Hola, No se si mi experiencia se puede generalizar pero yo crecí con un padre Alemán y una madre Ecuatoriana. Cuando estábamos con mama éramos niños " normales " pero cuando mi padre estaba en casa nos comportábamos de una forma totalmente distinta; éramos serios, callados, contenidos, puntuales al segundo, formales. Yo muchas veces me sentía como que tenia dos personalidades pero no fue hasta que me fui a Alemania a vivir que me di cuenta de muchas cosas. Alguno de ustedes se ha sentado en un café y simplemente observado a los " Alemanes " pasar enfrente de la ventana por la vereda ? que ven ? gente concentrada con un objetivo ( vayan a donde vayan ) y serios.Ven gente riendo por la calle ? o abrazados a sus parejas ? raro, muy raro no ? Como lo simplifico... se sientan a comer para comer ( no a bromear o a conversar de la vida ) si van por la calle van a un lugar determinado ( no van a dar simplemente una vuelta ) y cualquier actividad que realizan ( sea cocinar o ir en bici o cortar el bendito césped ) se concentran para hacerlo lo mejor posible : arbeit arbeit arbeit ( trabajo trabajo trabajo ) en su mente estan acondicionados a que muchas actividades son serias , cuando van a una fiesta o un evento eso significa para ellos divertirse ( y a muchos les cuesta soltarse ahhh ) y solo lo suelen lograr cuando tienen algo de alcohol en la sangre. Mi recomendación para todos aquellos que tienen pareja Alemana o Europe@ del norte es que " fuercen" a su pareja a relajarse , a bromear, a discutir de banalidades, de abrazarles o besarles en cualquier lugar que si que cuando " trabajan " mejor les dejan en paz pero eso no significa que la vida tiene que ser tan " contenida " . Saludos
Yo tuve un "hermano" de intercambio danés. Esto fue en Argentina. Normalmente era serio y hablaba muy poco, hasta una vez entró a casa sin saludar a mamá que estaba en el camino. Intentaba aportar lo mío para que se relaje, de a poco claro. Mis padres están muchas veces muy ocupados pero de todas maneras siempre lo saludaban con una sonrisa e intentaban demostrar interés por él. Luego de 3 meses empezó a demostrar muuuuy ligeros cambios, hacía algunos chistes pero luego volvia a su normalidad. Se puso de novio con una chica de la ciudad y a partir de eso perdió su cabeza. Todo giraba alrededor de ella, como suele suceder. 5 meses de haber llegado empezó a "aceptar" nuestra sociedad, aunque yo también iba tratando de ayudarlo constantemente reconociendo nuestras fallas y virtudes. A los casi 7 meses tuve que pedir el cambio de familia, una decisión complicada y difícil de explicar aquí. Creo que el demostrar las emociones o sentimientos no se debe a una sola cosa, primeramente es particular y segundo para mi viene de la mano de toda la historia que hay en estas sociedades (no lo digo despectivamente). Y la historia es muy larga, difícilmente encuentre EL punto porque seguro hay muchos. Además de esto pienso que es cierto de que los alemanes se concentran en un objetivo y van por ello, "no miran a un costado".
Martín soy un cubano que vive en Bayern hace 25 anos, hermano no he visto a un único latino que haya recopilado tanta información sobre Alemania en sentido general como tú, bravo hermano me encantan tus videos, lo haces muy bien. Saludos
Martín será para saludarte e invitarte a un Café, pero no para hacerte preguntas, pues esas te deben llover diariamente, eres un buró de información latina andante, no se ve mucho por estos lares.
5 лет назад+6
jajaja que buen cumplido. Claro que si! Mucha suerte y por acá ando. Saludos! 🙂
He conocido a alguien que siempre me decía: " El idioma alemán es muy hermoso y fácil, hasta un niño de tres años lo habla" Obvio es una broma de un alemán
Martín, me encata tu canal :) Soy Alemana viviendo en República Dominicana y estoy promoviendo "tu jardín" aquí :D el idioma es UN factor, otro factor importante para lo serio y bien estructurado entiendo yo es el clima: sí hay un fuerte invierno, está muy importante preocuparse por la comida para no morir de hambre cuando este frio. Otro factor que yo veo es la ética del trabajo que proveniente del calvinismo (hay que trabajar para después de la vida, aquí somos puros pecados (Sünder?) y también - estoy muy en favor, pero veo este efecto - la iluminación depués de edad media (Kant y otros): el pensamiento crítico te hace responsable para todos tus actos. Estoy muy en favor, pero te hace tomar las cosas serios. Y yo digo que las guerras (no solamente las 2 mundiales, sí no también la cantidad de guerras antes, porque alemania se encuentra en esta ubicación "tan buena" en mitad de Europa... a mi me encanta esto hoy en dia para viajar, pero creo que para los en europa central antes no era tán bueno...) hace que la gente está buscando maxima seguridad. los alemanes son hasta pedanticos y esto veo como forma de traumatizacion de está cantirad de guerras. Esta busqueda de seguridad tiene el efecto positivo de muy buenas estructuras y el efecto negativo de que la gente se está controlando el uno al otro. Que también es una forma de tomar las reglas en serio, pero puede ser muuuuuuuuuy molesto! Y una pequeña corección de una profe de alemán: stellen / legen / setzen son los verbos para PONER algo en forma horizontal / vertical / de forma sentada. stehen / liegen / sitzen describe que la cosa ya está fijo ahí. Los primeros van con acusativo ¿a dónde pongo la cosa? Los verbos stehen / liegen / sitzen con Dativo ¿en dónde está la cosa? Besos y abrazos del caribe a Köln!!!!!!!!!
Estimada Sketch, me emocionó la inteligencia de tu comentario, que reúne condiciones geográficas, históricas, religiosas y filosóficas geniales y muy explicativas. Un comentario que sin duda vale la pena leer. De ahí me surgen 2 preguntas para ti. 1. ¿Las personas alemanas tienen en promedio esta forma y este nivel de argumentación (como la que acabas de exponer, con referencias académicas y datos históricos), independientemente de su profesión? 2. ¿Tienes alguna opinión de por qué en Colombia, mi país, las décadas de conflicto armado interno y las precarias condiciones alimentarias de gran parte de la población, que vulneran la seguridad tanto como lo hacen guerras e inviernos, no han motivado ni la seriedad, ni la conformidad con las reglas ni la alta coerción que se ven en Alemania? Te agradezco por la información de tu comentario, aprendí mucho leyéndolo.
Wuau, estudio alemán y discrepo con el creador en muchos puntos, pues son subjetivos. A mi me parece mas claro el Ruso que también estudio pero... El alemán bello y el ruso hermoso me enseñaron lo extenso complejo y completo del español. Y la seriedad de tu explicación me lleva a entender lo genial de los alemanes en general, su cultuta e historia, que me parecio mucho mas clara con el último sencillo de Rammstein "Deuchland" me llevo a comprar 9 libros variados de historia alemana que también me llevo a estudiar historia Rusa, Romana, Española e Inglesa.. Ufff genial todo. Y para colmo me llevo a reorganizar mis clases de Árabe y Hebreo.. Bellos idiomas
Hola: a mi me parece que a los Alemanes les inculcan el "deber" y las "obligaciones" de manera mucho mas fuerte que a otros pueblos. También tiene el concepto de sociedad, como grupo, en el cual ellos deben "funcionar" El latinoamericano se percibe mas como individuo, y no tanto como una pieza de un engranaje. Y ademas esta el clima. Antes de la aparición de la electricidad y los combustibles, para sobrevivir el invierno, era fundamental tener una vivienda y la correspondiente leña acumulada. Si no te ocupabas durante el verano en conseguir todo eso, simplemente no sobrevivías el invierno. Esto formó el carácter previsor y exacto de los pueblos nórdicos en general. Lo del idioma, no se, no creo que sea un elemento que defina una forma de ser. En un bar ( Kneipe) vas a encontrar todas las tardes amigos charlando pavadas, solo que lo hacen bajo techo, y no en la calle. Buena parte de la vida cotidiana ocurre en la protección del hogar, en cambio en los países mas cálidos, es mas común encontrar la gente en la calle. Muy entretenido tu canal....
Soy de las latinas super racionales jaja Me tomó mucho tiempo adaptarme a la expresividad latina que hay que aceptarlo es más común. Casi la mayoría de personas que conozco son muy expresivas y emocionales. Solo en mi familia no lo somos. Por eso Alemania me resulta fascinante. Al principio no me lo parecía, tampoco el idioma (nada mas conocía el cliche de las peliculas americanas) hasta que agregueron DW Español a la grilla de canales y ahí me enamore del pais y del idioma. Los vi tal cual eran y me di cuenta que si hay un país en el que encajaría sería ese. También descubrí mi interés por el periodismo, pero esa es otra historia.
Ich liebe deine Theorie - ich glaube, es ist ziemlich genau wie du sagst! (beim Beispiel "poner" meintest du glaube ich "stellen" und "legen", nicht "stehen" ;) ). Toller Kanal!
mi teoria, por que en latinoamerica nos cortamos siempre en cada conversacion es por que no tenemos treenbaren verb. A la mitad de la frase, en español, podemos saber que cosa quiere decir el hablante y por eso interrumpimos tanto un dialogo. En aleman, debes esperar que la persona termine de hablar para que pueda decir la ultima parte del verbo al final... tipo: Ich steige hier EIN ( yo subo aqui) ... ich steige hier AUS ( yo bajo aqui).... es mi teoriaaaaaaaa
5 лет назад+15
Que buena teoría! También en relación al idioma. Dicen que somos lo que hablamos y hablamos por lo que somos
@@nadiasanjuan3067 si. en una reunion de amigos latinos o hispanohablantes, es un escandalo jajajaj todos quieren hablar, todos hablar rapido, llenos de emocion jajaj aqui no es tanto asi. Costumbres de cada lugar, pero yo amo el español sobre todos los idiomas. Puedo expresar mucha emotividad , el español es para ahogar penas, expresar alegria, describir todo mejor. Cuando hablo aleman, siento que describo todo con mas logica pero menos emociones.
Estoy de acuerdo en parte. Porque las emociones no solamente se expresan a través de la palabra, por muy rico que sea el lenguaje, la expresividad es propia de sentir las emociones al 100%. Es tan así que cada emoción gatilla reacciones a nivel físico que muchas veces son imperceptibles, pero están, como enrojecerse, o abrir los ojos, o querer moverte, etc. Y no expresar esas reacciones significa una represión de la respuesta emocional. Yo creo que los alemanes simplemente son tan eficientes en el lenguaje y la ingeniería (me acordé de los japoneses) que no dejan cabida a la emocionalidad, o por lo menos como es el caso de los latinos.
