Gosto mais dessas musicas alegres da Suécia, amo essa orquestra... mas. Suécia as vezes tem umas musicas muito nostálgicas, deve ser devido ao clima de inverno!!!
A hasty translation into English. The late poet Kristina Lugn who wrote the lyrics had a seat in the Swedish Academy for a reason... Now I feel much better, thank God I exist! I´m incredibly good, yes indeed, I feel like a prince! What do you want for dinner? Liver paste perhaps? I will tidy up for you, when you fall for me you will feel so much better! / She sings to him: / Say thanks for every day you are allowed to live. Be happy that you are so normal! Your bloodpressure is finel and your sorrows have all died out of pangs of consiousness! / Singing together: / Here I come and get you, believe me, you are going to be happy. I´ll create luxury /”lyxproduktion”, "luxury production", a Swedish expression for expensive real estate etc, I don´t know the proper English expression for that / right where you are in the habit of living. Don´t be an idiot! / In Swedish, texutally: ”Don´t be stupid in your head!”, very direct and funny / The stars shine bright tonight. Come and have a ride in my fancy roundabout, then you will feel much better! / He sings to her:/ My friend, I will comfort your worries I´m like a booby prize for you I shiver out of happiness on the blanket you´ve spread on the floor Come sleep with me! / She sings to him: / Where did you put my cap? Do you want to live with me? Oh, my flower in the midwinter´s snow, let me handpick you! ;-) I´m so much better than I dared to believe ´cause my worries are gone, when I became like new I got so much better. We are so much better that we ever understood Look at us, we are finally good - and we smell good too! Now we will celebrate our wedding, that came as a surprise I may say! You are warm, you are good and your opposite / also genitals in Swedish / makes me so much better. You are warm you are good and your opposite sex makes me so much better.
Heja Sverige! Vilka artister vi har!!! Benn A, Tommy K och Helen S. Helt underbart! Vilken njutning.
Elsker denne sangen - med mine store favoritter, Helen Sjøholm og Tommy Kørberg ❤️❤️
Världens skönaste text! "Var glad att du är så normal." "Var inte dum i huvudet." "Jag är så mycket bättre än jag vågade tro." Und so weiter...
These people have brought me so much joy over the years.
Älskar texten, älskar Tommy, älskar Helen, älskar Benny, älskar ALLT med det här!!! :D
And this is why Sweden rocks
Sveriges bästa sångare och sångerska. 💐🌺
Älskar detta! Rolig text, fantastiska sångare och Skansen - håller verkligen med om att man blir glad av det här klippet! :D
"Låt mig handplocka dig!" 🙂 Hon var minsann rolig, Kristina Lugn. Det är för övrigt Helen Sjöholm också.
Fantastisk, rolig och ironisk text av den ojämförliga Kristina Lugn. / Fantastic, funny and ironic lyrics by the incomparable Kristina Lugn.
It is a miracle in the heavens!. Wonder!!!
wonderful-- such talent- thanks for sharing
Kristina Lugn har skrivit texten. Bra!
vilken härlig normal låt, mänsklig härlig och vällustig! ta del! njut av text och engagemang.
Gosto mais dessas musicas alegres da Suécia, amo essa orquestra... mas. Suécia as vezes tem umas musicas muito nostálgicas, deve ser devido ao clima de inverno!!!
Fantastisk text och musik!
Mikael Wirgart en natt l Köpenhamn Helen sjöholm
En mycket härlig låt!
Bra musik! Professionalism och klass! Jag kanske kan se dem live i Uppsala i år. Hälsningar från polska!
tommy körberg du är min röst....toppen😄
fantastiskt
Herluf B. Nielsen å
tommy är ju kanon ja helene med
Hæææærlig!
GrattiS sång
heja heja Moreause........ 🎸
Flott dansemusikk
wizex
Björn Afzelius
Please please bring this in English
En natt i köpenhamn helensjöholm
Finns det nå´t bättre???
Tjena Bosse, kommer du ihåg denna kommentar ? 12 år sen nu!
Fortfarande en bra låt!
Man dioa
ja kan det bli mycket bättre???
Finns inget bättre
A hasty translation into English. The late poet Kristina Lugn who wrote the lyrics had a seat in the Swedish Academy for a reason...
Now I feel much better, thank God I exist!
I´m incredibly good, yes indeed, I feel like a prince!
What do you want for dinner? Liver paste perhaps?
I will tidy up for you, when you fall for me you will feel so much better!
/ She sings to him: /
Say thanks for every day you are allowed to live.
Be happy that you are so normal!
Your bloodpressure is finel and your sorrows have all died
out of pangs of consiousness!
/ Singing together: /
Here I come and get you, believe me, you are going to be happy.
I´ll create luxury /”lyxproduktion”, "luxury production", a Swedish expression for expensive
real estate etc, I don´t know the proper English expression for that /
right where you are in the habit of living.
Don´t be an idiot! / In Swedish, texutally: ”Don´t be stupid in your head!”, very direct and funny /
The stars shine bright tonight.
Come and have a ride in my fancy roundabout,
then you will feel much better!
/ He sings to her:/
My friend, I will comfort your worries
I´m like a booby prize for you
I shiver out of happiness on the blanket you´ve spread on the floor
Come sleep with me!
/ She sings to him: /
Where did you put my cap? Do you want to live with me?
Oh, my flower in the midwinter´s snow, let me handpick you! ;-)
I´m so much better than I dared to believe
´cause my worries are gone, when I became like new I got so much better.
We are so much better that we ever understood
Look at us, we are finally good - and we smell good too!
Now we will celebrate our wedding, that came as a surprise I may say!
You are warm, you are good and your opposite / also genitals in Swedish / makes me so much better.
You are warm you are good and your opposite sex makes me so much better.