมาก!!! ฟังแล้วเหมือนหูเคลือบทอง แปลออกมาได้ลื่นหูมากฟังแล้วไม่รู้สึกตะงิด ดนตรียิ่งใหญ่สุดอะไรสุด คนร้องก็สื่ออารมณ์ออกมาได้ดีมากด้วย ฟังแล้วจะร้องงงง
ชอบเนื้อเพลงไทยเวอร์ชั่นนี้มากเลยค่ะ เพราะมาก เป็นกำลังใจให้ฮะ T///T
ขอบคุณนะครับวาริน 🙏
เสียงทำนอง เนื้อร้อง เสียงกลอง เสียงนักร้อง คือขนลุกอ่ะ โคตร EPIC !!!
จริง
เข้ากับสถานการณ์ตอนนี้เลย 🥲
คำเดียว ขนลุก น้อยเพลงไทยที่แปลจากเพลงญี่ปุ่นจะทำให้เราขนลุกได้ แสดงว่าคุณเข้าใจตัวเพลงจริงๆ เก่งมากครับ พร้อมแชร์
สุดยอดครับ เนื้อร้องสวยงามมาก เสียงก็ผ่าน ยังคงฟีลต้นฉบับได้ดีเยี่ยม
เพราะมากๆเลยครับ ฟังแล้วรู้สึกถึงอารมณ์ของตัวเอเรนในเรื่องเลยครับ
ใช่
แปลดี ร้องดี เข้ากันดีลงตัวมากๆ 😍
แปลเนื้อร้องดีมากๆเลยค่ะ ประทับใจมากๆ
โอ๊ยเพราะอ่ะ ร้องไห้เลยค่ะ รู้สึกถึงเอเรนเลย
ความเเค้นเกิดก่อ การสร้างปีศาจร้าย อันไร้เมตตาขึ้นมา สิ่งที่เป็นตัวอย่างคือเอเลน เอเลนเป็นคนที่โดนผลกระทบมากที่สุด
เนื้อเพลงแปลออกมาดีมากๆๆๆ ฟังแล้วขนลุกเลยอ่าาาาา ดีจริงๆ
ใครเคยสงสัยไหมครับ ว่าทำไมเพลงต่างชาติหลายๆภาษาพอเอามาร้องแบบ Ver.ไทยมันถึงแปลกๆ หรือ บางเพลงนี้ตลกไปเลยบางเพลงก็ไม่สามารถร้องได้เลย ที่มันเป็นแบบนี้ เพราะสระ กับ วรรณยุกต์ ของภาษาไทยเลยครับ เวลาจะแต่งเพลงส่วนมากจะเป็นเพลง rock ของ 70-90 จากอเมริกา ถ้าจะแต่ง Riff กีต้าร์แนวนั้นคือปวดกระบาลครับถ้าจะเอาเป็นคำร้องไทย Riff ซึ่งมันดีอยู่แล้วก็ดันใช้ไม่ได้ เพราะ ติด สระ กับ วรรณยุกต์ไทยนี้แหละครับ 😅 จนบางเพลงถึงกับต้อง สลับ ร้องคำไทยและอังกฤษเลย😂
ถ้ามันยากขนาดนั้น คนที่แปลเพลงกาตูนดิสนี่ นี่มันโคตรเทพเลยนะครับเพราะทุกเพลงเลยไม่มีไทยคำอังกฤษคำเลย
ถ้าแปลไม่ให้แปลกสำหรับอีกภาษา ความหมายจะไม่ค่อยตรง
@@playlistotakulord6563ดิสนี่ก็ตลกครับ คนถึงกับเอามาล้อ😂
สำหรับภาษาที่เล่นได้หลากหลาย เพราะมีหลายคำ หลายเเบบ ให้ใช้ เช่นไทย ผมว่า มันขึ้นอยู่กับผุ้เเต่ง ผุ้ทำเนื้อเเล้วคับว่าดึงความสารมารถของภาษามาได้เเค่ไหน
.
