Saya tercari2 terjemahan lagu ni dalam bahasa melayu. Sy orang Pahang. Ingat nak bawak lagu ni pertandingan karaoke komuniti. Sebagai pengenalan kepada org2 kampung dgn budaya sabah.
PILAT NU HUANG (LUKANYA HATI INI) Pilat nu huang soro (Lukanya hati ini) kono sinula-nula (Seperti dihiris-hiris) Ruol nu huang soro (Sakitnya perasaan ini) kaa alimanan mu (Tidak engkau sedari) Tangi Ku yak sangulun (Tangis ku sendirian) kaando akailong (Tiada siapa yang memujuk) Tumbiis nu lomou ku (Air mata ku yang mengalir) sino rati noh (Ada ertinya) Indos ku ahinga ko (Saya fikirkan kau memerlukan) Ra vatang nu inan soro (Diriku ini) Ali ka lair-lair (Sekalinya) Oko nangiru rakon (Kau pergi meninggalkan ku) Pinunganan mu noyo (Kau telah melupakan/mengingkari) Randi-randi to ruo (Janji-janji kita berdua) Ilong ku solor (Saya telah melihat) Vaya-vaya ko ra ambulok vokon (Engkau berdua-berduaan dengan lelaki lain) Alie... (Adik...) hitu kie ra valos nali (Ini kah balasannya) Huangon mu po nga (Kau ingatlah kembali) Rahu-rahu muli rakon (Kata-katamu terhadapku dahulu) Alie... (Adik...) Angkaus solor huang ku (Kecewanya perasaan saya ini) Lumpaie ku yak alie (Sehingga saya letih adik) Narorot ra inan mu noh (Berjuang untuk dirimu) Hamano pono alie (Tidak apa lah adik) Alulumon ku pono (Biarkan saya menjaga) Hama no inan soro (Biarkan lah diri ini) Au pinangkaus mu (Dikecewakan oleh mu) Vavason ku yak solor (Saya akan melupakan) Ahuyum po ra vokon (Serta mencari yang lain) Kaa apandaian laier (Mana tahu suatu hari nanti) Sino pahuvar ku (Saya akan bertemu jodoh)
Saya tercari2 terjemahan lagu ni dalam bahasa melayu. Sy orang Pahang. Ingat nak bawak lagu ni pertandingan karaoke komuniti. Sebagai pengenalan kepada org2 kampung dgn budaya sabah.
Jap..nanti aku cuba ya..sabar😅
@@stanleyley7004 lama juga tu mencuba bos🤣🤣
@@firdausjasmi 🤣🤣
Bokeh tgok di yt sy ada cuba nyanyi lagu Murut karaoke😁😁😁
sakit hati ini seperti d tusuk-tusuk..sakit hati ini kau tak rasa
dulu langsung enda minat lagu KDM sekarang sdh pamdai Lundus hahahaa tatap lagu Murut Dusun main
PILAT NU HUANG (LUKANYA HATI INI)
Pilat nu huang soro (Lukanya hati ini)
kono sinula-nula (Seperti dihiris-hiris)
Ruol nu huang soro (Sakitnya perasaan ini)
kaa alimanan mu (Tidak engkau sedari)
Tangi Ku yak sangulun (Tangis ku sendirian)
kaando akailong (Tiada siapa yang memujuk)
Tumbiis nu lomou ku (Air mata ku yang mengalir)
sino rati noh (Ada ertinya)
Indos ku ahinga ko (Saya fikirkan kau memerlukan)
Ra vatang nu inan soro (Diriku ini)
Ali ka lair-lair (Sekalinya)
Oko nangiru rakon (Kau pergi meninggalkan ku)
Pinunganan mu noyo (Kau telah melupakan/mengingkari)
Randi-randi to ruo (Janji-janji kita berdua)
Ilong ku solor (Saya telah melihat)
Vaya-vaya ko ra ambulok vokon (Engkau berdua-berduaan dengan lelaki lain)
Alie... (Adik...)
hitu kie ra valos nali (Ini kah balasannya)
Huangon mu po nga (Kau ingatlah kembali)
Rahu-rahu muli rakon (Kata-katamu terhadapku dahulu)
Alie... (Adik...)