Hola, vivo hace 10 años en alemania. Hice mi Bachelor y Maestría en Filosofía y Literaturwissenschaft. Creo que estás idealizando al idioma alemán porque todavía lo estás aprendiendo. Me impresiona que creas que todos los alemanes hablen como Goethe... Que no se sirven de otros idiomas para hablar? Entonces explícame por qué emplean tantos anglicismos para la comida como "steak", "dressing", "dip", "wrap", italianismos como "dito", "Kapieren" o "Bilanz" o los galicismos "Apropos", "Affäre" o "Toilette"... La imagen que uno puede tener de los alemanes varía mucho según la clase social. Si uno conoce (y, sobre todo, si uno trabaja) con gente más humilde que no nació sabiendo que iba a heredar algo de su familia, a tener la oportunidad de estudiar en la Uni, hablar varios idiomas y salir a viajar por Lateinamerika o Südostasien, bueno, vas a darte cuenta que ellos también se quejan como un Südländer y no hacen nada para cambiar las cosas, son impulsivos, brutos, medio analfabetos. Es mi experiencia después de haber trabajado siempre con alemanes. Mi teoría de por qué son "serios" los alemanes? Sencillamente no quieren exponerse casi nunca, prefieren su Privatbereich ante todo y necesitan prepararse para conocer a alguien nuevo porque en general tienen serias discapacidades sociales. Con esta teoría seguro los alemanes no estarían de acuerdo, porque otra cosa que hacen mucho es negar la realidad cuando uno les dice la verdad. Suerte con tu aprendizaje amigo, te falta mucho todavía..
5 лет назад
Gracias por la suerte. Suerte a ti también con tu Vida en Alemania
Yo también tengo mi teoría, y para mi, es la educación que el alemán recibe en la niñez. El trato que tienen los adultos es muy diferente al latino, desde pequeños, en sus cabecitas se les enseña a pensar y aprenden a tomar decisiones, y no hablo sólo de los padres, sino después cuando van al kindergarten, cada persona es un ser pensante e individual desde que nace y así es tratado en la sociedad. Por eso, la seriedad que trasmite, aunque claro, eso también depende del carácter de la persona y la familia en la que crece.
Mi teoría es que son serios por el clima , ya que en Latinoamérica dónde en la mayor parte de su geografía hay un clima caluroso , en el cuál hace que la gente salga de sus casas y por ende terminan siendo más sociables , en cambio en Europa y Norteamérica el clima el clima no es tan amigable y pasan más tiempo en lugares cerrados .
5 лет назад+2
Si el clima es toda una gran gran teoria jaja saludos! 🙂
Es interesante tu teoría, y puedes ser la razón porque son mas serios. También creo la educacion y el tiempo estan influenciando mucho. Siempre fui una persona muy alegre sonriente y muchas veces la gente me han dicho que no soy Alemana por ello :) Ya vivo 30 años en España y es raro pero muchas cosas que puedo explicar bien en Español no se como explicar lo mismo en Aleman.
Si, creo q parte es el idioma y tb tiene q ver el clima!! El invierno los pone muy cascarrabias y el verano, tú lo notas! Los emocionaaaa!! Gozan!! Y sonríen !!!
5 лет назад+6
Siii! El clima me faltó añadirlo, creo q es claro para todos 👍😎
¡Ay por Dios! No saben lo bello y agradable que es para nosotros ver un día oscuro o gris, lloviendo o con frío hehehe. Vivo en una isla donde casi todos los días del año estamos a 30 grados centígrados a más, y donde casi siempre pican mosquitos. 😅
La verdad me pareció maravilloso el video. Se nota que es un análisis lleno de experiencia de primera mano. Me gustó especialmente el ultimo mensaje que dejaste :)
Yo creo q el español complementa esa necesidad es decir viene a dejar el hueco para tu cuerpo se exprese es fantástico xq esta al servicio del usuario y deja q sus emociones salgan no lo contrae ni lo limita a la palabra
Hola Martín, soy peruana y tengo viviendo en Nürnberg hace 11 años y hace un par de años alguien me corrigió en la pronunciación con la S. Cuando una palabra empieza con la S, como sprechen, la mayoría de los latinos hacemos el error de pronunciarlo Esprechen siempre ponemos la e antes de la s y la otra letra que lo pronunciamos mal es la N al final de una palabra, me dijeron que se escuchaba como si pronunciáramos ng. (Una pequeña pequeña aportación 😊)Cuando tenia 2 años en Alemania no me atrevía hablar por q no quería hacer errores y ese fue un gran error....aunque trabajaba en un café atendiendo me daba mucha vergüenza hablar el idioma, hablaba lo necesario....pasaron un par de años más y mi niño fue al kinder, ahí me di cuenta que mi Alemán era muy limitado y fue cuando comencé a tener más contactos con alemanes ( a pesar que mi esposo es Alemán, pero habla muy bien español,) y a practicar mas el Alemán. Aquí donde vivo Baviera o para se r más exactos franconial los alemanes ( experiencia mía) no son nada abiertos son bastantes serios y no te dejan entrar fácil a sus círculos de amistades( ya me lo habían advertido) aquí es bastante difícil hacer amistades.. ya que si eres nuevo por Alemania y crees que tienes amigos alemanes, no estás más alejado a la realidad, ellos te verán como su conocido así tú creas que han compartido bastante les hayas dicho amigo, hayan dormido en tu casa etc😭😭 y lo digo por experiencia mía y de varios que hemos compartido lo mismo.... de los alemanes como cultura, organización etc. Se puede aprender mucho , pero te va costar nervios entenderlos 🙈 Saludos.
¡Interesante hipótesis, Martín! El clima también se tiene que considerar, en los países con climas extremos la gente suele ser más cálida o fría, dependiendo de dónde sea que estén. Pero, sin dudarlo, los alemanes son gente de primera, los amigos alemanes son para toda la VIDA :) ¡Felicitaciones por el canal! Y la mejor de las vibras para ti 😊
Hola Martín, quedé encantado con tu descripción. Lograste explicar de manera sencilla y puntual lo que es el alemán, y me ha conmovido. Realmente hablamos con todo el cuerpo, y ciertamente nos falta vocabulario, estoy estudiando Alemán y muchas veces me doy cuenta que me quedo sin palabras, xq en el cotidiano uso una misma palabra para diferentes situaciones. No quiero sacarte más tiempo. Gracias me encantan tus vídeos
Te equivocas si piensas que el Alemán es más rico que el idioma Español o Castellano. El Español es una lengua romance con un 70-80% derivado del latín, que cuenta con palabras que mantienen vestigios de las lenguas prerrománicas; con cuatro mil palabras de origen árabe; con palabras de origen germánico porque los Visigodos ( pueblo germánico ) invadieron la Hispania Romana después de la caída del Imperio Romano; con galicismos ( préstamos patrimoniales del francés); con lusismos ( préstamos patrimoniales del portugués y con anglicismos ( préstamos patrimoniales del Inglés ), sin olvidarme de los préstamos patrimoniales de las lenguas precolombinas. En el idioma español conversar, dialogar, hablar, estar de cháchara, pegar la hebra, son verbos y expresiones con significado similar y eso no lo encontrarás en Alemán, además con la polisemia los extranjeros se vuelven locos.
@@gemacustodio1899 Hablas del origen etimológico del idioma español y su amplitud y riqueza pero, lo cierto, es que los jóvenes, en promedio, se manejan con sólo unas 500 palabras (300 dicen algunos) mientras que Matías muestra la increíble versatilidad del idioma y su uso.
@@gemacustodio1899 excelente respuesta .. . Esa respuesta del otro tipo es el típico sentimiento de inferioridad que por creer que les va mejor económicamente son mejores en todo y nosotros peores
el alemán ha tomado la gramática del latín, así que esa complejidad no es intrínseca de ellos. Como la mayoría de cosas de su cultura, ha sido tomada de la cultura greco-romana.
Tu teoria es muy interesante y puede que tengas razón. Pero no es porque nuestro idioma sea menos expresivo sino, lo he descubierto, que mayormente todos los latinos nos acostumbramos a hablar con una dicción muy limitada y nos acostumbramos a ello sustituyendo lo demas con expreciones corporales. Si te das cuenta nuestro idioma es demasiado rico en palabras que solo un bien entendido de nuestro lenguaje las aprovecha. Tenemos palabras exactas para todo pero muchas de ellas no las usamos. Aunque me llamo la atención de la exactitud de ciertas palabras en el alemán. Muy interesante, no lo sabia y quede impresionado. Gracias por tu video.
Y yo creo que es porque no tienen la cultura de enriquecer su vocabulario o simplemente no es necesario porque los hispanohablantes captan la idea principal. Porque siempre que alguien corrije a otro, el otro le responde "pero me entendiste".
@@jsmith21 Hay tienes toda la razón, la verdad se me hace de muy mal gusto eso. Yo al menos a familiares, que se supone que hay confianza, y al corregir algo, digan; esa frase tan mediocre "pero me entendiste", porque dicen eso?, 🤔😔 deberían querer usar mejor este basto idioma, yo sí alguien me corrige le agradezco😃👍, aunque me de pena por haber cometido el error.
ERES ORIGINAL, SIN EXAGERAR! Y ESO TE HACE AUTENTICO! ES AMENO, AGRADABLE TUS TEMAS VARIADOS HE INTERESANTES, DIOS TE BENDIGA GRACIAS POR TU TIEMPO Y TRABAJO PROFESIONAL! 🦋
Hola Martìn! Es cierto, es preciso y tiene verbos para sutilezas, me gusta mucho! Pero a lo que haces referencia de estas particulas que van delante del verbo es un prefijo :) Porque hasta donde sè las preposiciones van despues del verbo y pueden Akk, Dat o wechseln :) Me gusta tu teorìa!
También, lo que tiene el idioma alemán es que te obliga a oír una oración completa. De lo contrario, no entenderías exactamente no que te quiere comunicar. El final de una oración te puede cambiar todo el sentido de la misma. Excelente!!
Hola Martin, yo hablo holandes "dutch, neerlandés". Y es un idioma muy cercano al aleman, yo diría que se encuentra entre el Ingles y el aleman, pero mas cargado hacia el lado del aleman, es un idioma muy similar pero ya con ciertas simplificaciones. Otra cosa que pienso del idioma Aleman y el Nederland en comparación con los idiomas Latinos, es que son Idiomas, mas "Funcionales". Por ejemplo una frase típica holandesa se compone por : Sujeto + Verbo o verbo auxiliar + Estampa de Tiempo + el resto de la frase como el lugar u otras cosas +.otro Verbo o frase subordinada..... Osea "El Tiempo"... tiene mucha relevancia aqui, y siempre es primero... antes que el lugar. Y al igual que el Aleman, hay palabras para la posición del objeto según como se coloque o como se este utilizando y muy parecidos al Aleman y muchos verbos compuestos y construidos por proposiciones. Son interesantes los idiomas Nederlands y el Aleman
Totalmente de acuerdo!!! También está el tema de que pues para mí los Alemanes son mucho más directos que los latinos. Nosotros los latinos tendemos a dar muchos rodeos cuando vamos por ejemplo a hablar de cosas que nos incomoden... acá no dan rodeos y no "adornan" a la hora de dar criticas. Osea a mi me ha pasado que por ejemplo completos extraños (alemanes) me regañan en la calle cuando por ejemplo una vez cometí una imprudencia manejando bicicleta( fue sin querer jeje ), o cuando no se por ejemplo va uno hablando muy alto por celular en el metro, le dicen a uno sin pena. Nosotros los latinos creo que a veces nos da pena criticar de frente o llamar la atención de una persona que uno no conozca. Y creo que este aspecto donde más se nota es en el ámbito laboral, yo que llevo ya 1 año trabajando en una empresa alemana me he llevado varias sorpresa de lo directos que son los alemanes..... Pero para mí de hecho es algo refrescante y yo también he tratado de adoptar esa costumbre de ser mas directa, pero es que me da penaaaaa aveces jajajajaja... en fin.... Buena Teoría!!!! Saludos 👍👍👍
5 лет назад+1
Si! Toda la razón!! Es muy díficil explicarlo. Creo que son muchas cosas, cómo todo en la vida jajaja 💙
las primeras veces que queria pedir informacion en la universidad el personal me decia: sea directo que pregunta quiere hacer jajajajaj.... hablaba aleman con esa mania del hispanohablante.... y cuando hablaba con los profesores gesticulaba mucho y me miraban como " que tiene este loco ?" jajajajaja
En otras palabras somos más rolleros......jajaja mis amigos alemanes en México eso me dicen.....y nosotros somos más sencibles...( sentidos) cuando nos hablan tan directo ....sientes que te regañan.....eso lo hace por lo regular la gente de más avanzada edad ( y te ves como anciano regañon..si hablas directo)
Yo aprendí a planificar cuando trabajé para una empresa noruega. Me cambió la vida literalmente. No estoy seguro pero me pareció que el idioma noruego comparte mucho del aleman.