ผมเห็นอีกช่องนึง ทำเพลงนี้เพราะกว่ามาก ver ไทย
เป็นเวอร์ชั่นไทยที่ดีที่สุดตั้งเเต่ที่ฟังมาเลยครับ ดึงอารมณ์ได้เกือบเท่าของญี่ปุ่นเลยไปฟังเวอร์ชั่นไทยของคนอื่นมายังรู้สึกว่าดีเเต่ขาดอิมเเพคเเต่อันนี้ดีมากครับ
นี่สิที่เรียกว่าวงคุณภาพ แปลออกมาเป็นเนื้อร้องได้งดงามมาก
โอ้ย เลิสสส😖😖 เพราะมากคับบบ โฮกกก
เนื้อเพลงงับคำได้ดีสุดๆ เลยค่ะ รวมกับเสียงร้องและดนตรีแล้วเข้าถึงอารมณ์มากกกกกก T T
กำลังรอเพลงนี้เลยครับ ขอมีเพลงดีดีแบบนี้ไปเยอะๆนะครับเป็นกำลังใจให้ ผมรู้สึกว่าเพลง Attack On Titan Akuma No Ko เป็นเพลงที่เศร้า
ฟังกี่รอบก็ชอบมาก❤❤
เรื่อวราวตำนานของเอเรนกับมิคาสะ
ขอบคุณที่ทำผลงาน ดีๆ ออกมาให้รับฟังครับ
ในที่สุดเพลงนี้ก็มา
"ยอมให้คนทั้งโลกเกลียดคนๆเดียวกันดีกว่าเกลียดกันเอง" นายทำดีแล้วนะเธอเลน เยเกอร์🕊️
ยอดเยี่ยมครับ
ดีย์
กลับมาฟังอีกรอบหลังดูตอนอวสานแล้วยิ่งอิน จำเป็นต้องทำ แม้จะรู้ว่าเป็นสิ่งผิด แต่ก็มั่นใจว่าเพื่อนจะมาหยุดตัวเองได้ 😢
ทัชหัวใจมาก ได้ยินเพลงนี้ทีไรร้องไห้ทุกที อันนี้ก็ไม่รอด ยังมูฟออนจากเอเลนไม่ได้เลย 😭
ว้าววว ผมพยามร้องเพลงนี้ตั่งนานพี่ทำให้เนื้อเพลงมันคล่องแคล่วจนน่าฟังสุดๆเลยครับ
รักวงนี้
ชอบท่อนโดนล้างสมองกันหมดแล้ว
สุดมาก❤❤❤
สุดยอดเลยครับ อารมณ์มาเต็ม
แปลดี ความหมายตรง สุดยอดมากเลยค่ะ
งานดีอีกแล้ว ถึงคนดูจะไม่เท่าแต่ก่อนแต่ก็พยายามเข้านะครับ
ฮรุก ฮรือ แงงงงง
โฮรรรรรรร🥹🥲🥲😭😭😭😭😭😭😭
สุดท้ายแล้ว…อิสระของเอเรนก็เป็นได้แค่ฝันอ่ะ…
เราไม่ได้ติดตาม AOT รู้แค่เรื่องคร่าวๆ แต่พอฟังเพลงนี้ เราคิดว่าเราได้รับความรู้สึกทั้งหมดของ AOT แล้ว
ชอบมากค่ะ ร้องดีมากกก เนื้อแปลได้สวยสุดๆเลย
เพราะมากๆ เลยค่ะ แปลก็ดีีี ชอบมากค่าา
เพราะอ่ะะะ พึ่งเจอ
พี่นัทเสียงสูงมากเลยค่ะ ชื่นชมพี่ๆทุกคนเลยที่ทำให้เพลงนี้สมบูรณ์แบบได้ขนาดนี้ เพลงนี้สื่อถึงตัวตนของเอเรน เยเกอร์ เด็กหนุ่มผู้ไขว่คว้าอิสรภาพมากกว่าใคร :-)
ทั้งเพลงทั้งเนื้อร้องดีมากเลยค่ะ😭
🥰 ชอบมากๆ
แปลดีมาก โคตรอิน
ฟังบ่อยมาก
ที่ทำไปก็เพื่อเธอ
drum beat my heart
ส่วนตัวผมว่าเพลงนี้พอปรับ Playback เป็น 0.75 แล้วขยี้อารมณ์ดีมากทั้งเวอร์ชั่น original และเวอร์ชั่นนี้เลยครับ
