Usa Protector Solar en español nueva versión Parte 2.wmv
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Es una nueva adaptación del video que me parece es excelente. Ahora con más factor de protección porque le agregué texto de mi cosecha. La idea nació el año pasado porque me parecía necesario que existiera una versión digna en español... espero haberlo logrado (hay otra versión en español leida por un brasileño que parece que tiene prisa). El video está dividido en dos partes porque la duración original fue de 19 minutos y así no se puede subir a You Tube. Me ayudó con su voz Belém y su participación es un momento muy emotivo en el video. Quien desee tener el video completo sin corte, me lo puede solicitar a morphomusica@yahoo.com.mx Visita gatofurioso.blo...
este videeo es el mejor que e visto nunca!! toca todos los temaas moraales que deBemos de saber! =) & es perfecto para lebantarte el animo!! PERFECTO!
Gracias... me servirá mucho para hacer trabajos de relajación... Bendiciones
gracias es buenisimo! y gracias a mi hijo javier que fue el que me lo encontro en la red porque necesitaba este tipo de video me tarde toda la tarde y no lo ncontraba y el en un segundo me lo encontro gracias hijo por encontrarme te lo agradescco de corazon y espero que te superes yo te apoyo hijo mio que dios te bndiga;v)
Muy chévere la iniciativa. Muchas gracias
pues digan lo que digan, esta es la mejor adaptacion en español
y los consejos agregados son realmente buenos
si alguien opina que es "crap"
pues entonces que ese alguien trate de hacerlo mejor.
reconoscan el esfuerzo
gracias muy bueno cuando lo vi en subtitulos no comprendi varias cosas que asi en traduccion completa gracias
Excelente en todas sus versiones!!!. Gracias!
Me gusto mucho y esta mejor que la version en ingles.Felicidades en hora buena!!
Mira que si esta mejorado.. pero el tema da fondo debio ser respetado, en fin, gracias por el aporte.
Juntos lo lograremos!!!!!
no esta mal pero estoy totalmente seguro de que lo puedes hacer mejor, por que si te das cuenta no estimula los sentidos pero eso lo hace la voz y la musik y eso es facil de correjir de el resto lo que le agregaste pues esta super bien de verdad muchas gracias muy bueno
Me quedo con el original mil veces.
@MORPHOTV checate con otra musica de fondo, tal vez le de algo más de emotividad al video, es buen trabajo =) y los consejos de lo mejor
Yo lo veo desde otra perspectiva. Yo trabajo con personas mayores que son alfabetos o hay veces que su vista no los acompaña para ver los subtitulo. En mi caso, yo agradezco mucho este video.
videaso man¡¡¡¡
@andros15andros La música del otro es insuperable... ¿qué puedo hacer? Pero fíjate que puse un mensaje muuuuuy especial que a lo mejor lo oyes y no te causa mucho impacto, pero si lo analizaras bien, es una enseñanza de vida que me dejó un amigo y es maravillosa.
definitivo, la versión original esta mucho mejor, la intensión es buena, pero sigue sin emotividad.
Creo q tu voz es excelente. Te felicito.
@JESUSHUERT Como ya lo dije, si hubiera alguno mucho mejor en españo, ni siquiera me hubiera atrevido a hacer este... GRACIAS
for Spanish version search: Todos Son Libres (De Aplicarse Protector Solar)
una duda la traducción la sacaste de los subtitulos o del discurso original en inglés??
@fckrazy La onda es un sólo video, pero hubo que dividirlo por el tiempo que permite youtube. Muchas Gracias.
me guxta! =)
@snir88 Los mensajes añadidos son ideas que me gustarìa que mi hija conserve en la vida... gracias. Sobre mejorarlo... hìjole, a lo mejor ya no tendría tanta presión como cuando lo realicè, ya que tenia que hacerlo en una semana... pero ¿por qué no lo intenta alguien màs? fue agotador!!
Se oye bien
BELLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
excelente version, me gusto mucho :)
@snir88 Pues sí me gustaría haberlo hecho mejor... quizá con más tiempo y paciencia (ya basta de justificarme), pero eso sí... no me colaboran, hacerlo solo de nuevo... creo que no... Pero eso sí, mejorar el original, imposible. Muchas Gracias.
simplemente VERSION ORIGINAL
@raulchinchin
k fuerte!!!
No esta mal! pero el video original impacta mas... te llegue mas!
@AnDrOsHeR21 Sí, también me gusta màs el otro... sería genial que me ayudaran a realizar una mejor versión EN ESPAÑOL (porque alguien me criticaba de plagio)
tengo entendido q el original es un discurso q un maestro les dijo a sus alumnos en la ceremonia de graduación, alguien sabe en que universidad fué y como se llama el autor...???
Es Mariano Osorio el que relata?
@gaenmumo2902 A ti gracias. Sí, son cosas que hay que mejorar. La música es mia y pues la verdad si ha sido novedoso darse cuenta de que no gustó mucho. Me hubiera gustado haber tenido más tiempo para hacerlo mejor. Pero bueno, la canción del original es insuperable. Gracias
SI, LE FALTA UN POCO DE GRACIA, PERO EN REALIDAD PUEDES RETOCARLO, COLOCARLE DE FONDO EL TEMA QUE TENIA Y PUEDE SALIR MUY MEJORADO, SIN DUDA TIENES GRANDES CONDICIONES !!! INTENTALO !!