5 лет назад+1
Ahh eso no sabia. Nunca he escuchado como suena. Voy a buscar en RUclips
Obviamente, pertenecen ambos a la familia de lenguas germánicas. Yo hace unos años estuve aprendiendo un poco de noruego porque pensaba emigrar allí, y el tener una base de alemán me ayudó a identificar el significado de muchas palabras a través del contexto, ejemplo wiktig(wichtig), arveid (Arbeit) y un montón de palabras que no viene al caso ponerse a escribir. No hay que perder de vista que el idioma noruego más extendido (el bokmål) en su forma escrita es prácticamente danés escrito, es decir, un noruego se de cuenta recién luego de leer varias oraciones de un libro que eso está escrito no en noruego sino en danés. Y viceversa, un danés cree estar leyendo danés y al cabo de un rato descubre que es noruego. Sin embargo, al momento de abrir la boca queda muy claro quién habla qué idioma. El otro idioma noruego es el nynorsk (o nuevo noruego), y es una estandarización de varios dialectos noruegos que no sufrieron la influencia del danés, y en cierta manera puede decirse que se parece un poco más al sueco. Y volviendo al tema de la relación noruego-alemán, es normal que en su forma escrita sea fácil hallar similaridades, no sólo por ser de la misma familia sino porque además se originaron en zonas contiguas, y en el norte de Alemania hay un continuum dialectal entre dialectos frisones y del bajo alemán con el danés. Un ejemplo, en Plattdeutsch hablar se escribe schnacken (de ahí viene la palabra snack) y en noruego/danés se escribe snakker.
Quiero hacerme amiga de un chico alemán q esta en mi universidad, gracias por tu video realmente me emocione y contagie de tu mensaje ahora quiero aprender alemán y espero poder hablarle to be friends ^^
La verdad que no puedo refutar ni aprobar tu teoría. Pero en mi experiencia personal con mi novio que es alemán, te puedo contar que para el día de las madres estabamos hablando por videollama y se acordó que era el día de las Madres y cortamos para que llamara a saludar a su madre. ... a los 10, diez, DIEZ minutos me volvió a llamar. Y le dije : - ¿No estaba tu mamá?-. Y me contesta: Sí, la saludé y te llamé...nosotros somos alemanes, no latinos.- Yo empecé a reírme pero quizás es como tú dices, ellos comunican más en menos tiempo... Igual no me animo aún a jugarme con la veracidad de tu teoría. Está buena, pero a mi todavía me falta mucho de conocer de Alemania. Saludos... y de vuelta... estos videos están muy buenos. Sos Cra!!!!
Hola Martin, bastante de acuerdo con tu teoria. Creo que es una de las razones, y quizas la mas importante, pero no la unica. Por supuesto que su lenguaje condiciona su manera de pensar, tomar decisiones y actuar, y claro que hay temas culturales e historicos por detras que tambien construyen su forma de ser. Muy buena la pagina. Saludos de un Argentino viviendo en Heidelberg (hace un tiempo ya).
Wooww excelente teoria! Ya la habia pensado yo misma pero no habia encontrado alguien que piense igual, aunque aun estoy aprendiendo el aleman. Me gusto mucho la aclaracion de los verbos, me faltaba confirmar eso para entenderlos bien, GRACIAS!
¿No es "stellen" y "liegen"? "Stellen" y "stehen" indican la posición de "parado", pero uno hace referencia a la acción de ponerlo parado y el otro a que ya se encuentra en esa posición
Hola Martín, por qué motivo te fuiste a vivir a Alemania? Que fue lo que te impulsó? Llevo años escuchando un grupo alemán, Rammstein (no sé si te suena) y cuando escuchaba su música me parecía muy interesante el idioma, hace dos años empecé a aprender alemán en la escuela y me empezó a gustar mucho, más tarde empecé en la escuela de idiomas y ahora continuaré estudiando en la universidad. Pero a lo que quiero llegar con todo esto es que estudiando este idioma me dan ganas de irme a vivir a Alemania, es algo que me entra por dentro que me dice que mi sitio está allí. Y lo he hablado con un par de amigas mias que también han estudiado un poco de alemán y les pasa lo mismo que a mí, por eso te preguntaba si a ti también te impulsó el idioma ya que te enamoró, y por eso te fuiste a vivir a Alemania. Un saludo
Creo que es un conjunto de cosas, una de ellas va perfectamente con tu teoría, pero pienso que va más allá, un conjunto de efectos socio culturales: idioma, clima, entorno, historia social
Interesante este tema de la comunicación y de como puede darnos una mejor visión del carácter de los distintos pueblos, etnias, naciones, etc. Hace un tiempo leí un libro que explicaba la relación entre el lenguaje y cultura , y decia que los idiomas no determinan ciertas costumbres pero dan una perspectiva determinada que nos hace enfocarnos , prestar atencion a ciertas características de nuestro entorno. El idioma aleman por su rigurosa gramática y su detallada precision para expresar es un caso bastante evidente sobre eso que se señalaba en el libro. Por cierto , aprendi aleman basico por un tiempo (me encanta aprender idiomas ) , de forma autodidacta. Es muy complejo pero a la vez muy exótico y creo que tiene un peso cultural sumamente importante. Es la lengua de grandes intelectuales, cientificos, filosofos,etc
He estado estudiando alemán hace un par de años en un instituto y lamentablemente, he no he tenido muy buenas experiencias con intercambios lingüísticos con los alemanes. Las pocas veces que accedieron o me textearon primero fueron buena onda, y de hecho pensé que ibamos a ser buenos amigos, ya que sentí esa "calidéz". Lamentablemente al mes o par de meses después, comenzaron a ignorar mis mensajes y audios. Personalmente, creo que le tienen miedo a encariñarse con las personas. Aunque intente acercarme a ellos ya sea como amigo, conocido o simplemente como compañero de idioma, no dio resultado. Creo que la mejor forma de aprender alemán es ser autodidacta, tomar clases o contactar a otros estudiantes de alemán. Saludos 💜
Hola, stellen no es para poner parado. Stellen se usa para colocar algo en posición vertical. Por ejemplo, pongo el lápiz (de pie) encima de la mesa (hay movimiento) y stehen se usa para una situación en posición vertical. El lápiz está encima de la mesa (no hay movimiento). Para colocar algo tumbado se usa el legen. Pongo el lápiz (tumbado) encima de la mesa (hay movimiento). Para decir que el lápiz está encima de la mesa (tumbado), se usa liegen (no hay movimiento). Lo mismo ocurre con colgar y estar colgado (hängen) o sentarse o estar sentado (sich setzen/sitzen) y alguno más por ahí. Saludos.
Interesante, aunque acerca de los verbos con preposiciones, en español también ocurre más o menos, por ejemplo: contraatacar, malpensar, anteponer, maldecir, contradecir, y creo que habrá más ejemplos...
yo he conocido a muchos Alemanes acà en Milano que son super simpáticos, bromistas, pero me llama la atencion que estos que he conocido tienen una manera muy particular de reír, como mas fuerte o mas grave de lo común, pero igual super buena onda y contagiosa.. buen video!
La verdad, Ud habla de modo magistral, es un gran comunicador lo malo es el tema. A nadie le importa esa gente que no tiene ni contacto visual. Son gente rara y fría de verdad lo considero mucho Que vive ahí. Eso no es vida.
Mi marido prepara el menu de navidad un anho antes y asi ordena toda nuestra vida y cosa que mas odio es planificar todo ,en eso nomas deverian ser mas flexsibles .pero me gusta el pueblo aleman ,saludos
Hola soy de Colombia de la ciudad de Montería, una ciudad de la costa atlantica muy caliente . A mediados de los años 80s tuve unos vecinos alemanes, una pareja con su hija, pero eran los alemanes mas simpaticos del mundo. Yo era chico un chico de 10 años y recuerdo que eran muy muy chistosos, para nada eran serios. Pero a todo les sacaban chistes, eran muy juguetones, tanto que en mi barrio todos se quedaron sorprendidos, se que están en Alemania pero desde aquellos años no he sabido mas de ellos. Sera el clima? O las costumbres? Como hago para saber de ellos en alemania? Hay alguna pagina web para buscarlos? Gracias
Hola Martín, bueno mi hija quien es peruana-austriaca (yo soy peruana y su papá austriaco;)les está enseñando a mis nietos que en la casa hablen español,ella es traductora y dice que es un idioma muy rico, para mi es estupendo porque yo puedo comunicarme con mis nietecitos de 5 y casi 7 años y muy bien hablan los dos idiomas perfectamente y cuando estuvieron aquí aprendieron un poco de inglés,yo creo que contra mas idiomas hables es mejor y sobretodo si lo aprendes desde muy niños se hace más fácil por la pronunciación , muchos saludos 🙏👏👍👌💕
Borges, decía que el español tenía limitaciones estructurales, que hacía que escribir, necesitas mucha precisión, para no te disonancias y cacofonías, mientras que el alemán era mucho más completo para expresar, y más variado. Así que coincides con Borges.
Desde la forma tradicional e histórica parten distintas formas y procesos de pensamiento en qué unos países difieren de otros, así véase el arte, la ciencia, la burocracia, la sociedad, vea detrás en su historia y entenderá su presente. Que fueron ellos que nosotros hicimos de diferente forma?
La fijación del idioma alemán es más moderna que el castellano. Normalmente los países fríos son más serios que los cálidos. Los países de habla hispana son de mayoría católica. En Alemania el norte de mayoría protestante tiene fama de ser más serio que el sur de mayoría católica. Han perdido dos guerras importantes en poco tiempo y con ellas gran parte de su territorio y población. La seriedad es un factor que mezcla muchas cosas. Cuando se acerca el verano y hay mejor tiempo y más horas de luz pierden los papeles. Pero por poco tiempo: Tienen un verano muy corto.
Que teoría más interesante. La cultura japonesa también se apoya mucho en la comunicación no verbal para fijar el sentido exacto de lo que se quiere expresar. Yo pienso que las diferencias tienen que ver más por la composición macrobiótica que genera el tipo de alimentación y alimentos de la zona, así como el clima. Hay muchas personas que no encajan en su propia cultura y/o país y creo que es más por una emocionalidad distinta por la composición química de su cuerpo.