Angkaus solor huang ku (Kecewanya perasaan saya ini)
Lumpaie ku yak alie (Sehingga saya letih adik)
Narorot ra inan mu noh (Berjuang untuk dirimu)
Hamano pono alie (Tidak apa lah adik)
Alulumon ku pono (Biarkan saya menjaga)
Hama no inan soro (Biarkan lah diri ini)
Au pinangkaus mu (Dikecewakan oleh mu)
Vavason ku yak solor (Saya akan melupakan)
Ahuyum po ra vokon (Serta mencari yang lain)
Kaa apandaian laier (Mana tahu suatu hari nanti)
Sino pahuvar ku (Saya akan bertemu jodoh)
Mantap kwn, trima kasih kerana mntrjemahkan. Boleh di baiki lgi ayat trjemahan sehingga mnjadi lirik yg syahdu😅
Up up.. mantap rimbai nu murut, smoga maju lagu2 murut kedepan #original sabahan ba.
Sya suka ni lguu😊😊lgu sabah ba nii☺
mantap ni lagu sambil layan tapai bosku...
angkaus huang soro ra vaal muno.. kando ruandu bokon okou yak sangulun ra huang soro😢
Siapa org tenom sini kita geng..huhu..
Seronok ni lagu.. sy suda tes karoke.. bole tahan juga tarik suara ni lagu..😁😁😁
Org y tgh keciwa dlm prcintaan blh la lyn ni lgu..
sllu sa karuki ni lagu..bgs untuk siapa2 yg kaciwa dlm percintaan ni lagu😁
suka sangattt nie lagu...terbaikla broo...😍😍....muzik pun mantap...😘😘
Nabulak itu toli pun engak sadar oh,,terbaik lila mex liau
Sia urang Bugis tapi sia suka lagu murut hihihi ya tidur sia dingar😂😂
Mantap bossku
Lagu nie saya suka terbaikkkkk biar pun saya bukan org murut tapi lagu ya terbaikkkk
Lagu ni sya sk mgkin ko pun sya ska...cia cia
best good songs murut
mohd sah
sia suka ne lagu best good songs
akhirnya kluar jga lgu nie...trbaek 😊😊👍👍
Bakali2 sa ulang dgar ni lgu..best gia..
Klu sia g kbox ni lgu la sa bwa...
Heehaaaaa...
Lagu wajib.. onsoi
Terbaikk la, buat keroke ini lagu...
terbaik angkol c lus..keep it up.support u
Saya seneng banget dengerin murut ini
the best this song.wow i like it..
onsoiii 👍👍
Ble translate kha. .xfham tpi sya halal nie lagu.. Haha
lagu pon bleh halal ke haha
osoi am..👍👍👍
Mantap lagu nya Sya suka 😃😃🤩
nii kali lah siok nii lagu baru owh
Onsoi!!!!!!
Terbaik punya lagu 👍👍. Kalau ada kawan Murut yang tolong translate lagi ngam. Haha. Tp sy tau ni lagu pasal curang menyurang. Haha
Betul..Cian ni lgu...sumandak dia curang.,.senikata dia mndalam..
wah teringkat pulak zaman dulu dulu nei lagu
terbaik angkek cilus...sya btul² mnat nie lagu
Jasniah Yuri tq kerana bgi sokongan
Feel nya.. Layan sambil minum beer 😔😔🍺
Karaoke dia sudah ada ya... Di akaun penyanyi ini, Tq smua kerana support
A tip : watch movies at Flixzone. Been using it for watching a lot of movies lately.