@jaime8568 ¡NO! Por favor critica... los señalamientos que haces son importantes... sobre el asunto de la voz, bueno, no me la puedo cambiar, pero sobre la intención, creo saber qué falló... gracias.
@cosmo603 Gracias a ti por el comentario.
quien es el dueño original de este video...???
@rohernandezs Reitero que el video original es excelente... pero necesitamos una mejor version en español... ¿dispuesto a ayudar?
Tampoco me gustó, creo que cualquier versión que se pueda hacer del original, quedará corta, al ver esto me di cuenta que el otro es mas perfecto aun, la voz, la música, como ordenó las palabras...etc.
@akhastaelfetotrabaja Sí, sé que pudo ser mejor. Pero uf!, este costò mucho trabajo. Gracias
concuerdo, si es aburrido creo que hubiera sido menos laborioso y màs honorable pedir un permiso y doblar el video original al español, el monologo lento de el locutor se sale de la idea primordial del primer video, que es la de ser impersonal, en esta version hay demasiados argumentos propios de quien diseñara el guion, creo que podria ser muy popular en sanatorios mentales y conventos tal vez en funerarias porque es seguro que en 20 años quedara nadie que entienda el contenido grafico y sonoro
@ErFover ¡Pues ayudame a hacerlo mejor! ¿Tienes una mejor canción? ¿A un mejor locutor? Se reciben colaboraciones...
Muy buena copia del Original
le falta esa musica hermosa que tiene la version anterior, que le da dinamismo y emosion a las palabras. la musica es muy importante y aqui se le da nada de importancia.. asi que suena aburrido.. lo siento
joder esto esta en chamaquito
cierto, nada que ver con el original. A años luz. sorry.
@kazzajstan Sí, que horror, ya me han dicho eso de la voz y soy el primero en decir ¡nooooooo! Gracias
Buen intento.
No intentes copiar algo que ya está hecho, solo servirá para ver que no eres tan bueno como los demás.
Sigue intentadolo, en algún momento saldrá algo decente.
Me gusta mas el otro
buena voz y más o menos bien tu traducción e interpretación, pero muy mal tu crítica en la sinopsis a los demás!!!
Mas o menos pero la vercion original esta mejor
nada que ver con el original.
MUY BUENA FOTOGRAFÍA LA VERDAD, PERO EL RELATO LLEVA LA TIBIA IDIOSINCRACIA MEXICANA. LA PRIMERA VERSION ES MAS CONTUNDENTE Y TAJANTE, POR ESO NO ES LO MISMO TRADUCIR QUE INTERPRETAR, Y AQUI LLEVA UNA INTERPRETACIÓN DE USTEDES MUY PERSONAL, YO COMPARTO EL IDEARIO GRINGO, VIVE, VIAJA, CAMBIA, NO LASTIMES NI LASTIMES, DISFRUTA PLENAMENTE TU CUERPO...ALLÁ NO ES: HABER SI PUEDES, ALLÁ ES HÁZLO! PORQUE EL MEXICANO MUERE A LOS 40 Y LO ENTIERRAN A LOS 75....
@MrChanuto No te va a pasar xD!
Hehe ntc' :D !!
le falta un poco mas empatia a la voz, le falta un poco mas de alegria al hablar :p
pffff... Incluso el todo de voz me deprime, me hace sentir que nada de lo que dice es cierto.
Por qué no de una vez hiciste uno por ti mismo? Qué tiene de malo el original que crees que pudo mejorar con textos de "tu propia cosecha"? Y esa música? me parece una pésima copia. Con todo respeto, prueba hacer videos motivacionales desde tu propia experiencia, echaste a perder uno de los mejores textos del Chicago Tribune.
El de ingles esta mejor. Me paso lo mismo que a vos. me aburrio. no se compara con el otro,
no tiene ni el factor emocional ni la diversion que el primer video ofrece, la musicalizacion es lenta y monotona no entiendo muy bien porque habla de "el pasado" si tdas las secuencias y la mayoria de las imagenes son viejas hasta cuando fueron filmadas con camaras del "pasado" ya eran viejas una cantidad de personas que aparecen en este video (las cuales me imagino no dieron su concentimiento para salir en esta replica mala de otro pais) me parece que el detalle es bueno
No esta padre!!!!! pero el esfuerzo vale la pena! pero pues no!! no capturo la escencia!!
Horrible , le mataron toda la sensibilidad , es una especie de version chill protector!!
sinceramente una pesima version, tu estilo es muy bueno, pero no debiste ponerle segunda parte !! pero gracias por el aporte
me aburrio algo le falta no es en mala pero me aburrio...
no me gusta el sonido
no me gusta, un plagio para mi gusto mal hecho, hay q ser originales copiar algo q ya esta hecho no dice nada. ;)
Horrible , le mataron toda la sensibilidad , es una especie de version chill protector!!
no pude mirar mas de 5 segundos ahhhhhhhhhhhhhhh me voy de aqui.....
Prepotente y arrogante en su ejecución y en su intención...
mala version pirata ,,, aburrida
Vaia caca de la vaca con perdon el original mucho mejor