En español, hablar, charlar, conversar, estar de cháchara, dialogar tienen un significado similar y podemos decir lo mismo con palabras diferentes. La riqueza semántica del español es muy grande y a nivel polisémico ni les cuento. Así que más que el lenguaje, la diferencia es que Alemania es Europa Central e Hispannoamérica es heredera de la cultura española, Europa del Sur, que a su vez es heredera de la cultura grecolatina. Europa del Sur y Centro Europa (Alemania, Austria, Luxemburgo, la parte flamenca de Bélgica) son mundos muy diferentes aunque estén en el mismo continente. También las diferencias de la influencia religiosa son fundamentales: el Sur de Europa: España, Portugal, Italia y durante mucho tiempo Francia son culturas católicas. En Centro Europa predomina el luteranismo, aunque Austria es mayoritariamente católica y en Alemania hay una minoría católica. Por tanto, culturas totalmente diferentes, porque contemplan la vida con perspectivas muy distintas y con idiomas de origen diferente, que nada tienen que ver, aunque el Alemán tenga cierta infuencia del latín, que se refleja en las declinaciones de las palabras, según la función que desempeñan en la oración. Saludos de una española.
Muy buena la teoría Martín. Es muy probable de que el lenguaje sea un causante de que los cataloguemos como "serios". Como dijeron en otro comentario, quizás su clima, también su historia y su región tengan un poco de influencia en ello. A nivel personal me interesa mucho el idioma y me resulta mas atractivo estudiarlo y entenderlo que el inglés. PD: muy bueno tu canal, saludos desde Buenos Aires.
5 лет назад
Gracias!!!! Espero poder ayudar. Da miedo el alemán pero sirve mucho, además de alemania, tienes suiza y austria y creo que partes de Italia. Saldos!
hola Martin! Gut video! Segun ti, cuanto tiempo uno tardaria para aprender Aleman a nivel b2? (en promedio) Y luego, quanto tardaria en tener un BUEN acento?? Un saludo!!!
5 лет назад+4
B2 en 8 meses en intensivo 😀 y lo del acento es depende cada uno 😎
Tengo que pensar en tu teoría Martín, pero la transmitís con tanto entusiasmo y amor por lo que estás diciendo, que me quedo pensando. Que bueno sería así como hay ferias de libros donde participan todos los países, o festivales de cine donde también se ve de muchísimos lugares, sería genial que hubiera encuentros de nacionalidades cada año en un país diferente, con pasajes baratos para todos , para hablar y conocernos, tenemos tanto para darnos entre todos. Bueno si decís tu "teoría loca", yo digo una propuesta loca.
Me parece una buena teoría, explican todo con mucho detalle y precisión. , mientras el cuerpo no cambia demasiado de gestos. Aunque creo que les gusta reírse como método para simpatizar.
Buenas noches señor Martín soy colombiana trabajo en un hospital del estado en Bogotá soy auxiliar en enfermería tengo 47 años quisiera saber si tendría oportunidad de trabajar mientras estudio el idioma alemán gracias
5 лет назад+1
Yo creo que sí. Tengo una amiga que con 40 encontró trabajo de enfermera en 2 semanas y tenía apenas el A2 que es aún muy básico 😀
jaja estoy viendo tus videos y me esta pasando que estoy suuuuper metida y concentrada viendolos y zaz...te despides y te vas y yo me quedo como :(.....joderrrr ya se acabo :( :(
mi esposa es alemana y si la verdad es el idioma y la cultura pero los alemanes que yo conosco son muy buena onda una ves que los conoses lo que si les admiro es que son muy puntuales y muy organizados. pero yo me llevo muy bien con ellos cuando los hermanos y los papas de mi esposa han venido a visitarnos o cuando nosotros emos ido a alemania a visitarlos a ellos siempre he tenido bonitas experiencias con ellos, y son barbaros para la cerveza mis respetos
Entonces los juegos de palabras, las frases de dobles sentidos no existen? O son muy raras? El humor de LES LUTIERS seria dificil de concretar o no tendría aceptación?
Mi teoría puede ser controversial si es que no me leen hasta el final, yo voy por el tema racial, sea o no tus creencias en tipos de razas o solo creas en una raza "humana" mi observación va más que nada por el tipo de sangre que tienen, así suene muy arcaico Cúando observas a un Chihuahua caminar, o un pitbul, o un pastor alemán, todos son perros, pero cada uno tiene una actitud diferente que le viene de raza, más allá de la educación de sus dueños, esto va más por la genética de sus padres, Igualmente pasa con los humanos, así creamos ser una sola raza ya sea por ética o por los nuevos términos sociales, venimos en un comportamiento sanguíneo más allá de las diferentes culturas que nos influencian, cada tipo de ser humano tiene una característica peculiar que está ligada a su sangre, han visto como baila un caribeño? O un negro? Y han visto bailar a un alemán? Jajajaja ya ven? Hay cosas que vienen de sangre, al igual que las emociones, incluso en sus chistes son fríos e irónicos, eso no le quita la calides de sus gestos amables y gentiles, se han percatado de lo desabrida de su comida? Pero son felices con ella, PRAKTICO le llaman ellos, en cambio el latino a su baile, a sus conversaciones, a su comida le mete sazón. Y claro el Clima evidentemente influencia mucho más, acaso no vemos en el mismo Perú la Diferencia entre la gente de la capital y de la selva? Hay mucho que discutir aquí.
El español efectivamente tiene menos palabras que el alemán pero la dificultad del español está en el contexto donde una palabra tiene en algunos casos varios significados que denotan el contexto
Martín, gracias por tus contenidos. A mi me encanta conocer y saber de las culturas de otros países, pero debo confesar que le temo al idioma alemán, me parece muy duro, pero es interesante tu teoría. El castellano o español es muy complejo y muchos europeos que lo aprenden no lo hablan bien, me encanta mi idioma, soy venezolana, pero ya quisiera aprender otros más y te conseguí por eso, buscando recomendaciones de técnicas, métodos, para aprender otros idiomas...por otra parte me gustaría saber por qué tu canal se llama así (El Jardín de Martín) y por qué siempre todo va acompañado del color anaranjado, eso me llama la atención, hay una razón?
Los alemanes son serios, y seguro influyen muchos factores, opiniones, varias, pero... esa seriedad de los alemanes les ha dado un renombre mundial de "confiable". Si en el mercado hay un mismo producto, hecho en China, hecho en Brasil, hecho en cualquier parte del mundo, y encuentras uno que diga... hecho en Alemania "Made in Germány".. La gente compra el producto alemán, está acostumbrado que es una marca buena, "seria".. confiable. Y ellos son igual, a veces cuesta hacer amistad con un alemán, pero cuando lo consigues, es un super buen amigo, porque su amistad también.... es en serio. A ellos les encanta la manera fácil de tomar la vida de los latinos, su alegría de vivir, pero para hacer un negocio no estoy tan segura que lo eligan fácilmente como socio. Yo soy chilena, descendiente de alemanes, como me crié con una educación bastante alemana, rodeada de latinos, disfruto ambas cosas, lo bueno de ambas culturas. Lo liviano del latino y lo serio del alemán. Bueno tu jardín Martín.
Es un buen análisis, sin embargo no creo que ese sea el motivo de la "seriedad" de los alemanes. Creo que sin dudas la estructura del idioma define la cultura, en el caso del alemán existen muchos detalles porque la mente de los alemanes los exige, son personas perfeccionistas y ordenadas. El punto es que vivo en Israel y hablo hebreo, puedo decirte que es un idioma con muy poco detalle, es muy directo, y contrario a tu teoría, la gente no es tan expresiva como los latinos, las personas no necesitan mucho del lenguaje corporal a pesar de que el idioma no es tan detallado como el español o el alemán...
Hola, No se si mi experiencia se puede generalizar pero yo crecí con un padre Alemán y una madre Ecuatoriana. Cuando estábamos con mama éramos niños " normales " pero cuando mi padre estaba en casa nos comportábamos de una forma totalmente distinta; éramos serios, callados, contenidos, puntuales al segundo, formales. Yo muchas veces me sentía como que tenia dos personalidades pero no fue hasta que me fui a Alemania a vivir que me di cuenta de muchas cosas.
Alguno de ustedes se ha sentado en un café y simplemente observado a los " Alemanes " pasar enfrente de la ventana por la vereda ? que ven ? gente concentrada con un objetivo ( vayan a donde vayan ) y serios.Ven gente riendo por la calle ? o abrazados a sus parejas ? raro, muy raro no ? Como lo simplifico... se sientan a comer para comer ( no a bromear o a conversar de la vida ) si van por la calle van a un lugar determinado ( no van a dar simplemente una vuelta ) y cualquier actividad que realizan ( sea cocinar o ir en bici o cortar el bendito césped ) se concentran para hacerlo lo mejor posible : arbeit arbeit arbeit ( trabajo trabajo trabajo ) en su mente estan acondicionados a que muchas actividades son serias , cuando van a una fiesta o un evento eso significa para ellos divertirse ( y a muchos les cuesta soltarse ahhh ) y solo lo suelen lograr cuando tienen algo de alcohol en la sangre. Mi recomendación para todos aquellos que tienen pareja Alemana o Europe@ del norte es que " fuercen" a su pareja a relajarse , a bromear, a discutir de banalidades, de abrazarles o besarles en cualquier lugar que si que cuando " trabajan " mejor les dejan en paz pero eso no significa que la vida tiene que ser tan " contenida " . Saludos
Buen comentario amigo 🙂
Genial tu consejo, y tu punto de vista me hace entender mucho más a mi pareja gracias! 😋
Franz Josef Mueller-Alban que punto de vista tan interesante .que ya lo viviste h
Yo tuve un "hermano" de intercambio danés. Esto fue en Argentina. Normalmente era serio y hablaba muy poco, hasta una vez entró a casa sin saludar a mamá que estaba en el camino. Intentaba aportar lo mío para que se relaje, de a poco claro. Mis padres están muchas veces muy ocupados pero de todas maneras siempre lo saludaban con una sonrisa e intentaban demostrar interés por él. Luego de 3 meses empezó a demostrar muuuuy ligeros cambios, hacía algunos chistes pero luego volvia a su normalidad. Se puso de novio con una chica de la ciudad y a partir de eso perdió su cabeza. Todo giraba alrededor de ella, como suele suceder. 5 meses de haber llegado empezó a "aceptar" nuestra sociedad, aunque yo también iba tratando de ayudarlo constantemente reconociendo nuestras fallas y virtudes. A los casi 7 meses tuve que pedir el cambio de familia, una decisión complicada y difícil de explicar aquí.
Creo que el demostrar las emociones o sentimientos no se debe a una sola cosa, primeramente es particular y segundo para mi viene de la mano de toda la historia que hay en estas sociedades (no lo digo despectivamente). Y la historia es muy larga, difícilmente encuentre EL punto porque seguro hay muchos.
Además de esto pienso que es cierto de que los alemanes se concentran en un objetivo y van por ello, "no miran a un costado".
@@imgamba Tengo un respeto y aprecio especial por la sociedad argentina. Muchos saludos desde Caracas.
