Вспомнилось как одно время Мельница целый куплет "Оборотня" на немецком исполняла. Похожий вайб был)) А ваше исполнение очень хорошее)) Учитывая, что не все могут хорошо повторить мелизмы Хелависы.
Опаньки... Не, ну у меня нет слов. С детства фанатка Мельницы, эту песню люблю, и это просто... просто все. Лучше этого будет только полная версия в вашем исполнении
Ой, ну до чего же талантливая девушка!!! 💖💖💖 Невероятно просто!! Заслушиваюсь!!!) 🎉 А ещё она красавица! Без накачанных утиных губошлёпищ. Всё естественное! Всё своё! Любо дорого смотреть! 💖💖💖🌷🌷🌷
Люда, спасибо Вам большое! С детства очень люблю песни Мельницы, а в Вашем исполнении она прозвучала невероятно нежно и красиво, сразу так тепло на душе стало... Это шедевр
Господи, как красиво! Das ist es! Es ist wunderbar! Немецкий лишь подчеркнул эстетику романтизма в этой песне, все-таки немецкая культура наряду с английской (шотландской, ирландской) была одним из базисов романтизма
О боже ты перекрасна я не могу отарвать глаз от тваей красоты ❤ А этот голос это просто сказка 😊 ТЫ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ!!!!! ❤
Этой песне страшно идёт быть на немецкой) Хотелось бы и другие так же услышать😏
ДАС ИС ФАНТАСТИШ ФРОЙЛЕН !!! Хотел спросить как будет звучать на русском Деспазито ... если можно !
С таким нежным голосом эта песня на немецком становится похожа на песню на эльфийском!)❤
Точно!!!❤❤
Вспомнилось как одно время Мельница целый куплет "Оборотня" на немецком исполняла. Похожий вайб был)) А ваше исполнение очень хорошее)) Учитывая, что не все могут хорошо повторить мелизмы Хелависы.
огоо!! правда? а где-нибудь можно найти записи?
@@marinasharoshi9144 Werwolf Melnitsa, Berlin 16.6.2013
Опаньки... Не, ну у меня нет слов. С детства фанатка Мельницы, эту песню люблю, и это просто... просто все. Лучше этого будет только полная версия в вашем исполнении
Класс!!! Стиль Мельницы передан точь-в-точь. Спасибо, Людмила!!!
Блииин только сейчас нашла этот невероятно прекрасный перевод. Я фанатка Мельницы, просто мечтаю теперь увидеть больше их песен!
Ваш вокал сильно изменился в лучшую сторону! Большой труд замечен и оценён. Спасибо.
Боже мой, вот это сюрприз!! Моя любимая Мельница, да ещё и в прекрасном исполнении и переводе!! Людмила Олеговна, вы чудо❤❤❤❤
Мельница!! ❤ Хоть немецкого не знаю, но звучит потрясающе! И образ волшебный 💫
Роскошно звучит, очень похоже на народную песню. Ранняя Мельница это любовь
Скорее средняя) но ещё любовь
песни мельницы такие красивые... просим еще!!
поддерживаю! однозначно просим еще🥰
Обалденно! Мельница в Вашем исполнении волшебна!!!
Песня шикарная, исполнение великолепное! Вы огромная молодец! Очень хотелось бы услышать песню «Голубая трава» Мельницы на немецком языке❤️
Очень неожиданно услышать песню любимого исполнителя в Вашем исполнении! Как всегда чудесно 🤲🏻
Вау! Очень люблю эту песню. По новому открылась.
А в исполнительницы приятный голос и прям как же восхитительно она поёт на всех языках!!!!
Песни на немецком в Вашем исполнении👍в самое ❤🥰
Людмила, ваш нежный голос смягчил и немецкий язык. Браво!
Обожаю Мельницу, Хелавису и немецкий всем сердцем💔 будем ждать еще! Вы нереально крутая!!!
Мне никогда не нравился немецкий. Всегда считала его резким, но в Вашем исполнении оказалось, что он может быть мелодичным. Открытие)
Хелавису в массы! А то всё детство одиноко слушал её, и никто больше не знал этой группы :(
Как же хочется полную версию!
KRASS ❤
Ой, ну до чего же талантливая девушка!!! 💖💖💖 Невероятно просто!! Заслушиваюсь!!!) 🎉 А ещё она красавица! Без накачанных утиных губошлёпищ. Всё естественное! Всё своё! Любо дорого смотреть! 💖💖💖🌷🌷🌷
Sehr gut!!!
Какой немецкий может быть красивым... Как тот полоз вызывает симпатию, так и немецкий в вашем исполнении притягателен😊
Sehr gut!
ох, первый раз Мельницу услышала лет в 13-14... как давно это было... до сих пор нежно люблю их старые альбомы ❤ спасибо за видео
Какое наслаждение слышать в вашем исполнении песни любимой группы 😍
Мельница прекрасна на любом языке)
Люда, спасибо Вам большое! С детства очень люблю песни Мельницы, а в Вашем исполнении она прозвучала невероятно нежно и красиво, сразу так тепло на душе стало... Это шедевр
Ооо, мне эта группа нравится, классный голос у исполнительницы.