แปลได้สวยมากครับ😟😢
สุดยอดเลยเสียงเพราะมากคับ
ชอบมากอ่ะ🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤😊😊😊😊
สุดยอดมากเลยครับ
Wowwwww✨
😊
เอาไปเป็นเพลงธีมประกอบคลิป🙏Pray For Ukraine🇺🇦ได้เลย
เห็นด้วยจริงครับ
@@imnot_robot ได้
😲😲😲😲
ใช่ใช่ใช่
เสาร์หน้าขอเพลงเปิดของ Kobayashi Chi no Maid Dragon S แบบภาษาไทย หน่อยครับ อยากฟังมากๆเลยครับ
+1
เราก็ชอบดูคุณโคบายาชิมาก ดันๆๆๆๆๆ
อยากให้พี่ทำเพลง rumbling เวอร์ชั่นเต็มจังค่ะ
++อยากฟังเหมือนกันคับ
อยากให้พี่ทำเพลงเกี่ยวกับ Attack on titan อีกไฝเพราะดีครับ
เพลงดีจริงๆakuma no koขนาดลมตดยังไม่เพราะเท่า
ผมนี้ขนลุกเลย
ทำเพลง Shock ของ Attack on Titan ซีซั่น 4 part 1
ฟังเเล้วรู้สึกอยากเป็นไททันเลยฮะ😋
1:40 ท่อนนี้คือจริง
เสียงขึ้นดีมากเบยคับ
โห...
แปลได้ดีและสละสลวยมากเลยครับ เสียงดนตรีทำให้ขนลุกเลย
ไปดูตอนสุดท้ายของซีซั่นล่าสุดแล้วกลับมาฟังอีกคือร้องไห้หนักมาก ฮืออ
เพลงต่อไปอยากให้ลองsub cover เพลงจากเกมส์ god of war ชื่อเพลง Ode to fury ครับ อยากเห็นโทนดุดันบ้าง
😍😍😍😍
พี่ทำเพลงเปิด โจโจ้ ภาค 3 เพลงแรกได้ไหมครับ
เพลงเพราะมากครับ
ควรจะร้อยคลิปนี้ทำเสร็จก่อนดีกว่าแล้วค่อยกลับมาทีหลังแล้วกันนะ
00:20 พี่วาเซ็ตผม
ใส่ไปทำไมก่อน 5555
ดี
คนร้องได้ดีมาก
แปลแล้วดิ่งไปอีก
โคตรเพราะเลย
นายไม่ผิด~~
พึ่งรู้ความหมาย บวกกับคลิปshotฉากฮันจิตาย ปริ่ม
ขอเพลงเปิดภาษาไทย ซีรี่มาสก์ไรเดอร์อากิโตะได้ไหมครับ😁😁
ผมเป็นคนที่5ตอนรอบเปิดตัว
อยากได้ เพลงของ เรื่อง บันทึกแวมไพร์วานิทัส
เพลงเปิดเพลงปิดมาครบ
ผมรู้สึกว่าเพลงคุณภาพดีมากๆเทียบเท่ากับ code geass กับ RE zero จังเลยครับ
ขอเพลง Yu-Gi-Oh! 5d's Theme - Masaki Endoh - Clear Mind หน่อยครับ
พี่ครับลองทำ op/ ed ของ kekkai sensen ไหมครับ :3
ต่อไปขอเพลง Load of the speed
ได้มั้ยครับ🥺🙏
ฟังแล้วอยากเอาเป็นเพลงชาติเลย
คนแรก
ตะกี้?
โลกคงจะโหดร้ายกับนายมากสินะ เอเรน🥺
😭🕊️
อยากฟัง tsubasa wo kudasai ครับ
เพลงนี้อัพลงไอจีมั้ยคะ
ขอเนื้อร้อง กับ เนื้อเพลง ไปใช้ได้ไหมครับ
ขอ Everblue จาก Blueperiod หน่อยครับ
0:02