Martín soy un cubano que vive en Bayern hace 25 anos, hermano no he visto a un único latino que haya recopilado tanta información sobre Alemania en sentido general como tú, bravo hermano me encantan tus videos, lo haces muy bien. Saludos
Hola! Gracias! Avísame si un día pasas por Köln 😎
Martín será para saludarte e invitarte a un Café, pero no para hacerte preguntas, pues esas te deben llover diariamente, eres un buró de información latina andante, no se ve mucho por estos lares.
jajaja que buen cumplido. Claro que si! Mucha suerte y por acá ando. Saludos! 🙂
Muy interesantes tus charlas y además amenas.. Bien hecho.. 👍👍
He conocido a alguien que siempre me decía: " El idioma alemán es muy hermoso y fácil, hasta un niño de tres años lo habla" Obvio es una broma de un alemán
Martín, me encata tu canal :) Soy Alemana viviendo en República Dominicana y estoy promoviendo "tu jardín" aquí :D el idioma es UN factor, otro factor importante para lo serio y bien estructurado entiendo yo es el clima: sí hay un fuerte invierno, está muy importante preocuparse por la comida para no morir de hambre cuando este frio. Otro factor que yo veo es la ética del trabajo que proveniente del calvinismo (hay que trabajar para después de la vida, aquí somos puros pecados (Sünder?) y también - estoy muy en favor, pero veo este efecto - la iluminación depués de edad media (Kant y otros): el pensamiento crítico te hace responsable para todos tus actos. Estoy muy en favor, pero te hace tomar las cosas serios. Y yo digo que las guerras (no solamente las 2 mundiales, sí no también la cantidad de guerras antes, porque alemania se encuentra en esta ubicación "tan buena" en mitad de Europa... a mi me encanta esto hoy en dia para viajar, pero creo que para los en europa central antes no era tán bueno...) hace que la gente está buscando maxima seguridad. los alemanes son hasta pedanticos y esto veo como forma de traumatizacion de está cantirad de guerras. Esta busqueda de seguridad tiene el efecto positivo de muy buenas estructuras y el efecto negativo de que la gente se está controlando el uno al otro. Que también es una forma de tomar las reglas en serio, pero puede ser muuuuuuuuuy molesto!
Y una pequeña corección de una profe de alemán: stellen / legen / setzen son los verbos para PONER algo en forma horizontal / vertical / de forma sentada. stehen / liegen / sitzen describe que la cosa ya está fijo ahí. Los primeros van con acusativo ¿a dónde pongo la cosa? Los verbos stehen / liegen / sitzen con Dativo ¿en dónde está la cosa? Besos y abrazos del caribe a Köln!!!!!!!!!
Bien...en castellano tambien hay poner "horizontal y vertical".
Dankeschön für deine Hilfe Lehrerin!
Gran comentario, ahora soy tu fan
Estimada Sketch, me emocionó la inteligencia de tu comentario, que reúne condiciones geográficas, históricas, religiosas y filosóficas geniales y muy explicativas. Un comentario que sin duda vale la pena leer. De ahí me surgen 2 preguntas para ti. 1. ¿Las personas alemanas tienen en promedio esta forma y este nivel de argumentación (como la que acabas de exponer, con referencias académicas y datos históricos), independientemente de su profesión? 2. ¿Tienes alguna opinión de por qué en Colombia, mi país, las décadas de conflicto armado interno y las precarias condiciones alimentarias de gran parte de la población, que vulneran la seguridad tanto como lo hacen guerras e inviernos, no han motivado ni la seriedad, ni la conformidad con las reglas ni la alta coerción que se ven en Alemania? Te agradezco por la información de tu comentario, aprendí mucho leyéndolo.
Wuau, estudio alemán y discrepo con el creador en muchos puntos, pues son subjetivos. A mi me parece mas claro el Ruso que también estudio pero... El alemán bello y el ruso hermoso me enseñaron lo extenso complejo y completo del español. Y la seriedad de tu explicación me lleva a entender lo genial de los alemanes en general, su cultuta e historia, que me parecio mucho mas clara con el último sencillo de Rammstein "Deuchland" me llevo a comprar 9 libros variados de historia alemana que también me llevo a estudiar historia Rusa, Romana, Española e Inglesa..
Ufff genial todo.
Y para colmo me llevo a reorganizar mis clases de Árabe y Hebreo.. Bellos idiomas
Hola: a mi me parece que a los Alemanes les inculcan el "deber" y las "obligaciones" de manera mucho mas fuerte que a otros pueblos.
También tiene el concepto de sociedad, como grupo, en el cual ellos deben "funcionar"
El latinoamericano se percibe mas como individuo, y no tanto como una pieza de un engranaje.
Y ademas esta el clima. Antes de la aparición de la electricidad y los combustibles, para sobrevivir el invierno, era fundamental tener una vivienda y la correspondiente leña acumulada. Si no te ocupabas durante el verano en conseguir todo eso, simplemente no sobrevivías el invierno. Esto formó el carácter previsor y exacto de los pueblos nórdicos en general.
Lo del idioma, no se, no creo que sea un elemento que defina una forma de ser. En un bar ( Kneipe) vas a encontrar todas las tardes amigos charlando pavadas, solo que lo hacen bajo techo, y no en la calle.
Buena parte de la vida cotidiana ocurre en la protección del hogar, en cambio en los países mas cálidos, es mas común encontrar la gente en la calle.
Muy entretenido tu canal....
Esto es mas parecido a lo que yo tambien pienso sobra los alemanes👍🏻
Y la presencia de la ley...
Soy de las latinas super racionales jaja Me tomó mucho tiempo adaptarme a la expresividad latina que hay que aceptarlo es más común. Casi la mayoría de personas que conozco son muy expresivas y emocionales. Solo en mi familia no lo somos.
Por eso Alemania me resulta fascinante. Al principio no me lo parecía, tampoco el idioma (nada mas conocía el cliche de las peliculas americanas) hasta que agregueron DW Español a la grilla de canales y ahí me enamore del pais y del idioma. Los vi tal cual eran y me di cuenta que si hay un país en el que encajaría sería ese. También descubrí mi interés por el periodismo, pero esa es otra historia.
Ich liebe deine Theorie - ich glaube, es ist ziemlich genau wie du sagst! (beim Beispiel "poner" meintest du glaube ich "stellen" und "legen", nicht "stehen" ;) ). Toller Kanal!
Grüsse aus Peru!
Tus videos son muy serios y exactos. Muy buena la teoría de la "seriedad" de los alemanes. Creo que también influye el clima ,en su forma de ser.
100% de acuerdo! 😎
mi teoria, por que en latinoamerica nos cortamos siempre en cada conversacion es por que no tenemos treenbaren verb. A la mitad de la frase, en español, podemos saber que cosa quiere decir el hablante y por eso interrumpimos tanto un dialogo. En aleman, debes esperar que la persona termine de hablar para que pueda decir la ultima parte del verbo al final... tipo: Ich steige hier EIN ( yo subo aqui) ... ich steige hier AUS ( yo bajo aqui).... es mi teoriaaaaaaaa
Que buena teoría! También en relación al idioma. Dicen que somos lo que hablamos y hablamos por lo que somos
Jajajajajaja tienes toda la razón, conocí un chico alemán y nos costaba comunicarnos xq nosotros los americanos respondemos de inmediato
@@nadiasanjuan3067 si. en una reunion de amigos latinos o hispanohablantes, es un escandalo jajajaj todos quieren hablar, todos hablar rapido, llenos de emocion jajaj aqui no es tanto asi. Costumbres de cada lugar, pero yo amo el español sobre todos los idiomas. Puedo expresar mucha emotividad , el español es para ahogar penas, expresar alegria, describir todo mejor. Cuando hablo aleman, siento que describo todo con mas logica pero menos emociones.
@@christianhuayna3318 tienes toda la razón, saludos de México.
Jajajajajajajajs
estoy mirando tus videos para mejorar mi espanol, es muy divertido y ya he aprendido mucho gracias a ti, tio buen trabajo
Estoy de acuerdo en parte. Porque las emociones no solamente se expresan a través de la palabra, por muy rico que sea el lenguaje, la expresividad es propia de sentir las emociones al 100%. Es tan así que cada emoción gatilla reacciones a nivel físico que muchas veces son imperceptibles, pero están, como enrojecerse, o abrir los ojos, o querer moverte, etc. Y no expresar esas reacciones significa una represión de la respuesta emocional. Yo creo que los alemanes simplemente son tan eficientes en el lenguaje y la ingeniería (me acordé de los japoneses) que no dejan cabida a la emocionalidad, o por lo menos como es el caso de los latinos.
Hola, vivo hace 10 años en alemania. Hice mi Bachelor y Maestría en Filosofía y Literaturwissenschaft. Creo que estás idealizando al idioma alemán porque todavía lo estás aprendiendo. Me impresiona que creas que todos los alemanes hablen como Goethe... Que no se sirven de otros idiomas para hablar? Entonces explícame por qué emplean tantos anglicismos para la comida como "steak", "dressing", "dip", "wrap", italianismos como "dito", "Kapieren" o "Bilanz" o los galicismos "Apropos", "Affäre" o "Toilette"... La imagen que uno puede tener de los alemanes varía mucho según la clase social. Si uno conoce (y, sobre todo, si uno trabaja) con gente más humilde que no nació sabiendo que iba a heredar algo de su familia, a tener la oportunidad de estudiar en la Uni, hablar varios idiomas y salir a viajar por Lateinamerika o Südostasien, bueno, vas a darte cuenta que ellos también se quejan como un Südländer y no hacen nada para cambiar las cosas, son impulsivos, brutos, medio analfabetos. Es mi experiencia después de haber trabajado siempre con alemanes. Mi teoría de por qué son "serios" los alemanes? Sencillamente no quieren exponerse casi nunca, prefieren su Privatbereich ante todo y necesitan prepararse para conocer a alguien nuevo porque en general tienen serias discapacidades sociales. Con esta teoría seguro los alemanes no estarían de acuerdo, porque otra cosa que hacen mucho es negar la realidad cuando uno les dice la verdad. Suerte con tu aprendizaje amigo, te falta mucho todavía..
Gracias por la suerte. Suerte a ti también con tu Vida en Alemania
Cuanta verdad en un comentario. Al leere concuerdo en muchos puntos. 👍🏻
Yo también tengo mi teoría, y para mi, es la educación que el alemán recibe en la niñez. El trato que tienen los adultos es muy diferente al latino, desde pequeños, en sus cabecitas se les enseña a pensar y aprenden a tomar decisiones, y no hablo sólo de los padres, sino después cuando van al kindergarten, cada persona es un ser pensante e individual desde que nace y así es tratado en la sociedad. Por eso, la seriedad que trasmite, aunque claro, eso también depende del carácter de la persona y la familia en la que crece.
Mi teoría es que son serios por el clima , ya que en Latinoamérica dónde en la mayor parte de su geografía hay un clima caluroso , en el cuál hace que la gente salga de sus casas y por ende terminan siendo más sociables , en cambio en Europa y Norteamérica el clima el clima no es tan amigable y pasan más tiempo en lugares cerrados .
Si el clima es toda una gran gran teoria jaja saludos! 🙂
Es interesante tu teoría, y puedes ser la razón porque son mas serios. También creo la educacion y el tiempo estan influenciando mucho. Siempre fui una persona muy alegre sonriente y muchas veces la gente me han dicho que no soy Alemana por ello :) Ya vivo 30 años en España y es raro pero muchas cosas que puedo explicar bien en Español no se como explicar lo mismo en Aleman.