Очень красивое исполнение, Людмила Олеговна. Вы -умничка
еще хочется услышать : Колыбельную с фильма «Он дракон»
Обожаю эту песню с детства!!!❤
Обожаю эту группу и их песни..)
Мельница в вашем исполнении прекрасна, хотелось бы услышать полную версию!!❤️
Моя любимая песня, я по ней его сдавала 😢 ностальгия. Сдала на отлично)
Будто она на немецком и была, чудесно
Невероятно круто!!! Любимая группа в вашем исполнении - это прям подарок ❤
Спасибо большое за песню. Очень сильно люблю этот фильм и эту песню.
Просто шикарно! Восхитительно!
Какая красота ❤❤❤❤ восторг, лбблб мельницу, лбюлб немецкий, спасибо ❤
Это просто прекрасно
Обожаю мельницу
Мельница и эта одна из любимых мною песен
Это то, чего я не предполагала, но оказывается очень ждала ! ❤
Господи, как же обожаю твой голос и умение переводить песни! Плачу, это волшебно!
Вам пора уже концерты давать!
Потрясающе ❤
Как это восхитительно, я в восторге
Красивый кавер. Вы даже сами себе подпевали. Красивый трек❤
Это просто нечто! ❤
Когда перевод (не точный, а романтичный!) звучит роднее и нежнее оригинала👍
Das Lied packt das Herz und lässt nicht mehr los...
а что там в переводе?
На немецком намного лучше, будто язык, текст и мелодия рождены друг для друга
Надо немцам дать послушать. Они не смогут остаться равнодушными к нашей Мельнице!
какой же немецкий язык по сути красивый, боже
Спасибо вам! Обожаю мельницу 😊 ваше исполнение чудесно
Как хотелось бы еще мельницу...
ААА, супер! Спасибо!
Обожаю мельницу, очень круто услышать ее на других языках!
Вот бы полную версию 🔥🔥🔥
Вот бы полную версию услышать ^^
Как же я обожаю Ваши образы, переводы и голос! ❤❤❤
Обожаю Мельницу, невесту полоза, особенно
Невероятно красиво...
Какая прелесть! Любимая Мельница! ❤
Не, ну это великолепно!
Господи, как красиво! Das ist es! Es ist wunderbar! Немецкий лишь подчеркнул эстетику романтизма в этой песне, все-таки немецкая культура наряду с английской (шотландской, ирландской) была одним из базисов романтизма
Вы просто замечательная❤❤❤
Ах, ты, боже мой. И моя любимая Мольница, и песня их шикарная и этот вариант... Невероятно красиво.
Невероятно
Людмила Олеговна, огромное спасибо за этот перевод , обожаю меньницу ❤ и ваши адаптированные переводы😊
Не думаю, что песня от этого выиграла, но тем не менее... Вы прекрасно поете. И радует Ваш выбор.
❤
Надо поискать немецкий фолк. Очень зашло Ваше исполнение
можете попробовать послушать faun :))
Сделайте полный кавер, чтобы модно было слушать , пожалуйста 🙏
Песня зазвучала по новому, ещё круче именно таким нежным голосом 🥰
О боже ты перекрасна я не могу отарвать глаз от тваей красоты ❤
А этот голос это просто сказка 😊
ТЫ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ!!!!! ❤
Очень хочется полный кавер, это великолепно, вы восхитительны!❤
Меня в рай утащили мурашииии)
Очень красиво поете, слушать дико приятно, очень-очень. 🎉
Самая любимая песня у Мельницы ❤ в таком прекрасном исполнении, чудо
Классный перевод и исполнение! Как владеющий немецким могу заценить! 😊👍
Умничка, перевод на высоте, идеально подобранные образы и шикарный голос❤❤❤❤❤❤❤
Офигетельно😍😍
не ожидала… спасибо большое за исполнение любимой песни любимой группы!
Моя любимая песня ещё и на одном из любимых языков!
Спасибо ❤
Ну, блин, круто. Большое спасибо!
Волшебно!🎉❤🎉
Я у них на концерте была буквально в октябре❤
Это восхитительно 😍 Так мелодично^^
Я любила эту музыку в 10 классе, сто лет тому назад😂👵 У Вас красивый голос! 🌹
Моя любимая песня, еще и на немецком ❤
❤❤❤ очень красиво
ждем полный альбом в вашем исполнении на немецком!!! очень красиво!!! супер!!!
Очень круто. Я вообще люблю эту песню и фильм,, он - дракон,,
Какой красивый перевод! Очень классно всё подобрано, и голос - мёд для ушей ❤
Это прекрасно. Стихи на немецком, та еще задачка.🎉🎉🎉
Какое красивое ожерелье, а песня чудесно звучит
Ваааау🤩
И как же вам идут различные тирольские образы. Так красиво.
Невероятная песня в невероятном исполнении!
Вааааау
Обожаю эту песню❤
Как бы хотелось ваш альбом... это так чудесно... любимые песни на разных языках
Просто фантастиш!!❤