@Kamdyn Kellen Yea, I have been using flixzone for years myself :D
Suka dengar lagu..good
masih ada kah Dengar ni lagu murut tahun 2022😎
Lundus dia urung...onsoiiii..
best ni lagu sa suka..lama suda sa mau tau siapa punya ni lagu
terbaik lagu murut
Lagu murut bais kuet 😃
Rimbai kelangguan....🎉🎉
Onsoi amm
Pilat Nu Huang...The Best Song...Onsoi Kopio..1...2...3... Lundus..haha.trus sy haus dengar ni lagu
Kihoiiiii aramaiitiiiii kihaaaa
Best lagu ni ....
onsoi😊😊
Pilat nu huang soroh,,,, trbaik lhh
Aruiii...nasandong nu ruandu no hah.....buyaak....😂
Manzkeningau 97 . asantik kann
terbaik lh,,ucakk blh lanjut lh ni mcm,,
Kuuh,,, aramai kopio,,,, 👍👍👌👏👏
Yehaaaaaa...terbaikkkkkk genkkk.....
🙋🙋🙋🙋🙋🙌🙌🙌✌✌✌✌👏👏👏👏😰😰🔫🔫
Siok dngr ni lagu..apa lagi klo ada karaoke...minta tlong buat karaoke ni lagu..boleh kah..😂😂
Sokong😁😁
@@infazahstgeorge5455 tda buli itu😅
Karoke tiada ka bosku..
my peberet song.... huhuhh.....
yuup... translet kn la malay ba
huhu..
Mw sia tlng kr..😁
Banyak kali sy ulang2 ni lagu, apa translate dia, sya minat betul dgn logat murut nii #anaktidung
Aqasha Rayyan ...murut tahol
Ken gium dindang nu ando ne po?
Yaki yadumu ngebilin sama ko' saboy pidu de adatmu kebata.
Salam buayoy pagun
Lawa oh prmpuan dlm Mv tu haha.. Spa tu ah
mantap...trbaik...
asiha auh ra rimbai hitu..
Onsoiiii
Jiwang tapi diokk...oooo....
Syok Ini lagu
Kesian tupo maksud Nani😀
Hernie Luyan tq
kasi lgi versi karaoke
keren
2023
i like the song murut, nice..
Onsoii asiii saya dusun pun minat ba hehe
81 orang yang unlike suka sajat.
194 sdh
Terbaik 👍👍👍👍
Ada yg bole tolong translate pihi melayu ka ni..siok ni lagu
Buli ba
Tajuk lagu ni luka di hati
@@charlietay6570 sy x faham tapi sy suka lagu nya
lagu Terbaik 😃
bh msuklh ini lagu d smule😊
Mazni Dessybell ba kasi masuk lq kmu.. hehe
Mazni Dessybell jum lh
Mantaplah, tpi lagu2 lama stibon jimin tlg di uplod dong,
2024🎉
mntap gayss
👍👍👍
Translate plis.. Lirik saja apal tp mksd tidak tau..haha
Mksud tajuk dia dlm malay Hati Yang Luka
Haha. Ok buskurr.. Tq
Tiada ka karaoke version....ngam ni smbil tumpung2 karaoke
Buat karauke BH haha
hahahaha
please buat karoke tanpa vocal..
Onsoi
Tolong bagi tau saa erti lagu ini dalam bahasa melayu pleasseeeee
WORK OUT erti tajuk lgu ini.. Hati Yang Luka.. tq
Makaseh 😅
5555
yg karoke bang
Talia Carolin tiada yg karaoke.. blm upload lgi.. nti ada masa sya upload tq for support
iya bang saya suka lagu ni,,
bestt song tompinai. ada karoke dia ka ne? hhe
canon niko ada
ada kna uplod sdh? hhe
canon niko ada
apa tjuk dia
canon niko pilat nu huang
Bisa saya cover ka lgu mu.kalou bisa kirim kan karoke nya sama aku.kirim di wa yha
Versi karaokenya sudah ada di youtube.. Boleh cri dan bisa sja dinyanyikan pak..
Oke mksih sodara nama kita siapa nanti saya taro pencipta nya
pilat nu huang soro.. kono vinancul vancul
Rays murut warriors ..hahahahahahahaha mantap lh urung hahahahahahahaha
Astaga anjirr😂
bang knpa tda karaoke nyh ni
Sudah ada di akun penyanyi lagu ni ya. Tq
sayangnya nda karaoke
Haiii..