Me pasa lo mismo jajaja 🙂
Si, creo q parte es el idioma y tb tiene q ver el clima!! El invierno los pone muy cascarrabias y el verano, tú lo notas! Los emocionaaaa!! Gozan!! Y sonríen !!!
Siii! El clima me faltó añadirlo, creo q es claro para todos 👍😎
Intensamente Gala yo creo q el invierno acaba con todos nosotros todos los dias grises y sin sol 😔
Kate the snake sin luuuzzzz
¡Ay por Dios! No saben lo bello y agradable que es para nosotros ver un día oscuro o gris, lloviendo o con frío hehehe. Vivo en una isla donde casi todos los días del año estamos a 30 grados centígrados a más, y donde casi siempre pican mosquitos. 😅
Intensamente Gala Siberia en invierno, Italia en verano 😀
La verdad me pareció maravilloso el video. Se nota que es un análisis lleno de experiencia de primera mano. Me gustó especialmente el ultimo mensaje que dejaste :)
Te ganaste tu like. Tiene mucho sentido lo que dices. Sigue adelante amigo!
Yo creo q el español complementa esa necesidad es decir viene a dejar el hueco para tu cuerpo se exprese es fantástico xq esta al servicio del usuario y deja q sus emociones salgan no lo contrae ni lo limita a la palabra
Hola Martín, soy peruana y tengo viviendo en Nürnberg hace 11 años y hace un par de años alguien me corrigió en la pronunciación con la S. Cuando una palabra empieza con la S, como sprechen, la mayoría de los latinos hacemos el error de pronunciarlo Esprechen siempre ponemos la e antes de la s y la otra letra que lo pronunciamos mal es la N al final de una palabra, me dijeron que se escuchaba como si pronunciáramos ng. (Una pequeña pequeña aportación 😊)Cuando tenia 2 años en Alemania no me atrevía hablar por q no quería hacer errores y ese fue un gran error....aunque trabajaba en un café atendiendo me daba mucha vergüenza hablar el idioma, hablaba lo necesario....pasaron un par de años más y mi niño fue al kinder, ahí me di cuenta que mi Alemán era muy limitado y fue cuando comencé a tener más contactos con alemanes ( a pesar que mi esposo es Alemán, pero habla muy bien español,) y a practicar mas el Alemán. Aquí donde vivo Baviera o para se r más exactos franconial los alemanes ( experiencia mía) no son nada abiertos son bastantes serios y no te dejan entrar fácil a sus círculos de amistades( ya me lo habían advertido) aquí es bastante difícil hacer amistades.. ya que si eres nuevo por Alemania y crees que tienes amigos alemanes, no estás más alejado a la realidad, ellos te verán como su conocido así tú creas que han compartido bastante les hayas dicho amigo, hayan dormido en tu casa etc😭😭 y lo digo por experiencia mía y de varios que hemos compartido lo mismo.... de los alemanes como cultura, organización etc. Se puede aprender mucho , pero te va costar nervios entenderlos 🙈 Saludos.
Hola Martin !!
Soy Victor, de España. Vivo un tiempo en Suiza, estudié un poco de alemán...Y me parecen geniales tus vídeos. Gracias.
¡Interesante hipótesis, Martín! El clima también se tiene que considerar, en los países con climas extremos la gente suele ser más cálida o fría, dependiendo de dónde sea que estén. Pero, sin dudarlo, los alemanes son gente de primera, los amigos alemanes son para toda la VIDA :)
¡Felicitaciones por el canal! Y la mejor de las vibras para ti 😊
100% de acuerdo 😎
Tu mejor vídeo lejos! Me encantoooooo
Hola Martín, quedé encantado con tu descripción. Lograste explicar de manera sencilla y puntual lo que es el alemán, y me ha conmovido. Realmente hablamos con todo el cuerpo, y ciertamente nos falta vocabulario, estoy estudiando Alemán y muchas veces me doy cuenta que me quedo sin palabras, xq en el cotidiano uso una misma palabra para diferentes situaciones. No quiero sacarte más tiempo. Gracias me encantan tus vídeos
Lo has explicado increíblemente bien, tienes toda la razón, tienes una excelente visión !!
Gracias... estoy aprendiendo mucho con tus videos. Saludos desde Ciudad de Guatemala
Felicidades por tu canal, son muy buenas tus reflexiones sobre la cultura alemana desde tu perspectiva de latinoamericano.
Hola MARTIN, que bueno son tus explicaciones, yo soy Alemán en Argentina y te felicito!
el idioma estructura la manera de pensar....y la complejidad tiene q ver con pensamientos más elaborados y ricos en recursos....
Te equivocas si piensas que el Alemán es más rico que el idioma Español o Castellano. El Español es una lengua romance con un 70-80% derivado del latín, que cuenta con palabras que mantienen vestigios de las lenguas prerrománicas; con cuatro mil palabras de origen árabe; con palabras de origen germánico porque los Visigodos ( pueblo germánico ) invadieron la Hispania Romana después de la caída del Imperio Romano; con galicismos ( préstamos patrimoniales del francés); con lusismos ( préstamos patrimoniales del portugués y con anglicismos ( préstamos patrimoniales del Inglés ), sin olvidarme de los préstamos patrimoniales de las lenguas precolombinas. En el idioma español conversar, dialogar, hablar, estar de cháchara, pegar la hebra, son verbos y expresiones con significado similar y eso no lo encontrarás en Alemán, además con la polisemia los extranjeros se vuelven locos.
@@gemacustodio1899 Hablas del origen etimológico del idioma español y su amplitud y riqueza pero, lo cierto, es que los jóvenes, en promedio, se manejan con sólo unas 500 palabras (300 dicen algunos) mientras que Matías muestra la increíble versatilidad del idioma y su uso.
@@mariokoller1820 lo mismo sucede con los jóvenes en todo el mundo
@@gemacustodio1899 excelente respuesta .. . Esa respuesta del otro tipo es el típico sentimiento de inferioridad que por creer que les va mejor económicamente son mejores en todo y nosotros peores
el alemán ha tomado la gramática del latín, así que esa complejidad no es intrínseca de ellos. Como la mayoría de cosas de su cultura, ha sido tomada de la cultura greco-romana.
Si estoy de acuerdo contigo , tu teoría loca a mi también me hace mucho sentido , eres un amor Martin , saludos desde AREQUIPA 💞
Tu teoria es muy interesante y puede que tengas razón. Pero no es porque nuestro idioma sea menos expresivo sino, lo he descubierto, que mayormente todos los latinos nos acostumbramos a hablar con una dicción muy limitada y nos acostumbramos a ello sustituyendo lo demas con expreciones corporales.
Si te das cuenta nuestro idioma es demasiado rico en palabras que solo un bien entendido de nuestro lenguaje las aprovecha.
Tenemos palabras exactas para todo pero muchas de ellas no las usamos.
Aunque me llamo la atención de la exactitud de ciertas palabras en el alemán. Muy interesante, no lo sabia y quede impresionado.
Gracias por tu video.
Gracias por este buen aporte 🙂
No es por criticar, pero creo que te refieres al léxico.
Y yo creo que es porque no tienen la cultura de enriquecer su vocabulario o simplemente no es necesario porque los hispanohablantes captan la idea principal. Porque siempre que alguien corrije a otro, el otro le responde "pero me entendiste".
@@jsmith21 Hay tienes toda la razón, la verdad se me hace de muy mal gusto eso. Yo al menos a familiares, que se supone que hay confianza, y al corregir algo, digan; esa frase tan mediocre "pero me entendiste", porque dicen eso?, 🤔😔 deberían querer usar mejor este basto idioma, yo sí alguien me corrige le agradezco😃👍, aunque me de pena por haber cometido el error.
ERES ORIGINAL, SIN EXAGERAR! Y ESO TE HACE AUTENTICO! ES AMENO, AGRADABLE TUS TEMAS VARIADOS HE INTERESANTES, DIOS TE BENDIGA GRACIAS POR TU TIEMPO Y TRABAJO PROFESIONAL! 🦋
Hola Martìn! Es cierto, es preciso y tiene verbos para sutilezas, me gusta mucho! Pero a lo que haces referencia de estas particulas que van delante del verbo es un prefijo :) Porque hasta donde sè las preposiciones van despues del verbo y pueden Akk, Dat o wechseln :)
Me gusta tu teorìa!
También, lo que tiene el idioma alemán es que te obliga a oír una oración completa. De lo contrario, no entenderías exactamente no que te quiere comunicar. El final de una oración te puede cambiar todo el sentido de la misma. Excelente!!
Exacto! Gracias por comentar Sergio Luque 🙂
Hola Martin, yo hablo holandes "dutch, neerlandés". Y es un idioma muy cercano al aleman, yo diría que se encuentra entre el Ingles y el aleman, pero mas cargado hacia el lado del aleman, es un idioma muy similar pero ya con ciertas simplificaciones. Otra cosa que pienso del idioma Aleman y el Nederland en comparación con los idiomas Latinos, es que son Idiomas, mas "Funcionales". Por ejemplo una frase típica holandesa se compone por : Sujeto + Verbo o verbo auxiliar + Estampa de Tiempo + el resto de la frase como el lugar u otras cosas +.otro Verbo o frase subordinada..... Osea "El Tiempo"... tiene mucha relevancia aqui, y siempre es primero... antes que el lugar. Y al igual que el Aleman, hay palabras para la posición del objeto según como se coloque o como se este utilizando y muy parecidos al Aleman y muchos verbos compuestos y construidos por proposiciones. Son interesantes los idiomas Nederlands y el Aleman
Hola Martín! Me gustó mucho tu video. Quisiera preguntarte ¿es muy difícil aprender alemán siendo el español mi única lengua?
Muchas gracias, saludos
Que buen punto , nunca lo habia pensado de ese modo
que buena info, que buen video MARTÍN !!, me encantó !!
Totalmente de acuerdo!!! También está el tema de que pues para mí los Alemanes son mucho más directos que los latinos. Nosotros los latinos tendemos a dar muchos rodeos cuando vamos por ejemplo a hablar de cosas que nos incomoden... acá no dan rodeos y no "adornan" a la hora de dar criticas. Osea a mi me ha pasado que por ejemplo completos extraños (alemanes) me regañan en la calle cuando por ejemplo una vez cometí una imprudencia manejando bicicleta( fue sin querer jeje ), o cuando no se por ejemplo va uno hablando muy alto por celular en el metro, le dicen a uno sin pena. Nosotros los latinos creo que a veces nos da pena criticar de frente o llamar la atención de una persona que uno no conozca. Y creo que este aspecto donde más se nota es en el ámbito laboral, yo que llevo ya 1 año trabajando en una empresa alemana me he llevado varias sorpresa de lo directos que son los alemanes..... Pero para mí de hecho es algo refrescante y yo también he tratado de adoptar esa costumbre de ser mas directa, pero es que me da penaaaaa aveces jajajajaja... en fin.... Buena Teoría!!!! Saludos 👍👍👍
Si! Toda la razón!! Es muy díficil explicarlo. Creo que son muchas cosas, cómo todo en la vida jajaja 💙
las primeras veces que queria pedir informacion en la universidad el personal me decia: sea directo que pregunta quiere hacer jajajajaj.... hablaba aleman con esa mania del hispanohablante.... y cuando hablaba con los profesores gesticulaba mucho y me miraban como " que tiene este loco ?" jajajajaja
Es cierto. Yo he trabajado con noruegos y son muy frontales y fríos. Llegué a acostumbrarme tanto así que en Perú me perciben como "frío" o "malo".
Jajajajajajajajaja esa es clásica
En otras palabras somos más rolleros......jajaja mis amigos alemanes en México eso me dicen.....y nosotros somos más sencibles...( sentidos) cuando nos hablan tan directo ....sientes que te regañan.....eso lo hace por lo regular la gente de más avanzada edad ( y te ves como anciano regañon..si hablas directo)
Yo aprendí a planificar cuando trabajé para una empresa noruega. Me cambió la vida literalmente.
No estoy seguro pero me pareció que el idioma noruego comparte mucho del aleman.
Ahh eso no sabia. Nunca he escuchado como suena. Voy a buscar en RUclips
Obviamente, pertenecen ambos a la familia de lenguas germánicas. Yo hace unos años estuve aprendiendo un poco de noruego porque pensaba emigrar allí, y el tener una base de alemán me ayudó a identificar el significado de muchas palabras a través del contexto, ejemplo wiktig(wichtig), arveid (Arbeit) y un montón de palabras que no viene al caso ponerse a escribir.
No hay que perder de vista que el idioma noruego más extendido (el bokmål) en su forma escrita es prácticamente danés escrito, es decir, un noruego se de cuenta recién luego de leer varias oraciones de un libro que eso está escrito no en noruego sino en danés. Y viceversa, un danés cree estar leyendo danés y al cabo de un rato descubre que es noruego.
Sin embargo, al momento de abrir la boca queda muy claro quién habla qué idioma. El otro idioma noruego es el nynorsk (o nuevo noruego), y es una estandarización de varios dialectos noruegos que no sufrieron la influencia del danés, y en cierta manera puede decirse que se parece un poco más al sueco.
Y volviendo al tema de la relación noruego-alemán, es normal que en su forma escrita sea fácil hallar similaridades, no sólo por ser de la misma familia sino porque además se originaron en zonas contiguas, y en el norte de Alemania hay un continuum dialectal entre dialectos frisones y del bajo alemán con el danés.
Un ejemplo, en Plattdeutsch hablar se escribe schnacken (de ahí viene la palabra snack) y en noruego/danés se escribe snakker.
Me gustó mucho tu teoría. :)
Saludos desde Monterrey. :)
Me encantó tu análisis.
Quiero hacerme amiga de un chico alemán q esta en mi universidad, gracias por tu video realmente me emocione y contagie de tu mensaje ahora quiero aprender alemán y espero poder hablarle to be friends ^^
La verdad que no puedo refutar ni aprobar tu teoría. Pero en mi experiencia personal con mi novio que es alemán, te puedo contar que para el día de las madres estabamos hablando por videollama y se acordó que era el día de las Madres y cortamos para que llamara a saludar a su madre. ... a los 10, diez, DIEZ minutos me volvió a llamar. Y le dije : - ¿No estaba tu mamá?-. Y me contesta: Sí, la saludé y te llamé...nosotros somos alemanes, no latinos.- Yo empecé a reírme pero quizás es como tú dices, ellos comunican más en menos tiempo... Igual no me animo aún a jugarme con la veracidad de tu teoría. Está buena, pero a mi todavía me falta mucho de conocer de Alemania. Saludos... y de vuelta... estos videos están muy buenos. Sos Cra!!!!
Hola Martin, bastante de acuerdo con tu teoria. Creo que es una de las razones, y quizas la mas importante, pero no la unica. Por supuesto que su lenguaje condiciona su manera de pensar, tomar decisiones y actuar, y claro que hay temas culturales e historicos por detras que tambien construyen su forma de ser. Muy buena la pagina. Saludos de un Argentino viviendo en Heidelberg (hace un tiempo ya).
quetal vivir en heidelberg... allá quiero ir me podrias responder porfa?
Que buenas observaciones.. bien planteado
Te comenze a seguir ahora y están geniales tus vídeos. Muchas gracias por compartir tus experiencias
Es el clima, y no sólo Alemania , también Reino Unido y Escandinavia
Con ese frio en invierno te quedan pocas gana de gesticular o mover los brazos :)
Sí. La gente de esos países es más "reservada" por así decirlo.
Wooww excelente teoria! Ya la habia pensado yo misma pero no habia encontrado alguien que piense igual, aunque aun estoy aprendiendo el aleman. Me gusto mucho la aclaracion de los verbos, me faltaba confirmar eso para entenderlos bien, GRACIAS!
De nada! 😀😎
¿No es "stellen" y "liegen"? "Stellen" y "stehen" indican la posición de "parado", pero uno hace referencia a la acción de ponerlo parado y el otro a que ya se encuentra en esa posición
Hola Martín, por qué motivo te fuiste a vivir a Alemania? Que fue lo que te impulsó?
Llevo años escuchando un grupo alemán, Rammstein (no sé si te suena) y cuando escuchaba su música me parecía muy interesante el idioma, hace dos años empecé a aprender alemán en la escuela y me empezó a gustar mucho, más tarde empecé en la escuela de idiomas y ahora continuaré estudiando en la universidad. Pero a lo que quiero llegar con todo esto es que estudiando este idioma me dan ganas de irme a vivir a Alemania, es algo que me entra por dentro que me dice que mi sitio está allí. Y lo he hablado con un par de amigas mias que también han estudiado un poco de alemán y les pasa lo mismo que a mí, por eso te preguntaba si a ti también te impulsó el idioma ya que te enamoró, y por eso te fuiste a vivir a Alemania.
Un saludo
Creo que es un conjunto de cosas, una de ellas va perfectamente con tu teoría, pero pienso que va más allá, un conjunto de efectos socio culturales: idioma, clima, entorno, historia social
Interesante este tema de la comunicación y de como puede darnos una mejor visión del carácter de los distintos pueblos, etnias, naciones, etc. Hace un tiempo leí un libro que explicaba la relación entre el lenguaje y cultura , y decia que los idiomas no determinan ciertas costumbres pero dan una perspectiva determinada que nos hace enfocarnos , prestar atencion a ciertas características de nuestro entorno. El idioma aleman por su rigurosa gramática y su detallada precision para expresar es un caso bastante evidente sobre eso que se señalaba en el libro. Por cierto , aprendi aleman basico por un tiempo (me encanta aprender idiomas ) , de forma autodidacta. Es muy complejo pero a la vez muy exótico y creo que tiene un peso cultural sumamente importante. Es la lengua de grandes intelectuales, cientificos, filosofos,etc
He estado estudiando alemán hace un par de años en un instituto y lamentablemente, he no he tenido muy buenas experiencias con intercambios lingüísticos con los alemanes. Las pocas veces que accedieron o me textearon primero fueron buena onda, y de hecho pensé que ibamos a ser buenos amigos, ya que sentí esa "calidéz". Lamentablemente al mes o par de meses después, comenzaron a ignorar mis mensajes y audios. Personalmente, creo que le tienen miedo a encariñarse con las personas. Aunque intente acercarme a ellos ya sea como amigo, conocido o simplemente como compañero de idioma, no dio resultado. Creo que la mejor forma de aprender alemán es ser autodidacta, tomar clases o contactar a otros estudiantes de alemán. Saludos 💜
Gracias .por tu contribucion
De nada!! gracias por escribir 🙂
Me encanto tu explicación ,muy precisa 🤍
Hola, stellen no es para poner parado. Stellen se usa para colocar algo en posición vertical. Por ejemplo, pongo el lápiz (de pie) encima de la mesa (hay movimiento) y stehen se usa para una situación en posición vertical. El lápiz está encima de la mesa (no hay movimiento). Para colocar algo tumbado se usa el legen. Pongo el lápiz (tumbado) encima de la mesa (hay movimiento). Para decir que el lápiz está encima de la mesa (tumbado), se usa liegen (no hay movimiento). Lo mismo ocurre con colgar y estar colgado (hängen) o sentarse o estar sentado (sich setzen/sitzen) y alguno más por ahí. Saludos.
Saludos también! 🙂 gracias por aportar 🙂
@ Saludos😺
Interesante, aunque acerca de los verbos con preposiciones, en español también ocurre más o menos, por ejemplo: contraatacar, malpensar, anteponer, maldecir, contradecir, y creo que habrá más ejemplos...
yo he conocido a muchos Alemanes acà en Milano que son super simpáticos, bromistas, pero me llama la atencion que estos que he conocido tienen una manera muy particular de reír, como mas fuerte o mas grave de lo común, pero igual super buena onda y contagiosa.. buen video!
les encanta mostrar en el extranjero que no son lo que la gente dice.
Somos condicionados por el lugar en que nacimos...cultura,idioma,costumbres...etc!!!
La verdad, Ud habla de modo magistral, es un gran comunicador lo malo es el tema. A nadie le importa esa gente que no tiene ni contacto visual. Son gente rara y fría de verdad lo considero mucho Que vive ahí. Eso no es vida.
Mi marido prepara el menu de navidad un anho antes y asi ordena toda nuestra vida y cosa que mas odio es planificar todo ,en eso nomas deverian ser mas flexsibles .pero me gusta el pueblo aleman ,saludos
Si a mi tambien me gusta 🙂
Hola soy de Colombia de la ciudad de Montería, una ciudad de la costa atlantica muy caliente . A mediados de los años 80s tuve unos vecinos alemanes, una pareja con su hija, pero eran los alemanes mas simpaticos del mundo. Yo era chico un chico de 10 años y recuerdo que eran muy muy chistosos, para nada eran serios. Pero a todo les sacaban chistes, eran muy juguetones, tanto que en mi barrio todos se quedaron sorprendidos, se que están en Alemania pero desde aquellos años no he sabido mas de ellos. Sera el clima? O las costumbres? Como hago para saber de ellos en alemania? Hay alguna pagina web para buscarlos? Gracias
He visto Dark dos veces la segunda vez enteramente en alemán subtitulado porque me parece genial la forma enérgica con la que hablan
jajajaj Muy buena esa serie!!!
Me encantó este video! Curiosa teoría 😄
Hola Martín, bueno mi hija quien es peruana-austriaca (yo soy peruana y su papá austriaco;)les está enseñando a mis nietos que en la casa hablen español,ella es traductora y dice que es un idioma muy rico, para mi es estupendo porque yo puedo comunicarme con mis nietecitos de 5 y casi 7 años y muy bien hablan los dos idiomas perfectamente y cuando estuvieron aquí aprendieron un poco de inglés,yo creo que contra mas idiomas hables es mejor y sobretodo si lo aprendes desde muy niños se hace más fácil por la pronunciación , muchos saludos 🙏👏👍👌💕
Hola, me gustaría que hagas un video con tu pareja alemana, así como el tag de la Novia. Saludos desde Perú.
Eso está muuuuy complicado, no he logrado convencerla jajaja 🙂
@ (6 meses despues) Y ya lograste convencerla? :v
Borges, decía que el español tenía limitaciones estructurales, que hacía que escribir, necesitas mucha precisión, para no te disonancias y cacofonías, mientras que el alemán era mucho más completo para expresar, y más variado. Así que coincides con Borges.
Desde la forma tradicional e histórica parten distintas formas y procesos de pensamiento en qué unos países difieren de otros, así véase el arte, la ciencia, la burocracia, la sociedad, vea detrás en su historia y entenderá su presente. Que fueron ellos que nosotros hicimos de diferente forma?
La fijación del idioma alemán es más moderna que el castellano. Normalmente los países fríos son más serios que los cálidos. Los países de habla hispana son de mayoría católica. En Alemania el norte de mayoría protestante tiene fama de ser más serio que el sur de mayoría católica. Han perdido dos guerras importantes en poco tiempo y con ellas gran parte de su territorio y población. La seriedad es un factor que mezcla muchas cosas. Cuando se acerca el verano y hay mejor tiempo y más horas de luz pierden los papeles. Pero por poco tiempo: Tienen un verano muy corto.
Si y ese verano es genial ! 🙂🙂🙂
Que teoría más interesante. La cultura japonesa también se apoya mucho en la comunicación no verbal para fijar el sentido exacto de lo que se quiere expresar. Yo pienso que las diferencias tienen que ver más por la composición macrobiótica que genera el tipo de alimentación y alimentos de la zona, así como el clima. Hay muchas personas que no encajan en su propia cultura y/o país y creo que es más por una emocionalidad distinta por la composición química de su cuerpo.
En Argentina tamb la palabra PONER tiene mucho significados, se puede PONER parado y también sentado u acostado, se puede PONER de muchas maneras.
Me gustan mucho tus vídeos martín, saludos desde Colombia.
Jajajaja sobretodo tu eres bastante expresivo ¿se sorprenden por tu forma de expresarte en Alemania?
explicas muy bien las cosas
En español, hablar, charlar, conversar, estar de cháchara, dialogar tienen un significado similar y podemos decir lo mismo con palabras diferentes. La riqueza semántica del español es muy grande y a nivel polisémico ni les cuento. Así que más que el lenguaje, la diferencia es que Alemania es Europa Central e Hispannoamérica es heredera de la cultura española, Europa del Sur, que a su vez es heredera de la cultura grecolatina. Europa del Sur y Centro Europa (Alemania, Austria, Luxemburgo, la parte flamenca de Bélgica) son mundos muy diferentes aunque estén en el mismo continente. También las diferencias de la influencia religiosa son fundamentales: el Sur de Europa: España, Portugal, Italia y durante mucho tiempo Francia son culturas católicas. En Centro Europa predomina el luteranismo, aunque Austria es mayoritariamente católica y en Alemania hay una minoría católica. Por tanto, culturas totalmente diferentes, porque contemplan la vida con perspectivas muy distintas y con idiomas de origen diferente, que nada tienen que ver, aunque el Alemán tenga cierta infuencia del latín, que se refleja en las declinaciones de las palabras, según la función que desempeñan en la oración. Saludos de una española.
Muy buena teoría 😃 ! Tmb soy Mexicana viviendo Ingolstadt Alemania 😁 🇩🇪🇩🇪
Lo único que no me gusta de Alemania son mis suegros! 😂
jajajajajajajaj espero que no vivas en la casa de ellos 🧐
@ no 🙏🤗 por suerte! Felices fiestas ☃️⛄🎄🎅
Por? He escuchado que las madres son difíciles de poder alejarse de sus hijos, es cierto?
El Jardín de Martín
Yo si vivo en casa de mis suegros jejeje. No por gusto, por supuesto; pero aún no me adapto al país. Saludos desde Hamburg.
Acá tienes un amigo con quién quejarte un poquito de vez en cuando jajaja 😀😎
me identifico mucho con la forma de ser de los alemanes te entiendo y también es sus educación que a surgido sociólogicamente
Hola Luis como o donde puedo conocer alemanes?😊
Muy buena la teoría Martín. Es muy probable de que el lenguaje sea un causante de que los cataloguemos como "serios". Como dijeron en otro comentario, quizás su clima, también su historia y su región tengan un poco de influencia en ello.
A nivel personal me interesa mucho el idioma y me resulta mas atractivo estudiarlo y entenderlo que el inglés.
PD: muy bueno tu canal, saludos desde Buenos Aires.
Gracias!!!! Espero poder ayudar. Da miedo el alemán pero sirve mucho, además de alemania, tienes suiza y austria y creo que partes de Italia. Saldos!
Si tal cual, me dijeron que en Suiza en lugar de usar la ß, usan una doble ss.
Saludos y gracias por la buena onda!
hola Martin! Gut video! Segun ti, cuanto tiempo uno tardaria para aprender Aleman a nivel b2? (en promedio)
Y luego, quanto tardaria en tener un BUEN acento?? Un saludo!!!
B2 en 8 meses en intensivo 😀 y lo del acento es depende cada uno 😎
Tengo que pensar en tu teoría Martín, pero la transmitís con tanto entusiasmo y amor por lo que estás diciendo, que me quedo pensando. Que bueno sería así como hay ferias de libros donde participan todos los países, o festivales de cine donde también se ve de muchísimos lugares, sería genial que hubiera encuentros de nacionalidades cada año en un país diferente, con pasajes baratos para todos , para hablar y conocernos, tenemos tanto para darnos entre todos. Bueno si decís tu "teoría loca", yo digo una propuesta loca.
Tema del minuto 8:47, sobre lo que le falta a uno, le sobra al otro.. Totalmente de acuerdo con usted
lHola Martín buen video, explicas en forma muy entretenida. Sólo una pequenia aclaración, los trennbare Verben, tienen prefijos, no preposiciones :-).
Me parece una buena teoría, explican todo con mucho detalle y precisión. , mientras el cuerpo no cambia demasiado de gestos. Aunque creo que les gusta reírse como método para simpatizar.
Buenas noches señor Martín soy colombiana trabajo en un hospital del estado en Bogotá soy auxiliar en enfermería tengo 47 años quisiera saber si tendría oportunidad de trabajar mientras estudio el idioma alemán gracias
Yo creo que sí. Tengo una amiga que con 40 encontró trabajo de enfermera en 2 semanas y tenía apenas el A2 que es aún muy básico 😀
EXCELENTE EXPLICACIÓN. BRAAAAVO
Hay un dicho en alemán que dice que un alemán para reír se va al sótano (hay que interpretar)
jaja estoy viendo tus videos y me esta pasando que estoy suuuuper metida y concentrada viendolos y zaz...te despides y te vas y yo me quedo como :(.....joderrrr ya se acabo :( :(
jajajaja gracias por escribir 😎
Chilena, nacionalidad alemana, y fonoaudióloga. Cómo te resumo: Hundertprozent grossartig! Fascinada al mil por. Ole, de ptm, geil!
mi esposa es alemana y si la verdad es el idioma y la cultura pero los alemanes que yo conosco son muy buena onda una ves que los conoses lo que si les admiro es que son muy puntuales y muy organizados. pero yo me llevo muy bien con ellos cuando los hermanos y los papas de mi esposa han venido a visitarnos o cuando nosotros emos ido a alemania a visitarlos a ellos siempre he tenido bonitas experiencias con ellos, y son barbaros para la cerveza mis respetos
Yo tengo una teoria loca: Martin, hablas igualito a Gianmarco.
jajajaja gracias por escribir 😎
Cierto!
Verdad verdad yo igual pensé lo mismo
Entonces los juegos de palabras, las frases de dobles sentidos no existen? O son muy raras? El humor de LES LUTIERS seria dificil de concretar o no tendría aceptación?
Mi teoría puede ser controversial si es que no me leen hasta el final, yo voy por el tema racial, sea o no tus creencias en tipos de razas o solo creas en una raza "humana" mi observación va más que nada por el tipo de sangre que tienen, así suene muy arcaico Cúando observas a un Chihuahua caminar, o un pitbul, o un pastor alemán, todos son perros, pero cada uno tiene una actitud diferente que le viene de raza, más allá de la educación de sus dueños, esto va más por la genética de sus padres, Igualmente pasa con los humanos, así creamos ser una sola raza ya sea por ética o por los nuevos términos sociales, venimos en un comportamiento sanguíneo más allá de las diferentes culturas que nos influencian, cada tipo de ser humano tiene una característica peculiar que está ligada a su sangre, han visto como baila un caribeño? O un negro? Y han visto bailar a un alemán? Jajajaja ya ven? Hay cosas que vienen de sangre, al igual que las emociones, incluso en sus chistes son fríos e irónicos, eso no le quita la calides de sus gestos amables y gentiles, se han percatado de lo desabrida de su comida? Pero son felices con ella, PRAKTICO le llaman ellos, en cambio el latino a su baile, a sus conversaciones, a su comida le mete sazón. Y claro el Clima evidentemente influencia mucho más, acaso no vemos en el mismo Perú la Diferencia entre la gente de la capital y de la selva? Hay mucho que discutir aquí.
Lo del clima es bien interesante 🙂
Será por nuestra sangre mapuche que los chilenos seamos bien bestias cuando nos enojamos? Ahora tengo curiosidad, jaja.
El español efectivamente tiene menos palabras que el alemán pero la dificultad del español está en el contexto donde una palabra tiene en algunos casos varios significados que denotan el contexto
100% de acuerdo 😎
Martín, gracias por tus contenidos. A mi me encanta conocer y saber de las culturas de otros países, pero debo confesar que le temo al idioma alemán, me parece muy duro, pero es interesante tu teoría. El castellano o español es muy complejo y muchos europeos que lo aprenden no lo hablan bien, me encanta mi idioma, soy venezolana, pero ya quisiera aprender otros más y te conseguí por eso, buscando recomendaciones de técnicas, métodos, para aprender otros idiomas...por otra parte me gustaría saber por qué tu canal se llama así (El Jardín de Martín) y por qué siempre todo va acompañado del color anaranjado, eso me llama la atención, hay una razón?
Chévere con tu teoría, eso explicaría sus grandes músicos y filósofos... Saludos desde Huancayo, Perú...
Los alemanes son serios, y seguro influyen muchos factores, opiniones, varias, pero... esa seriedad de los alemanes les ha dado un renombre mundial de "confiable". Si en el mercado hay un mismo producto, hecho en China, hecho en Brasil, hecho en cualquier parte del mundo, y encuentras uno que diga... hecho en Alemania "Made in Germány".. La gente compra el producto alemán, está acostumbrado que es una marca buena, "seria".. confiable.
Y ellos son igual, a veces cuesta hacer amistad con un alemán, pero cuando lo consigues, es un super buen amigo, porque su amistad también.... es en serio.
A ellos les encanta la manera fácil de tomar la vida de los latinos, su alegría de vivir, pero para hacer un negocio no estoy tan segura que lo eligan fácilmente como socio.
Yo soy chilena, descendiente de alemanes, como me crié con una educación bastante alemana, rodeada de latinos, disfruto ambas cosas, lo bueno de ambas culturas. Lo liviano del latino y lo serio del alemán. Bueno tu jardín Martín.
Es un buen análisis, sin embargo no creo que ese sea el motivo de la "seriedad" de los alemanes. Creo que sin dudas la estructura del idioma define la cultura, en el caso del alemán existen muchos detalles porque la mente de los alemanes los exige, son personas perfeccionistas y ordenadas. El punto es que vivo en Israel y hablo hebreo, puedo decirte que es un idioma con muy poco detalle, es muy directo, y contrario a tu teoría, la gente no es tan expresiva como los latinos, las personas no necesitan mucho del lenguaje corporal a pesar de que el idioma no es tan detallado como el español o el alemán...